ServicePartner Magazin 2-2014

Zugestellt durch Post.at-Gruppe 

A+ 

EEK: 

Frisch in 

den Frühling! 

EEK: 

1) 

+++ 

A –10% 

1.400 

U/Min. 

7 kg 

399.- 

E 

Waschmaschine WAF 71430 A 

• 16 Programme u.a. Mini 14, Handwäsche, Wolle • Aquawave 

Schontrommel • Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • aquasafe plus 

• Maße (HxBxT): 84x60x55 cm 

Best. Nr.: 0756365 

* Nähere Informationen unter: www.elektrabregenz.com 

1) Im Vergleich zu einer ca. 15 Jahre alten 5 kg 

Waschmaschine mit einem Verbrauch von 78 l/1,32 kWh. 

Ausgabe 02/2014 

* 

399.- 

E 

Kühlschrank R4121CW 

• Nutzinhalt des Kühlfaches: 217 l • Abtauautomatik Kühlen 

• Super-Kühlen • 5 Glasablageflächen • 1 Obst-/Gemüsebehälter 

• 1 Flaschenablage • Maße (HxBxT): 124,5x54x60 cm 

Best. Nr.: 0770441 

Bestellkatalog 

Bei den hier beworbenen Artikeln handelt es sich um Bestellartikel. Ihre Bestellung wird gerne von unserem Mitgliedsbetrieb, den 

Sie auf der Titelseite ersehen können, entgegengenommen. 

Alle Preise gültig bis zum 26. Mai 2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle Preise sind Kassaabholpreise inkl. MwSt.

EEK: 

A+++ 

1.400 

U/Min. 

8 kg 

EEK: 

A+++ 

1.400 

U/Min. 

7 kg 

Pflegetrommel 

E 599.- E 569.- 

Waschvollautomat CWF14K2A 

• 11 Programme • Endzeitvorwahl • Aquastop mit Garantie • Display für 

Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl 

Best. Nr.: 0811053 

Waschmaschine WF7AF5ECQ4W 

• SchaumAktiv Technologie • Diamond Pflegetrommel • Vollwasserschutz 

• Spezialprogramme: Energie Sparen, Outdoor, 15 min Kurzprogramm, Flecken 

• Vorwahl Programmende (3-19 h) • Trommel-Reinigung • Smart Check 

• LED-Display • Tür: Crystal-Black • Maße (HxBxT): 85x60x60 cm 

Best. Nr.: 0812753 

EEK: 

A+++ 

1.400 

U/Min. 

8 kg 

Waschmaschine WA EcoStar 84 PS 

• 2-in-1 Display mit Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige 

und Temperaturvorwahl • SMART SELECT - intuitive 

Programmwahl für individuelle Bedürfnisse 

• energieoptimierte Grundprogramme 

• Maße (HxBxT): 85x60x57 cm 

Best. Nr.: 0811052 

E 549.- 

2 Bestellkatalog

EEK: 

1) 

+++ 

A –50% 

1.400 

U/Min. 

9 kg 

EEK: 

A+++ 

1.400 

U/Min. 

8 kg 

E 849.- 

E 799.- 

999.- 

-100.- 

899.- 

ÖKO 

BONUS 

Waschmaschine Lavamat 89495 FL 

• ProTex Plus-Schontrommel mit DirectSpray • Startzeitvorwahl • LogicControl 

LC-Display • Restzeitanzeige • ÖKOMIX Waschtechnologie • Programme 

und Optionen: Allergie, Leicht Bügeln, Daunen, Flecken, Softsteam (zum 

Glätten und Auffrischen der Kleidung), Wolle/Seide/Handwäsche • Mengenautomatik 

• ÖKO Inverter-Motor • Aquacontrol System mit Alarm • Maße 

(HxBxT): 85x60x63,9 cm 

Best. Nr.: 0790232 

849.- 

E 

Waschmaschine WAS284U1AT 

• 65 l Trommelvolumen • VarioSoft-Trommelsystem: schnelleres und schonenderes 

Waschen • AquaStop mit lebenslanger Garantie • AntiVibration Design: 

mehr Stabilität und Laufruhe • großes Display für Programmablauf, Temperatur, 

Restzeit und 24 h Endzeitvorwahl • vollelektronische Einknopf-Bedienung 

• Mengenautomatik • Schaumerkennung • Maße (HxBxT): 84,2x60x59 cm 

Best. Nr.: 0811055 

EEK: 

1) 

+++ 

A –30% 

1.600 

U/Min. 

8 kg 

EEK: 

A++ 

1.400 

U/Min. 

7 kg 

Waschvollautomat WM16S4S3AT 

• VarioSoft-Trommelsystem • Aquastop mit Garantie • Touch-Control-Bedienung 

• iQdrive: bürstenloser Motor • LED-Display • Endzeitvorwahl 

• Programmablaufanzeige • 11 Programme und Optionen • Mengenautomatik 

• Kindersicherung • Maße (HxBxT): 84,2x60x59 cm 

Best. Nr.: 0811056 

Waschautomat WDA 110 WCS 

• Patentierte Schontrommel für höchste Wäscheschonung • Schräge Blende 

• Waschprogramme: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwasch- 

Wolle, Dunkles/Jeans, Oberhemden und Express • Spezielles Automatic- 

Programm für unterschiedliche Textilien • Zusatztasten: Kurz, Vorwäsche, 

Einweichen, Wasser Plus • Restzeitanzeige • Watercontrol-System 

Erhältlich nur beim zertifizierten Miele-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0806710 

Bei den hier beworbenen Artikeln handelt es sich um Bestellartikel. Ihre Bestellung 

wird gerne von unserem Mitgliedsbetrieb, den Sie auf der Titelseite ersehen können, 

3 

entgegengenommen.

