17.12.16 Linderauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL
LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
ANSICHTEN
Hans-Jörg
Apfelbacher,
Geschäftsführer
Lindauer
Bürgerzeitung
Liebe Leserinnen und
Leser,
der Winter hat sich schon
mit knackig kalten Nächten
und in der Sonne glitzernden,
reifbedeckten
Landschaften gezeigt. Nun
müssen viele von uns einfach
noch die Gelegenheit
finden, die Hektik und den
Stress, die das bevorstehende
Jahresende vielerorts
mit sich bringt, abzustreifen,
sich endlich in weihnachtliche
Stimmung zu
versetzen, der Vorfreude
auf das schönste Familienfest
des Jahres ihren wohltuenden
Raum zu lassen.
Das BZ-Team wünscht
Ihnen, liebe Leserinnen
und Leser, sowie Ihnen,
sehr geschätzte Geschäftspartner,
stimmungsvolle
und erholsame Weihnachtstage
und einen guten Start
in ein gesundes, neues Jahr.
Die herzlichen Weihnachtsgrüße
und Neujahrswünsche
unserer BZ-Partner und tolle
Gewinnchancen finden Sie
ab Seite 28. Wir hören,
sehen, lesen uns 2017 wieder!
Erscheinungstermine
Ihre nächste BZ erscheint
Samstag, 14.01.2017
Samstag, 28.01.2017
Großes BZ-Weihnachtsgruß-
Special:
Öffnungszeiten
der Gaststätten an den
Feiertagen S. 22
Weihnachtsgrüße
an die Leser und Lesestoff
für die Feiertage S. 27-46
Tolle Gewinne
Genau zählen, Gewinn-
Coupon ausfüllen und
an die BZ senden!
S. 28-46
Die tollen
Preise, die
Sie gewinnen
können, sehen
Sie auf S. 27
Die Inselhalle und das Inselparkhaus
wachsen unübersehbar.
Im September 2017 soll
die Halle fertig sein, Teile des
Parkhauses sind bereits im
Frühjahr nutzbar. Doch die Arbeiten
in und am Gebäude sind
nur ein Teil der Baustelle Inselhalle.
Hinter den Kulissen wird
bereits emsig daran gearbeitet,
die Halle mit Leben, das heißt
Veranstaltungen, zu füllen.
Carsten Holz, Geschäftsführer
der LTK (Lindauer Tourismusund
Kongress-GmbH), hat alle
Hände voll zu tun. Die Suche
nach einem Gastronomen, der
die Bewirtung übernehmen
soll, geht auf die Zielgerade.
Gleichzeitig ringt Holz um
Verträge mit den bekannten
und neuen Veranstaltern und
versucht die Ansprüche der Tagungsveranstalter
mit den Angeboten
der Hoteliers in Einklang
zu bringen. Das Presseamt
der Stadt hat ihn nach
dem Stand der Dinge befragt.
Wie liegt die Baustelle im geänderten
Zeit- und Kostenplan?
Zunächst: Bei einem so komplexen
Bauvorhaben ist man
selten mit allen Gewerken genau
im Plan. Bei einigen Gewerken
sind wir voraus, bei anderen
leicht im Verzug. Das ist
normal. Entscheidend ist, dass
wir die jeweiligen Meilensteine
halten können und es zu
keinen neuen Verzögerungen
kommt. Das Dach ist dicht,
die Glasfassade weitgehend
geschlossen. Im Keller wird
bereits fleißig an der Haustechnik
gearbeitet. Ich bin
zuversichtlich, dass wir den
neuen Fertigstellungstermin
m September kommenden
Jahres halten und danach in
die Einspielungsphase starten
können. Gleichzeitig achten
wir penibel darauf, dass keine
weiteren, wesentlichen Mehrkosten
anfallen.
Ab wann können Veranstaltungen
gebucht werden?
Verbindlich für die Zeit ab
Januar 2018. Wir überprüfen
17. Dezember 2016 · Ausgabe KW 50/16 · an alle Haushalte
„Wir brauchen ein weiteres Hotel“
2018 ist die neue Inselhalle bereits an 140 Tagen reserviert
So sollen sich die Inselhalle und der neue Stadtplatz in Zukunft
zeigen
BZ Foto: Auer&Weber
aber vierteljährlich, ob ein früherer
Termin möglich ist. Wir
wollen einfach verhindern,
dass wir eine bereits gebuchte
Tagung absagen müssen, denn
dies würde eventuell hohe
Schadensersatzansprüche zur
Folge haben und den Ruf unseres
neuen Tagungszentrums
gleich zu Beginn schädigen.
Deshalb sind wir hier von Anfang
an vorsichtig gewesen.
Wie viele Buchungstage haben
Sie bereits für 2018?
Wenn wir einerseits die bereits
unterzeichneten Verträgen
betrachten und anderseits
die Wahrscheinlichkeit, mit
der die vorliegenden Anfragen
und Terminreservierungen
zum Abschluss kommen, ist
die neue Inselhalle nach aktuellem
Stand an über 140 Tagen
mit kleineren und größeren
Veranstaltungen belegt. Und
dies, obwohl noch niemand
die neue Halle gesehen hat.
Aber das Vertrauen der Veranstalter
ist spürbar. Vertrieb ist
einfach Fleißarbeit und diese
leisten wir. Zuletzt haben wir
1200 Exposés an relevante Verbände
und Organisationen geschickt.
Diese Aussendungen
werden jetzt nachbearbeitet.
Kritiker bemängelten, dass
Sie noch nicht mit allen Altkunden
einig seien. Warum?
Ich kann die Kritik nicht
nachvollziehen. Der Tagungsmarkt
ist sehr umkämpft. Hinzu
kommen einige Faktoren,
die es uns nicht leichter machen.
Da ist der Umstand, dass
viele unserer Stammkunden
deutlich mehr in der neuen Inselhalle
bezahlen müssen, als
▶ BZ verlost Tickets
für Dieter Nuhr in
Ravensburg und für
spannende DAV-Live-
Reportage in Lindau
Seiten 14 u. 39
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
in der alten. Das hat zunächst
manchen zögern lassen. Aber
da sind wir mittlerweile auf einem
sehr guten Weg, da diese
langjährigen Kunden die zusätzlichen
und weitreichenden
Möglichkeiten, die ihnen die
neue Halle bietet, sehr wohl erkennen
und schätzen. Doch
auch die noch ungeklärte Frage
nach einem gastronomischen
Partner und die relativ hohen
Hotelpreise in Lindau machen
es nicht einfacher, neue Kunden
anzulocken.
Gibt es bereits einen Gastronomen
für die Inselhalle?
Wir haben sechs aussagekräftige
Bewerbungen vorliegen.
Derzeit sind alle Gastronomen
natürlich durch die
Weihnachtsveranstaltungen
sehr eingespannt, aber ab Januar
werden wir ausführliche
Gespräche mit allen Interessenten
führen.
Immer wieder werden Rufe
nach einem neuen Hotel
laut. Andere behaupten, die
vorhandenen Kapazitäten
würden vollends genügen.
Was stimmt?
Tatsache ist: Bislang haben
wir alle Gäste immer untergebracht.
Dies ist uns gelungen,
weil nicht nur die Zusammenarbeit
mit dem Großteil der
Lindauer Hotellerie gut funktioniert,
sondern auch mit unseren
Nachbarn in Bregenz
oder Friedrichshafen.. Aber bereits
für das Eröffnungsjahr
gibt es klare Wachstumsgrenzen.
Schon jetzt wird es schwierig,
allein in der Vor- und
Nachsaison große Zimmerkontingente
unseren Kunden zur
Verfügung zu stellen. Zu Zeiten
der Hafenweihnacht oder auch
des Jahrmarkts wird es wahrlich
nicht einfacher. Dies zeigt
zwar, dass die Angebote zur
Saisonverlängerung fruchten.
Aber wir benötigen kurzfristigen
und verlässlichen Zugriff
auf möglichst alle freien Beherbergungskapazitäten.
In der Hochsaison dürfte es
noch schwieriger werden.
Genau, auch wenn Juli und
August keine klassischen Tagungsmonate
sind. Aber auch
hier bestätigen Ausnahmen die
Regel. Das Stadtentwicklungsprogramm
ISEK umfasst auch
eine Hotelbedarfsanalyse. Das
Ergebnis ist eindeutig: Wir
brauchen – ganzjährig betrachtet
- ein zusätzliches Hotel, um
genau zu sein ein Tagungshotel
im Drei-Sterne-Superior- bis
unteren Vier-Sterne-Bereich
mit ungefähr 100 bis 120 Zimmern
in unmittelbarer Nähe
der Inselhalle. Dies könnte, zusammen
mit einem Parkhaus,
am Karl-Bever-Platz stehen.
Das wäre optimal.
Ändert auch das neue Hotel
auf dem Bahlsen-Areal
nichts an diesem Bedarf?
Nein, dieses Hotel ist bereits
eingerechnet.
Wie lang im Voraus müssen
Sie denn Veranstaltern Hotelzimmer
anbieten?
Da sind wir bei einem weiteren
Problem. Tagungen und
Kongresse werden lange im
Voraus geplant. Vor allem,
wenn die Veranstalter mehrjährige
Verträge abschließen,
müssen die Buchungsmöglichkeiten
weiter in die Zukunft
reichen. Hier müssen die Möglichkeiten
der Hotels und unsere
Notwendigkeiten wesentlich
besser synchronisiert werden.
Beispiel: Wir haben jetzt Ende
2016. Dass uns heute einige
Häuser keine Preise oder Verfügbarkeiten
selbst für Anfragen
im Jahr 2018 nennen können
oder wollen, verdeutlicht,
wie wichtig eine Intensivierung
und Professionalisierung
der Zusammenarbeit ist. JW
▶ Weihnachtswanderung
für die ganze Familie
um den idyllischen
Moorsee in
Lindenberg Seite 48

2 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
BZ-Bürgerservice zum Ausschneiden
Stadt Lindau
(Bodensee)
Öffnungszeiten bzw. Betrieb der städtischen Einrichtungen von Weihnachten bis Dreikönig 2016/2017
Stadt- Stadt- Stadtbus * Stadt- Bauhof Stadt- Stadt- Limare Eissport- Theater- Friedhofs- Tourist- GWG VHS
verwaltung werke bus- bücherei archiv Familien- Vital- arena kasse verwaltung Info
2015 büro bad bad
Mi. 21.12. 5.40-22.40 14-18 10-13.30, 15-17.15 7.30-12.30, 14-17.30
Do. 22.12. 5.40-22.40 16-19 10-13.30, 15-17.15 7.30-12.30, 14-16
Fr. 23.12. 5.40-22.40 10-12, 14-16 10-13.30, 15-17.15 7.30-12.30
Sa. 24.12. Heilig Abend 7.40-19.10
So. 25.12. 1. Weihn.-Tag 8.10-22.40
Mo. 26.12. 2. Weihn.-Tag 8.10-22.40
Di. 27.12. 9.40-22.40 14-18 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Mi. 28.12. 5.40-22.40 14-18 10-13.30 7.30-12.30, 14-17.30
Do. 29.12. 5.40-22.40 16-19 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Fr. 30.12. 5.40-22.40 10-12, 14-16 10-13.30 7.30-12.30
Sa. 31.12. Silvester 7.40-01.40 8-12 10-13.30
2016
So. 01.01. Neujahr 8.10-22.40
Mo. 02.01. 5.40-22.40 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Di. 03.01. 5.40-22.40 14-18 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Mi. 04.01. 5.40-22.40 14-18 10-13.30 7.30-12.30, 14-17.3
Do. 05.01. 5.40-22.40 16-19 10-13.30 7.30-12.30, 14-16
Fr. 06.01. Hl. Dreikönig 8.10-22.40
* erste Handschuhe, Helm Termine f. Trauerfeiern u. Anrufbeantw. Neue
bzw. und Schläger Beerdigungen sind außer- Tel.: 08382/ Kurse
letzte Fahrt mitbringen. halb der Öffnungszeiten 9604-0 ab dem
ab ZUP Keine Altersbegrenzung! über die Bestattungs- wird regelm. 11.1.16
institute zu erhalten abgehört
= geschlossen
= geöffnet
reguläre Öffnungszeiten Mo.-Fr. Mo.-Do. Mo.-Fr. Mo.-Fr. Di.+Mi. Mi. 14-17.45 Mo.-So. Mo.-Fr. Bitte beachten Sie Mo.-Sa. 10-13.30 10-12, Mo.-Fr.
und Besonderheiten: 7.30-12.30 8-12 8-18 7-12 + 14-18 Fr. 9-11.45 10-21 10-22 während den Feiertagen die Mo.-Do. 15-17.15 14-17 7.30-12.30
+ Mi. + 13-16 Mo.-Mi. Do. 16-19.30 Sa., So., besonderen Öffnungszeiten Mi.
14-17.30 Fr. 8-13 13-16.30 Fr. 10-12 und nach Feiertag Stadtmuseum: Winterpause bis 14-17.30
und nach Kundenservice + Do. + 14-16 Vereinbar. 10-21 Mehr Informationen: 31. März 2017
und nach
Vereinbar. Tel. 7040 13-16 Sa. 10-13 www.eiskunstlauflindau.de Vereinb.
Namenswettbewerb für den Stadtplatz
zwischen der Inselhalle und dem Parkhaus
Im Zuge der Sanierung und Erweiterung der Inselhalle sowie dem Neubau
eines Parkhauses soll dem dazwischenliegenden Stadtplatz ein Name gegeben
werden.
Die Stadt Lindau (B) schreibt daher auf Anregung aus der diesjährigen Bürgerversammlung
einen Namenswettbewerb aus.
Teilnehmen darf jede Person, die ihren Hauptwohnsitz in Lindau hat. Der
Namensvorschlag muss mit einer Begründung, unter Angabe der vollständigen
Adresse, bis zum 08. Januar 2017 schriftlich oder per E-Mail bei
der Stadt Lindau (B), Geschäftsstelle Stadtrat, Bregenzer Straße 6, 88131
Lindau (B), E-Mail: geschaeftsstelle-stadtrat@lindau.de eingereicht werden.
Der Hauptausschuss befasst sich mit den Vorschlägen bzw. einer Auswahl
der Vorschläge. Der Stadtrat entscheidet dann abschließend über die Namensgebung
des Stadtplatzes zwischen der Inselhalle und dem Parkhaus.
Der oder die Einsender/in, deren/dessen Vorschlag gewählt wird, erhält als
Dank eine Komplett-Ausgabe der Lindauer Stadtgeschichte (Nachdruck des
Antiqua-Verlages).
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)
Einmalige kostenlose Aktion zur Beseitigung
der Christbäume am Montag, 9. Januar 2017
Grundsätzlich können Christbäume – ohne Baumschmuck – auch bei den
bekannten Grüninseln entsorgt werden!
Für die einmalige kostenlose Aktion werden die Plätze der Ablagerung zur
Beseitigung der Christbäume mit „Sammelstellen“ bezeichnet und befinden
sich:
auf der Insel:
in Schachen:
in Aeschach:
in Hoyren:
in Reutin:
in Zech:
in Oberreitnau:
in Unterreitnau:
Rotkreuzplatz
Parkplatz bei Tennishalle (Wackerstraße)
Schulhof - Schule Langenweg
Feuerwache West (Hoyerbergstraße)
Wendeplatz Otto-Gessler-Straße
Schule Reutin
Buttlerhügel
Kreuzung Rickenbacher Straße/Heuriedweg
Max-Halbe-Weg (beim TSG-Vereinsheim)
auf dem Parkplatz vor dem Freizeitzentrum
vor der ehemaligen Schule
Da die Aktion an einem Tag durchgeführt werden soll, werden die Bürgerinnen
und Bürger gebeten, die Christbäume am Montag, 9. Januar 2017, bis
8 Uhr, an den genannten Sammelstellen abzulegen.
Verpackungsmaterial, Christbaumschmuck und Sonstiges darf nicht an den
o.g. Sammelstellen abgelagert werden. Verpackungsmaterial (nur Papier
und Kartonagen) können über die Wertstoffinseln sowie auf dem Wertstoffhof
in der Robert-Bosch-Straße entsorgt werden.
Lindau (B), den 17. Dezember 2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Natura 2000-Managementplan der Regierung
von Schwaben für das FFH-Gebiet 8424-371
„Leiblach und Oberreitnauer Ach“
Für das FFH-Gebiet 8424-371 „Leiblach und Oberreitnauer Ach“ wurde unter
der Federführung der Regierung von Schwaben ein Managementplan-
Entwurf erstellt. Um interessierten Bürgerinnen und Bürgern, Grundeigentümern
und Nutzungsberechtigten die Möglichkeit zur Einsichtnahme zu
geben, liegt der Natura 2000-Managementplan vom 05. Dezember bis 23.
Dezember 2016 aus:
Stadtbauamt der Stadt Lindau, Bregenzer Str. 8, Foyer, während der Öffnungszeiten
von Montag bis Freitag von 7:30 bis 12:30 Uhr und am Mittwoch
von 14:00 bis 17:30 Uhr.
Anregungen und Änderungsvorschläge können bis einschließlich 10. Januar
2017 bei der Regierung von Schwaben eingebracht werden: Regierung von
Schwaben, SG 51, Fronhof 10, 86152 Augsburg; Natura2000@reg-schw.
bayern.de

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
3
Arbeiten auf dem Alten Friedhof
Zwei der hochwertigsten Grabstätten wurden restauriert
2015 hat die Stadt Lindau die
nördliche Umfassungsmauer
des Alten Friedhof saniert. Im
Sommer hat der Förderverein
zwei Grabstätten, das Linggund
das Breil-Grab saniert.
Nun hatte die Stadtgärtnerei
die Aufgabe, die Pflasterreihen
als Abschluss zu setzen
und mit Humus und Kies aufzufüllen.
Auf dem Alten Friedhof wurden das Lingg- und das Beil-Grab restauriert.
Die Stadtgärtnerei hat nun die Abschlussarbeiten ausgeführt.
Nach mehreren Verzögerungen
konnten nun die Arbeiten
zügig abgeschlossen werden.
Der Vorsitzende vom Förderverein,
Peter Borel, bedankte
sich bei den Mitarbeitern der
Stadtgärtnerei für die exzellente
und gelungene Ausführung
der zum Teil nicht so einfachen
Arbeiten. Wurzelbereiche von
Bäumen mussten geschont
werden und beim Lingg-Grab
wurde eine besondere Gestaltung
gewählt, die dem Charakter
des prächtigen Grabes entgegen
kam. Der Verein unterstützte
die aufwändige Maßnahme
mit einem finanziellen
BZ-Foto: Borel
Beitrag. Fazit: „Es hatte einige
Zeit gedauert, bis die Arbeiten
begonnen werden konnten,
aber jetzt ist alles schön geworden“,
freut sich Borel. Borel
Ab Januar geht es über den neuen Langenweg
Nächste Komplettsperrung erst im September 2017
Pünktlich zum dritten Advent-
Wochenende wurde die Sperrung
am Bahnübergang Langen-weg
komplett aufgehoben.
Seit Freitag, 9. Dezember, 16
Uhr, rollt der Verkehr wieder
über den Bahnübergang, die
Schrankenanlage ist wieder in
Betrieb.
Die Bauarbeiten an der Unterführung
Langenweg werden
noch bis 19. Dezember andauern,
dann werden sie voraussichtlich
für vier Wochen unterbrochen.
Bis zum 19. Dezember soll
dann auch der Radweg am Aeschacher
Ufer wieder spätestens
durchgehend befahrbar sein.
Die Arbeiten am künstlichen
Bachlauf auf der Schindlerwiese
sind ebenfalls weitgehend abgeschlossen.
Stadtbus fährt wieder durch
den Langenweg
Seit dem 9. Dezember, verkehren
auch die Linien 1 und 2
zwischen der Insel und dem
Zent ra len Umsteigepunkt
(ZUP) wieder über den Langenweg.
Die Ersatzhaltestellen in
der Bregenzer Straße werden ab
diesem Zeitpunkt nicht mehr
bedient. Stadtbusnutzer werden
gebeten an den Haltestellen
Langenweg oder Toskana zuzusteigen.
Wegen der Wiedereröffnung
des Bahnübergang Langenweg
bis in den Herbst 2017, wurde
der verbreiterte Radweg in der
Bregenzer Straße ab Europaplatz
stadtauswärts, der auch als
Busspur genutzt werden konnte,
am Dienstag demarkiert.
Die Busspur ist nun nicht
mehr erforderlich. Wegen einer
Großbaustelle vor der Ach
stadt-einwärts ist in den nächsten
Monaten mit Einengungen
der Fahrbahn in der Bregenzer
Straße zu rechnen. Die
Stadt plant für die länger andauernde
Sperrung des Bahnübergangs
Langenweg ab
Herbst 2017 rechtzeitig eine
sichtbarere Busspur anzulegen
(Radfahrer frei) und die alten
irritierenden Markierungen dabei
auszufräsen.
Am Langenweg in Fahrtrichtung
Aeschach wurde eine provisorische
Linksabbiegespur in
die Laubeggengasse angelegt.
Voraussichtlich ab 9. Januar
2017 wird bis zum Sommer der
Langenweg „alt“ von der Kreuzung
Kolpingstraße bis Höhe
Hundweilerstraße gesperrt. Anwohner
der Bereiche Brougierstraße/
Laubeggengasse / Krölstraße
/ Karl-Sting-Straße können
dann über diese neue
Linksabbiegespur zufahren.
Das Kolpinghaus und die
Gaststätte „Der Grieche“ sind
von der Kreuzung Langenweg /
Kolpingstraße aus über eine
neue Zufahrt zu erreichen. Die
Zu- und Abfahrt zur Insel von
und nach Aeschach wird ab 9.
Januar 2017 über den neuen
Kreisverkehr in der Kolpingstraße,
den „neuen“ Langenweg geführt.
Die Hundweilerstraße
bleibt zunächst weiterhin über
den „neuen“ Langenweg erreichbar.
Mit dem Baufortschritt am
Langenweg sind die Verantwortlichen
zufrieden. Trotz
kleinerer Störungen sind die Arbeiten
weitgehend im Zeitplan.
Am Dienstag, 24. Januar, um 17
Uhr lädt die Stadt Lindau zur
nächsten Bürgerinfo in den Kolpingsaal
ein.
JW
AUF EIN
WORT
Im vergangenen Jahr haben
oft die einfachen Botschaften
Gehör gefunden. Hetze und
Ausgrenzung wurden in einigen
Ländern sogar mehrheitsfähig.
Auch bei uns scheint
mancher zu glauben, dass
derjenige, der am lautesten
schreit, automatisch Recht
haben muss. Dabei bleiben
Respekt und Toleranz Andersdenkenden
gegenüber oft auf
der Strecke. Dies betrifft die
Diskussion um die Flüchtlingspolitik
ebenso wie die
Debatte um die Therme.
Ehrenamtliche Stadträte werden
mit angeblich korrupten
Politikern in einen Topf geworfen.
Die Zahl der Dauernörgler,
die vom heimischen
PC aus alles besser zu wissen
glauben, scheint beständig
zu steigen. Doch Genörgel
ist selten Teil der Lösung,
sondern meist ein fester
Bestandteil des Problems.
Verstehen Sie mich richtig. Ich
halte konstruktive Kritik für
einen wichtigen Bestandteil der
politischen Auseinandersetzung
in unserer Stadt. Doch immer
wieder entsteht der Eindruck,
dass nicht das Gemeinwohl,
sondern geschäftliche Eigeninteressen
und purer Egoismus
das Handeln und die Debatte
bestimmen.
Gemeinwohl statt Eigennutz,
Toleranz statt Engstirnigkeit:
Dies ist auch die Botschaft von
Weihnachten. Eine einfache
Botschaft, aber eine, auf die es
sich zu hören lohnt. Es wäre
schön, wenn sie in unserer Stadt
2017 mehrheitsfähig wäre.
In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen ein entspanntes Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins neue Jahr.
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Stadtnikolaus beschenkt Lindauer Kinder
Schon seit über 50 Jahren kommt der Stadtnikolaus nach Lindau
und beschenkt die Kinder. Und so ist es nicht verwunderlich, dass
man sich als Lindauer daran erinnert, wie man selber mit großen
Augen vor dem Nikolaus stand, auch wenn das schon viele Jahre
her ist. Früher hatte der Nikolaus immer einen Krampus dabei.
Aber seit einigen Jahren kommt er in wesentlich freundlicherer
Begleitung. So auch am 5. Dezember, wo er hoheitsvoll, umrahmt
von den Engelchen Jola Falk und Luca de Boer und Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker die Treppe vom Alten Rathaus herunter
schritt, um die braven Kinder auf dem Bismarckplatz mit Apfel,
Nuss und Mandelkern zu beschenken. Und da ja alle Lindauer
Kinder immer ganz brav sind, ging natürlich auch keiner leer aus.
BZ-Text/Foto: Pat
Ab dem 9. Januar wird der Verkehr über den neuen Langenweg laufen.
BZ-Foto: pat
Ein ganz besonderer Adventskalender
Ein Adventskalender muss nicht immer an der Wand hängen und
mit Schokolade, kleinen Bildchen oder sinnigen Sprüchen gefüllt
sein. Alles was ein richtiger Adventskalender braucht, ist eine Tür
die sich öffnet. Im Valentin-Heider-Gymnasium in Lindau gibt es
jetzt einen ganz besonderen Adventskalender. Jeden Tag wartet
hinter der Türe zur Mensa eine Überraschung auf die Schüler. Die
Überraschung am ersten Tag war Oberbürgermeister Dr. Gerhard
Ecker, der den Schülerinnen und Schülern eine lustige Geschichte
von einem drehenden Christbaumständer erzählte.
BZ-Text/Foto: Pat