A+ 

EEK: 

8 kg 

EEK: 

A++ 

8 kg 

Inklusive € 50.- Gutschein – einlösbar 

im VOSSEN Online Shop 

E 1.049.- 

E 799.- 

Wäschetrockner T 8860 WP Edition 111 

• Sparsamer Kondenstrockner mit innovativer Wärmepumpentechnologie 

• Intelligentes Trocknen mit vollelektronischer Restfeuchtemessung und 

PerfectDry-System • Patentierte Miele Schontrommel mit einzigartiger Oberflächenstruktur 

für höchste Wäscheschonung und mit Trommelbeleuchtung 

• 1-8 kg Beladungsmenge • Gerade Blende • Spezielles Dämmpaket für ein 

leises Betriebsgeräusch • Trockenprogramme: Baumwolle, AutomaticPlus, 

Synthetic, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, Wolle, Seide, Express, Schonglätten, 

Lüften warm/kalt • Startvorwahl bis 24 Std. und Restzeitanzeige 

• Zusatzfunktionen: Schonen Plus, Knitterschutz, Summer • Maße (HxBxT): 

85x59,5x59,6 cm 


Best. Nr.: 0753523 

Best. Nr.: 0742179 T 8861 WP Edition 111 schräge Blende 

Wärmepumpentrockner WT46W2S1AT 

• 8 Spezialprogramme • 24 h Endzeitvorwahl • selbstreinigender Kondensator: 

automatisches Reinigen des Kondensators und dadurch konstant geringer 

Energieverbrauch • autoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme 

• vollelektronische Einknopf-Bedienung 

Best. Nr.: 0797369 

EEK: 

A++ 

7 kg 

* 

EEK: 

A+++ 

8 kg 

E 699.- 

E 699.- 

Wärmepumpen-Trockner RC7055AH1Z 

• selbstreinigender Kondensator • Sensor Dry • LED Trommelbeleuchtung 

• Kondenswassertank (5 l) oder Kondenswasser-Ablaufschlauch • Digitaldisplay 

mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl (3 - 19 Stunden) • Smart Diagnosis 

(telefonsiche Fehlerdiagnose) 

Best. Nr.: 0804063 

1) Im Vergleich zu einer ca. 15 Jahre alten 5 kg 

Waschmaschine mit einem Verbrauch von 78 l/1,32 kWh. 

Wärmepumpen-Trockner TKF 83320 A 

• 16 Programme • Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • Trommelinnenbeleuchtung 

• Trockenkorb • Maße (HxBxT): 85x59,5x59,5 cm 

Best. Nr.: 0776694 


4 Bestellkatalog

EEK: 

A –20% 

EEK: 

A++ 

E 749.- 

E 699.- 

Einbau-Herd-Set HE23AB503 + 

EA645GN17 + HZ338356 

• Schnellaufheizung • Vollglas-Innentür • Vario-Großflächengrill • Umluftgrill 

• Heißluft • Elektronik-Uhr • Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen, 1 Bräterzone, 

1 Zweikreis-Kochzone • Maße (HxBxT): Herd: 59,5x59,5x54,8 cm, 

Kochfeld: 4,5x57,5x51,5 cm 

Best. Nr.: 0811057 

Einbau-Geschirrspüler SMI54M05EU 

• 5 Spülprogramme • Startzeitvorwahl • AquaSensor (spart Wasser und 

Energie) • Beladungserkennung • AquaStop mit Garantie • Maße (HxBxT): 

81,5x59,8x57,3 cm 

Best. Nr.: 0792092 

EEK: 

A++ 

EEK: 

A+++ 

15 Maßgedecke 

13 Maßgedecke 

Selbstreinigungsfilter 

5 Jahre Garantie 

Einbau-Geschirrspüler GI 34380 X 

• 8 Spülprogramme • Display • Programmablaufanzeige • Restzeitanzeige 

• Selbstreinigendes Filtersystem • Aquasafe+ • Maße (HxBxT): 82x59,8x57 cm 

Best. Nr.: 0802965 

E 649.- 

749.- 

-100.- 

649.- 

ÖKO 

BONUS 

Einbau-Geschirrspüler Favorit 66702 W0P 

• 6 Spülprogramme • 4 Temperaturen • Startzeitvorwahl • Tab-Funktion 

• Restzeitanzeige • Pro Clean (Satellitensprüharm) • Besteckschublade 

• Soft Spikes im Oberkorb (sicherer Halt für Gläser jeglicher Größe) • SoftGrip- 

Weinglashalter (sicherer und fester Stand von Weingläsern) • Beladungserkennung 

• Aquacontrol • Maße (HxBxT): 85x59,6x61 cm 

Best. Nr.: 0808721 



5 

entgegengenommen.

EEK: 

A++ 

EEK: 

A++ 

NoFrost* 

Black 

Steel** 

* 

Kühl-Gefrier-Kombination 

CNPbs 4013 

• Nutzinhalt des Kühlfaches: 281 l • Abtauautomatik 

Kühlen • Flaschenablage (liegend) 

• Obst-/Gemüsebehälter: 2 • LED-Beleuchtung 

• Nutzinhalt des Gefrierfaches: 89 l 

• Schubladen: 3 • LED-Temperaturanzeige 

• Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar 

• Maße (HxBxT): 201,1x60x63 cm 

Gefrier-Schubfächer und die darunter liegenden 

Glas-Zwischenböden können komfortabel 

entnommen werden. So entsteht 

VarioSpace – das praktische System für 

Extra-Stauraum, damit selbst für größeres 

Gefriergut schnell Platz geschaffen ist. 

*Nie mehr abtauen durch NoFrost 

** BlackSteel – hochwertiger schwarzer Edelstahl mit 

SmartSteel-Veredelung 

Erhältlich nur beim zertifizierten 

Liebherr-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0802335 

1.262.- 

E 

E 649.- 

Kühl-Gefrier-Kombination KSK 9353 X 

• Nutzinhalt des Kühlteiles: 244 l • 1 Flaschenablage • Glasablageflächen: 3 

• Obst / Gemüselade: 1 • Nutzinhalt des Gefrierteiles: 95 l • Schubladen: 2 

• Klappe: 1 • Maße (HxBxT): 201x59,5x60 cm 

Best. Nr.: 0724209 


EEK: 

A++ 

NoFrost 

EEK: 

A++ 

inkl. ****Gefrierfach 

E 219.- 

599.- 

E 

Standgefrierschrank GS29NGW30 

• bigBox: Zum Verstauen von großem Gefriergut • noFrost: Nie wieder abtauen 

und Zeit und Energie sparen • superGefrieren: Große Mengen schnell einfrieren, 

ohne Antauen des restlichen Kühlgutes • Nutzinhalt: 195 l • 5 Schubladen 

davon 1 bigBox • LED-Anzeige • Maße (HxBxT): 161x60x65 cm 

Best. Nr.: 0742920 

Stand-Kühlschrank TR55-8182 A++ 

• Nutzinhalt des Kühlfaches: 97 l • Nutzinhalt des Gefrierfaches: 17 l 

• Abtauautomatik im Kühlteil • Glasablageflächen: 2 • Obst-/Gemüsebehälter: 

2 • Maße (HxBxT): 85x54,5x59,3 cm 

Best. Nr.: 0807209 

Auch erhältlich als Vollraumkühlschrank TL55-8175 A++ 

Best. Nr.: 0807208 

6 Bestellkatalog

Espresso-Maschine 

ECZ 351.GY SCULTURA Grau 

• 15 bar Pumpendruck • 1 und 2 Tassenbetrieb 

• 1,4 l Wassertank, abnehmbar • beheizbare 

Tassenabstellfläche • Aufschäumdüse 

Best. Nr.: 0789300 

4-Scheiben-Toaster 

CTZ 4003.GY SCULTURA Grau 

• 1.800 Watt • einseitiges Toasten • Auftaufunktion 

• Aufwärmfunktion • Brothebefunktion zur 

leichten Entnahme der Brotscheiben • Stopptaste 

• Kontroll-Leuchte • Krümelschublade 

Best. Nr.: 0789289 

Wasserkocher 

KBZ 2001.GY SCULTURA Grau 

• 2.000 Watt • schnurlos • 1,5 l Fassungsvermögen 

• 360 Grad Anschluß-Sockel • flaches 

Heizelement • verdecktes Heizelement • Wasserstandsanzeige 

• Kalkfilter, herausnehmbar 

Best. Nr.: 0789809 

E 199.- E 129.- E 119.- 

Serie auch in Zink- 

Weiß erhältlich 

Espresso-Maschine 

Best. Nr.: 0789301 

Toaster 

Best. Nr.: 0789290 

Wasserkocher 

Best. Nr.: 0789810 

14 Tage 

geld zurück 

garanTie! 

Aktionszeitraum: 

01.04. 2014 – 31.08. 2014 

CRE A TE MOR E 

Stabmixer-Set 

kMix Triblade HB891 

• 700 Watt • Edelstahlfuß • 5 Funktionsstufen 

• Turbostufe • Passierstab • einzigartiges 

3-Klingen-System • 1 Liter Multi-Zerkleinerer 

mit Edelstahlmesser • Schneebesen 

• Schneid-/Raspelscheibe 

• Mixbecher 

Best. Nr.: 0703312 

Kontaktgrill TFB4402V 

• 1.800 Watt • flexibles Gelenk passt sich an die Dicke des Grillguts 

an • Antihaftbeschichtung • stufenlose Temperaturregelung 

• Grillplatten herausnehmbar • 32,8x23,8 cm 

Grillfläche • Multifunktional: Ober - Unterhitze zum Kontaktgrillen, 

Partygrillen, Überbacken und Warmhalten 

Best. Nr.: 0772702 

E 89. 95 

inkl. Rezeptbuch 

E 149.- 

* Stattpreise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. 