4 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Verordnung der Stadt Lindau (Bodensee)
über die Sicherung der Gehbahnen im
Winter (Winterdienstordnung)
vom 01. Dezember 2016
Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt aufgrund von Art. 51 Abs. 5
und 6 des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes – BayStrWG – (BayRS
91-1-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2015 (GVBl. S.
458) folgende
Verordnung
§ 1 Inhalt der Verordnung
Diese Verordnung regelt Inhalt und Umfang der Sicherungspflicht
für Gehbahnen im Winter auf den öffentlichen Straßen in der Stadt
Lindau (B).
§ 2 Öffentliche Straßen
(1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Verordnung sind die nach
dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz in seiner jeweils
geltenden Fassung dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen,
Wege und Plätze innerhalb der geschlossenen Ortslage.
(2) Straßen im Sinne dieser Verordnung sind auch die Bundesfernstraßen
gem. § 1 Abs. 1 S.1, 2 FStrG.
§ 3 Bestandteile der Straßen
Zu den Straßen gehören gem. Art. 2 Nr. 1 und 3 BayStrWG:
1. der Straßenkörper, das sind insbesondere
a) die Brücken, Tunnel, Durchlässe, Dämme, Gräben, Entwässerungsanlagen,
Böschungen, Stützmauern und Lärmschutzanlagen;
b) die Fahrbahnen (Richtungsfahrbahnen), die Trenn-, Seiten-,
Rand- und Sicherheitsstreifen und die Bushaltebuchten, ferner
die Gehwege und Radwege, soweit sie mit einer Fahrbahn
in Zusammenhang stehen und mit dieser gleichlaufen
(unselbständige Geh- und Radwege).
2. das Zubehör,
das sind die Verkehrszeichen, die Verkehrseinrichtungen und
die Verkehrsanlagen aller Art, die der Sicherheit oder Leichtigkeit
des Straßenverkehrs oder dem Schutz der Anlieger dienen,
und die Bepflanzung.
§ 4 Öffentliche Gehbahnen
Öffentliche Gehbahnen im Sinne dieser Verordnung sind die für
den Fußgängerverkehr besonders bestimmten oder bereitgestellten,
von der Fahrbahn abgegrenzten Teile öffentlicher Straßen und
Plätze (unselbständige Gehwege),
1. bei öffentlichen Straßen, ohne eine für den Fußgängerverkehr
abgegrenzte Fläche gilt der Rand der Straße, hierzu gehören
auch die verkehrsberuhigten Bereiche, Fußgängerbereiche
und -zonen in der für die Benutzung durch Fußgänger erforderlichen
Breite,
2. die selbstständigen Geh- und Radwege nach Art. 53 Nr. 2 Satz
2 BayStrWG,
3. die gemeinsamen Geh- und Radwege.
§ 5 geschlossene Ortslage
Geschlossene Ortslage ist der Teil des Stadtgebietes, der in geschlossener
oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut
ist. Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht.
§ 6 Grundstück
Grundstück ist jeder innerhalb der geschlossenen Ortslage liegende
Grundbesitz desselben Eigentümers, der eine wirtschaftliche
Einheit bildet.
§ 7 Reihenhausgrundstücke
Reihenhausgrundstücke liegen vor, wenn bei an sich offener Bauweise
mehr als zwei im Wesentlichen gleichartige Häuser in der
Weise aneinandergebaut sind, dass sich eine Hauszeile ergibt.
Baulücken unterbrechen die Hauszeile nicht. In Zweifelsfällen ist
die Verkehrsauffassung maßgebend.
§ 8 Anlieger
(1) Anlieger sind die Eigentümer der innerhalb der geschlossenen
Ortslage liegenden bebauten oder unbebauten Grundstücke
sowie die Personen, die an solchen Grundstücken dinglich zur
Nutzung berechtigt sind (z. B. Erbbauberechtigte, Nießbraucher),
sofern diese Grundstücke
1. unmittelbar an eine öffentliche Straße oder den in § 3 aufgeführten
Bestandteilen angrenzen (Vorderlieger), ohne Rücksicht
darauf, ob sie zur angrenzenden öffentlichen Straße
eine Zufahrt oder einen Zugang haben oder
2. ohne unmittelbar an eine öffentliche Straße anzugrenzen
über eine solche erschlossen werden, d.h. von ihr über einen
privaten Weg oder in sonstiger Weise zugänglich sind (Hinterlieger).
Ein dingliches oder anderes Recht eines Hinterliegers
an einem solchen privaten Erschließungsweg lässt die
Hinterliegereigenschaft unberührt, auch wenn ein solcher
Erschließungsweg nicht unter einer eigenen Flurstücksnummer
im Grundbuch eingetragen ist.
(2) Besteht an einem Grundstück Miteigentum oder Sondereigentum
(Wohnungs- oder Teileigentum), so trifft die Pflicht nach
§ 9 dieser Verordnung jeden Mit- oder Sondereigentümer des
Grundstücks.
(3) Neben den an einem Grundstück dinglich zur Nutzung Berechtigten
bleibt der Eigentümer verpflichtet. Zur dinglichen Nutzung
Berechtigte sind die Erbbauberechtigten, die Nießbraucher,
die Dauerwohn- und Dauernutzungsberechtigten und die
Inhaber eines Wohnungsrechtes nach § 1093 BGB.
§ 9 Sicherungspflicht
(1) Zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum
oder Besitz haben die Anlieger auf ihre Kosten die in § 4 genannten
öffentlichen Gehbahnen in sicherem Zustand zu erhalten.
(2) Grenzt ein Grundstück an mehrere öffentliche Straßen an oder
wird es durch mehrere öffentliche Straßen mittelbar erschlossen,
so besteht die Verpflichtung für jede dieser Straßen.
(3) Bei öffentlichen Straßen mit einseitigem Gehweg besteht die
Verpflichtung zur Sicherung nur für die Eigentümer, vor deren
Grundstücken der Gehweg liegt, nicht aber für die der gegenüberliegenden
Grundstücke.
(4) Dem Vorderliegergrundstück sind diejenigen Hinterliegergrundstücke
zugeordnet, die über dieselbe öffentliche Straße
mittelbar erschlossen werden, an die das Vorderliegergrundstück
grenzt.
(5) Die Vorderlieger brauchen eine öffentliche Straße nicht zu
sichern, zu der sie aus tatsächlichen Gründen keinen Zugang
haben und keine Zufahrt nehmen können.
(6) Keine Sicherungspflicht trifft ferner die Vorder- und Hinterlieger,
deren Grundstücke einem öffentlichen Verkehr gewidmet
sind, soweit auf diesen Grundstücken keine Gebäude stehen.
§ 10 Sicherungsfläche
(1) Sicherungsfläche ist die vor dem Vorderliegergrundstück liegende
Gehbahn gem. § 4 dieser Verordnung in einer Breite von
1 m, gemessen von der Straßengrenze aus.
(2) Bei einem Eckgrundstück erstreckt sich die Sicherungsfläche
auf den ganzen, das Eckgrundstück umschließenden Teil der
Gehbahn.
§ 11 Zuteilung der Sicherungsfläche
(1) Die Vorderlieger tragen gemeinsam mit den ihnen zugeordneten
Hinterliegern die Sicherungspflicht für ihre Sicherungsfläche.
Sie bleiben auch dann gemeinsam verantwortlich, wenn
sie sich zur Erfüllung ihrer Pflichten anderer Personen oder
Unternehmen bedienen.
(2) Ist einem Vorderlieger kein Hinterlieger zugeordnet, so hat er
die vor seinem Grundstück liegende Sicherungsfläche allein zu
sichern. Das gleiche gilt für den Hinterlieger, wenn das Vorderliegergrundstück
wegen geringer Größe oder wegen seines
Zuschnittes nicht selbständig wirtschaftlich nutzbar ist.
(3) Sind einem Vorderlieger ein oder mehrere Hinterlieger zugeordnet,
so hat diese Gruppe die vor dem Vorderliegergrundstück
liegende Sicherungsfläche gemeinsam zu sichern.
(4) Es bleibt den Vorder- und Hinterliegern überlassen, die Aufteilung
der auf sie treffenden Arbeiten untereinander durch
Vereinbarung zu regeln. Kommt eine Vereinbarung nicht zu
Stande, so kann jeder Vorder- oder Hinterlieger eine Entscheidung
der Stadt über die Reihenfolge und die Zeitdauer, in der
sie ihre Arbeiten zu erbringen haben, beantragen. Unterscheiden
sich die Grundstücke der einander zugeordneten Vorderund
Hinterlieger hinsichtlich der Flächen wesentlich, kann die
Entscheidung beantragt werden, dass die Arbeiten nicht in
gleichen Zeitabschnitten zu erbringen sind, sondern dass die
Zeitabschnitte in demselben Verhältnis zueinander stehen wie
die Grundstücksflächen.
§ 12 Umfang der Sicherungspflicht
(1) Die Anlieger haben die Sicherungsfläche bei Schnee oder
Glatteis an Werktagen von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr und an
Sonn- und gesetzlichen Feiertagen von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
von Schnee freizumachen, bei Glätte zu bestreuen und in verkehrssicherem
Zustand zu erhalten. Gegebenenfalls sind auch
Durchgänge durch die am Gehwegrand gelagerten Schneemassen
entsprechend dem Verkehrsbedürfnis mit zu bestreuen.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
(2) Es dürfen nur Splitt, Sand oder andere geeignete abstumpfende
Mittel verwendet werden. Die Verwendung von Salz oder ätzenden
Stoffen ist grundsätzlich zu vermeiden. Unvermischtes
Salz darf ausnahmsweise an Steilstücken, Treppenaufgängen
und Gehwegabsenkungen zum Bestreuen bei Glätte eingesetzt
werden sowie in besonders gefährlichen Situationen, beispielsweise
bei plötzlich überfrierender Nässe, jedoch auch
hier nur im unumgänglich notwendigen Mindestmaß.
(3) Die abgeschobenen Schnee- und Eismassen sind am Rand des
Gehwegs, jedoch außerhalb der Fahrbahn, zu lagern, wenn dadurch
der Fußgängerverkehr nicht wesentlich behindert oder
gefährdet wird und dem Fußgängerverkehr eine von Schnee
frei gemachte Gehbahnfläche von mindestens 1 m Breite zur
Verfügung bleibt.
(4) Ist dies nicht der Fall, so haben die Anlieger die Schnee- und
Eismassen auf eigene Grundstücke oder auf die von der Stadt
Lindau (Bodensee) dafür bestimmten Plätze zu bringen. Abfälle,
insbesondere Schutt, Blech und Scherben, dürfen den abgelagerten
Schnee- und Eismassen nicht beigemengt werden.
(5) Im Ausnahmefall darf auch der Rand der Fahrbahn zur Lagerung
der abgeschobenen Schnee- und Eismassen benützt werden,
wenn dadurch der Fahrverkehr nicht gefährdet oder mehr
als nur unwesentlich behindert und die Räumung der Fahrbahn
von Schnee nicht erschwert wird. Durchgänge durch die abgelagerten
Schnee- und Eismassen sind anzulegen, wo es das
Verkehrsbedürfnis erfordert.
(6) Bei der Lagerung am Gehweg- und Fahrbahnrand sind Abflussrinnen
und Regeneinlässe unbedingt freizuhalten.
§ 13 Besondere Vorschriften für Reihenhausgrundstücke
(1) Reihenhaushinterlieger einer Reihenhauszeile gelten abweichend
von § 9 Abs. 4 dem Vorderlieger-Endgrundstück der jeweiligen
Zeile als zugeordnet.
(2) Sind beide Endgrundstücke einer Zeile Vorderliegergrundstücke,
so gilt jedem dieser Grundstücke die ihm nächstgelegene
Hälfte der Hinterlieger als zugeordnet. Ist die Zahl der Hinterlieger
ungerade, so gilt der mittlere demjenigen Vorderlieger-
Endgrundstück als zugeordnet, das an die Straße mit der größeren
Verkehrsbedeutung angrenzt; haben die Straßen etwa
die gleiche Verkehrsbedeutung, so gilt der mittlere Hinterlieger
dem Vorderlieger-Endgrundstück mit der niedrigeren Hausnummer
als zugeordnet.
(3) Für die Zuteilung der Sicherungsfläche und für die Aufteilung
der Pflichten gelten § 10 und § 12 sowie § 11 Abs. 4 entsprechend.
(4) Für Reihenhausgrundstücke einer Reihenhauszeile, die über
öffentliche Wege (beschränkt öffentliche Wege und Eigentümerwege
nach Art. 53 Nr. 2 und 3 BayStrWG) zugänglich sind,
gelten hinsichtlich der vor dem Endgrundstück liegenden Sicherungsfläche
die vorstehenden Absätze sinngemäß.
§ 14 Sonderfälle
(1) In Fällen, die durch die vorstehenden Vorschriften nicht erfasst
werden und in den Fällen des § 11 Abs. 4, trifft die Stadt
auf Antrag durch Bescheid eine Regelung entsprechend den in
dieser Verordnung enthaltenen Grundsätzen über die Zuordnung
der Hinterlieger, die Zuteilung der Sicherungsfläche und
die Aufteilung der Pflichten.
(2) Bis zur Unanfechtbarkeit des Bescheides obliegt dem Vorderlieger
die Gehwegsicherungspflicht für die vor seinem Grundstück
liegende Sicherungsfläche.
§ 15 Härtefälle
(1) In Fällen, in denen die Vorschriften dieser Verordnung zu einer
erheblichen unbilligen Härte führen würde, die dem betroffenen
Anlieger auch unter Berücksichtigung der öffentlichen Belange
und der Interessen der übrigen Anlieger nicht zumutbar
ist, kann die Stadt auf Antrag durch Bescheid eine angemessene
Regelung entsprechend den in dieser Verordnung enthaltenen
Grundsätzen treffen. Fälle einer Be- oder Verhinderung
an der Erfüllung der Pflichten aus persönlichen Gründen (z. B.
Alter, Gebrechlichkeit, Krankheit, dauernde Abwesenheit) können
nur Berücksichtigung finden, wenn kumulativ auch eine
wirtschaftliche Härte vorliegt.
(2) Bis zur Unanfechtbarkeit des Bescheides über den Antrag nach
Abs. 1 gelten die durch diese Verordnung festgelegten Regelungen.
§ 16 Ordnungswidrigkeiten
Nach Art. 66 Nr. 5 des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes kann mit
Geldbuße von bis zu eintausend Euro belegt werden, wer vorsätzlich
oder fahrlässig als Anlieger den Vorschriften des §§ 9 bis 13
über die Gehwegsicherungspflicht zuwiderhandelt.
§ 17 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft. Sie gilt 20 Jahre.
Lindau (B), den 01. Dezember 2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
5
Allgemeine Benutzungsbedingungen
für die Stadtbücherei der Stadt Lindau
(Bodensee)
vom 01. Dezember 2016
Der Stadtrat der Stadt Lindau (Bodensee) hat am 30.11.2016 folgende
Allgemeine Benutzungsbedingungen für die Stadtbücherei
der Stadt Lindau (Bodensee) beschlossen:
§ 1
Grundsätze
(1) Die Stadtbücherei der Stadt Lindau (Bodensee) ist eine gemeinnützige
öffentliche Einrichtung, die der allgemeinen und
beruflichen Bildung, der Information und der Unterhaltung
dient.
(2) Die Stadtbücherei dient der Ausleihe von Medien (Bücher,
Zeitschriften, Tonträgern und neuen Medien). Sie bietet die
Nutzung eines Internetzugangs an und ermöglicht die Bestellung
von Medien über die Fernleihe.
§ 2
Gemeinnützigkeit
(1) Die Stadtbücherei Lindau dient ausschließlich und unmittelbar
den Zielen nach § 1. Sie dient damit gemeinnützigen Zwecken
im Sinne des Abschnittes „Steuerbegünstigte Zwecke“
der Abgabenordnung.
(2) Die Stadtbücherei Lindau ist selbstlos tätig, sie verfolgt nicht
in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
§ 3
Benutzungsberechtigung
(1) Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt und des Landkreises
Lindau (Bodensee) sowie alle juristischen Personen
und Personenvereinigungen mit Sitz in Lindau oder im Landkreis
Lindau (Bodensee) sind berechtigt, die Stadtbücherei
mit ihren Einrichtungen nach Maßgabe der folgenden privatrechtlichen
Allgemeinen Benutzungsbedingungen in Anspruch
zu nehmen.
(2) Über die Zulassung anderer Personen entscheidet die Stadtbücherei.
Sie hat in diesem Fall das Recht, für das Ausleihen
der Medien ein Pfand zu verlangen. Feriengäste erhalten für
die Zeit ihres Aufenthalts in Lindau gegen Vorlage ihres Personalausweises
und der Hinterlegung eines Pfandgeldes eine
temporäre Leserkarte.
§ 4
Anerkennung der Allgemeinen Benutzungsbedingungen,
Datenschutz
(1) Die Allgemeinen Benutzungsbedingungen sind für alle
Benutzerinnen und Benutzer verbindlich. Mit der Anmeldung
werden deren Bestimmungen anerkannt.
(2) Die Benutzerin/der Benutzer erklärt mit der Anmeldung sein
Einverständnis, dass Name, Vorname, Anschrift, Geburtsdatum,
Telefonnummer, Handynummer und E-Mail-Adresse
automatisiert in der Leserdatei der Stadtbücherei Lindau (B)
gespeichert und verarbeitet werden. Fristen für Sperrungen
oder Löschungen der Daten sind nicht festgesetzt. Personenbezogene
Daten werden lediglich für die mit der Ausleihe
verbundenen Vorgänge verwendet. Sie werden weder für
andere Zwecke ausgewertet noch an Dritte weitergegeben.
Das Einverständnis bezieht sich außerdem auf die Verbuchung
der ausgeliehenen Medien mittels automatisierter Datenverarbeitung.
§ 5
Anmeldung, Leserkarte
(1) Die Anmeldung ist Voraussetzung für die Ausstellung einer
Leserkarte und erfolgt persönlich unter Vorlage eines gültigen
Personalausweises. Ausländische Einwohnerinnen und Einwohner
legen als Nachweis des Wohnsitzes den gültigen Pass
mit der Meldebescheinigung vor.
(2) Kinder und Jugendliche, die das 18. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben, benötigen zur Anmeldung die schriftliche
Zustimmung des Erziehungsberechtigten. Hierfür sind die
Angaben zur Person des gesetzlichen Vertreters erforderlich.
(3) Jede Benutzerin/jeder Benutzer erhält bei der Anmeldung eine
EDV-lesbare Leserkarte. Diese ist nicht übertragbar und bleibt
Eigentum der Stadtbücherei Lindau (B). Die Leserkarte ist für
jeden Ausleihvorgang unerlässlich.
(4) Der Verlust einer Leserkarte sowie Wohnungs- und Namensänderung
sind der Stadtbücherei unverzüglich bekannt zu
geben. Für die Neuausstellung einer verlorenen Leserkarte
wird das in § 13 Abs.1 Nr.3 festgesetzte Entgelt berechnet.
§ 6
Allgemeine Benutzerpflichten
(1) Die entliehenen Medien sind schonend und pfleglich zu
behandeln, insbesondere vor Regen und Feuchtigkeit zu
schützen.
(2) Verlust oder Beschädigung von Medien durch die Benutzerin/
den Benutzer sind umgehend zu melden. Bereits im Zeitpunkt
der Übernahme bestehende Beschädigungen hat die Benutzerin/der
Benutzer sofort anzuzeigen.
(3) Die Weitergabe entliehener Medien an andere Personen ist
nicht gestattet.
(4) Für verlorene, beschmutzte oder sonst beschädigte Medien
muss die Benutzerin/der Benutzer Ersatz leisten. Dabei steht
es im Ermessen der Stadtbücherei Lindau (B), Wertersatz in
Geld zu verlangen oder ein Ersatzexemplar bzw. eine Reproduktion
oder ein anderes gleichwertiges Werk beschaffen
zu lassen. Für die Instandsetzung beschmutzter oder sonst
beschädigter Medien trägt die Benutzerin/der Benutzer die
Kosten. Zuzüglich zu den Kosten für Instandsetzung oder
Neubeschaffung wird der Benutzerin/dem Benutzer ein Bearbeitungsentgelt
von Euro 2,50 in Rechnung gestellt.
(5) Die Benutzerin/der Benutzer sind verpflichtet, evtl. vorhandene
Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter zu beachten.
Sie/er stellt die Stadtbücherei Lindau (B) diesbezüglich von
jeder Haftung frei.
§ 7
Leihfrist
(1) Die Leihfrist beträgt vier Wochen für Bücher. Für CDs,
DVDs, Zeitschriften, Hörbücher und saisonbedingte Medien
(Weihnachten/Ostern) zwei Wochen. Die Leihfrist kann um
die jeweils gleiche Dauer einmal verlängert werden, wenn das
entliehene Medium nicht vorgemerkt ist oder anderweitig benötigt
wird. Die Leihfrist kann sowohl für Teile des Bestandes
als auch in Einzelfällen verkürzt oder verlängert werden.
(2) Benutzerinnen/Benutzer, die entliehene Medien nach Ablauf
der Leihfrist nicht zurückgeben, werden bis zu zweimal
kostenpflichtig gemahnt. Bleiben die Mahnungen erfolglos,
werden die Medien der Benutzerin/dem Benutzer zuzüglich
Mahn- und Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt. Solange
eine Benutzerin/ein Benutzer mit der Rückgabe der Medien
in Verzug ist oder geschuldete Kosten oder Entgelte nicht
entrichtet hat, werden an sie/ihn keine weiteren Medien mehr
ausgeliehen.
§ 8
Beschränkung der Ausleihe
(1) Die Leitung der Stadtbücherei kann aus besonderen Gründen
die Ausleihe von Medien auf die Benutzung im Lesesaal
beschränken.
(2) Die Anzahl der Medien, die an einen Benutzer ausgeliehen
werden, kann beschränkt werden.
(3) Nachschlagewerke, Lexika und grundlegende Handbücher sind
nicht entleihbar. Dies gilt auch für die ausliegende Tagespresse,
die jeweils aktuelle Ausgabe der Zeitschriften und
entsprechend gekennzeichnete Medien.
§ 9
Vorbestellungen
Die Stadtbücherei kann Vorbestellungen auf von anderen Benutzerinnen/Benutzern
entliehene Medien vornehmen. Bei mehreren
Vorbestellungen erfolgt die Ausleihe in der Reihenfolge des
Bestelldatums. Die vorbestellten Medien liegen nach erfolgter
Benachrichtigung 10 Tage zur Abholung bereit.
§ 10
Fernleihe
Die Stadtbücherei ist an den deutschen und internationalen
Leihverkehr angeschlossen. Damit bietet sich den Leserinnen/
Lesern die Möglichkeit, Medien aus dem Bibliotheksverbund
Bayern wie auch aus überregionalen Bibliotheken zu beschaffen.
Die Bibliotheksbestände sind im Internet recherchierbar (www.
bib-bvb). Voraussetzung für die Nutzung des Fernleihe-Services
ist eine gültige Leserkarte.
§ 11
Internet
Für Leserinnen/Leser und Gäste stehen im 1. Obergeschoss fünf
Internet-Plätze mit angeschlossenem Laserdrucker zur Verfügung.
Mit der Benutzung des Internetzuganges werden die aushängenden
Regeln zur Internetbenutzung akzeptiert.
§ 12
Ausleihe von E-Books
Es besteht die Möglichkeit, digitale Medien rund um die Uhr
online mit der gültigen Benutzerkarte am eigenen Endgerät auszuleihen:
www.onleihe-schwaben.de
§ 13
Entgelt, Mahnung, Pfand
(1) Folgende Entgelte werden erhoben:
1. Jahresbeitrag für Erwachsene – Das Entgelt wird
mit Ausstellung der Leserkarte fällig.
12,00 EUR
2. Leserkarte einmalig 1,00 EUR
3. Leserkartenersatz 5,00 EUR
4. Internetnutzung je angefangene Viertelstunde 0,50 EUR
5. Ausleihe DVD (Spielfilm) 2,00 EUR
6. Fernleihe pro Bestellung 3,00 EUR
Zuschlag bei Beschaffung außerhalb des
bayerischen Bibliothekenverbandes
1,50 EUR
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
7. Kopien und Ausdrucke je Seite A 4 0,10 EUR
A 3
0,20 EUR
(2) Folgende Mahnkosten werden erhoben:
1. Erste Mahnung 3,00 EUR
2. Zweite Mahnung 8,00 EUR
Die Mahnkosten werden mit Zugang der Mahnung fällig.
(3) Andere Benutzerinnen/Benutzer als die Einwohnerinnen/
Einwohner der Stadt Lindau (Bodensee) und des Landkreises
Lindau (Bodensee) sind verpflichtet, einen Geldbetrag im
Wert der ausgeliehenen Medien als Sicherheit zu hinterlegen.
Der Betrag ist bei Entleihung der Medien fällig.
(4) Die Entgelte sind gem. § 4 Nr. 20 a UStG von der Umsatzsteuer
befreit.
§ 14
Befreiungen/ Ermäßigungen
(1) Von der Entrichtung des Jahresbeitrags (§ 13 Abs. 1 Nr. 1)
sowie von dem Entgelt für die Internetnutzung (§13 Abs. 1 Nr.
4) sind befreit
1. Jugendliche bis zu 18 Jahren, Schülerinnen/Schüler, Auszubildende,
Grundwehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende,
Studentinnen/Studenten, Schwerbehinderte (ab GdB
80%), Empfängerinnen/Empfänger von Arbeitslosengeld
II sowie Bezieherinnen/Bezieher von Hilfe zum Lebensunterhalt
oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
nach SGB XII, gegen Vorlage eines entsprechenden
Lichtbildausweises.
2. Inhaber eines Lindau-Passes.
3. Feriengäste gegen Vorlage der Gästekarte nebst Personalausweis.
(2) Von der Befreiung ausgenommen sind die Mahnkosten und die
Pflicht zur Pfandhinterlegung.
(3) Für die Bestellung über die Fernausleihe (§ 13 Abs. 1 Nr. 6)
wird von den in Abs. 1 genannten Personen ein ermäßigtes
Entgelt von EUR 1,50 erhoben.
(4) In besonders begründeten Einzelfällen kann die Leitung der
Stadtbücherei Lindau (Bodensee) eine von §§ 13, 14 abweichende
Regelung treffen. Die Entscheidung steht im Ermessen
der Leitung der Stadtbücherei. Ein begründeter Einzelfall ist
insbesondere in besonderen persönlichen oder wirtschaftlichen
Härtefällen gegeben.
§ 15
Haftung
Die Stadtbücherei Lindau (B) übernimmt keine Haftung für Inhalt,
Verfügbarkeit, Qualität und Funktionsfähigkeit der zugänglich gemachten
Medien, Geräte und Informationen, sowie für Schäden,
die aus deren Nutzung entstehen.
§ 16
Verhalten in den Räumen der Bücherei und Haftung
(1) Die baulichen Anlagen, die Ausstattung sowie die bereitgestellten
Medien sind pfleglich zu behandeln. Taschen,
Mappen und sonstige Behältnisse sowie Schirme sind in der
Garderobe bzw. den dafür vorgesehenen Garderobenkästen
abzulegen.
(2) Die Benutzerinnen/Benutzer haben sich so zu verhalten,
dass der Büchereibetrieb weder gestört noch beeinträchtigt
wird. In den Büchereiräumen sind laute Unterhaltungen,
Rauchen, Essen, Trinken, Durchführung von Sammlungen und
Werbungen sowie der Vertrieb von Waren und das Mitführen
von Tieren untersagt.
(3) Den Anordnungen des Büchereipersonals ist Folge zu leisten.
Der Leitung der Stadtbücherei Lindau (B) steht das Hausrecht
zu.
(4) Weitere Details bestimmt die Hausordnung der Stadtbücherei
Lindau (B).
§ 17
Ausschluss
Benutzerinnen/Benutzer, die gegen diese Benutzungsbedingungen
oder die Hausordnung verstoßen oder in sonstiger Weise den
Betrieb in der Stadtbücherei stören oder beeinträchtigen, können
zeitweise oder auf Dauer von der Benutzung der Stadtbücherei
ausgeschlossen werden. Eine Rückzahlung der bereits entrichteten
Entgelte ist ausgeschlossen. Die Leserkarte wird eingezogen.
§ 18
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten werden durch Aushang bekannt gegeben.
§ 19
Inkrafttreten
Diese Allgemeinen Benutzungsbedingungen treten am 01. Januar
2017 in Kraft. Gleichzeitig treten die Allgemeinen Benutzungsbedingungen
vom 30. April 1986 außer Kraft.
Lindau (B), den 01. Dezember 2016
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister

6 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Vorweihnachtliche Geschichten in Kindertagesstätten
Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit besucht Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker Lindauer Kindergärten,
um dort Weihnachtsgeschichten vorzulesen. Den Anfang machte in diesem Jahr ein Besuch in
der Kindertagesstätte Arche Noah. Hier hatte er letzte Woche den Kindern das Buch „Oh du fröhlicher
Mumpf“ mitgebracht. Begeistert lauschten die drei- bis fünfjährigen Kinder der Geschichte vom kleinen
Mumpf, der kurz vor Weihnachten nach einem Freund sucht und ihn schließlich in einer kleinen Schneeeule
findet. In den kommenden Tagen stehen weitere Lesestationen auf der Agenda des Oberbürgermeisters:
die Kinderhäuser St. Ludwig und St. Stephan und die Kindertagesstätten Am Hoyerberg und
Villa Engel.
BZ-Text/Foto: Pat
Kinder suchen den Nikolaus
Da der Nikolaus leider keine Zeit hatte in die Kindertagesstätte zu kommen, machten sich die Kinder
der Kita Arche Noah mit ihren Familien und ihren Erzieherinnen am Spätnachmittag auf den Weg ihn
zu suchen. Auf dem Wäsenparkplatz traf man sich und gerade als alle loslaufen wollten, kam ihnen der
Nikolaus entgegen. Gemeinsam machte man sich auf den Weg zum See, wo ein großes Lagerfeuer auf
die Gruppe wartete. Dort ließ sich der Nikolaus nieder und erzählte die Legende vom heiligen Mann
Nikolaus. Natürlich hatte der Nikolaus auch etwas Leckeres mitgebracht. Das verteilte er großzügig an
alle Kleinen und Großen nach einem gemeinsam gesungenen Lied und einem von den Vorschulkindern
gezeigten Lichtertanz. Als der Nikolaus sich dann auf den Heimweg machte, waren alle noch gemütlich
um das Lagerfeuer versammelt und tranken heißen Glühpunsch. So kam der Nikolaus doch noch zu den
Kindern der Kita Arche Noah.
BZ-Text/Foto: Team Arche Noah
Großes Kursangebot
Frühjahrsprogramm der vhs Lindau erschienen
Die Vielfalt reicht von neuen
Kursen im Gesundheitsbereich,
wie etwa einem Kurs
zum Muskelaufbau oder einem
Kurs der die Ganzkörperfitness
trainiert, bis zum Kochkurs mit
dem Friedrichshafener Küchenmeister
Kurt Schatz, der
vermittelt wie man fangfrischen
Bodenseefisch zubereiten
kann.
Auch die Sprachen sind gefragt,
so kann man beispielsweise seine
Schwedischkenntnisse auffrischen
oder auch im Kurs
„Business English Refresher“
die Englischkenntnisse für die
Anwendung im Beruf neu aktivieren.
Ganz neu im Programm
ist auch ein Kurs, indem Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung
für Frauen trainiert
wird.
Das ausführliche Programm
liegt im Lindaupark, an der
Tourist-Information und an
vielen weiteren Stellen aus.
Online finden Sie es auf der
Homepage der vhs unter
www.vhs-lindau.de.
Die Anmeldung zu den Kursen
ist ab sofort möglich – entweder
direkt über die Homepage
oder schriftlich an das vhs Büro.
Mehr Informationen:
Vhs Lindau, Uferweg 7
www.vhs-lindau.de
Tel. 08382 277480
Lea Gottschick
Stadt Lindau
(Bodensee)
Wir suchen für die Zeit vom 31.03.2017 bis Ende August 2017 für unser
Stadtmuseum
Aufsichtskräfte und Kassenpersonal
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung,
Mindestalter 17 Jahre
oder
auf Basis einer sozialversicherungspflichtigen
Teilzeitbeschäftigung, Mindestalter 18 Jahre.
Wir erwarten:
- gepflegtes Erscheinungsbild
- sicheres und freundliches Auftreten gegenüber den Besuchern
- Flexibilität für Wochenend- und Feiertagsdienste
- Englischgrundkenntnisse
Sie werden während der Sonderausstellung „Paul Klee“ im Bereich Besucherservice/Aufsicht
oder Kasse eingesetzt. Zu Ihren Aufgaben gehören
dabei der Schutz der Ausstellungsstücke, Einlasskontrollen, die allgemeine
Überwachung des Publikumsverkehrs, die Betreuung von Führungsgruppen
und ggf. alle anfallenden Kassentätigkeiten.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Reil vom Kulturamt, Tel.
0 83 82/27 75 65 14 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 08.01.2017
an die unten stehende Adresse oder online an: personal@lindau.de (Anhänge
nur im PDF-Format), wenn möglich mit Angabe des Zeitraumes, in dem
Sie zur Verfügung stehen könnten.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-1 08
Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Betreten und Befahren einer evtl. entstehenden
Eisfläche auf dem Kleinen See
Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass das Begehen und Befahren
einer eventuell im Winter entstehenden Eisfläche auf dem Kleinen See auf
eigene Gefahr erfolgt.
Die Stadt Lindau (Bodensee) übernimmt für Unfälle und deren Folgen keine
Haftung.
Stadt Lindau (Bodensee), 17.12.2016
gez.
Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Aus Mobile City wird EasyPark
Das ändert sich beim Handyparken
Die Stadt Lindau hat einen neuen
Anbieter für das Handyparken,
denn die EasyPark GmbH
hat den bisherigen Anbieter
MobileCity übernommen.
Für Autofahrer bedeutet das
einige Verbesserungen: Registrierte
Kunden können neben
dem Lastschriftverfahren
künftig auch per Kreditkarte
oder mit dem Online-Bezahldienst
PayPal zahlen. Wer eine
Lastschrift nutzt, braucht kein
Prepaid-Konto mehr, sondern
bezahlt einfach nach dem
Parken durch monatliche Abbuchung.
Firmenkunden erhalten auf
Wunsch eine Monatsrechnung.
Kunden ohne Registrierung
begleichen ihren Parkvorgang
weiterhin über die Telefonrechnung
(beim SMS-Parken)
oder über ein bestehendes PayPal-Konto.
Kunden, die noch
ein Guthaben bei Mobile City
haben, können dieses aufbrauchen,
die Guthaben-Konten
Die neue EasyPark-App macht
das Zahlen der Parkgebühren
per Handy noch einfacher.
BZ-Foto: BoB
werden automatisch an Easy-
Park übertragen.
Die Kosten bleiben gleich.
EasyPark berechnet in Lindau
die gleichen Transaktionsgebühren
wie Mobile City: Pro
Parkvorgang sind das 12 Cent
für registrierte Nutzer beziehungsweise
18 Cent für Nutzer
ohne Registrierung. Hinzu
kommen die am Parkscheinautomaten
ausgewiesenen städtischen
Parkgebühren. BoB

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
7
Honest Schempp erhält Kulturpreis der Stadt
Preisverleihung ist am 19.12. um 16.30 Uhr im Alten Rathaus
Der Kulturpreis der Stadt
Lindau wird dieses Jahr an
den Lindauer Maler Honest
Schempp verliehen. Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker
freut sich, am 19. Dezember
bei einer Feierstunde im Alten
Rathaus einen Künstler
auszuzeichnen, dessen Werk
und künstlerisch-kulturelles
Engagement jahrzehntelang
das Lindauer Kulturleben bereichert
hat und betont: „Es
sind die Künstler, die uns
gerade in wechselvollen und
schwierigen Zeiten mit ihrem
kreativen Werk zum Aufbruch
anspornen. Den Anspruch, immer
wieder Neues zu wagen,
möchte die Stadt Lindau mit
dem Kulturpreis unterstützen.“
Weihnachtliche Einstimmung am Heiligen Abend in der Peterskirche
Am Heiligabend findet um 16 Uhr in der Peterskirche
eine besinnliche Feierstunde mit weihnachtlicher
Einstimmung statt.
Diese schöne Tradition in der Kriegergedächtnisstätte
wurde bereits wenige Jahre nach dem
Zweiten Weltkrieg ins Leben gerufen und seitdem
alljährlich gepflegt. Den inhaltlichen Ablauf
Der Spätverkehr, der zum 1.
März 2016 eingeführt wurde,
ist Vergangenheit.
Seit Montag, 12. Dezember
fährt der Stadtbus wieder so,
wie er 1994 startete, im ganz
leicht zu merkenden Halbstundentakt.
Die letzte Fahrt
ab ZUP in alle Richtungen zu
den Endhaltestellen ist um
Der Lindauer Künstler Honest
Schempp erhält heuer den Kulturpreis
der Stadt Lindau
22.40 Uhr. Im Frühjahr 2017
starten dann die längeren
Fahrten am Wochenende, die
Anträge dafür und einiger zusätzlicher
Haltepunkte sind
bei der Regierung von Schwaben
beantragt. Die Linie 2
fährt dabei auch weiterhin ab
19.40 Uhr nicht zwischen ZUP
und Insel. Die erste Fahrt an
Samstagen ist je nach Linie
Abfuhrverschiebung an Weihnachten
BZ-Foto: Privat
Der 1932 in Lindau geborene
und mit Ausstellungen in vielen
Städten Deutschlands
auch weit überregional erfolgreiche
Honest Schempp ist
studierter Pädagoge und war
40 Jahre lang als Lehrer tätig.
Als Gründungsmitglied der
Künstlergruppe „Lindauer
Kreis“ im Jahr 1964 leistete er
einen maßgeblichen Beitrag
zur Förderung des lokalen
Kunstschaffens, bevor er 1976
auch an der Gründung der
„Neuen Gruppe Lindau“ beteiligt
war.
Die Aktivitäten des Künstlers
beschränken sich nicht
auf den Bereich der Bildenden
Kunst. Auch als Autor bereicherte
er die Lindauer Kulturszene
mit Lesungen eigener
literarisch anspruchsvoller
Texte. Bekannt - und für viele
Lindauer seiner Generation
wie eine Erinnerung an die eigene
sonnendurchf lutete
Kindheit am See und auf der
Lindauer Insel anmutend - ist
sein Text „Indianer-Sommer“,
aus welchem die bereits in der
Kindheit angelegte Kreativität
des Künstlers hervorgeht.
„Beeindruckend ist die große
Bandbreite seines künstlerischen
Schaffens, die Verknüpfung
von Kunst und Literatur,
das kontinuierliche Engagement
für ein lebendiges
lokales Kunstgeschehen und
der fortwährende persönliche
Austausch mit Kunst- und Kulturschaffenden
auch im überregionalen
Kontext“, begründet
Kulturamtsleiter Alexander
Warmbrunn die Entscheidung.
Auch die Vermittlung
seiner künstlerischen Einsichten
und Fähigkeiten an die
Lindauer Jugend im Rahmen
seiner pädagogischen Arbeit
habe die Jury aus Mitgliedern
des Kulturausschusses der
Stadt Lindau dazu veranlasst,
den hochbetagten Künstler
mit dem städtischen Kulturpreis
zu würdigen.
Der seit dem Jahr 2010 vergebene
Preis repräsentiert den
Dank der Stadt Lindau an herausragende
Kulturschaffende,
die in Lindau verwurzelt sind
und mit ihrem Werk die städtische
Kulturgeschichte mitschreiben.
Für den Festakt der Verleihung
am Montag, 19. Dezember,
um 16.30 Uhr im Alten
Rathaus gibt es, kostenlose
Karten an der Theaterkasse
(solange der Vorrat reicht).
Dr. Sylvia Wölfle
Lindauer
Kulturpreisträger:
- 2010 Herlinde Koelbl
(Fotokünstlerin)
- 2012 Rudi Spring
(Musiker)
- 2014 Manfred Eicher
(Musikproduzent)
- 2016 Honest Schempp
(Bildender Künstler,
Autor)
übernehmen die friedensräume Lindau und die
pax christi Gruppe Lindau mit Dr. Dietmar Stoller,
Barbara Stoller und Paul Oettinger.
Das „Orthaus-Quartett“ mit Gertrud Fersch
(Sopran), Traudl Ball (Alt), Peter Nuber (Tenor),
Albert Schütz und Mike Montgomery (Bass)
übernimmt die musikalische Ausgestaltung. BoB
Stadtbus: Zurück auf Anfang
Seit 12. Dezember gilt wieder durchgehend der Halbstundentakt
zwischen 7.18 und 7.26 Uhr
und an Sonn- und Feiertagen
zwischen 7.48 und 7.56 Uhr.
Die Haltestellen werden zunächst
nur mit einer Information
überklebt. Im Frühjahr,
wenn alle Genehmigungen
durch sind, werden neue Fahrpläne
gedruckt und die Haltestellensäulen
bekommen neue
Folien.
BoB
Der Zweckverband für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) weist darauf hin, dass die Abfuhr der Müllgefäße
auf Grund der Weihnachtsfeiertage, in der Woche vom 26. bis zum 31. Dezember, jeweils einen Tag später
stattfindet. Das Gleiche gilt für den Feiertag am 6. Januar 2017 (Heilige Drei Könige). Die Änderungen
sind im Abfuhrkalender auf der Homepage des ZAK bereits berücksichtigt. Die Müllgefäße müssen am
Abfuhrtag bis spätestens 7 Uhr zur Abfuhr bereitstehen.
BoB
Bekanntmachung
Verkauf, Aufbewahren und Abbrennen
von pyrotechnischen Gegenständen
(Feuerwerkskörpern)
der Kategorie 2
Verkauf, Aufbewahren und Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
(Feuerwerkskörpern) der Kategorie 2
1. Verkauf und Aufbewahren von pyrotechnischen Gegenständen
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 dürfen nur in der Zeit vom
29. bis 31. Dezember 2016 dem Verbraucher feilgeboten oder überlassen
werden.
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Kategorie 2 nicht aufbewahren.
Sind pyrotechnische Gegenstände verschiedener Kategorien zu einem
Sortiment vereinigt, so darf dieses anderen nur nach den für die Gegenstände
der höchsten Kategorie geltenden Vorschriften überlassen
werden. Pyrotechnische Gegenstände der Kategorien 1 und 2 dürfen
an den Verbraucher nur in kleinsten Verpackungseinheiten oder in größeren
Einheiten, die mehrere kleinste Verpackungseinheiten enthalten,
vertrieben oder ihm überlassen werden, soweit die vorgeschriebene
Gebrauchs-anweisung nicht auf dem einzelnen Gegenstand angebracht
ist.
Pyrotechnische Gegenstände dürfen an den Verbraucher, ausgenommen
im Versandhandel, nur in Verkaufsräumen vertrieben und anderen
überlassen werden. Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 1
dürfen auch außerhalb von Verkaufsräumen vertrieben und überlassen
werden.
In Verkaufsräumen dürfen pyrotechnische Gegenstände -ausgenommen
Knallbonbons- nur in geschlossenen Schaukästen ausgestellt werden.
Dies gilt nicht, wenn die pyrotechnischen Gegenstände eine ein- oder
mehrseitig durchsichtige oder eine in sicherheitstechnischer Hinsicht
gleichwertige Verpackung haben und diese von der Bundesanstalt als
unbedenklich bescheinigt worden ist. Jede kleinste Verpackungseinheit
ist mit der Nummer der Bescheinigung zu versehen.
2. Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 dürfen nur am 31. Dezember
(Silvester) und am 01. Januar (Neujahr) abgebrannt werden.
Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische
Gegenstände der Kategorie 2 auch am 31. Dezember und am 01. Januar
nicht abbrennen.
Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe
von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Fachwerkhäusern
ist verboten.
Ebenso dürfen
- pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 in der Nähe von Gebäuden
oder Anlagen, die besonders brandempfindlich sind, auch am
31. Dezember und 01. Januar,
- pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 mit ausschließlicher
Knallwirkung in dichtbesiedelten Wohngebieten am 31. Dezember
vor 18.00 Uhr und am 01. Januar nach 01.00 Uhr
nicht abgebrannt werden.
Auch wenn eine flächendeckende Überwachung dieser Gebote nicht
möglich ist, wird an die Eigen-verantwortung appelliert. Jeder muss
sich darüber im Klaren sein, welche Risiken bei Nichtbeachtung der
o.g. Sicherheitsvorschriften bestehen und dass er haftungsrechtlich
belangt werden kann, wenn durch sein Feuerwerk ein Brand entsteht.
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
Es wird empfohlen, die gekauften Feuerwerkskörper bis Silvester an
einem sicheren und für Kinder nicht zugänglichen Ort aufzubewahren.
Brandgefährdete Gegenstände sollten in der Silvesternacht weggeräumt
bzw. Balkon und Terrasse leer geräumt und Fenster, insbesondere
Dachfenster geschlossen werden.
Es dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die vom Bundesamt
für Materialprüfung (BAM) mit Prüfnummer zugelassen wurden. Die
Zulassung durch das BAM bedeutet nicht, dass die Feuerwerkskörper
ungefährlich sind, sondern lediglich, dass sie bei bestimmungsgemäßer
Verwendung handhabungssicher sind.
Achten Sie beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern auf die einschlägigen
Gebrauchshinweise und Sicherheitsbestimmungen/-abstände und
nehmen Sie insbesondere bei größeren Menschenansammlungen entsprechende
Rücksicht auf Dritte.
Nähere Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Bregenzer
Straße 12, Tel. 918-310.
Stadt Lindau (B), 17.12.2016
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)