Barbecue-Elektrogrill HD 

4419/20 

• 2.300 Watt • Tischgerät • rechteckig • Grillplatte: 

geriffelt, glatt, abnehmbar • Antihaftbeschichtung 

• fettarmes Grillen durch geneigte Grillfläche 

• Temperaturregler • Kontroll-Leuchte 

• Fettauffangschale • Grillzange 

Best. Nr.: 0586056 

statt 84. 95 * 

66. E 95 



7 

entgegengenommen.

Jetzt € 100.– Eintausch-Bonus beim 

Kauf eines Miele FashionMasters* 

Inklusive HEPA-Filter 

Bügelmaschine B2312 

• Erleben Sie die neue Art des Bügelns! 

• innovative Dampfbügelsystem 

• Miele Qualität für eine lange Lebensdauer. 

Erhältlich nur beim zertifizierten 

Miele-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0811058 

E 129.- 

1.349.- 

-100.- 

1.249.- 

Für Ihr altes 

Bügeleisen 

*Der € 100.– Eintausch-Bonus kann ausschließlich im Zuge des Kaufs eines oben angeführten 

Miele FashionMaster direkt bei Ihrem Miele Fachhändler oder auf www.miele.at eingelöst werden. 

Pro Miele FashionMaster ist nur ein Gutschein gültig. Keine Barablöse möglich. Aktion gültig in Österreich, 

solange der Vorrat reicht, längstens bis 31. Mai 2014. Gutscheine erhalten Sie bei Ihrem Miele 

Fachhändler oder unter www.miele.at. Sie stimmen zu, dass Ihre Daten zum Zwecke der Zusendung 

von Werbeinformationen der Firma Miele per E-Mail oder Post verarbeitet werden. Sie können diese 

Zustimmung jederzeit gegenüber Miele widerrufen (E-Mail: info@miele.at). Informieren Sie sich über 

alle Vorteile des Miele Stammkundenprogramms unter www.miele.at. 

199.- 

Bodenstaubsauger E 

S8 Pure Air sprintblau 

• überlegene Reinigungsleistung dank Power-Motor mit max. 2.200 Watt 

• inklusive hochwertigem HEPA AirClean-Filter - schließt Feinstaub und Allergene 

sicher ein • umschaltbare Universal-Bodendüse SBD 285-3 • Bedienung 

mittels +/- Fußtasten • 11 Meter Aktionsradius • Comfort-Kabelaufwicklung 

– 1x antippen genügt • Silence – Geräuschdämmung • perfekte Hygiene: 

Hochleistungsstaubbeutel HyClean G/N 


Best. Nr.: 0805202 

inkl. Reinigungsstation 

Rasierer Contour X 

• Akku-/Netzbetrieb • abwaschbar unter fließendem Wasser • Smart- 

Foil-Scherfoliensystem (erfasst Haare mit unterschiedlicher Wuchsrichtung) 

• 3-fach Schersystem • flexibler Scherkopf • Langhaarschneider 

• Präzisionstrimmer • Ladeanzeige • Schnell-Ladefunktion 

Best. Nr.: 0796786 

Epilierer HP 6516/00 

statt 79. 95 * 

34. E 95 

• Nass-/Trockenanwendung • Akkubetrieb • 2 Geschwindigkeitsstufen 

• Massagesystem • abwaschbarer Epilierkopf 

Best. Nr.: 0774088 


8 Bestellkatalog

Nespresso-Automat EN 80.O Inissia Orange 

• 19 bar Pumpendruck • 0,8 l Wassertank, abnehmbar • einstellbare, automatische 

Regelung der Tassenfüllmenge • automatische Abschaltung nach 

9 Minuten • automatischer Kapselauswurf • abnehmbares Abtropfgitter 

Best. Nr.: 0804578 Orange 

Best. Nr.: 0803241 Schwarz 

Best. Nr.: 0803242 Vanilla 

Best. Nr.: 0804577 Grau 

E 99. 95 

Nespresso-Automat TX 155 Inissia Weiss 

• 19 bar Pumpendruck • 0,8 l Wassertank, abnehmbar • einstellbare, automatische 

Regelung der Tassenfüllmenge • automatische Abschaltung nach 

9 Minuten • automatischer Kapselauswurf • abnehmbares Abtropfgitter 

Best. Nr.: 0810131 Weiss 

Best. Nr.: 0810132 Skyblue 

Best. Nr.: 0810133 Ruby Red 

Best. Nr.: 0810134 Orange 

E 99. 95 



9 

entgegengenommen.

Schmalster Vollautomat 

von De‘Longhi 

Trinkschokolade auf 

Knopfdruck dank 

zusätzlicher Karaffe 

E 1.849.- 

Kaffee-Vollautomat ESAM 6900.M PrimaDonna Exclusive 

• 15 bar Pumpendruck • einstellbare Brühtemperatur, Kaffeestärke und Wassermenge 

• Schnelldampffunktion • One-Touch-Funktion für Cappuccino, Cafe Latte, Latte 

macchiato • 1,4 l Wassertank, abnehmbar • integrierter Milchbehälter • höhenverstellbarer 

Kaffeeauslauf • Display • Timer • Wasserfilter • Reinigungsprogramm • Spülprogramm 

• Maße (HxBxT): 40,5x28,5x43,5 cm 

Erhältlich nur beim zertifizierten Delonghi-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0707666 