8 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AUS DEM STADTRAT
Umzüge
abc-expressdienst.de
LINDAUER
auch mit
Schräglift
www.bz-lindau.de
Anzeigen
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Herzlichen Dank
CSU
T. Hummler
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
ein arbeitsreiches
Jahr liegt
hinter uns.
Weitreichende
Projekte wurden
dank der
CSU in Angriff
genommen. Das Gemeinwohl
und eine bürgernahe,
nachhaltige Gestaltung der Zukunft
Lindaus steht bei der CSU
im Mittelpunkt. Für die aktive
Unterstützung und vielen positiven
Rückmeldungen für unsere
Art Politik zu machen bedanken
wir uns herzlich.
Die Stadtratsfraktion der CSU
Lindau wünscht Ihnen ein frohes
und gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2017.
Ihr
Thomas Hummler
Wassertaxis!
BL
S. Gasch
Die Elemente
Wasser, Festland
und Insel
verbindend.
Welch
gute Idee, die
es auszugestalten
und
umzusetzen
gilt. Den
harten
Asphalt verlassen, sich von den
Wellen wiegen lassen –
regionales Alleinstellungsmerkmal
der besonderen Art!
Aber zunächst durchschwimmen
wir bei hoffentlich
„friedlichem Seegang“ die
besinnlichen Tage des alten
Jahres, lassen bald zuversichtlich
die Korken knallen und
uns beschwingt ins neue Jahr
hinüberwiegen.
Dazu unsere besten Wünsche!
Danke
SPD Dr. U. Birk, A. Rundel,
K. Dorfmüller, U. Gebhard
Viele Lindauer spürten 2016 die
Begleiterscheinungen längst
fälliger Zukunftsinvestitionen:
Baustellen, Lärm, ein angespannter
Haushalt. Danke, dass die
meisten dafür Verständnis hatten,
weil wir alle bald von diesen
Investitionen profitieren. Nun
wünschen wir Ihnen ungestörte
Festtage mit Ihren Liebsten und
Familien. Vergessen wir dabei
nicht: Viele Menschen – vor
allem Geflüchtete – wären froh,
wenn ihnen wenigstens das an
Weihnachten vergönnt wäre!
Weihnachtsgrüße
Weihnachtsgruß
Unser Stadtbus
FB
G. Brombeiß
Die
Stadtratsfraktion
der
Freien
Bürgerschaft
Lindau
wünscht
allen
Bürgerinnen
und Bürgern
ein
besinnliches Weihnachtsfest
und für 2017 Glück, Erfolg und
Gesundheit.
Günther Brombeiß
Heribert Hostenkamp
Martin Rupflin
JA Hr. Hotz, J. Sommerweiß,
Hr. Krühn
Bald geht ein turbulentes und
spannendes Jahr zu Ende. Zahlreiche
Projekte wurden angestoßen,
die unsere Stadt positiv weiterentwickeln
werden. Die JA hat
sich dabei mit vollem Tatendrang
für ein junges und familienfreundliches
Lindau eingesetzt.
Wir möchten uns bei Ihnen für
das in uns gesetzte Vertrauen und
Ihre Unterstützung bedanken.
Wir wünschen allen ein frohes
und besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein glückliches, gesundes
und erfolgreiches Jahr 2017!
LI
J. Müller
Wir freuen
uns, dass unser
Stadtbus in
den Abendstunden
zum
gewohnten
½-Stundentakt
zurückgekehrt
ist.
Wenn einmal
die vielen Baustellen
erledigt sind, wird es
auch weniger Verspätungen geben.
Allerdings sollten wir vermeiden,
neue Problem zu schaffen.
So war die Entscheidung,
den Radfahrern in der Schachener
Straße freizustellen, stadteinwärts
den Radweg oder die
Straße zu nutzen, alles andere als
glücklich und kann zu neuen
Verspätungen beim Stadtbus
führen. Die LI wünscht den Bürgerinnen
und Bürgern ein Frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches Neues Jahr.
BZ-Foto: Shutterstock
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Gute Zukunft
Kürzlich hat
der Stadtrat
den wichtigsten
Haushalt
der letzten
Jahrzehnte
verabschiedet.
Wir verschulden
uns stark
Dr. T. Zipse um die
Investitions-
Versäumnisse der Vergangenheit
aufzuholen. Das ist langfristig
richtig und kurzfristig
schwierig. Wir investieren, aber
„verprassen“ nichts. Halten wir
zusammen für Lindau!
Schöne Weihnachten und ein
gutes 2017
Werner Schönberger und
Thomas Zipse
Josef Grübel
ÖDP
X. Fichtl
Die ÖDP trauert
um Josef
Grübel. Er war
ein Kämpfer,
mehr noch,
ein Vorkämpfer
für Ideen,
die sinnvoll
und nachhaltig
erschienen.
So engagierte
er sich in den Siebzigern
für eine verkehrsberuhigte Insel
und die Einrichtung der Fußgängerzone,
und später zusammen
mit der ÖDP leider erfolglos
für den Erhalt der alten Seebrücke.
Unerschütterlich
kämpfte er für sein letztes Projekt:
Das Seeholz, am besten zusammen
mit dem Klärschlamm,
sollte behalten und energetisch
genutzt werden. Lindau sollte
den Nutzen haben! Dieses Ziel
hat Chancen, wir werden weiter
dafür kämpfen.
Zukunft Lindau,
FDP
U. Jöckel
dafür engagieren
sich viele
Lindauer Bürgerinnen
und
Bürger. Ihnen
gehört mein
Danke-schön,
auch wenn
manche Ideen
nicht umsetzbar
oder vielleicht
sogar realitätsfern sind.
Der kürzlich verstorbene Armin
Eberlein verkörperte Zukunft
Lindau durch seine Unterstützung
von Kultur und Bürgerinteressen.
Jetzt, wo er nicht mehr
da ist, merke ich erst, wie wertvoll
er für Lindau war. Aber es
geht weiter, immer weiter! In
seinem Sinne werde ich versuchen,
zukunftsfähige Stadtpolitik
zu machen. Ich hoffe auf Ihre
Unterstützung und wünsche
Ihnen für 2017 viel Glück, Erfolg
und beste Gesundheit.
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
9
– Anzeige –
„Wie viele Schlaglöcher hat der Heuriedweg
und zeig mir die zehn größten…“
Stadtwerke Lindau: Neues geographisches Informationssystem (GIS) läuft zuverlässig und überzeugt
GIS ist die Abkürzung und gängiger
Begriff für „Geographisches
Informationssystem“. Mit solch
einem System kann man alle Daten,
die einen räumlichen Bezug
haben, erfassen, bearbeiten, organisieren,
analysieren und letztlich
präsentieren. Es hilft, Pläne
und Tabellen zu generieren, die
Planern, Meistern und Monteuren
der Stadtwerke als Grundlage
für ihre Arbeit dienen.
Daten mit räumlichem Bezug
sind alle Informationen, die
man einem bestimmten Ort
im Raum, z.B. auf einer Karte
oder in einem Koordinatensystem,
zuordnen kann. Den Lindauer
Pulverturm kann man
z.B. auf einer Karte ganz genau
einzeichnen – in einem GIS
kann man für dieses Objekt
dann auch noch die Informationen
Alter, Höhe, Umfang,
Material, Dachform, Fotos, Verwendungszweck,
Erhaltungsmaßnahmen
usw. abspeichern.
Das funktioniert aber nicht
nur bei Bauwerken, sondern
gilt auch für Bäume, Straßen, Gewässer,
Schilder oder Bushaltestellen
– je nach Interesse und
Aufgabenstellung. Die gesammelten
Informationen können
z.B. in Statistiken und Analysen
oder zur Visualisierung der Ergebnisse
in einer Karte auf dem
Bildschirm weiterverarbeitet
werden:
. Welche Bauwerke auf der
Insel haben die gleiche Dachform
wie der Pulverturm?
. Wie viele Schlaglöcher hat
der Heuriedweg und zeig
mir die zehn größten!
. Wie viele Eichen in Lindau
sind älter als 50 Jahre, wo
stehen die und welche davon
hat den dicksten Stamm?
1.333 km Versorgungsleitungen
Das GIS der Stadtwerke kann
das gleiche, es geht aber bei
dem Energieversorger vorrangig
um die eigenen Netze und Anlagen.
Um den Betrieb der
Netze und die Versorgung der
Kunden sicherzustellen, neue
Kunden optimal an die bestehenden
Netze anschließen zu
können, und die Versorgungsnetze
wirtschaftlich sinnvoll
instand zu halten und zu
modernisieren, ist es wichtig,
von jedem Meter der 1.333 km
Versorgungsleitungen für Strom,
Gas, Wasser, Telekommunikation
und Nahwärme zu wissen,
wo er genau liegt. Außerdem
wie tief er vergraben ist, welches
Material verbraucht wurde
und wann genau man die
Arbeiten durchgeführt hat.
Das gilt ebenso für 1.000
Kabelverteiler, 900 Hydranten,
20.000 Muffen und 2.500 Gasschieber.
Verschiedene Analysen und
Abfragen sind dadurch möglich:
. Wie viele Hydranten stehen
in Zech und welche davon
sind älter als zehn Jahre?
. Wie viele Meter Kabel in der
Schulstraße sind aus Kupfer
und welche Häuser sind an
dieses Kabel angeschlossen?
Aus den Ergebnissen dieser
Abfragen können Pläne und
Tabellen generiert werden, die
Planern, Meistern und Monteuren
der Stadtwerke als Grundlage
für ihre Arbeit dienen.
Sicherheit ist die wichtigste
Aufgabe
Eine einfache, aber grundsätzlich
die wichtigste aller
Aufgaben des GIS ist es, schnell
und zuverlässig Auskunft über
die genaue Lage von Haupt-,
Versorgungs- und Anschlussleitungen
auf öffentlichen und
privaten Grundstücken zu
geben.
Um Sach- und Personenschäden
zu vermeiden, ist jeder,
der privat oder beruflich Tiefbauarbeiten
ausführt, verpflichtet,
sich vor Beginn der Baumaßnahmen
über Leitungen
im Erdreich zu erkundigen.
Das GIS ermöglicht die Navigation
im digitalen Bestandsplan
per Postadresse, Flurstücknummer,
Gauß-Krüger-Koordinate
oder visuell mit Hilfe
von hinterlegbaren Luftbildern,
die Ausgabe von Papierplänen
mit dem jeweils gewünschten
Inhalt, aber auch die Weitergabe
von Informationen in digitaler
Form im PDF- oder DWG-
Format.
Das Planbüro ist zuständig
Das Team „Technische Dokumentation“ (von links): Sabine Stohr, Andreas Lindenmüller, Adelbert
Glöckler, Alexander Müller, Michael Halder und Gerlinde Gleffe.
BZ-Foto: SWLi/manu
Zuständig für diese Informationssammlung,
die Vermessung,
Erfassung, Weiterverarbeitung,
Archivierung, die
Auskunft für den Tiefbau und
die Auswertung, Analyse und
Aufbereitung für Netzplanung,
-instandhaltung, -bau
und –betrieb ist das Team der
Abteilung „Technische Dokumentation“
der Stadtwerke
Lindau, das Planbüro.
Der Dokumentationsprozess
beginnt auf der Baustelle
am offenen Graben. Die Vermesser
der Stadtwerke nutzen
für ihre Arbeit moderne und
präzise Methoden (GNSS, Tachymetrie)
und übergeben die
Messdaten zusammen mit
Fotos, Skizzen und anderem
Informationsmaterial an die
Erfassung im Planbüro. Hier
werden die gesammelten Daten
in das digitale Bestandsplanwerk
(GIS) übernommen und
kontrolliert und stehen anschließend
zur Planauskunft
zur Verfügung.
SAG erhält den Zuschlag
Schon 1995 wurde das erste
GIS der Stadtwerke Lindau
angeschafft. Davor wurde die
Lage der Netze und Anlagen
mit Tuschefüllern auf unzähligen,
großformatigen Folienplänen
eingezeichnet und die
anderen Informationen in
Skizzen, Listen und Mappen
gesammelt. Die „Ersterfassung“,
also die Übernahme der analogen
Lage- und Informationssammlung
in einen komplett
digitalen Datenbestand dauerte
bis 2007. Das erste GIS, die
Software „GRIPS“ der Firma
Intergraph aus Neunkirchen
im Saarland, leistete danach
noch zuverlässig ihren Dienst,
wurde aber vom Hersteller ab
2009 nicht mehr weiterentwickelt
und entsprach so
schon bald nicht mehr den
immer schneller wachsenden
internen und externen Anforderungen.
2013 starteten die Stadtwerke
Lindau die Suche nach einer
wirtschaftlich, technisch und
nachhaltig besten Lösung für
eine neue Software. Mehrere
Systemhersteller wurden zur
Präsentation ihrer Lösungen
eingeladen und bewertet. Die
interessantesten und passendsten
Firmen dieser Vorstellungsrunde
wurden dann gebeten,
ein Angebot abzugeben. Den
Zuschlag erhielt die Firma SAG
mit „GISMobil“.
Reibungslose Migration
Die große Hürde „Migration“,
das ist die Übernahme des
kompletten GRIPS-Datenbestandes
in die Strukturen und
Formate des neuen Systems,
wurde im Frühsommer 2016
ohne große Aufregung gemeistert.
Nach der Schulung des
Teams im Planbüro sowie den
erforderlichen System- und
Datenbankinstallationen wurde
das neue GIS am 22.07.2016 in
Betrieb genommen. Seither
läuft das System stabil, erfüllt
alle Ansprüche und die Akzeptanz
bei allen Beteiligten ist
erfreulich hoch. Immerhin
arbeiten bei den Stadtwerken
täglich bis zu 50 Mitarbeiter
mit dem System direkt oder
den daraus erzeugten Daten
und Plänen.
Echtzeitdokumentation im
Langenweg
Erstmals wird eine Großbaustelle
wie der Langenweg
in „Echtzeit“ dokumentiert –
die Daten fließen vom offenen
Graben ins Planbüro und werden
tagesaktuell im System
eingepflegt. „Das klappt super
und ist absolut präzise“, sagt der
neue Leiter der technischen Dokumentation,
Andreas Lindenmüller:
„Damit ist das Stadtwerke-Planbüro
gerüstet und
fit für die kommenden Großprojekte
wie Bahnhof oder
Oberes Rotmoos.“ LIN
Viele Informationen über unser
Versorgungsnetz finden Sie
unter:
@ www.sw-lindau-netz.de

10 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
EINKAUFEN
Süße Verführung in „Claudias Chocoladen“
Ein hübsches Geschäft mit
verführerischem Angebot hat
am 1. Advent in der Maximilianstraße
11 auf der
Lindauer Insel eröffnet. Es
heißt „Claudias Chocoladen“.
Hier bieten Claudia Harms und
ihr Sohn Maximilian neben
feinsten Pralinen, einer großen
Auswahl bester Schokolade in
verschiedenen Geschmacksrichtungen
– teilweise sogar
Wir wünschen allen Lesern und
Geschäftspartnern schöne
Feiertage und einen guten Start
ins neue Jahr.
Anzeigenschluss
für die BZ-Ausgabe 14. Januar
ist am Donnerstag, 5. Januar 2017
schon geschmackvoll als Geschenk
verpackt – ihre selbst
hergestellten Florentiner und
Florentinerkugeln in drei Variationen
an und haben dafür
von den Kunden schon sehr
viel Lob geerntet. Kaffee und
heiße Schokolade „to go“ gibt‘s
hier auch. Geöffnet ist
„Claudias Chocoladen“
montags bis samstags von
12 bis 18 Uhr. BZ-Foto: Privat
LINDAUER
Anzeigen
Gemütlicher Winterhock im Landgasthof Köchlin
Familie Herwig und ihr Team vom
Landgasthof Köchlin in der Kemptener
Str. 41 laden mittwochs ab
16 Uhr zum gemütlichen Winterhock
im Biergarten ein. Dabei
kann man viele Leckereien, wie
Stockbrot, Süpple, Würstel usw.
beim Flackern der romantischen
Feuerschalen genießen. 50 Cent
von jeder verkauften Tasse Glühwein
und Glühpunsch werden
ans Familienzentrum Minimaxi
gespendet. Die nächsten Termine
für den Winterhock: 21. u. 28.12.
sowie 4. und 11. Januar. BZ-Foto: JH
Was schenke ich Weihnachten?
Geschenkgutscheine: Worauf man beim Kauf achten sollte
Geschenkgutscheine zu verschenken
wird immer beliebter. So kann
sich der Beschenkte selbst das
Passende aussuchen. „Doch beim
Kauf gilt es, einiges zu beachten“,
erklärt Eva Schönmetzler, Rechtsexpertin
im Beratungszentrum
Recht und Betriebswirtschaft der
IHK Schwaben.
Befristete Gutscheine
Grundsätzlich können Gutscheine
mit einer Befristung
versehen werden. Nach Ablauf
kann der Händler die Einlösung
des Gutscheins verweigern.
In diesem Fall hat der
Beschenkte einen Anspruch
auf Erstattung des Geldwertes.
Anzeigen
Denken Sie rechtzeitig an Ihre
Weihnachts- und Silvesterbestellungen!
Räucherfisch- und
Fondueplatten
auf Vorbestellung.
Horst Bichlmair
Fischerei, Hofladen & Bistro
Wasserburg, Jägersteig 5, T. 08382/89368
www.bodenseefischerei-bichlmair.de
Der Händler darf einen Teilbetrag
in Höhe des entgangenen
Gewinns zurückbehalten. „Ob
die Befristung zulässig ist,
hängt vom Einzelfall ab. Eine
Befristung unter drei Jahren
wird jedoch nur in Ausnahmefällen
möglich sein“, so die
IHK-Rechtsexpertin.
Unbefristete Gutscheine
Wann verfallen unbefristete
Gutscheine? Ein Gutschein
muss innerhalb von drei Jahren
eingelöst werden. Die Frist
beginnt mit dem Ende des Jahres,
in dem der Gutschein ausgestellt
wurde.
Ausnahmen davon gelten
bei Gutscheinen für eine termingebundene
Veranstaltung,
wie beispielsweise ein Konzert
oder ein Musical. Diese können
nach dem Termin nicht
mehr eingelöst werden. Der
Händler muss dann auch keinen
Ersatz zahlen, wenn der
Gutschein nicht verwendet
wurde.
Teileinlösung des Gutscheins
Ist der Name des Beschenkten
auf dem Gutschein vermerkt,
um die individuelle
Note des Geschenks hervorzuheben,
hat dies in der Regel
keine rechtliche Auswirkung.
Der Gutschein kann meist von
jedem eingelöst werden.
Grundsätzlich ist eine Teileinlösung
eines Gutscheins
möglich. Aufgrund der Stückelung
des Gutscheins wird für
gewöhnlich die Restsumme
auf dem Gutschein vermerkt.
Ein Anspruch auf Auszahlung
des Restbetrages besteht nicht.
Tipp der IHK Fachberaterin:
„Gutscheine sollten zeitnah
eingelöst werden. Denn gibt es
ein Geschäft aus irgendwelchen
Gründen nicht mehr, ist der
Gutschein meist wertlos.“
BZ
Anzeigen
FESTLICHE MOMENTE
❤
Unser Tipp:
VERWÖHN-GUTSCHEINE …
❤
Schönheitstag e 119,–
Gesichtsbehandlung
inkl. Peeling + Ampulle e 49,–
Fußpflege e 25,–
❤ ❤
SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER
VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN
Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39
Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de
www.viva-wasserburg.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
seit 1990
in Wasserburg
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet
Samstag 10 bis 16 Uhr
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Geschenk-
Gutscheine
Bei Ihren
Weihnachtseinkäufen
beraten
wir
Sie
gerne!
IN MODEN
Christiane Döring
Friedrichshafener Straße 1
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82- 46 31
www.drop-in-moden.de
TWIN
SET . BLAC
KY DRE
SS . ALDO MARTIN
INS . DE
AR CASHMERE
Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT
Friedrichshafener Str. 1
Lindau am Aeschacher Markt
Alle Adventssamstage
8.30 – 16 Uhr durchgehend geöffnet
Inh. Thomas Damen · Hauptstraße 23
88079 Kressbronn · Tel. 07543/8052
www.heka-moden.de

EINKAUFEN 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
11
Gelegenheit zur Meldung der Zählerstände
Anzeige
„Wir sind mit dem Rücklauf bei
den Zählerablesungen unserer
Kunden – sowohl digital, als
auch analog – sehr zufrieden“,
sagt Thomas Gläßer, Geschäftsführer
bei den Stadtwerken
Lindau.
„Unsere Kunden waren kooperativ
und haben offen und
positiv auf unsere Neuerung
reagiert.“ Allerdings hätten
einige Kundinnen und Kunden
noch gar keine Reaktion
gezeigt. „Damit tun sie sich
keinen Gefallen“, findet Gläßer
deutliche Worte: „Dann bleibt
uns als Energieversorger nämlich
nichts anderes übrig, als
den Verbrauch zu schätzen!“
Er appelliert noch einmal an
alle Kunden, die bei den Stadtwerken
noch keine Zählerstände
abgegeben haben, in ihrem
eigenen Interesse entweder
ihre Ablesekarten ausgefüllt
an die Stadtwerke zu schicken
oder die Zählerstände über das
wieder freigeschaltete Online-
Portal einzugeben unter:
www.sw-lindau-netz.de/
MESSWESEN/jahresablesung
im Lindaupark
Edelmetallshop Lindau
Zwanziger Str. 24
88131 Lindau-Insel
Telefon: 0 83 82/2 79 82 90
E-Mail: info@edelmetallshoplindau.de
EXPERTEN-
TIPP
Eine historische Betrachtung
des Verhältnisses des
Goldpreises zum Silberpreis
empfiehlt derzeit Käufern
physischer Edelmetalle,
eine Gewichtung zu Gunsten
von Silber vorzunehmen.
Ein Blick auf die langfristige
Preisentwicklung der
Edelmetalle Gold und Silber
zeigt nämlich, dass Silber
bei einem Werteverhältnis
gegenüber Gold von etwa
60 – so, wie es sich im
Moment verhält – gegenüber
Gold „billig“ und bei
einem Verhältnis von etwa
40 „teuer“ ist.
NEU
Die Cavazzen-Uhr
99 € · limitierte Auflage
Pro Uhr fließen 30 € in die
Sanierung des Stadtmuseums
Vermögensaufbau mit Edelmetallen
So können Sie beispielsweise
heute mit einer 1 oz Goldmünze
(1 oz = eine Unze) zur Zeit etwa
60 Silbermünzen kaufen.
Edelmetallinvestoren mit
langfristigem Anlagehorizont
können somit durch zeitgerechte
Umschichtung ihrer Gold- und
Silberbestände erhebliche
Vermögenszuwächse verbuchen.
Die staatlichen Prägeanstalten
SILPHION bio
16 Kräuter +
Vitamin C
Für Gesundheit
und
Wohlbefinden
Thomas Straub
Inhaber
Edelmetallshop
Lindau
stellen dem Markt zum Vermögensaufbau
empfehlenswerte
Silbermünzen zur Verfügung.
TS
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18 Uhr
und Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr
@ www.edelmetallshoplindau.de
Anzeigen
NA,PUR ist die Kunst, ohne
künstliche Zusatzstoffe zu backen.
Omas Krusti
Stück
ANGEBOT
DER WOCHE
-,29
Serviervorschlag
bisher w 13,98
Erhältlich in der Goldschmiede
Salzgasse 5 · Lindau
jetzt x 11,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Frischer
Rinderbraten
ohne Bein,
in der Frischebox, 100 g
ANGEBOT
DER WOCHE
-,99
B12 Richtung Kempten
Kemptener Straße 105
88131 Lindau . 0 83 82/71 21
Exotische Früchte,
Salate und Gemüse
jeder Art auf Vorbestellung,
für die kommenden Feiertage
• Almbergkäse
aus dem Bregenzerwald
• Käse & Butter
aus der Käserei Bremenried
• Brot
von der Landbäckerei Straub
• hausgemachte Konfitüren
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 –18.00 Uhr
Samstag 9.00 –17.00 Uhr
Barilla
italienische Teigwaren,
verschiedene Sorten
- ausgenommen La Collezione
und Integrale - (1,54/kg)
500-g-Packung
ANGEBOT
DER WOCHE
-,77
Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau
Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr
Angebote gelten von 15.12. bis 17.12.2016.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

12 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
GESUND LEBEN
Erfahrenes Team verwendet neue OP-Verfahren und -Techniken
Asklepios Klinik Lindau Beste wohnortnahe Versorgung von Beckenboden- und Blasenbeschwerden
„Wenn ich mir etwas für unsere
Abteilung für das neue Jahr wünschen
dürfte, dann auf jeden Fall,
dass die Zusammenarbeit, die
Professionalität und die Freundlichkeit
in unserem Team mit allen
Kolleginnen und Kollegen aus
der Pflege, von den Hebammen,
aus der Ärzteschaft und der Verwaltung
so ausgesprochen gut
bleibt, wie sie jetzt ist“, so Dr.
Mark Boockmann, Chefarzt Gynäkologie
und Geburtshilfe in der
Asklepios Klinik Lindau. „Potential
für Innovationen und Verbesserungen
gibt es immer. Daran
werden wir weiterhin arbeiten,
so dass wir eine Gynäkologie und
Geburtshilfe bleiben, an die sich
die Lindauerinnen vertrauensvoll
wenden können.“
Das ist wichtig für Frauen in
und um Lindau, die sich nicht
nur bei einer Geburt, sondern
auch im Krankheitsfall eine
qualitativ hochwertige, wohnortnahe
Versorgung wünschen.
Erfreulicherweise haben wir
eine immer höhere Lebenserwartung,
werden aber oftmals
feststellen müssen, dass an so
manchen Stellen des Körpers
Veränderungen auftreten, die
Probleme bereiten. Neben den
weit verbreiteten Gelenkbeschwerden
betreffe das, so Dr.
Mark Boockmann, Chefarzt
Gynäkologie und Geburtshilfe
an der Asklepios Klinik Lindau,
bei Frauen zum Beispiel den
Beckenboden und die Blase.
„In zunehmendem Maße
kommt es zu Senkungen der
Beckenorgane, die zum Teil
sehr komplex ausfallen können.
Abhängig von den Beschwerden,
die dabei bestehen, und
von dem gesenkten Organ gilt
es, dann die richtige Therapie
zu finden“, so der Mediziner.
Häufig sei eine Operation nicht
zu umgehen, aber manchmal
könnten auch Beckenbodengymnastik
oder Pessarbehandlungen
zufriedenstellende Ergebnisse
bringen.
„Bei den Senkungen der
Blase, der Gebärmutter, des Enddarms
oder gar einer Kombination
aus mehreren gesenkten
Organen gibt es zwischenzeitlich
verschiedene OP-Varianten.
Noch vor 20 Jahren
waren die Techniken sehr überschaubar,
man ‚raffte‘ das Gewebe
und hat die Lücken,
durch die sich die Organanteile
gesenkt haben, verschlossen“, erläutert
Dr. Boockmann. „Diese
Chefarzt Dr. Mark Boockmann
Techniken werden heute immer
noch häufig angewendet und
sind auch weiterhin sehr erfolgreich.
Für Frauen, bei denen das
eigene Gewebe keine ausreichende
Stabilität gibt, stehen
heute verschiedene Netze (sogenannte
Meshes) zur Verfügung,
die mit dem Gewebe eine stabile
Verbindung eingehen und somit
die Lücken dauerhaft verschließen.
Diese Netze werden
vom Körper sehr gut vertragen
und sind nicht mehr wegzudenken
in der Beckenbodenchirurgie.“
Nicht nur bei Rückfällen
werden die beschriebenen
Netzeinsätze verwendet, sondern
auch verschiedene andere
Senkungen, die mit der konventionellen
OP-Technik nicht
gut behandelbar wären, werden
so versorgt.
Die Grundzüge der zwischenzeitlich
sehr umfangreichen
OP-Angebote sind sich sehr
ähnlich. Man verwendet dabei
stets immens kräftige Bandstrukturen
im Becken für die
Fixation der Netze. „Somit sind
ein Ausreißen oder eine Dislokation
des Mesh nahezu unmöglich.
Die Netzflächen werden
dabei spannungsfrei über
die Lücken gelegt und angenäht.
Es dauert nicht lange,
dann hat das körpereigene Gewebe
die Netzporen durchdrungen
und umhüllt, womit das
Mesh in den Körper integriert
ist und für dauerhafte Stabilität
sorgt“, beschreibt Dr. Boockmann
den Einsatz der Netztechnik
und versichert: „Die
Ergebnisse und die Zufriedenheit
sind beeindruckend.“
Was die verschiedenen Techniken
unterscheidet, ist der
Zugangsweg, also wie die Netze
eingesetzt werden (über die
Scheide oder über den Bauchraum)
und ob die gesenkte Gebärmutter
komplett oder nur
teilweise oder überhaupt nicht
entfernt werden muss.
Das Team der Gynäkologie
in der Asklepios Klinik Lindau,
das unter Leitung von Dr.
Boockmann steht, verfügt
über die nötige Erfahrung und
hat die Übersicht über alle zur
Verfügung stehenden Techniken.
Nur so kann eine individuelle
und zufriedenstellende
Behandlung ermöglicht werden.
Das bezieht sich sowohl auf
die Behandlung als auch auf
den glücklicherweise seltenen
Fall, wenn Komplikationen
eintreten sollten. „Um eine
solche Ausnahmesituation zu
beherrschen, braucht es eine
optimale Zusammenarbeit der
einzelnen Abteilungen. Und
die funktioniert hier in der
Asklepios Klinik Lindau sehr
gut“, so der Chefarzt der Gynäkologie.
BZ
Asklepios Klinik Lindau
Friedrichshafener Str. 82
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 60
@ www.asklepios.com/lindau
Sozialstation
.V.
Anzeigen
www.sozialstation-lindau.de
IPA Lindau übergibt Spenden
IPA (International Police Association)
Verbindungsstellenleiter Bernd
Vaupel und Schatzmeister Joachim
von Einsiedel übergaben dem
Leiter der Außenstelle des Weißen
Rings Deutschland, Hermann
Jehnes, eine Spende über 500
Euro. Das Geld stammt aus den
Einnahmen des Benefizkonzerts
des Polizeiorchesters Bayern zum
40. Gründungsjubiläum der IPA
Lindau und diversen Spenden von
befreundeten Verbindungsstellen
und IPA-Mitgliedern. Aus den gleichen
Einnahmen werden auch dem
IPA-Sozialfond der IPA Deutschland
500 Euro überwiesen, die
bedarfsgerecht an in Not geratene
IPA-Mitglieder und Polizeibeamte
weitergegeben werden. BZ-Foto: IPA
Kaugummi gegen Kariesbakterien
Experten-Tipp: Xylitol hemmt Belag- und Säurebildung
Wir wünschen allen unseren Patienten
ein harmonisches Weihnachtsfest
und ein lückenlos glückliches 2017!
Ihre Zahnarztpraxis
Dres. Hubrich, Brandenstein u. Kiewitt
Wir bieten eine Ausbildungsstelle zur/m
Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n)
sowie eine Stelle als
ZMF, ZMP
Dr. Scholz und sein Team von
der Praxis für Sanfte Zahnheilkunde
wünschen allen Lesern
der Bürgerzeitung frohe Festtage
und ein gesundes, neues
Jahr. Damit dies auch für die
Zähne so bleibt, empfehlen die
Experten nach dem Genuss
der weihnachtlichen Süßigkeiten
und Leckereien einen
Xylitol Kaugummi mit jeweils
1g Xylitol zu kauen.
Es gibt sogar entsprechende
Kaugummis, die rein natürlich
und vegan sind. Die Kariesbakterien
können dann weniger
Beläge und Säuren produzieren,
was das Risiko, Karies zu
bekommen, deutlich senkt.
Natürlich ersetzt das nicht
die Zahnbürste mit Fluoridzahnpasta,
die aber nicht
direkt nach dem Essen, sondern
besser vor dem Frühstück
oder vor dem Schlafengehen
angewendet werden sollte.
„Unseren Patienten danken
wir, denn sie haben uns auch
dieses Jahr ermöglicht, für das
SOS-Kinderdorf in Syrien zu
spenden“, sagt Dr. Volker Scholz.
Wer Rat für „eigene gesunde
Zähne ein Leben lang“ benötigt:
Ab dem 2. Januar 2017 ist
das Team der Praxis für Sanfte
Zahnheilkunde gerne wieder
für seine Patienten und neue
Interessenten da.
HGF
Praxis für sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Europaplatz 1
88131 Lindau (B)
Telefon:
0 83 82/94 24 90
E-Mail:
info@sanfte-zahnheilkunde.de
@ www.sanftezahnheilkunde.de

WISSENSWERTES 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
„Sie haben das Herz am rechten Fleck“
Bayerisches Rotes Kreuz (BRK) Lindau 85 langjährige Blutspender geehrt – davon fünf für 125-maliges Spenden
„Es ist etwas ganz Besonderes
und schon gar keine Selbstverständlichkeit,
wenn Menschen
ihr eigenes Blut hergeben, um
anderen zu helfen“, erklärte der
Vorsitzende des Kreisverbandes
des Bayerischen Roten Kreuzes
(BRK) Lindau, Franz-Peter Seidl,
bei der traditionellen Jahresfeier
zu Ehren der Blutspender in der
Weißensberger Festhalle.
Blutspender würden nicht nur
gesellschaftliches Engagement
übernehmen, sondern auch
ihre „Solidarität mit kranken
und verletzten Mitmenschen“
zum Ausdruck bringen. Und
weil es bis heute der Wissenschaft
noch nicht gelungen
sei, Blut künstlich herzustellen,
„ist es ganz wichtig, dass
sie am Ball oder besser gesagt
an der Kanüle bleiben“, appellierte
Seidl an die anwesenden
Blutspender.
In diesem Jahr wurden insgesamt
85 Bürgerinnen und
Bürger für eine hohe und
runde Zahl an Blutspenden
ausgezeichnet. 30 hatten bisher
50-mal Blut gespendet,
weitere 20 brachten es auf
75-mal, 16 auf 100-mal und
fünf weitere sogar auf
125-maliges Blutspenden.
Margret Mader, die Landrat
Elmar Stegmann vertrat und
gemeinsam mit Seidl die
Ehrungen vornahm, dankte
den Blutspendern mit den
Worten „Sie haben ein großes
Herz für andere. Sie haben das
Herz am rechten Fleck“ und
ergänzte: „Sie helfen mit, das
Leben bzw. Überleben zu garantieren,
daher ist Ihr Blut
überlebenswichtig!“ Schließlich
entspreche dies auch
genau dem Slogan „Schenke
Leben, spende Blut!“, so Mader.
Wie sehr manchmal Anspruch
und Wirklichkeit auseinanderklaffen,
werde auch
beim Blutspenden deutlich,
sagte Seidl. Er zitierte in diesem
Zusammenhang aus einer
Umfrage, wonach 94 Prozent
der Deutschen das Blutspenden
„für wichtig erachten“. 60
Prozent wären auch bereit,
zum Blutspenden zu gehen.
Allerdings sind es nur 3,5 Prozent,
die dann tatsächlich
auch Blut spenden.
Im vergangenen Jahr konnten
im Landkreis Lindau 1.979
Liter Blut bzw. 3.958 Blutkonserven
gewonnen werden –
das sind 380 Konserven weniger
als im Jahr davor. Zu den 54
Blutspende-Terminen, die vom
BRK-Kreisverband Lindau
durchgeführt wurden, sind insgesamt
2.033 Spender gekommen
– 202 weniger als 2014. BZ
EXPERTEN
TIPP
Vor Kälte hochgezogene
Schultern, die verkrampfen
sowie ein durch das lange
Anstehen an Geschäftskassen
verspannter Rücken:
Meist ist die „stade Zeit“
vor Weihnachten alles andere
als entspannend. Viele
Menschen stehen beruflich
und familiär unter Druck,
der Stresspegel steigt und
wirkt sich auf die Gesundheit
aus. Die Folgen sind
oftmals Abgeschlagenheit,
Kopfschmerzen, ein Ziehen
im Rücken und allgemeine
Ruhe und Entspannung finden
Muskelverspannungen.
Gezielte Tiefenzonen-Massagen,
die auch nachhaltig die Faszien
(Gewebehüllen der Muskulatur)
wieder in die individuelle Balance
bringen, können bei einer Vielzahl
von Schmerzzuständen im Zusammenspiel
von Nerven-, Muskel-,
Knochen- und Gelenkstrukturen
Eva
Braunstorfinger
FAHRPREISE
Wintersaison
2016/2017
Neue
6er-Sesselbahn
Ski-Total
Balderschwang Hochallgäu
www.skigebiet-balderschwang.de
Telefon 0 83 28-10 01
13
BRK-Mitarbeiterin Evelin
Willim (2.v.li.) koordiniert
seit über 20 Jahren den Blutspendedienst
im Landkreis
Lindau. Dafür wurde ihr von
BRK-Kreisbereitschaftsleiterin
Maria Weigl (li.),
BRK-Kreisvorsitzendem
Franz-Peter Seidl (2.v.re.)
und BRK-Kreisgeschäftsführer
Michael Fischer (re.)
die „Ehrenplakette des BRK
in Silber“ überreicht.
wieder Entspannung und Ruhe
bringen.
Solch eine gesundheitliche
Wohltat lässt sich übrigens
auch in Form eines Gutscheines
verschenken.
EB
@ www.eb-physio.de
BZ-Foto: Stock
Praxis für Physiotherapie
Eva Braunstorfinger
Max-von-Laue-Straße 5a
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/9 43 18 18
E-Mail: info@eb-physio.de
Anzeige
Erwachsene
Jahrg. 1957–1998
Jugendliche
Jahrg. 1999–2000
NICHT ÜBERTRAGBAR
Tageskarte
5
31,00
5
25,00
5
16,00
5
28,00
2-Tageskarte gültig 2 aufeinander folgende Tage 58,00 46,00 31,00 53,00
Vormittagskarte gültig bis 13.00 Uhr 26,00 21,00 14,00 24,00
Halbtageskarte Verkauf ab 11.30 Uhr 26,00 21,00 14,00 24,00
Ganzer Tag
Vormittag
bis 13.00 Uhr
Kinder
Jahrg. 2001–2010
halber Tag
ab 11.30 Uhr
FAMILIENKARTE
5
5
5
1 Elternteil + 1 Kind* 41,00 34,00 34,00
1 Elternteil + 2 Kinder* 51,00 42,00 42,00
2 Eltern + 1 Kind* 72,00 60,00 60,00
2 Eltern + 2 Kinder* 82,00 68,00 68,00
Das 3. und jedes weitere eigene Kind sind frei! * Kinder Jahrgang 2001–2010
Senioren
ab Jahrgang 1956
Gültig an allen Anlagen in Balderschwang.

· GEWINNSPIEL
14 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AUS DEM VEREINSLEBEN
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Großes Engagement
Frauenbund Spende für Tafelladen Lindau
2.000 Kilometer Freiheit zu Fuß
Im Rahmen seiner Reihe „Diakultur“
lädt der Deutsche
Alpenverein, Sektion Lindau,
am Sonntag, 15. Januar 2017,
um 17 Uhr zur Live-Reportage
„2.000 km Freiheit – Zu Fuß
über die Alpen von Wien nach
Nizza“ ins Stadttheater ein.
Was liegt zwischen Start und
Ziel? Was war die größte
Herausforderung? Was galt es
zu erleben, spüren, begreifen?
Weshalb ist es anders, wenn
das Ziel kein Gipfel, sondern
das Meer ist?
Hans Thurner – Bergführer,
Fotograf und Weltreisender –
gibt im Vortrag viele Antworten.
Ob die Senner der Nockberge,
die Felsen der Dolomiten oder
die mediterrane Landschaft
Frankreichs: ein Wechselspiel
der Natur und des Erlebens!
Reduziert auf die grundlegenden
Bedürfnisse – auf die eigenen
Stärken und Schwächen,
auf einen Rucksack, das Zelt
und die Bergschuhe. Wandern
Sie mit: Von dort, wo die Berge
anfangen und immer weiter –
bis dahin, wo sie im Meer
versinken.
Die BZ verlost Tickets für
diese Live-Reportage. Wer beim
Gewinnspiel dabei sein möchte,
schreibt bitte bis spätestens 9.
Januar 2017 unter dem Betreff
„Alpenverein“ an die Lindauer
Bürgerzeitung.
Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Per Post an: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
anzugeben! BZ-Fotos: Thurner
Marieluise Steur (li.) und Christa Stark vom Katholischen Frauenbund
St. Josef bringen dringend benötigte Spenden zum Lindauer Tafelladen.
BZ-Foto: Privat
Seit Jahrzehnten unterstützt
der Katholische Frauenbund
St. Josef verschiedene mildtätige
Vorhaben und Personen
mit Geld- und Sachspenden, so
auch in diesem Jahr.
Zum großen Teil stammt das
Geld aus den Martini- oder
Adventsmärkten des Frauenbundes.
Die Erlöse des letzten Martinimarktes
2015 gingen in
unterschiedlicher Höhe an das
Familienpflegewerk und den
Lernbauernhof Karibu, an die
Ministranten in St. Josef und
an die Sängerinnen des Spirit-
Chors, ans Küchenteam in St.
Josef und an Bedürftige.
Immer wieder wird auch das
Hospizzentrum Haus Brög
zum Engel unterstützt.
Für das Grundschulprojekt
„Klasse 2000“ finanziert der
Frauenbund Patenschaften.
Der Lindauer Tafelladen freute
sich dieses Mal über eine
größere Sachspende. Länger
haltbare Waren, wie Konserven,
Reinigungsmittel und
Pflegeartikel sind in den Tafelläden
Mangelware, deshalb haben
Christa Stark und Marieluise
Steur vom Frauenbund gezielt
solche Wunschprodukte gekauft
und im Tafelladen vorbeigebracht.
Im November 2016 veranstaltete
der Frauenbund erstmals
den Kreativmarkt. Etliche
neue Verkäuferinnen
boten ganz andere Waren an,
aber auch das bewährte Angebot
war zu haben: Schmuck
und Dekoration, Gestricktes
und Genähtes, Engel in allen
Varianten, Gemälde, Seifen
und Cremes, Stollen und
Weihnachtsplätzle, Senf, Marmelade
und vieles mehr.
Außerdem gingen 150 Portionen
leckere Kässpätzle weg
wie nichts, ebenso der Kuchen.
Für den 2. Kreativmarkt im
November 2017 wünscht sich
der Frauenbund wieder viele
kreative Frauen mit ihren
Angeboten - und viele Marktbesucher
natürlich auch. BZ
Sie tauchen nicht in der Mannschaftsaufstellung auf,
aber ohne sie würde kein Team reibungslos funktionieren.
Sie sind vor Heimspielen die Ersten im Stadion und
in der Kabine und die Letzten, die wieder nach Hause
gehen. Vor Auswärtsfahrten beladen sie den Bus mit
Ausrüstung und Verpflegung und denken sogar daran,
für kleinere Notfälle Werkzeug einzupacken.
Sie waschen die Trikots der Spieler und richten in
frisch gespülten Trinkflaschen neue Getränke her,
legen ihren Jungs Zewa zum Säubern der Visiere bereit,
kümmern sich darum, dass immer genug Klebeband da
ist, damit die Spieler ihre Schläger tapen können und
wünschen sich sicher manchmal insgeheim, sie mögen
dem oder jenem in der Kabine mal sein Mundwerk
verkleben. Ohne sie würden die Jungs beim Wechsel
über die Bande springen müssen und nicht aus der Tür
stürmen können. Selbst das Filmen aller Spiele für die
Videoanalyse des Trainers gehört zu ihren Aufgaben.
Beim Training steht mindestens einer von ihnen bereit,
der sich – mit Samthandschuhen bewaffnet und möglichst
heroisch– um alle Probleme und Anliegen der
Kabinengeflüster...
Jungs kümmert und auch für Teammanager und Trainer
Ansprechpartner ist.
Gut beraten ist derjenige von ihnen, der Wünsche
schon von den Augen ablesen kann, bevor sie ausgesprochen
werden, der im Notfall immer einen „Zaubertrick“
auf Lager und ein dickes Fell hat.
Geschick ist ihr zweiter Vorname, denn kleinere
Reparaturen werden schnell selbst ausgeführt.
Wenn das nicht klappt, hilft Wissen. Denn Wissen heißt
wissen, wer‘s kann. Sie hören wahrscheinlich selten ein
Dankeschön, müssen aber oft großmütig über freches
Gelaber und nerviges Genörgel hinweg hören.
Zu Hause nennt man dieses Supertalent „Mutter“ und
hat eine davon. Bei den Islanders nennt sich diese
gute Seele „Betreuer“ und sie haben vier von dieser
ganz besonderen Spezies, die übrigens ehrenamtlich
ihren Dienst tut: Betreuer-Urgestein Walter Eisenberg,
Thomas Haseloff, Steven Müller und der Neue, Michael
Mäder. Und auch wenn es die Jungs von der Mannschaft
vielleicht nicht immer offen und liebevoll zeigen: Ihre
Betreuer genießen großes Ansehen bei ihnen!
Game Day
Auswärts:
Montag, 26.12.2016
18.00 Uhr
EV Landshut - EVL
Freitag, 30.12.2016
19.30 Uhr
EC Bad Tölz - EVL
Dienstag, 03.01.2017
20.00 Uhr
ERC Sonthofen - EVL
Freitag, 06.01.2017
19.30 Uhr
EC Peiting - EVL
Freitag, 13.01.2017
19.45 Uhr
ECHC Waldkraiburg - EVL
Heim:
Sonntag, 18.12.2016
17.30 Uhr
EVL - VER Selb
Freitag, 23.12.2016
20.00 Uhr
EVL - EC Bad Tölz
Mittwoch, 28.12.2016
20.00 Uhr
EVL - EV Landshut
Sonntag, 08.01.2017
17.30 Uhr
EVL - EC Peiting
Fan-Busse fahren ab ESA Lindau:
am 26.12.16 um 13.30 Uhr nach Landshut; am
30.12.16 um 16 Uhr nach Bad Tölz; am 03.01.17
um 17.30 Uhr nach Sonthofen; am 06.01.17 um
16.30 Uhr nach Peiting; am 13.01.17 um 15.30
Uhr nach Waldkraiburg
Infos/Anmeldung: 01 71/3 71 74 05