999.- 

E 

Kaffee-Vollautomat 

ETAM 36.365.M PrimaDonna XS 

• Edelstahlfront und –gehäuse • Touch-Screen-Display mit zusätzlichen 

Edelstahl-Tasten • autom. Milchaufschäumer mit integriertem, abnehmbarem 

Milchbehälter mit patentiertem Cappuccino-System • einstellbare Kaffeeund 

Wassermenge, sowie Kaffeetemperatur • integriertes Flüster-Kegelmahlwerk, 

“Vorbrüh”Aroma-System • vollautomatisches Spül- und Entkalkungsprogramm 

• Energiesparmodus – Standby-Modus – Netzschalter 

Erhältlich nur beim zertifizierten DeLonghi-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0771074 

Aroma + 

Maschine auf www.cremesso.at 

registrieren und eine VESPA 

Primavera GEWINNEN! 

949.- 

E 

Kaffee-Vollautomat 

IMPRESSA A5 One Touch Aroma + Platin 

• Kompakt-Design • Maximales Aroma auch bei zwei Kaffeespezialitäten auf einen 

Knopfdruck • Durchdachter Kombiauslauf mit Feinschaum-Technologie 

Erhältlich nur beim zertifizierten Jura-Partner/SP:Händler 

Best. Nr.: 0801487 

Auch in Rot erhältlich. 

129.- 

-50.- 

79.- 

PREMIUM 

BONUS 

Kapselmaschine Compact One Automatic 

• automatischer Kapsel-Auswurf • Energy Save • 19 bar Pumpendruck 

Best. Nr.: 0792789, Weiß 

Best. Nr.: 0792790, Orange 

Best. Nr.: 0792791, Schwarz 

Best. Nr.: 0792792, Grün 

10 Bestellkatalog

E 189.- 

elements safety starter kit 

Mit Gigaset elements bist Du stets mit Deinem Zuhause verbunden. 

Verschiedene Sensoren registrieren, was dort geschieht und leiten alle 

Informationen sicher auf Dein Smartphone weiter. So kannst Du von 

überall sofort reagieren. Und bald wird das System noch mehr können, 

dank immer neuer Anwendungen und Sensoren. 

• Erkennt normales oder gewaltsames Türöffnen • Bemerkt wenn Menschen 

zu Hause sind • Inklusive Smartphone App • Kabellose Anbringung ohne 

Bohren (plug & play) 

Best. Nr.: 0800390 

Xperia TM E1 Schwarz 

•das lautstarke Smartphone von Sony • bis zu 

100 dB laut • extra Walkman-Taste • Shake 

Control • Clear bass • 4“ kratzfester Touch- 

Screen • HSPA • 3 MP Kamera • HD Voice 

• 1,2 GHz-Dual-Core-Prozessor • austauschbarer 

1750 mAh Akku • Battery STAMINA Mode 

• ca. 35 std Musik hören • ca. 454 Stunden 

Standby-Zeit • Einschub für microSD-Card bis 

zu 32GB 

Best. Nr.: 0803393 

E 149.- 

34. E 95 

113 Schwarz 

• Quadband • integrierte Kamera • Videoaufnahme-Funktion 

• 1,8“ Farbdisplay • Media- 

Player • Bluetooth 2.1 • ca. 790 Stunden 

Standby-Zeit • Einschub für microSD-Card 

Best. Nr.: 0741803, Schwarz 

E 16. 95 

Energiesparendes Universal-Ladeset 

USB All in One 

• KFZ-Ladekabel • Reiselader • USB Charger • geeignet 

für Digitalkameras, Handys, MP3-Player, Navigationsgeräte 

und USB-Geräte universal 

Best. Nr.: 0676068 

11 



11 

entgegengenommen.

Intel 

Core i3 – 

3217U 

15,6“/ 

39,6 cm 

1,8 GHz 

4 GB 

RAM 

1 TB 

Festplatte 

NVIDIA-Grafik 

GeForce 820M 

1.024 MB 

Notebook Aspire E1-570G-33214G1TMnkk 

• ComfyView (matt) Display • LED-Backlight • Auflösung: 1.366 x 768 

• DDR3 • 5.400 Umdrehungen/Minute • DVD-Brenner • integrierte Webcam 

• Tastatur mit integriertem Nummernblock • Cardreader • Bluetooth 4.0 + 

HS (High Speed) • Gigabit Lan Netzwerk • WLAN • IEEE 802.11 b • IEEE 

802.11 g • IEEE 802.11 n • HDMI • 2x USB 2.0 • 1x USB 3.0 • Windows 

8.1 64 Bit 

499.- 

Best. Nr.: 0803439 

E 

15,6“/ 

39,6 cm 

AMD-Quad-Core 

A6 Prozessor, 

Modell 5200 

Notebook Satellite C50D-A-13M 

• LED-Backlight • Auflösung: 1.366 x 768 • DDR3 • 5.400 Umdrehungen/Minute • DVD- 

Brenner • integrierte Webcam • Tastatur mit integriertem Nummernblock • Cardreader 

• Bluetooth 4.0 + LE (Low Energy) • Wireless LAN 802.11b/g/n • HDMI, 2x USB 2.0 

• 1x USB 3.0 • Windows 8.1 64 Bit • MS Office-Paket (Trialversion) 