WISSENSWERTES 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
EVLini-Sticker
Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für
die Oberliga-Eishockey-Saison
2016/17 wieder ein „EVLini“-
Sticker-Heft herausgegeben.
Das war in der BZ vom 8. Oktober
eingeheftet. Ihr könnt es Euch
aber auch ab sofort bei Heimspielen
der EV Lindau Islanders am
Fanshop im Eisstadion oder
in der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg 4 (gegenüber Limare)
kostenlos abholen.
Dann heißt es wieder, die
Spielerporträts, von denen bis
zur BZ-Ausgabe 28.01.2017
immer vier Stück veröffentlicht
werden, suchen, ausschneiden
und ins EVLini-Sammelheft kleben
und sich damit die
Chance auf einen tollen Gewinn
sichern!
Damit nicht das letzte Stündlein schlägt
Förderverein Cavazzen Kauf der Cavazzen-Uhr unterstützt Sanierung des Gebäudes
Der Cavazzen ist ein herausragendes
Baudenkmal und Sitz des
Lindauer Stadtmuseums.Der Förderverein
Cavazzen e.V. möchte
die Stadt bei der Sanierung und
Erschließung des Gebäudes für
eine nachhaltige Nutzung als Museum
finanziell und ideell unterstützen.
Spendengelder werden
z.B. durch Benefizveranstaltungen
oder die neueste Aktion
– den Verkauf der Cavazzen-Uhr –
generiert.
EXPERTEN-
TIPP
Nur sehr schwer wollen die
Menschen akzeptieren, dass
die schönen, heilen
Zins-Zeiten vorbei sind.
Die Anleger lieben Garantien
und suchen nach sicheren
Lösungen. Deshalb sind
Rentenversicherungen mit
Garantie-Zinsen so beliebt.
Diese versprechen Garantiezinsen
zwischen 1,25%
(bis Ende 2016) und 0,9%
ab 2017 und eine lebenslange,
garantierte Rente. Das hört
sich gut an, ist es aber
meistens nicht.
Der Einstieg in so einen
Vertrag kostet zwischen 4%
und 7% des Vermögens.
Bei monatlicher Ansparung
dauert es wegen der hohen
Abschluss- und Verwaltungskosten
über 25 Jahre, bis
das eingezahlte Geld im
Vertrag drin ist.
Was nützen garantierte
Zinsen, wenn man garantiert
25 Jahre lang draufzahlt?
Rechnen Sie nach: Auch bei
Neben den Cavazzen-Broschüren
und den beliebten Stofftaschen
mit bezeichnenden Aufdrucken
(„Taschengeld für den
Cavazzen“ und „Barocke
Schönheit“) bietet der Förderverein
Cavazzen jetzt auch
eine hochwertige Uhr in limitierter
Auflage an. Mit ihren
Verkäufen soll die Sanierung
des Stadtmuseums zusätzlich
unterstützt werden.
30 Euro vom Verkaufspreis
Einmaleinzahlungen in sofort beginnende
Rentenversicherungen
bekommt man die ersten 22 bis
25 Jahre nur sein eigenes Geld
(garantiert) wieder – wenn man
es erlebt!
Man müsste schon ca. 150 Jahre
alt werden, um überhaupt auf
eine nennenswerte Rendite zu
kommen. Außerdem bitte unbedingt
beachten: Die Rente setzt
sich zusammen aus Garantie-
Rente zuzüglich Überschüssen.
Da diese ständig abgesenkt
werden, sinken auch die Renten.
Ab Rentenbeginn sind die meisten
Verträge nicht mehr kündbar und
falls doch, nur gegen „Strafgebühren“.
Freie Vererbbarkeit ist meist
auch nicht gegeben: Es erbt die
Versicherung!
zertifiz. Ruhestandsplanerin,
Finanzfachwirtin
(FH),
Honorar-Finanzberaterin
Manuela Klüber-
Wiedemann
der Uhr wird Manfred Höferlin,
der Initiator der Aktion, dem
Förderverein als Spende für die
Cavazzen-Sanierung zukommen
lassen. In seiner Goldschmiede
auf der Insel hält er
die Uhren bereit. Er freut sich,
dass die massiven Baumaßnahmen
vor seinem Geschäft
in der Salzgasse noch rechtzeitig
vor Weihnachten beendet
werden konnten, so dass er
auch „Spontan-Käufer“ auf die
Unsinn mit Garantiezins-Rentenversicherungen
Welche besseren Möglichkeiten
und sinnvollen Alternativen es
gibt, wie man seinen Ruhestand
und Altersvorsorge richtig plant
und mit welchen Strategien und
Geldanlagen sich bei jederzeitiger
Flexibilität regelmäßige, sichere
Entnahmen gestalten lassen,erfährt
man bei BDRD-zertifizierten
Ruhestandsplanern, freien Sachverständigen
für Altersvorsorge
und Kapitalanlagen (BVfS) und
vom bayerischen Verbraucherschutz-Ministerium
zertifizierten
Trainern für Kapitalanlagen und
Versicherungen.
In Lindau gibt es diese unabhängige
und verbraucherorientierte
Beratung bei
Finanzfachwirtin(FH) und
Honorar-Finanzberaterin Manuela
Klüber-Wiedemann. MKW
Ruhestandsplaner Bodensee
Kemptener Str. 61, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/5 04 39 63
@ www.ruhestandsplanerbodensee.de
15
Barbara Reil bei einer der Führungen
im Cavazzen. BZ-Foto: WH
Uhr und damit auch auf die
Unterstützungsmöglichkeit
des großen Sanierungsvorhabens
aufmerksam machen
kann. Die Uhr, die es nur in
limitierter Auflage geben wird,
ist auch im Museumsshop im
Cavazzen erhältlich. Bestellungen
können selbstverständlich
auch an den Förderverein
gerichtet werden, z.B. per
E-Mail: info@cavazzen.de
Errichtet in den Jahren
1729/30 ist der Cavazzen ein
Werk des Schweizer Baumeisters
Jakob Grubenmann und
stellt eine Meisterleistung barocker
Bautechnik dar.
Seit 1930 ist der Cavazzen
durch die Ludwig und Lydia
Kick‘sche Heimatstiftung der
Stadt als Museum zugeeignet.
Mehr Infos: www.cavazzen.de
BZ
Anzeige
Betreuungs- und Pflege-
kräfte aus Osteuropa
Anzeigen
S T A R K
Immobilien
schlüsselfertig.
individuell.
werthaltig.
Denn nur wer ein vollständiges
EVLini-Heft vorweisen kann,
darf Anfang 2017 an unserer
BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen.
Wir informieren Euch weiter.
Ab jetzt gilt es ersteinmal: Viel
Spaß beim Sammeln und eine
spannende Eishockeysaison!
Euer BZ-Team!
Wir wünschen allen
einen geruhsamen
Advent und
schöne Weihnachten
LINDAUER
www.bz-lindau.de
Am 01.10.2016 habe ich die Hausarztpraxis
von Frau Dipl. med. G. Schulze
übernommen
Dr. med. Anette Eisenhut
Fachärztin für Innere Medizin
Cramergasse 14, 88131 Lindau, T 27 46 40
Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 12 Uhr
Mo. 16 – 18 Uhr und Do. 15 – 18 Uhr
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und alles Gute für
das neue Jahr 2017!
S t a r k I m m o B a u G m b H + C o . K G
I m m o b i l i e n | B a u t r ä g e r
Eichbühlweg 3 | 88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82 / 260 51 - 50 | Fax - 51
w w w . s t a r k - i m m o b a u . d e

16 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
LINDAUER RÜCKBLICK
Adventsfeier
Rund 120 Kunden der Sozialstation
Lindau erlebten gemeinsam
mit den Mitarbeitern einen gemütlichen
Adventsnachmittag im
Gemeindesaal St. Josef. Vorstand
Uli Gebhard und Geschäftsführer
Gerhard Fehrer begrüßten die Gäste
und ehrten sieben langjährige
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
dankten ihnen für ihr Engagement
und ihre Treue. Zum Mitsingen lud
der Sozialstationschor ein, der von
Zecher Schulkindern unterstützt
wurde und Töchter von Mitarbeiterinnen
spielten Klavier und
Klarinette.
BZ-Fotos: CK
Nikolausrallye
Rewe City Markt öffnet auf der Lindauer Insel
Am 6. Dezember hat in der
Zeppelinstraße auf der Lindauer
Insel ein neuer Rewe
City Markt eröffnet. Auf einer
Verkaufsfläche von rund 800
Quadratmetern bietet der
Markt eine umfangreiche
Auswahl an frischen Lebensmitteln
und attraktiven Angeboten.
22 neue Arbeitsplätze
sind hier entstanden.
Geöffnet hat der Markt, der
großen Wert auf Regionalität
legen möchte, montags bis
samstags von 7 bis 20 Uhr.
BZ-Foto: HJK
Spannend, aufregend und
riesengroß ist die Adventsrallye
auf dem Gelände des
Vereins Grünes Klassenzimmer
gewesen. Immerhin sollten 40
Schatzzettel gefunden werden.
An der ersten Station gab es
den Nikolausbeutel für all die
Leckereien, die gesucht werden
mussten. Weiter ging‘s mit
dem Beantworten von Fragen,
Geschichten hören und Nikolausschätze
finden. Zum Schluss
waren alle Nikolaussäckchen
mit Äpfeln, Nüssen, und Lebkuchen
gefüllt. BZ-Foto: RM
FU-Jahresabschluss
„Es sind Begegnungen mit
Menschen, die das Leben
lebenswert machen“, damit
begrüßte die Vorsitzende
der Frauen-Union Kreisverband
Lindau, Daniele Kraft, die
FU-Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
mit Jahresabschlussfeier.
Einen großen
Raum des Berichtes nahmen
die 40-Jahr-Feier sowie der
flotte FU-Vorstands-Chor ein,
der die Politik musikalisch
präsentierte. Grußworte kamen
von Eberhard Rotter (MdL),
Eric Beißwenger (MdL) und
Ulrich Pfanner (CSU Kreisvorsitzender).
BZ-Foto: FU
Aewo-KV hat neue Vorstandsvorsitzende
Der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt
im Landkreis
Lindau hat neue Vorstandsvorsitzende
gewählt: Vorsitzender:
Norbert Kolz (bisher
Stellvertreter im Kreisverband
und aktuell Stellvertreter im
OV Lindau); Stellvertreterin:
Angelika Eller-Wiedemann
(bisher Beisitzerin im Kreisverband,
aktuell stellv. Vors.
im OV Lindenberg-Westallgäu)
und Volker Schmidt (Vorsitzender
des OV Lindenberg-
Westallgäu).
Die Wahl war notwendig geworden,
da der bisherige Vorsitzende,
Michael Wegscheider,
im August überraschend seinen
Rücktritt erklärte. Schon zwei
Wochen zuvor hatte Susanne
Hollerweger den Stellvertreterposten
aufgegeben.
Satzungsgemäß ist der Kreisverband
aber nur handlungsfähig,
wenn mindestens zwei
Vorstandsvorsitzende die
Vereinsgeschäfte führen.
Der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt
im Landkreis Lindau
ist jeweils am Montag von 14
bis 17 Uhr unter Telefon:
0 83 81/94 21 18 oder per
E-Mail unter: kv.lindau@awobayern.de
erreichbar.
BZ-Foto: Awo-KV
Tiefgarage eingeweiht
Über zwei Jahre dauerte die Sanierung
der Tiefgarage der Sparkasse und des
Landratsamtes in der Bregenzer Straße.
Nach Planung und Ausschreibung
hatten im Januar 2016 die Bauarbeiten
begonnen. Ab 2. Januar 2017 steht die
Tiefgarage den Mitarbeitern der beiden
Häuser sowie den Kunden der Sparkasse
wieder zur Verfügung. Die Gesamtkosten
belaufen sich auf 2,85 Mio. Euro,
wovon der Landkreis 1,35 Mio. Euro
trägt. Notwendig war die Maßnahme, da
die etwa 30 Jahre alte Tiefgarage große
Korrosionsschäden aufwies. Landrat
Stegmann sowie Thomas Munding,
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse,
haben die Tiefgarage eingeweiht und
sich bei den Fachplanern und Handwerkern
bedankt.
BZ-Foto: HJK

LEBEN UND WOHNEN 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Alte Villa lebt wieder auf
Leben und arbeiten: Generationenhaus und Architekturbüro
Der Countdown läuft: Im Januar
eröffnet Florian Klee in Lindau
sein eigenes Architekturbüro.
„der KLEE“ wird es heißen und
befindet sich in dem als „Villa
Taubenheim“ in Lindau bekannten
Gebäude in der Anheggerstraße
28.
Eben diese Villa war es, die in
Florian Klee die Lust weckte,
wieder als Architekt zu arbeiten.
Dass er das kann, hat er mit der
Sanierung der 200 Jahre alten
Villa bewiesen. Er hat aus einem
unbewohnbaren, stark verfallenen
Haus ein beeindruckendes
Heim für mehrere Generationen
einer Familie gemacht.
Seiner Familie. Denn Florian
Von außen nicht zu sehen: Innen
entstanden verschiedene zweigeschossige,
offene, helle Räume.
Klee hat das Gebäude von der
Stadt Lindau gekauft und
zusammen mit seiner Frau in
ein wunderbares Generationenwohnhaus
verwandelt. Das bietet
Platz für die vier Klees und
eine Einliegerwohnung für die
Schwiegermutter.
Florian Klee ist gebürtiger
Frankfurter. Nach dem Abitur
hat er ein Praktikum in einem
Architekturbüro absolviert und
gemerkt, dass genau das seine
Profession ist. Zum Studium zog
es ihn in die USA, nach Miami
und Harvard. Sechseinhalb Jahre
später kehrte er als Architekt
nach Deutschland zurück, arbeitete
mehrere Jahre in einem
großen Architekturbüro in Frankfurt,
bevor er zu Baumschlager/
Eberle nach Vorarlberg wechselte.
Er sammelte Erfahrungen in
In der noch 2015 unbewohnbaren, 200 Jahre alten Villa Taubenheim hat nun eine vierköpfige Familie ein
neues Heim, es gibt eine kleine Einliegerwohnung und außerdem eröffnet Florian Klee sein Architekturbüro.
vielen Architekturbereichen,
war an der Planung und Durchführung
von ganz unterschiedlichen
Projekten sowohl im
Wohn- als auch im Gewerbebau
beteiligt.
„Dann hat mich der Spagat
gereizt, kostengünstig, aber
trotzdem nachhaltig zu bauen,
so dass die Häuser, die entstehen,
in der Zukunft flexibel weiterentwickelt
werden können,
aber dennoch eine eigene Identität
im Stadtbild zeigen und
ihren jetzigen Bewohnern die
Chance geben, sich in ihnen
wohlzufühlen“, erzählt Florian
Klee. Das war der Zeitpunkt, als
er von Vorarlberg nach Lindau
zur GWG wechselte.
Hier brachte er in der Position
des Bauherrenvertreters viele
Projekte mit auf den Weg und
beeinflusste ihre Durchführung,
z.B. den Neubau von 140 Wohnungen
in Lindau oder die
Sanierung von Wohngebäuden,
wie das neue Rathaus auf der
Insel. „Das waren spannende
Projekte und wertvolle Erfahrungen“,
sagt Florian Klee.
Doch jetzt möchte er wieder
mehr selbst als Planer und Entwickler
tätig sein. „Ich starte
zunächst alleine in meinem
neuen Architekturbüro. Aber
ich verfüge über sehr gute Kontakte
zu Kollegen und hervorragenden
Handwerkern, habe
schon alles geplant und durchgeführt.
Gemeinsam setzen wir
um, was immer die Kunden
wünschen“, freut sich „der Klee“
voller Tatendrang auf seine ersten
Aufgaben. HGF/BZ-Fotos: Klee
Architekt Florian Klee hat die
Villa Taubenheim saniert und
eröffnet hier sein neues
Architekturbüro „der KLEE“.
der KLEE
Architektur
Anheggerstraße 28
88131 Lindau (B)
Telefon: 01 76/24 47 66 20
E-Mail: florian@der-klee.de
@ www.der-klee.de
17
Anzeigen
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
GmbH
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
Heuriedweg 42 88131 Lindau
Tel 08382 9657-0 www.strass.de
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden
wir unseren Dank für Ihr Vertrauen und
Interesse an unserer Arbeit und wünschen
Ihnen für das Neue Jahr viel Glück und Erfolg.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
Starke Partner für Ihr neues Zuhause
Die GWG Lindau, ein kommunales Wohnungsunternehmen,
verwaltet als größter
Vermieter in Lindau 1.700 Wohnungen und
schafft als Bauträger neuen, bezahlbaren
Wohnraum.
Die BSG-Allgäu, ein Wohnungsunternehmen
aus Kempten, bewirtschaftet 6.300 Wohnungen
und hat in den letzten 15 Jahren
über 1.250 Reiheneigenheime und Eigentumswohnungen
gebaut und verkauft.
Die LWB Lindauer Wohnbau
wurde geschaffen, um hohe Standards im Bereich Bauleistungen und
Immobilienverwaltung in Lindau zu vereinen.
Der Zusammenschluss dieser beiden sozial orientierter Wohnungsunternehmen
hat sich bereits in verschiedenen Projekten bewährt. Die LWB wird in nächster Zeit
mehrere familienfreundliche Eigenheime in der Stadt Lindau errichten.
Info unter: 0151/52635716
LWB Lindauer
Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 24
88131 Lindau
Verkaufsbüro
Schulstraße 22
88131 Lindau
Tel. 08382 9604 - 52
0151/52635716
www.lwb-lindau.de
(Ab Januar 2017)

18 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
MOBIL
Großes Interesse an „Dampf im Kessel“
Stadtmuseum Lindau Ausstellung beleuchtet die Lindauer Schifffahrtsgeschichte
Mit der Ausstellung „Dampf im Kessel“ beleuchten der Verein Eisenbahn- und Schifffahrtsmuseum Lindau und das Kulturamt die Lindauer Schifffahrtsgeschichte.
80 E-Autos angemeldet
Landkreis Lindau: Elektrofahrzeuge immer beliebter
Die Anzahl der angemeldeten
Elektrofahrzeuge im Landkreis
Lindau hat sich in den vergangenen
Monaten mehr als verdoppelt.
Im Juli 2016 waren es noch
38 Fahrzeuge, die elektrisch
durch den Landkreis Lindau fuhren.
Momentan sind bei der Kfz-
Zulassungsstelle in Lindau 80
Elektroautos angemeldet.
„Es freut mich sehr, dass der
Landkreis Lindau eine so unerwartet
hohe Anzahl an Elektrofahrzeugen
verbuchen kann“,
sagt Landrat Elmar Stegmann.
Auch das Landratsamt Lindau
hatte im Sommer zwei seiner
Dienstfahrzeuge durch
Elektroautos ersetzt. „Wir sind
mit dieser Anschaffung rundum
zufrieden. Im nächsten
Jahr steht die Anschaffung
eines dritten E-Autos an“, sagt
Steffen Riedel, Klimaschutzmanager
des Landkreises Lindau.
Im Landkreis Lindau sind
derzeit prozentual pro Einwohner
fast doppelt so viele Elektrofahrzeuge
angemeldet als im
Landrat Elmar Stegmann und der Klimaschutzmanager des Landkreises,
Steffen Riedel (re.), als im Sommer zwei Dienstfahrzeuge des Landkreises
durch Elektroautos ersetzt wurden.
BZ-Foto: LRA
Bundesdurchschnitt. Die Bundesregierung
hat sich das Ziel
gesetzt, bis zum Jahr 2020 eine
halbe Millionen elektrisch betriebener
Fahrzeuge bundesweit
zu etablieren. Bei anhaltendem
Trend wird es gelingen, dass der
Landkreis Lindau seinen Beitrag
dazu leistet.
BZ
Rund 900 Besucher waren bislang
bei der im Lindauer Stadtmuseum
gezeigten Ausstellung
„Dampf im Kessel – Schätze aus
der Lindauer Schifffahrtsgeschichte“,
die noch bis Sonntag,
18. Dezember, von 14 bis 18 Uhr
zu sehen ist.
Die Stadt Lindau war im Mittelalter
bis in das 20.Jahrhundert
hinein maßgeblich von der
Schifffahrt geprägt. Der Hafen
war das Herz der Stadt und
eine wichtige Drehscheibe des
europäischen Handels, der im
Laufe der Jahrhunderte mehr
und mehr ausgebaut wurde.
Waren im Mittelalter noch
Frachtensegler unterwegs, die
sogenannten Lädinen, so
prägten ab 1837 die schwarzen
Rauchfahnen der Dampfschiffe
den Bodensee. Eine Besonderheit
waren Trajektschiffe, mit
denen Eisenbahnwaggons von
Lindau aus über den See transportiert
wurden.
Der Eisenbahn- und Schifffahrtsverein
Lindau hat es sich
zur Aufgabe gemacht, das Wissen
um diesen bedeutenden
Aspekt der Lindauer Stadtgeschichte
zu bewahren. Die
vom Verein in Zusammenarbeit
mit Kulturamt und Stadtarchiv
erstellte Ausstellung
BZ-Fotos: Verein
„Dampf im Kessel – Schätze
aus der Lindauer Schifffahrtsgeschichte“
beleuchtet die Lindauer
Schifffahrtsgeschichte
zur Zeit der Segelschiff- und
der Dampfschifffahrt. Gezeigt
werden hochwertige Schiffsmodelle,
originale Gegenstände
aus Dampfschiffen, historische
Dokumente sowie zahlreiche
Pläne und Ansichten
des Lindauer Hafens vom Bau
des ersten Hafenbeckens im
Jahre 1200 bis zum heutigen
Endzustand.
Die Exponate stammen
überwiegend aus der umfangreichen
Schifffahrtssammlung
Reiner Fügen und sind zum
ersten Mal in Lindau zu sehen.
In zahlreichen Einträgen im
Gästebuch der Ausstellung und
mit rund 800 Einträgen in der
Unterstützerliste wird der Wunsch
zum Ausdruck gebracht, diese
einzigartige Sammlung in einer
ganzjährigen Ausstellung
in Lindau zu zeigen.
Die Ausstellung ist letztmals
am 4. Adventswochenende (Freitag
bis Sonntag) jeweils von 14
bis 18 Uhr zu besichtigen.
Der Verein freut sich, dann
den 1.000 Besucher begrüßen
zu dürfen. Weitere Infos unter :
www.s3-6.de
BZ
Anzeigen
ELEKTRISCH.
UND ELEKTRISIEREND.
Zeit für eine Probefahrt.
Faszination Auto
88131 Lindau, Peter-Dornier-Str. 2
Tel. +49 (0) 8382 / 9658-0 | www.unterberger.cc
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
TOYOTA
Autohaus Dreher
Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG
Bregenzerstr.
Bregenzerstr.
43
43
–
–
Lindau
Lindau
08382-96 25 250
Kfz-Prüfstelle Lindau
Robert-Bosch-Straße 23, 88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57 www.kues-lindau.de
Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5
88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550
www.autohaus-seitz.de
www.daempfle.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten

WISSENSWERTES 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Die wichtigsten Daten sind hier gebündelt
BZ-Vorsorgemappe: Positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf Empfehlung
Im Laufe eines Lebens sammeln
sich Unmengen an wichtigen
Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde für alle
Lindauerinnen und Lindauer
erstellt und die nutzen dieses
Angebot rege.
Die BZ-Vorsorgemappe haben
wir im Rahmen unserer ersten
Ausgabe des BZ-Magazins „Die
Beste Zeit“ entwickelt, das sich
an alle Menschen richtet, die
sich in irgendeiner Form mit
dem Älterwerden beschäftigen.
Viele Käufer haben unsere
Hinweise in der BZ gelesen und
sind neugierig geworden.
Immer mehr Interessenten
kommen inzwischen aber auch
auf Empfehlung anderer Leute,
die den Ordner bereits haben
und als sehr nützliches Arbeitsmittel
bei der Bündelung all
ihrer wichtigen Daten und
Informationen schätzen.
Immer öfter finden Lindauer
aber auch das zweite Mal den
Weg zur BZ. Sie kennen die Vorsorgemappe
und kaufen sie jetzt
für Verwandte und Freunde
nach.
Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Vorsorgemappe so viel
Interesse bei Ihnen, liebe
Leser, geweckt haben und werden
selbstverständlich so lange
nachproduzieren, wie Nachfrage
besteht. Aufgrund neuer
Anregungen entwickeln wir
die Mappe weiter und aktualisieren
sie regelmäßig.
Helfen Sie den Menschen,
die sich im Krankheits- oder
Todesfall in einer stressigen
und oft emotional äußerst aufwühlenden
Zeit um Sie oder
Ihren letzten Willen kümmern
möchten und sollen mit einer
gut geführten Vorsorgemappe,
die alle wichtigen Fakten,
Informationen und Dokumente
zusammenfasst und
sich jederzeit ergänzen lässt!
Die Vorsorgemappe können
Sie in der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg 4 in Lindau (gegenüber
Limare) kaufen.
Unsere BZ-Vorsorgemappe erfreut sich nach wie vor großen Interesses und erntet viel Lob.
19
BZ-Foto: APF
BZ-Kalender sind da
BZ Wandkalender kostenlos in
der BZ-Geschäftsstelle erhältlich
Den BZ-Kalender für das Jahr
2017 hatten wir bereits der
Ausgabe der Lindauer Bürgerzeitung
am 5. November 2016
beigeheftet. Es gibt aber auch
wieder einen großen Wandkalender
für alle, die im Büro
den Überblick über alle wichtigen
Termine des Jahres 2017
behalten wollen. Viele Interessenten
haben sich den schon
kostenlos im BZ-Büro abgeholt.
Vor allem für Geschäftsleute,
Betriebe und Vereine in Lindau
und Umgebung ist der Kalender
perfekt, da in diesem alle wichtigen
Lindauer Termine vom
Kinder- bis zum Oktoberfest,
vom Lindauer Wandertag bis
Wir sind ab dem
9. Januar 2017
wieder zu unseren
Kernöffnungszeiten
für Sie da:
Montag
bis Freitag von
8 bis 12
Uhr.
Bei Abholung außer-
halb
der Kernöffnungszeiten
einfach
auf gut Glück bei uns an
der Geschäftsstelle klin-
geln oder
vorher anrufen
unter: 0 83 82/5 04 10 43
HGF
zur „Rund Um“
aufgeführt sind.
Das Format
von fast einem
Meter auf 70 timeter lässt genügend
Raum für
Zen-
Notizen – vom
Geburtstag bis zum
Betriebsausflug.
Zusätzlich
sind
alle Erscheinungstermine der
BZ sowie die dazugehörigen Termine
für Anzeigen- und Redaktionsschluss
angezeigt.
Den großen BZ-Wandkalender
können sich Interessenten gern
auch Anfang des neuen Jahres noch
kostenlos in der BZ-Geschäftsstelle
im Herbergsweg 4 (gegenüber
Die
este
eit
Wir werden 100 Jahre
Was die Wissenschaft
vom Altern weiß
und 100-Jährige erzählen
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERLAGSBEILAGE
Frei nach Einstein:
Alter = relativ x egal 2
Vorsorge treffen
Damit in jedem Fall alles
so gemacht wird,
wie Sie das möchten
Gesund und aktiv
Experten helfen Ihnen,
damit Sie Ihr Leben
rundum genießen können
Limare) abholen. Ab Montag, 9.
Januar 2017, sind wir wieder zu
unseren Kernöffnungszeiten für
Sie da: Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr.
BZ
Ausgabe 2 unseres BZ-Magazins „Die Beste Zeit“
In unserer BZ-Ausgabe vom
3. Dezember 2016 haben wir
die zweite Ausgabe unseres
BZ-Magazins „Die Beste Zeit“
veröffentlicht. Entstanden ist
wieder ein Heft mit Themen, die
hauptsächlich für Menschen ab
50 plus gedacht sind, aber gern
auch jüngere Leser begeistern
dürfen.
Hier kommen Experten zu Wort,
die Ihnen gern helfen, damit
Sie Ihr Leben rundum genießen
können. Dazu gehört Gesundheit
genau so wie ein aktives Leben
und eine abwechslungsreiche
Freizeit. Schön, wenn auch die
Finanzen im Alter kein Kopfzerbrechen
bereiten und für den
Notfall vorgesorgt ist. Schließlich
werden wir immer älter. Der
100. Geburtstag wird für Babys,
die heute geboren werden, ganz
selbstverständlich sein.
Also lassen Sie uns mit Würde,
Humor, Gelassenheit und möglichst
fit und gesund gemeinsam
altern! Was ist schon Alter? Das
ist doch relativ! Oder? Das Magazin
bekommen Sie bei uns! HGF
BÜ.
Anzeige

20 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
WISSENSWERTES
Das ist eine kleine Weihnachtsüberraschung
Das BZ-Team wünscht Euch und Euren Familien wunderschöne
Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in ein fröhliches, neues Jahr
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩ ✩
✩
✩
✩

WISSENSWERTES 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
für unsere jüngsten Leser
Das BZ Team wünscht Euch viel Spaß beim Ausmalen der Bilder
✩
✩
✩
21
✩
✩
✩
✩
✩ ✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩
✩

22 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Feiertags-Öffnungszeiten der Gaststätten
Ein Service Ihrer Lindauer Bürgerzeitung für die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel 2016/2017
Gaststätte Straße Telefon 24.12.2016 25.12.2016 26.12.2016 31.12.2016 01.01.2017
Lindau (08382)
*Reservierung erforderlich
Adara, Hotel und Restaurant Alter Schulplatz 1 94 35 00 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Augustin, Cafe Fischergasse 33 8 99 83 90 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Akropolis, Restaurant In der Grub 11-13 2 60 53 91 ab 17 Uhr geöffnet geöffnet geöffnet ab 17 Uhr*
Bayerischer Hof, Restaurant Bahnhofplatz 2/Seepromen. 91 50 ausgebucht 19 – 22 Uhr* 19 – 22 Uhr* Silvestergala „ausgebucht“ 19 – 22 Uhr*
Beinkes Weihnachtshütte Am alten Rathhaus 10 – 16 Uhr 11– 17 Uhr 11 – 17 Uhr 10 – 19 Uhr 10 – 19 Uhr
Corner Café Bahnhofplatz 2/Seepromen. 2 63 61 geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet
Der Grieche im Langenweg Langenweg 24 2 26 19 geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet geschlossen
Ebner, Hotel Café Friedrichshafener Str. 1 9 30 70 7 – 13 Uhr* geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Engel, Hotel Schafgasse 4 52 40 ab 10.30 Uhr
Frühshoppen
ab 11 Uhr
durchgehend
ab 11 Uhr
durchgehend
ab 11 Uhr durchgehend a la carte
geschlossen
Großstadt Café Bar Restaurant In der Grub 27 5 04 29 98 9 – 01 Uhr 9 – 01 Uhr 9 – 01 Uhr 9 – 01 Uhr 9 – 01 Uhr
Il Mulino, Pizzeria Ristaurant In der Grub 30 67 04 geschlossen geschlossen 12 – 14 , 17.30 – 23 12 – 14, 17.30 – 23 Uhr* 12 – 14, 17.30 – 23 Uhr*
Köchlin Gasthaus Kemptener Str. 41 9 66 00 geschlossen 11 – 15 Uhr 11 – 23 Uhr ab 18 Uhr Menü + á la carte 10:30-14 Uhr, Brunch
ganztägig offen
Lindauer Hof, Hotel Dammgasse 2/Seepromen. 40 64 geschlossen 11.30 – 23 Uhr* 11.30 – 23 Uhr* 11.30 – 14 Uhr ab 19 Uhr Menü* 11.30 – 23 Uhr*
Lindenalle, Hotel Restaurant Dennenmoos 3 93190 geschlossen 14 – 21 Uhr 14 – 21 Uhr Silverstermenü* geschlossen
Maurer, Café Schmiedgasse 6 27 34 80 9 – 14 Uhr geschlossen 9 – 18.30 Uhr 9 – 18.30 Uhr 9 – 18.30 Uhr
Melbos, Restaurant Bregenzer Str. 193a 96 08 5 geschlossen geschlossen geschlossen ab 19 Uhr Silverstermenü geschlossen
Nana Bahnhofsplatz 1 9 34 70 ab Mittag geöffnet ab Nachmittag geöffnet ab Nachmittag geöffnet
21 Uhr ABI Revival Party
ab Nachmittag geöffnet
ab 19 Uhr Silvester-Party*
ab Nachmittag geöffnet
Portofino, Pizzeria Schmiedgasse 8 27 34 80 9 – 14 Uhr geschlossen 11 – 22 Uhr 11 – 23 Uhr 11 – 22 Uhr
Rebstock, Gaststätte Kirchgasse 2 67 10 10 – 15 Uhr 19 – 23 Uhr 19 – 23 Uhr ab 17 Uhr 19 – 23 Uhr
Reutemann, Restaurant Ludwigstraße 23 91 50 12 – 17 Uhr* 12 – 18 Uhr* 12 – 18 Uhr* 12 – 17 Uhr* 12 – 18 Uhr*
Schachener Hof, Restaurant Schachener Straße 76 31 16 geschlossen 12–14 Uhr u. 18–21 Uhr* 12–14 Uhr u. 18–21 Uhr* 19 Uhr Menü* 12–14 Uhr u. 18–21 Uhr*
Villa Allwind Allwindstr. 18-20 91 50 ab 16 Uhr* Menü geöffnet geöffnet geöffnet ab 10 Uhr* Neujahrsbrunch
Vogler, Café Inselgraben 94 44 20 geschlossen geschlossen geschlossen geöffnet ab 12 Uhr
Waldschenke Leiblachstr. 69 7 43 14 geschlossen geöffnet geöffnet geschlossen geöffnet
Weinstube Reutin Kemptener Str. 45 97 55 50 geschlossen geschlossen 10 – 23 Uhr ab 17 Uhr geschlossen
Wissingers im Schlechterbräu In der Grub 28 5 04 27 42 geschlossen geöffnet geöffnet ab 17.30 Uhr*, Silvestermenü geöffnet
Zum alten Rathaus Salzgasse 2 2 19 39 11 – 16 Uhr* 11 – 22 Uhr* 11 – 22 Uhr* 11 – 16 Uhr* geschlossen
Zum Sünfzen, Gasthaus Maximilianstr. 1 58 65 9.30 – 14.00 Uhr* geschlossen geschlossen 11 – 14.00 Uhr
ab 17 Uhr Menü u. á la Carte
geöffnet
Zum Zecher, Gasthof Bregenzerstraße 146 96 13 30 geschlossen bis 16 Uhr* geöffnet geschlossen ab 11 Uhr*
Zur alten Werft Am Brettermarkt 9 52 24 geschlossen 10 – 22 Uhr* 10 – 22 Uhr* 17 – 24 Uhr* 10 – 22 Uhr*
Oberreitnau (08382)
*Reservierung erforderlich
Abel, Café Restaurant Bodenseestr. 12 43 59 geschlossen ab 10 Uhr* ab 10 Uhr* ab 17 Uhr* ab 10 Uhr*
Adler, Gasthof Bodenseestr. 16 52 68 wegen Renovierung
geschlossen
wegen Renovierung
geschlossen
wegen Renovierung
geschlossen
Grüner Baum, La Traviata Bodenseestr. 14 5552 geschlossen geschlossen 11.30 – 14.30 Uhr
ab 17.30 Uhr
wegen Renovierung
geschlossen
ab 17.30 Uhr
wegen Renovierung bis
11.03.2017 geschl.
geschlossen
Ziegler, Gasthof Bodenseestr. 32 54 10 geschlossen ausgebucht ab 11 Uhr* ab 11.30 Uhr* ab 11 Uhr
Bodolz (08382)
Koeberle, Gutsgasthaus Grundstr. 2 2 56 57 geschlossen geschlossen 11.30 – 14.30,
ab 17.30 Uhr
Wasserburg (08382)
Lieber Augsutin am See, Hotel Halbinselstr. 70 98 00 geschlossen 12 – 14.30, 17 – 22 Uhr 12 – 14.30, 17 – 22
Uhr
ab 17.30 Uhr
*Reservierung erforderlich
geschlossen
*Reservierung erforderlich
13 – 15, ab 17 Uhr* 13 – 15, ab 17 Uhr
Walserhof, Hotel Nonnenhorner Str. 15 9 85 60 geschlossen geöffnet geöffnet nur abends geöffnet
Nonnenhorn (08382)
*Reservierung erforderlich
Seewirt, Hotel Seestr. 15 98 85 00 geschlossen 11 – 22 Uhr* 11 – 22 Uhr* ab 17 Uhr, Silvestermenue * ab 9.30 -14 Uhr, Brunch
17 - 22 Uhr*
Weißensberg/Wildberg (08389)
*Reservierung erforderlich
Bayerischer Hof Rehlings Lindauer Str. 85 9 20 10 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen
Zum fliegenden Bauer Am Flugplatz 11 16 04 geschlossen 10 – 14 Uhr 10 – 14 Uhr 10 – 22 Uhr geschlossen
(Alle Angaben ohne Gewähr)

17.12.2016 bis 14.01.2017
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 17.12.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
10-12.30 Uhr, Weihnachstfeier des Grünen
Klassenzimmers , bei Punsch, Plätzchen,
Geschichten und Basteleien, Vereinsgelände
Anheggerstr. 40
11-21 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht , Kunsthandwerk,
Weihnachtsschmuck, Spielzeug
und weihnachtliche Leckereien, Seehafen
11 Uhr, Stuben- und Volksmusik , zum Marktfrühschoppen
mit Fassanstich, Hotel
Restaurant Engel, Schafgasse 4
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Anzeige
Tel.: 0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist-
Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
15 Uhr, Stadtührung im Advent , Altes Rathaus,
am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4
21 Uhr, Batmobile , Psychobilly, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
21 Uhr, Ü30 X-Mas , Weihnachtsmarkt
closing, Nana Bar, Bahnhof 1
22 Uhr, Darkness Before , mixed Music,
Dome, Bregenzer Str. 103
HERGENSWEILER
20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler:
Kommissar Kluftinger - Wetterleuchten ,
Allgäukrimi von Volker Klüpfel und Michael
Kobr, Leiblachhalle, Friedhofweg 6
KRESSBRONN
16 Uhr, Sterne-Aktion , Rathausplatz
18 Uhr, Weihnachtskonzert , Musikverein
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
WASSERBURG
10.30-12 Uhr, Krippenspiel , Probe,
Ev. Gemeindehaus St. Johannes,
Nonnenhorner Str. 20
Sonntag, 18.12.2016
LINDAU
11-21 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht , Kunsthandwerk,
Weihnachtsschmuck, Spielzeug
und weihnachtliche Leckereien, Seehafen
15 Uhr, Stadtührung im Advent , Altes Rathaus,
am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4
16 Uhr, Swing, Glöckchen, swing ,
Masithi-Chor und Kinderchor der
Musikschule, Pfarrkirche St. Ludwig, Friedrichshafener
Str. 49 , Eintritt frei
17 Uhr, Jahreskonzert , Musikverein Lindau-
Reutin, Stadttheater, Fischergasse 37
17.30 Uhr, Eishockey: EV Lindau – VER Selb ,
Oberliga, Eissportarena, Eichwaldstr. 16
18-22 Uhr, Christbaumsingen ,
Chorgemeinschaft Eintracht Liederhort und
der Gospelchor Always Tuesday, Altes
Reutiner Rathaus, Vorplatz, Köchlinstr.
19.30 Uhr, Weihnachts-Klangmeditation ,
Gesang der Stille, FreiRaum, Inselgraben 6
HERGENSWEILER
20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler:
Kommissar Kluftinger - Wetterleuchten
Allgäukrimi von Volker Klüpfel und Michael
Kobr, Leiblachhalle, Friedhofweg 6
SIGMARSZELL
16 Uhr, Adventssingen , musikalisch auf die
kommenden Weihnachtsfeiertage einzustimmen,
Pfarrkirche St. Peter und Paul
17-17.30 Uhr, Advents-Fenster , Schlachters
WASSERBURG
15 Uhr, Adventlesung , mit Sabine Lorenz
und Jürgen Widmer, Eulenspiegel, Café,
Dorfstr. 25
Montag, 19.12.2016
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
16.30 Uhr, Verleihung des Kulturpreises,
an Maler Honest Schempp für dessen Werke
und künstlerisch-kulturelles Engagement,
Altes Rathaus, Bismarckplatz 4
Dienstag, 20.12.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
17-18.30 Uhr, Kinder-Skigymnastik ,
Beweglichkeits- und Geschicklichkeitsspiele
sowie Kraft- und Ausdauerübungen,
Turnhalle Hoyren, Hoyerbergstr. 16
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 21.12.2016
LINDAU
14-16.30 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
15 Uhr, Weichnachtssingen , mit musikalischer
Begleitung, Familien-Café im Familien zentrum
MiniMaxi, Köchlinstr. 46a
WASSERBURG
20 Uhr, Soziale Erneuerung von der Basis
aus , Rundgespräch im Gedenken an Peter
Schilinski, Eulenspiegel, Kulturraum,
Dorfstr. 25
Donnerstag, 22.12.2016
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
14.30-18 Uhr, Endlich wieder Tanzen ,
die Tanzschule Schnell und das Alten- und
Pflegeheim Maria-Martha-Stift laden
Seniorinnen und Senior en zusammen mit
ihren Angehörigen oder Freunden zum Tanznachmittag
ein, Eintritt frei, Tanz-Studio der
Tanzschule Schnell, In der Grub 28/1
16-17 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining ,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
Weihnachtskonzert , Valentin-Heider-
Gymnasium, Kirche St. Stephan, Marktplatz
Freitag, 23.12.2016
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
15 Uhr, Engel treffen sich für Weihnachten ,
Hauptprobe, Kirche St. Stephan, Marktplatz
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und Gretel , Oper von Engelbert
Anzeige
Gasthaus
zum
Sünfzen
Exklusiv!
Frischer schwarzer
Trüffel aus dem
Piemont &
Festmärzen vom Fass
88131 Lindau
Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

23.12.2016 bis 04.01.2017
VERANSTALTUNGEN
Humperdinck, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
20 Uhr, Eishockey: EV Lindau – EC Bad Tölz ,
Oberliga, Eissportarena, Eichwaldstr. 16
20.30 Uhr, Songcontest , mit Aftershowparty,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6-8
Samstag, 24.12.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11-15 Uhr, Stuben- und Volksmusik ,
zum Marktfrühschoppen mit Fassanstich,
Hotel Restaurant Engel, Schafgasse 4
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 0 83 82/ 94 86 94, Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
16 Uhr, Weihnachtliche Einstimmung , mit
dem Orthaus-Quartett, Peterskirche,
Schrannenplatz
18-19 Uhr, Weihnachtskonzert , Jugendkapelle
Lindau, Der Förderverein schenkt
Glühwein u. Punsch gegen eine Spende aus,
Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4
23 Uhr, Heilig Abend im Dome , Elektro,
Techno, Dome, Bregenzer Str. 103
Sonntag, 25.12.2016
LINDAU
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Schwanensee , nach der Musik von
Piotr Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater,
Konzertsaal, Fischergasse 37
21 Uhr, Headbangers Ball Xmas Special ,
Heavy Metal, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
23 Uhr, Hawaiinachten , mit Kingston Spirit
Crew und DJ Pussy Boy, Dome, Bregenzer
Str. 103
Montag, 26.12.2016
LINDAU
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus Mozart,
Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
17 Uhr, Ruhestand - und plötzlich war die
Ruhe weg , Theatergruppe Oberreitnau, Freizeitzentrum,
Parkweg 8
17.30 Uhr, Weihnachtskonzert mit Hans
Vogel , mit Europäischen Weihnachtsliedern
und Vokal-, Instrumental- und Orgelmusik
von Bach, Händel, M. Haydn, Mozart, Reger
u. a., Pfarrkirche St. Josef, Kemptener Str.
21 Uhr, Thirty Dancing , Club Vaudeville, Von
Behring-Str. 6 -8
HERGENSWEILER
20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler:
Kommissar Kluftinger - Wetterleuchten,
Allgäukrimi von Volker Klüpfel und Michael
Kobr, Leiblachhalle, Friedhofweg 6
SIGMARSZELL
20 Uhr, Jahreskonzert , Musikverein
Sigmarszell, Haus des Gastes
Dienstag, 27.12.2016
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler:
Kommissar Kluftinger - Wetterleuchten ,
Allgäukrimi von Volker Klüpfel und Michael
Kobr, Leiblachhalle, Friedhofweg 6
HILTENSWEILER
14 + 20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , lustige
Komödie in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal,
Hiltensweiler Karten unter 0 75 43/
9 60 07 90, von Mo.-Fr. 9-11 Uhr und
16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Mittwoch, 28.12.2016
LINDAU
17 Uhr, Weihnachtskonzert , Orthausquartett,
St. Wolfgangskapelle, Rickenbach
20 Uhr, Eishockey: EV Lindau – EV Landshut ,
Oberliga, Eissportarena, Eichwaldstr. 16
BODOLZ
17-20 Uhr, BRK-Blutspendedienst , Volksund
Grundschule Bodolz, Rathausstr. 3
HERGENSWEILER
20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler:
Kommissar Kluftinger - Wetterleuchten ,
Allgäukrimi von Volker Klüpfel und Michael
Kobr, Leiblachhalle, Friedhofweg 6
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Donnerstag, 29.12.2016
LINDAU
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gem. Aktivitäten, Kulturbrücke, Neugasse 2
15-18 Uhr, Treffen Sie Janina Minge , U-17
FIFA Europameisterin, es gibt Glühmost,
Heiße Zwetschge und Kinderpunch. Der
Erlös kommt der Sozialstation zugute,
Obstbau Nüberlin, Autobahnausfahrt A96
16-17 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining ,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
17.30 Uhr, Großes Klang-Feuerwerk , Feuerwerksvorführung
mit Live-Moderation,
Lindaupark, Vorplatz, Kemptener Str. 1
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Freitag, 30.12.2016
LINDAU
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Fledermaus , Operette von Johann
Strauß, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
19.30 Uhr, Ruhestand – und plötzlich war
die Ruhe weg , Theatergruppe Oberreitnau,
Freizeitzentrum, Parkweg 8
21 Uhr, The Delinquent Habits u. Gäste , Hip-
Hop, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , lustige
Komödie in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal,
Hiltensweiler Karten unter 0 75 43/
9 60 07 90, von Mo.-Fr. 9-11 Uhr und
16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Samstag, 31.12.2016
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 08382 /948694, Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
17 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die
Fledermaus , Operette von Johann Strauß,
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
19.30 Uhr, Mei bester Freind , von Bernd
Helfrich, Stadttheater, Fischergasse 37
23 Uhr, Trippin Out , Dome, Bregenzer Str. 103
KRESSBRONN
20 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in drei Akten von
Roland Pfau, Nonnenbachschule, Aula,
Schulweg 10
Sonntag, 01.01.2017
LINDAU
11 Uhr, Neujahrsmatinée - Raúl da Costa ,
Klavierwerke von Beethoven, Debussy,
Liszt, Schumann und Balakirev, Altes
Rathaus, Bismarckplatz 4
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
KRESSBRONN
18 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in drei Akten von
Roland Pfau, Nonnenbachschule, Aula,
Schulweg 10
Montag, 02.01.2017
LINDAU
17-20 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt - Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus
Mozart, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Dienstag, 03.01.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und Gretel , Oper von Engelbert
Humperdinck, Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse
37
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Mittwoch, 04.01.2017
LINDAU
19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof
Lindau-Reutin , offener Stammtisch,
Gasthof Langenweg, Langenweg 24
19.30 Uhr, Ruhestand – und plötzlich war
die Ruhe weg, Theatergruppe Oberreitnau,
Freizeitzentrum, Parkweg 8
Anzeige
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 04.01 bis 13.01.2017
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
Donnerstag, 05.01.2017
LINDAU
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining ,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
19.30 Uhr, Ruhestand - und plötzlich war die
Ruhe weg , Theatergruppe Oberreitnau, Freizeitzentrum,
Parkweg 8
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
WASSERBURG
20 Uhr, Toni Eberle Trio , Groove Jazz, Eulenspiegel,
Café, Dorfstr. 25
Freitag, 06.01.2017
LINDAU
19-20 Uhr, Alpenländische Stubenmusi zum
Dreikönigstag , St. Wolfgangskapelle,
Rickenbach
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und Gretel , Oper von Engelbert
Humperdinck, Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse
37
19.30 Uhr, Ruhestand – und plötzlich war
die Ruhe weg , Theatergruppe Oberreitnau,
Freizeitzentrum, Parkweg 8
20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der
Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch,
jeden 1. Freitag des Monats, Weinstube
Frey, Maximilianstr. 15
HILTENSWEILER
20 Uhr, Theatergruppe Hiltensweiler -
Immer diese Schwiegermütter , Komödie
in 3 Akten, Ritter-Arnold-Saal, Hiltensweiler
Karten unter 0 75 43/ 9 60 07 90, von Mo.-
Fr. 9-11 Uhr + 16-19 Uhr, Sa. 9-11 Uhr
KRESSBRONN
18 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne: Geburtstag
, Komödie in drei Akten von Roland
Pfau, Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10
19 Uhr, Fasnets-Erwecken , Narrenverein
Heidachgeister, Stellwerk
20 Uhr, Amazing Shadows – Schattentanztheater
, Reise in das Reich der lebenden
Schatten, Festhalle, Hauptstr. 39
Samstag, 07.01.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 08382 /948694, Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
19.30 Uhr, Kool Savas: Essahdamus Tour ,
Support: Vega u. Bosca, Montez, Club Vaudeville,
Von Behring-Str. 6 -8
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im
weissen Rössl , Operette von Ralph
Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37
19.30 Uhr, Ruhestand – und plötzlich war
die Ruhe weg , Theatergruppe Oberreitnau,
Freizeitzentrum, Parkweg 8
20 Uhr, Toni Eberle Band , Konzert, Gasthof
Zum Zecher, Bregenzer Str. 146
ACHBERG
17.07 Uhr, Achberger Dämmersprung ,
Narrensprung mit anschließender Bock-
Wulle-Party im Zelt, Esseratsweiler
KRESSBRONN
16.30 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in drei Akten von Roland
Pfau, Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10
20 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne: Geburtstag
, Komödie in drei Akten von Roland
Pfau, Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10
Sonntag, 08.01.2017
LINDAU
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und Gretel , Oper von Engelbert
Humperdinck, Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
17.30 Uhr, Eishockey: EV Lindau –
EC Peiting , Oberliga, Eissportarena,
Eichwaldstr. 16
KRESSBRONN
18 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne: Geburtstag
, Komödie in drei Akten von Roland
Pfau, Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10
Montag, 09.01.2017
BREGENZ
19.30 Uhr, Schwanensee , St. Petersburg
Festival Ballett und die Staatliche Ballett-
Akademie Kiew, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
WASSERBURG
17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,
Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,
Ausgrabungen
Norddeutscher Stammtisch:
Jeden Montagabend ab 17 Uhr
im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,
Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.
Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind
von Vorteil, aber auch nicht unbedingt
erforderlich...
20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,
Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3
20.00 Uhr, Offene Hofführung , mit
integrierter Schnaps- und Likörverkostung,
Sporrädle‘s Obsthof, Hege 45
Dienstag, 10.01.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
17-18.30 Uhr, Kinder-Skigymnastik ,
Beweglichkeits- und Geschicklichkeitsspiele
sowie Kraft- und Ausdauerübungen,
Turnhalle Hoyren, Hoyerbergstr. 16
BREGENZ
19.30 Uhr, Schwanensee , St. Petersburg
Festival Ballett und die Staatliche Ballett-
Akademie Kiew, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 11.01.2017
LINDAU
14-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe ,
stricken, häkeln u.v.m., Kulturbrücke,
Neugasse 2
19.30 Uhr, Faust II , von Johann Wolfgang
von Goethe, Stadttheater, Fischergasse 37
20 Uhr, Amnesty International , Treffen der
Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
NONNENHORN
14-15.30 Uhr, Sprechtage des Notariats
Lindau , Rathaus Nonnenhorn, Conrad-Fortster-Str.
10 Voranmeldung unter 08382/277660
Donnerstag, 12.01.2017
LINDAU
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining ,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
20 Uhr, Tierisch gut! , Theater Blauer Kater,
Weinstube Frey, Maximilianstr. 15
BREGENZ
20 Uhr, It‘s Glenn Miller Time , Sweet und
Swing-Sound mit dem Glenn Miller Orchestra,
Festspielhaus, Platz der Wiener
Symphoniker 1
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
19.30 Uhr, Film: Captain Fantastic – Einmal
Wildnis und zurück , Tragikomödie, Lände,
Seestr. 24
Anzeigen
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Freitag, 13.01.2017
LINDAU
20 Uhr, Don‘t Be Basic - Be Bogy Party,
Stufenparty der Q11, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
KRESSBRONN
20 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in drei Akten von
TA G U N D N A C H T
T A X I
6 0 0 6
R I N G
Anzeigen
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Frühbucherrabatte
sichern!
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Frohe Weihnachten und
ein gutes Neues Jahr!
Betriebsferien: 23.12.2016 bis
einschließlich 12.01.2017
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
Kemptener Str. 114
88131 Lindau
Telefon 08382/277599-45
www.autohaus-stadler.de
In unserer neuen Waschanlage
können auch Sie Ihr Auto mit
einer Bereifung von
bis zu 375 mm reinigen lassen.
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
Travel-Focus@t-online.de
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