Best. Nr.: 0804672 

389.- 

E 

2 GHz 

4 GB 

RAM 

1 TB 

Festplatte 

AMD-Grafik 

Radeon HD8400 

Grafik shared 

E 69. 95 

139.- 

E 

Mobiles Navigationsgerät für Autonavigation 

Start 20 M Europe Traffic inkl. Free Lifetime Maps 

• 11 cm Bildschirm (4,3 Zoll) • 16:9 Format • Touch-Screen Bedienung • Fahrspurund 

Parkassistent • TMC • TomTom IQ Routes • Karten von Europa (45 Länder) 

• Auto-Halterung 

Best. Nr.: 0770797 

Multifunktionsdrucker 

Expression Home XP-312 Schwarz 

• Ultrakompakter Drucker, Scanner und Kopierer mit Wi-Fi Direct für einfaches 

Drucken von Wireless-Geräten ohne Netzwerk • Mobil Drucken: iPrint, Apple 

AirPrint, Google Cloud und Email Print • 3,7 cm LC-Farbdisplay für einfache 

Navigation • Fotodirektdruck von der Speicherkarte • günstig drucken dank 

Einzeltinten • hohe Druckauflösung: 5.760 x 1.440 dpi • schnell: bis zu 

33 S./Min. • randloser Fotoruck bis DIN A4 • USB 2.0, WLAN 

Best. Nr.: 0795161 Schwarz Expression Home XP-312 

Best. Nr.: 0795227 Weiß Expression Home XP-315 

12 Bestellkatalog

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

800 

Hz CMR 

4x 

HDMI 

DVB-T/C**/S 

2x Tripletuner 

mit HD 

3D 

LED-TV 

117 cm/46“ 

3D LED-TV UE46H7080 

• Flat Design • 2D auf 3D Konvertierung • 3D Surround 

Sound, Automatische Soundkalibrierung • Smart Hub, die 

neue Benutzeroberfläche für den intuitiven und schnellen 

Überblick • S-Recommendation - liefert Ihnen individuelle 

Fernsehprogramm-Vorschläge, maßgeschneidert auf Ihren 

Geschmack • Via Sprach- und Gestensteuerung bequem 

Ihren TV steuern, man muss nur eine Kamera anschließen 

• Twin Tuner, PVR-ready, Smart Phone Remote Support 

• Multiroom-Unterstützung • Screen Mirroring • Multi-Screen 

Dual • 2x CI+, 4x HDMI, 3x USB 2.0, AV-Scart, LAN- 

Anschluss, WLAN integriert, DLNA • zusätzliche Touch Pad 

Fernbedienung • Maße (BxHxT inkl. Fuß): 103x64x21 cm 

**abhängig vom Kabelnetzbetreiber 

Best. Nr.: 0812111 

1.399.- 

E 

Nur erhältlich bei autorisierten 

Samsung AV-Select Fachhändlern. 

Infos im Internet unter www.samsung.at 

auch erhältlich als 3D LED-TV UE55H7080 

• mit 139 cm (55“) Display 

Best. Nr.: 0809215, € 1.899.- 



Best. Nr.: 0809213, € 1.199.- 

3D LED-TV UE48H6740 

• stärkere Kontraste durch Micro Dimming Technologie 

• 3D-Technologie mit 2D- zu 3D-Konvertierung 

• Smart Hub, der einfache Zugang für TV, Web, 

Suchfunktionen, Apps und vieles mehr 

• USB Multimedia Wiedergabe und Recording Funktion 

• Skype ready, Hbb-TV • Multiroom-Unterstützung 

• Screen Mirroring • Remote App kompatibel für 

iPhone, iPad und Android • 3x USB 2.0, AV-Scart, 

Kopfhöreranschluss, Netzwerk Anschluss, WLAN 

integriert, 2x CI+, HDMI 1.4 kompatibel 

• Maße (BxHxT inkl. Fuß): 108x67,4x25 cm 


Best. Nr.: 0809214 

E 1.199.- 

LED-TV 

121 cm/48“ 

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

600 

Hz CMR 

4x 

HDMI 

DVB-T/C**/S 

2x Tripletuner 

mit HD 

2D zu 3D 

Konvertierung 



Best. Nr.: 0812115, € 1.599.- 



Best. Nr.: 0812113, € 999.- 

nur 35 mm hoch 

3D 

Blu-ray Disc 

E 349.- E 99.- 

Soundstand HWH600 

• Ultraflache Soundstand optimal abgestimmt auf das 

Design von 32-60“ TVs • integrierter Subwoofer • 35 mm 

schlankes Design • TV SoundConnect und Bluetooth für 

kabellose Verbindungsmöglichkeit • Mit Anynet+ eine einzige 

Fernbedienung für alle über HDMI angeschlossenen Geräte 

Best. Nr.: 0808913 

Blu-ray Player BDH5500 

• Wiedergabe von Blu-Ray, 3D-Blu-Ray, DVD, CD und aller gängigen Formate • Tauchen 

Sie mittels BD Wise in neue Dimensionen der interaktiven Unterhaltung ein • USB Host 

Play: Wiedergabe von Fotos, Musik und Videos über USB • MP3-Konventierung (Rippen) 

• 1x HDMI, 1x USB Front, LAN-Anschluss 

Best. Nr.: 0808870 



entgegengenommen. 

13

EEK: 

A 

FULL HD 

1920x1080 

1.000 

Hz 

4x 

HDMI 

2x 

DVB-T/C**/S2 

LED-TV 

120 cm/47“ 

* Jubelaktion vom 01. April bis 30. Juni 2014 beim teilnehmenden Metz 

Fachhandler – solange der Vorrat reicht. 

Gemäß Metz Garantiebestimmungen 

integrierte 750 GB Festplatte 

Doppelseitig entspiegelte 

Kontrastfilterscheibe 

3D-Technologie 

Metz Produkte erhalten Sie nur bei 

autorisierten Metz Fachhändlern. Infos 

dazu finden Sie unter www.metz.de 

Aurus 47 3D Media twin R 

• Edle Designkomposition mit hochwertigesten Materialien aus gebürstetem 

und schwarzem eloxierten Aluminium inkl. Standfuß • OLED- 

Klartextanzeige • 3D-Technologie • LED-Backlight • Doppelseitig 

entspiegelte Kontrastfilterscheibe • Digitales und analoges Fernsehen via 

Kabel und Antenne sowie digitaler Satellitenempfang (2x DVB-C/DVB-T/ 

DVB-S2), HDTV-Empfang über DVB-C** und DVB-S2, Doppel-CI+- 

Schacht • Digital-Recorder (PVR) mit 750 GB Aufnahmekapazität und 

”Zeitversetztes Fernsehen” integriert • USB-Anschluss für Video, Foto 

und Audio (anwendungsabhängig), USB-Recording Funktion • 1.000 

Hz mecaVision Bildtechnologie • mecaSoundpro Tonsystem mit sattem 

Sound und 2-Wege-Bassreflex-System (2x20 W) • Metz Media System 

mit HbbTV und LAN/Netzwerkanschluss • Tri-Star Bedienkonzept - in 3 

Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar • 2x CI+, Digital-Ausgang optisch, 

DVI-Anschluss, LAN-Anschluss, Scart, 2x USB 2.0 • Maße (BxHxT, inkl. 

Fuß): 115,4x77x30 cm 


Best. Nr.: 0732763 

E 3.699.- 

LED-TV 50LH-E5530 

• Ultra Kontrast Verhältnis für beste Bilder • einfachste 

Bedienung mittels übersichtlichem Bedienkonzept 

• vorprogrammierte Österreich-Sat-Kanalliste • Teletext 

• Elektronische Programmübersicht - EPG • Aufnahmefunktion 

auf externe USB-Datenträger • Anschlüsse: 1x 

CI+, 1x Scart, 1x PC-In, Kopfhöreranschluss, 1x USB 

2.0, 1x Digital Coaxial Audio out • Maße (BxHxT inkl. 

Fuß): 113,4x70,5x22 cm 

Best. Nr.: 0812445 

E 555.- 

LED-TV 

127 cm/50“ 

EEK: 

A 

FULL HD 

1920x1080 

100 Hz 

CMP 

2x 

HDMI 

DVB-T/C**/S2 

Tripletuner 

mit HD 

statt 699.- * E 299.- 

EEK: 

A 

2x 

HDMI 

DVB-T/C**/S2 

Tripletuner 

mit HD 

LED-TV 

80 cm/32“ 

vorinstallierte Österreich-Sat-Kanalliste 

LED-TV 32W1343DG-A 

• Das perfekte Zweitfernsehgerät 

• LED-HD-Ready TV mit digitaler Rausch-Reduzierung • Virtual Surround Sound für 

besten Klang über die eingebauten Lautsprecher 

• Teletext • Sleep-Timer Funktion • CI+, Digital- 

Ausgang koaxial, PC-Eingang, 

Kopfhörerbuchse, Scart-An- statt 349.- * 

schluss, 2x USB 2.0 • Maße 

(BxHxT inkl. Fuß): 75x50x22 cm 


Best. Nr.: 0787418 


14 Bestellkatalog

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

MCI 

700 

3x 

HDMI 

DVB-T/T2/C**/ 

S2 Tripletuner 

mit HD 

LED-TV 

119 cm/47“ 

Smart LED-TV 47LB671V 

• Smart-TV - auf diverse Onlinedienste zugreifen • dank 

3D-Konvertierung Filme in 3D genießen • webOS, das 

neue Smart TV von LG - noch einfacher zu bedienen! 

• MHL-Funktion - hochauflösende Audio- und 

Videodaten von einem Mobilgerät auf den Bildschirm 

übertragen • Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom 

Smartphone oder Tablet auf den Fernseher) • USB 

Multimedia Wiedergabe, USB Recording • CI+, 3x USB 

2.0, Scart, LAN-Anschluss, Kopfhörerbuchse, Digital- 

Ausgang optisch • inkl. 2x 3D Polarisations-Brillen 

• inkl. Magic Motion Remote Control und IR-Fernbedienung 

• Maße (BxHxT inkl. Fuß): 106x67,2x24,8 cm 


Best. Nr.: 0811090 

3D 

Konvertierung 

auch erhältlich als SMART LED-TV 55LB671V 


Best. Nr.: 0811088, € 1.299.- 

E 899.- 

LED-TV 39LB561V 

• futuristisches Metallic Design • Picture Wizard III - für schnelle 

und mühelose Bildeinstellung nach Ihren Wünschen • Bildverbesserung 

I - Triple XD Engine • 2.0 Sound System • USB 

Multimedia Wiedergabe • CI+, 1x USB 2.0, AV-Scart, Netzwerk Anschluss, 

Kopfhörerbuchse • Maße (BxHxT inkl. Fuß): 89x57x22 cm 


Best. Nr.: 0807454 

auch erhältlich als LED-TV 47LB561V 


Best. Nr.: 0807445, € 599.- 

LED-TV 

98 cm/39“ 

NEUHEIT 

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

MCI 

100 

2x 

HDMI 

DVB-T/T2/C**/ 


mit HD 

E 449.- 

AUX 

USB 

Blu-ray/ 

Disc 

119.- 

E 

Micro-Stereo-System CM2031 

• CD-Player mit Radioteil und Timer • 40 Watt Gesamtleistung • MP3 

Wiedergabemöglichkeit für CDs und über USB • Wiedergabeformate: Audio-CD, 

CD-R/-RW, MP3, WMA, ID3-TAG • Breitband-Lautsprecherboxen 

Best. Nr.: 0794125 

3D 

LG 

Smart TV 

DLNA 

E 89. 95 

Blu-ray Disc Player BP440 

• Wiedergabe von Blu-Ray, 3D-Blu-Ray, DVD, CD und aller gängigen 

Formate inkl. MKV • LG Smart TV mit Online-Diensten und App Store, 

BD-Live • Wiedergabe von Fotos, Musik und Videos über USB 

• 1.080p-Upscaling Funktion • Fernsteuerung über iPhone / Android 

Mobiltelefon • 1x HDMI, USB 2.0, Netzwerkanschluss, Digital-Ausgang 

koaxial 

Best. Nr.: 0807503 



entgegengenommen. 

15

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

800 Hz 

PMR 

4x 

HDMI 

DVB-T/C**/S/ 


mit HD 

LED-TV 

119 cm/47“ 

Smart LED-TV 47PFK7179 + 

Philips SoundStage HTL4111B 

• ultraflacher Smart Full HD-LED-Fernseher 

• Borderless Design: kein Rahmen für mehr Fernsehgenuss 

• 2-seitiges Ambilight • Smart TV 

mit umfassendem App-Angebot • 2D in 3D 

Konvertierungsfunktion • Pixel Precise HD, Micro 

Dimming Pro, Direct LED • USB-Recording/Timeshift 

• Miracast-Funktion (Drahtlose Bildübertragung 

vom Smartphone oder Tablet auf den 

Fernseher) • Multiroom Streaming • CI+, 4x 

HDMI, 2x AV-Scart, 2x USB 2.0, LAN-Anschluss, 

WLAN integriert • Maße (BxHxT inkl. Fuß): 

106,1x67,7x24,1cm 


inkl. 4x 3D-Polarisations-Brillen, 

inkl. 2x Dual Play Gaming Brillen, 

Fernbedienung mit integrierter 

Tastatur und Zeigefunktion 

inklusive 

Philips Selectiv Produkte 

erhalten Sie nur bei autorisierten 

Fachhändlern. Infos dazu finden 

Sie unter www.philips.at 

HTL4111: • Soundbar • Dolby Digital • 40 Watt 

max. Gesamtleistung • Bluetooth, NFC • AUX, 

Digitaleingang optisch, Digitaleingang koaxial, 

HDMI, USB 

Best. Nr.: 0814062 

Setpreis 

E 1.199.- 

auch erhältlich als Smart LED-TV 55PFK7179 

+ Philips SoundStage HTL4111B 


Best. Nr.: 0814059, € 1.649.- 

auch erhältlich als Smart LED-TV 42PFK7179 

+ Philips SoundStage HTL4111B 


Best. Nr.: 0814060, € 999.- 

Wozu eine Soundplate? 

Dieses Sound-System unterstützt Ihr Fernseherlebnis 

durch satten Sound. Das stylische Gerät ist schlank 

und findet unauffällig unter dem Fernseher Platz. Die Installation ist einfach – Fernseher 

daraufstellen – verbinden – kraftvollen Sound genießen! 

LED-TV 47PFK6549 

• Leading Edge Design - eleganter schwarzer 

Rahmen • 2-seitiges Ambilight • Pixel Precise HD 

für verbesserte Detailauflösung und Klarheit 

• Digital Natural Motion • Micro Dimming Pro 

• Incredible Surround Sound • Mit Smart TV zu 

Online-Apps und Online-Videotheken • Passives 

3D mit 4 Brillen und 2 Gaming Brillen • USB 

Recording und Pause TV • 2x USB 2.0, AV-Scart, 

LAN-Anschluss, WLAN integriert, DLNA, CI+ 

• Maße (BxHxT inkl. Fuß): 107x68x22,2 cm 

Best. Nr.: 0807761 

LED-TV 

119 cm/47“ 

EEK: 

A+ 

FULL HD 

1920x1080 

400 Hz 

PMR 

3x 

HDMI 

Philips Selectiv Produkte 

erhalten Sie nur bei autorisierten 

Fachhändlern. Infos dazu finden 

Sie unter www.philips.at 

DVB-T/C**/S/ 


mit HD 

E 899.- 


16 Bestellkatalog

ServicePartner Magazin 2-2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?