13.01 bis 14.01.2017
VERANSTALTUNGEN
Roland Pfau, Nonnenbachschule, Aula,
Schulweg 10
SIGMARSZELL
19 Uhr, Narrenbaumstellen , Fetzenhexen
Bösenreutin, Dorfplatz
Samstag, 14.01.2017
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Leu kämien, Lymphonen u. anderen Blut -
system erkrankungen, Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1.
Donnerstag im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege,
Gasthof Langenweg, Interessierte willkommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat,
8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,
Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, Treffpunkt Turnhalle
Reutin, Mi. 18.30-19.30 Uhr – das gilt bis
31.3. ab dem 1.4. ist es wieder: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des
Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus
Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im
Monat, 15 Uhr
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß
und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr,
Anheggerstraße 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und Briefmarkensammlervereins
Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24:
jeden 3. Sonntag im Monat von 9 bis 11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Winteröffnungszeiten 18 bis 22 Uhr,
ab November von 17 bis 20 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22: bis
30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 10-16 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Montag: 9.00-11.30 Uhr:
Internationales Frauenfrühstück mit
Kinderbetreuung, wöchentlich;
Montag: 15.00-18.00 Uhr:
Kleinkindtreff für Eltern mit Kindern ab ca.
2 ½ Jahren, wöchentlich;
Mittwoch: 10.00-12.00 Uhr:
Treff „Kugelfische“ für Eltern mit Kindern
ab Säuglingsalter, wöchentlich;
Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr:
Treff „Rasselbande“, für Eltern mit Kindern
im Baby- und Kleinkindalter, alle 14 Tage,
ab dem 14.09.16; Donnerstag: 9.30-11.30 Uhr:
Treff „Seesterne“, für Eltern mit Kindern im
Kleinkindalter zum Basteln, Singen und
Austauschen, wöchentlich
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt: Schule
Reutin, Schulstr. 23, ca. 20 – 35 km,
KRESSBRONN
16.30 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in 3 Akten von Roland
Pfau, Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10
20 Uhr, Kressbronner Hinterlandbühne:
Geburtstag , Komödie in drei Akten von
Roland Pfau, Nonnenbachschule, Aula,
Schulweg 10
jeden Di. ab 18 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do.
ab 19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.,
18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J.,
Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,
Fr. 16-22 Uhr
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch, Mo. + Mi. 11.30-
13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit Sprachförderung
Internationales Frauencafé, donnerstags
9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation
Lindau, Leiblachstr. 8a, Anmeldung:
0 83 82/96 74-11, jeden 1. Donnerstag im
Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour
für Fortgeschrittene, Info/Anmeld.:
0 83 82/99 80 15 oder 01 74-9 61 14 61,
Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet
Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi.
9-12 Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63,
Dr. Emil-Hasel-Siedlung
Reha-Sportgruppe Orthopädie, immer
montags 19.30 Uhr, donnerstag 8.30 Uhr
und 17.00 Uhr, Fitness Studio Fin In,
Untere Steig 2
Eissportarena Lindau
Öffnungszeiten:
Montag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Mittwoch Publikumslauf 20.30 – 22.00
Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.30
Eis-Disco 20.00 – 21.45
Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00
Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00
25.+26. Dez. Publikumslauf 12.00 –20.00
01. Jan. 17 Publikumslauf 12.00 –20.00
06. Jan. 17 Publikumslauf 12.00 –20.00
Zusätzliche
Öffnungszeiten während der bayerischen
Schulferien (KW 52/2016 u. KW 1 + 9/2017):
Mo. – Do. Publikumslauf 10.30 – 12.00
Publikumslauf 13.30 – 16.00
Fr. Publikumslauf 13.30 – 16.00
24. + 31.12.2016: geschlossen
Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16
EisHotline 0 83 82/2 75 12 11
www.eissportarena.li
SPIELPLAN
Eishockey
Oberliga Süd 2016/17
Heimspiele in der Vorrunde:
So., 18.12.2016, 17.30 Uhr
EVL : VER Selb
Fr., 23.12.2016, 20.00 Uhr
EVL : EC Bad Tölz
Mi., 28.12.2016, 20.00 Uhr
EVL : EV Landshut
So., 08.01.2017, 17.30 Uhr
EVL : EC Peiting
So., 15.01.2017, 17.30 Uhr
EVL : ERC Sonthofen
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
AUSSTELLUNGEN
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang zur Not auf nahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird
die Sonderausstellung „500 Jahre
bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im
Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“
mit zahlreichen Original-Exponaten
gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum
in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist
jeden 1.+3. So. im Monat 10.30-16 Uhr
(Sonderführungen anmeldungen unter
01 71/5 60 37 86 möglich) geöffnet.
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Schoscha Einrichtungen: Honest – Der
Bildermacher vom Bodensee, die Ausstellung
„Bilder aus dem Süden“ zeigt
Werke, die im Rahmen von Reisen des
Künstlers in den Süden entstanden sind,
Di.-Fr. von 11-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr,
18.9.-14.2., Bregenzer Str. 43, Bregenz
SKULPTURALE – Die Galerie:
„Serientäterlnnen“ Künstler: Giso
Westing, Thomas Hannappel, Frauke
Morlet, Susan Stadler, Maria Ostritz,
Tobias Stutz, Harald Ophüls, Ben Beyer
uvm., bis 9.1.17., Do., Fr. 14-18 Uhr u.
Sa., So., Mo. 10:30-15 Uhr, u.n.V.,
In der Hofstatt 1, www.skulpturale.eu
Seniorenheim Hege, Farben durch den
Winter, Die drei Künstlerinnen
Ute Aichmann, Isabell Senger und
Regina Stadler zeigen farbenfrohe
Malereien in Öl und Acryl, bis 30.4.,
Hege 5 Wasserburg
Maria-Martha-Stift, Christel Meyer,
selbst Bewohnerin des Altenheims
Maria-Martha-Stift stellt dort Ihre Werke
aus. Ihre Bilder sind farbige Gemälde mit
Mut zur Abstraktion. Kraft, Licht und
Leben schimmern durch jedes ihrer
unverkennbaren Werke durch.
Die Ausstellung ist bis 16.1. täglich
von 9 bis 20 Uhr zugänglich. Eintritt ist
frei, Zwanzigerstraße 20
La petite France: Interssante Schwarz-
Weiß-Fotos von Veit Müller aus Markgröningen
(Kreis Ludwigsburg), die sich
alle dem Thema Glas widmen. Ausstellung
bis ca. Ende März 2017. In der Grub
36, www.la-petite-france.biz
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach
festem Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

Wiehrer
5 x 2 Fahrkarten
Bergenzer Bucht
Tolle Preise
warten auf Sie!
LINDAUER
HOT E L
BIER & WEINSTUBE
ENGE L
2 Gutscheine
Schroth
1 x
Damen
Cut&Go
3 x 2 Karten
Monster High
live, Kempten
3
Gutscheine
2 Wertgutscheine
Volkshochschule
1 Gutschein
Seehafen
Café Graf
2 x großes
Frühstück
DR.
ROBERT
NÖLKEN
elektr.
Zahnbürste
Wissinger im
Schlechterbräu
5 x
Wissi-Burger
2 x LED Lampe
2 x
Gutschein
Kaffee &
Kuchen
2 x 1 Cocktail
nach Wahl
Dr. Lochbrunner
prof. Zahnreinigung
1 Autocheck
Gutsgasthof
Koeberle
4 Gutscheine
2
Gutscheine
1 x Herren
Cut&Go
Schroth
Am Kreisverkehr / Autobahnausfahrt Lindau / gegenüber McDonalds
Lindau
5 x 5 Liter
Apfelsaft
Zum
Alten Rathaus
Restaurantgutschein
1 Gutschein
2
Gutscheine
Weißwurstfrühstück
Surfschule
Kreitmeir
3 x 2 Rainhard
Fendrich,
Kempten
Blue-Ray
RW Player
1 Lindauer
Wahrzeichen
in 925-Silber
2 Gutscheine
2 Stand-Up-
Paddeling-
Verleih
1 x Pizza
2 Gutscheine
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
2 Teigschaber
von Rösle
10 x Wanderbücher
3er Set
3 x 2 Karten
Bonny M.
Musical, Kempten
1 Funkmaus
+ Tastatur
5 x Basiswäsche
1 Gutschein
1 Gutschein
Skigebiet
Balderschwang
8 x
1 Tageskarte
Alle Angaben ohne Gewähr

28
Weihnachtsgrüße u
LINDAUER
SPECIAL
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Dezember 2016 BZ-Nr. 50/16
BZ-Foto: Archiv/Peter Wolf
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
gesegnete
Weihnachten
und ein
glückliches
Jahr 2017
mit viel
Gesundheit.
www.bodenseewohnbau.de
Wir wünschen
allen Kunden,
Bekannten
und Freunden
ein frohes Fest
und surfen Sie
gut und sicher
durchs Jahr 2017!
Lindauer Straße 25 · 88131 Bodolz · 0 83 82-98 75-0
info@mischel.de
www.mischel.de
Frohe Weinachten und ein gesundes, neues Jahr
wünscht der ambulante Pflegedienst
Wir sind auch im nächsten Jahr für Sie da
„menschlich und kompetent“
08382/409441
www.pflegeteam-am-see.de

"
29
nd tolle Gewinnspiele
2016
SPECIAL
Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Dezember 2016 BZ-Nr. 50/16
Gute Wünsche und tolle Gewinnchancen für BZ-Leser
Großes BZ-Weihnachtsgruß-Gewinnspiel: Anzeigen anschauen, Personen zählen, Gewinnspiel-Coupon ausfüllen
Liebe Leser,
es ist inzwischen zu einer schönen
Tradition geworden, dass unsere
Werbepartner Ihnen ihre besten
Wünsche zum Fest und für einen
guten Start ins neue Jahr per Weihnachtsgruß-Anzeige
in der Weihnachtsausgabe
der BZ schicken.
Für Sie als Leserinnen und Leser
lohnt es sich, sich auf unseren BZ-
Seiten 27 bis 46 ins Weihnachtsgruß-Getümmel
zu stürzen und
jede Anzeige ganz genau anzuschauen.
Auch dieses Jahr gibt es
tolle Preise zu gewinnen und sogar
ein zweites Gewinnspiel.
Welche Preise die BZ und ihre
Partner Ihnen 2016 zur Verfügung
stellen, verraten Ihnen
unsere zuckersüßen Zimtsterne
auf Seite 27!
Wer an unserem großen BZ-
Weihnachtsgruß-Gewinnspiel
teilnehmen möchte, schaut
sich am besten ganz in Ruhe
auf den BZ-Seiten 28 bis 46 an,
wer Sie zum Fest und zum Jahreswechsel
grüßt.
Zählen Sie alle
abgebildeten
(lebenden!) Personen
in den
Weihnachtsgruß-Anzeigen
unterhalb der Anzeigenbalken
ganz genau! Welche der drei folgenden
Lösungen ist richtig?
A 243
B 260
C 281
Kreuzen Sie auf dem unten stehenden
Gewinnspiel-Coupon
den richtigen Buchstaben an,
füllen bitte die Felder für Ihre
Kontaktdaten aus, schneiden
den Coupon aus, kleben ihn
auf eine Postkarte und senden
ihn an: Lindauer Bürgerzeitung
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Einsendeschluss: 9. Januar 2017
Teilnahmebedingungen:
- Pro Person wird nur ein
Coupon gewertet!
- Nur vollständig und gut lesbar
ausgefüllte Coupons nehmen
an der Verlosung teil.
- Bei der Verlosung werden
nur Zusendungen mit dem
richtigen Antwortbuchstaben
berücksichtigt.
- Die Gewinner werden nach der
Verlosung benachrichtigt.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!) BZ
Gewinnspiel-Coupon 2016
Weihnachtsgruß-Anzeige
Der
Fahrradladen
...alles rund ums Rad
Wir danken unseren Kunden
für die langjährige Treue
und wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und viele schöne
Radl-Kilometer im Jahr 2017.
Jutta und Karl-Otto Junker
Bleicheweg 3
88131 Lindau
0 83 82 / 32 53
Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen
auf Seite 29. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
A B C
Name/Vorname..................................................................................
Straße...............................................................................................
PLZ/Ort.............................................................................................
Telefon..............................................................
E-Mail.................................................
...................................................

30 17. Dezember BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE SE
UND GEWINNSPIELE
IEL
2016 · BZ Nr. 50/16
„Wir waren von dem Erfolg total überwältigt“
3. Charity-Weihnachtsstadl am Hotel Nagel 2.500 Euro Erlös für den Förderverein der Grundschule Reutin-Zech
Großer Andrang beim Weihnachtsstadl am Hotel Nagel in Lindau-Zech: Die Organisatoren sind zufrieden
und spenden den Erlös der Grundschule.
BZ-Fotos: Kreutz
„Wir waren von dem Erfolg
total überwältigt“, sagt Boris
Kreutz vom Hotel Nagel und
restaurant Melbo‘s in Lindau-
Zech. Familie Kreutz und ihr
Team hatte zum 3. Charity-
Weihnachtsstadl eingeladen
und stellt den Erlös dem Förderverein
der Grundschule Reutin-Zech
zur Verfügung.
Hausgemachter Glühwein,
leckere Waffeln und herzhafte
Krautspätzle lockten viele
Besucher am 4. Dezember zum
Hotel Nagel. Dort wurde der
www.engel-lindau.de
★
★
★
Weihnachtsstadl vom Schulchor
der Grundschule Reutin
musikalisch umrahmt, im
Restaurant Melbo‘s durfte man
sich beim Plätzchenbacken
versuchen und in der Lounge
hatte der Lindauer Leseclub
den Nachmittag unter das
Motto „Weihnachten lesen
und erleben“ gestellt.
„Unsere Mitarbeiter haben
gemeinsam mit uns den Weihnachtsstadl
gestaltet und
ehrenamtlich an diesem Tag
geholfen. Und zahlreiche
Unterstützer haben großzügig
★
★
Preise für unsere Tombola
gesponsert – dafür möchten
wir uns herzlich bedanken“,
sagt Boris Kreutz. Schön, dass
dann auch viele Menschen das
Angebot nutzten und beim
Weihnachtsstadl am Hotel
Nagel vorbei schauten: „Der
Andrang war so groß, dass zeitweise
die Zechwaldstraße nicht
mehr befahrbar war. Für den
Schulverein sind so insgesamt
2.500 Euro zusammengekommen“,
freuen sich die Organisatoren,
Familie Kreutz und
ihr Team.
HGF
Genießen Sie jeden Samstag zum
Markt-Frühschoppen
Wir bedanken uns
frisches
aus dem Holzfass
recht herzlich bei
unseren lieben Gästen
und Freunden des
Hauses Engel und
wünschen frohe
Jeden Sonntag:
Ofenfrische knusprige Schweinshaxen
ATHMOSHAIR
Jahr 2017.
Telefon 5240
Weihnachten und ein
gesundes, glückliches
Vielen Dank unseren Kunden, Freunden und Bekannten!
Wir wünschen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch in ein gesundes, glückliches 2017!
★
Bürstergasse 5 I 88131 Lindau (B) I 08382-28553
www.athmoshair.de
★
★
★
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Das Team der Steuerkanzlei Heinz Kremer wünscht
allen Mandanten, Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest, im neuen Jahr
Gesundheit sowie privaten und beruflichen Erfolg.
★
★
★
★
★
Frohes Fest und
ein starkes Jahr 2017!
Stark ist ein starker PARTNER
Recycling – Entsorgen
STEUERKANZLEI KREMER
Transporte
Container
(1,1 m 3 – 40 m 3 )
Büro und Lager: Robert-Bosch-Straße 3–5
88131 Lindau/Bodensee . info@stark-lindau.de
Tel. (0 83 82) 96 79-0 Fax (0 83 82) 96 79 14
Wir entsorgen umweltgerecht und zuverlässig.
Wannental 18 88131 · Lindau · Tel. 975021
★ info@stb-kremer.de
★ ★
★
★
★
(von rechts) Waltraud Aigner (Steuerfachangestellte), Luise Lehle (Kanzleiorg./EDV),
Heike Wagner (Bilanzbuchhalterin/Steuerfachang.), Anja Vögele (Steuerfachwirtin),
Karin Lingenhel (Steuer fachang.), Heinz Kremer (Steuerberater), Sabine Kapfhammer
(Dipl.-Volkswirtin), Corinna May /Steuerfachang.), Bianca Gierer (Steuerfachwirtin),
Anna Nusser (Bilanzbuchhalterin)
★
★
★
★
★

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
31
Traditionelles Christbaumsingen
Die Chorgemeinschaft
Eintracht Liederhort
und der Gospelchor
„Always Tuesday“
laden am Sonntag,
18. Dezember 2016, ab
18 Uhr zum traditionellen
Christbaumsingen
vor dem Reuti-
ner Rathaus ein.
Sie singen stimmungsvolle
deutsche und
englische Weihnachtslieder
und Gospels.
Es gibt frisch zubereitete
Feuerzangenbowle
aus dem offenen
Kupferkessel,
heiße Apfelküchle,
deftige Bratwurstsemmeln,
Glühwein,
Kinderpunsch und
selbstgemachten
Eierlikör.
Die Veranstaltung
findet bei jedem
Wetter statt, bei
Schlechtwetter steht
das beheizte Vereinsheim
im Reutiner
Rathaus zur Verfügung.
BZ
Alpenländische Stubenmusi
„Lass mer die Welt
draussen stehn und
treten ein in die
gemütliche Stube“ –
nach diesem Motto
musizieren Bärbel
Deuring, Bärbl und
Klaus Dietrich und
Karin und Roland
Wierer am 6. Januar
2017, dem Dreikönigstag,
um 19 Uhr in der
Kapelle St. Wolfgang in
Rickenbach.
Bei Kerzenschein
treten die fünf
Musikerinnen und
Musiker als Dreigesang,
Stubenmusi und
solistisch auf.
Zu hören sind Harfe,
Hackbrett, Akkordeon,
Gitarre und Gesang.
Zwischen den Musikstücken
gibt es Texte
zur Stille.
Der Eintritt ist frei,
Spenden sind
willkommen.
BZ
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Hannelore Maurer (re.) und Marion de Pascalis mit Familien
wünschen allen Lindauerinnen und Lindauern ein
Frohes Fest und gemütliche Stunden
im Café und der Pizzeria!
Café Maurer
Schmiedgasse 6
88131 Lindau
Tel. 0 83 82/2734 80
Fax 0 83 82/2734 81
Pizzeria
Portofino
Pizzeria Portofino
Schmiedgasse 8
88131 Lindau
Telefon
0 83 82/2734 80
Telefax
0 83 82/2734 81
www.radstation-lindau.de
Frohes Fest wünscht die Radstation und eine
schöne Radsaison 2017 in Gesundheit und Fitness!
Das Team der Spielecke wünscht
wunderschöne Festtage und einen
guten Start ins Neue Jahr.
Last Minute Geschenke
Shoppen von Sonntag 18.12. - Samstag 24.12.
Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung
Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793
www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10 - 18 Uhr
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr.
Hlg. Abend geschlossen.
An allen anderen Feiertagen geöffnet.
Familie Ziegler und Mitarbeiter
Ihre Schmankerl-Adresse in Lindau:
Bodenseestraße 32 · Li-Oberreitnau
Telefon (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12
www.Hotel-Ziegler.de
Frohe Weihnachten und ein
gesundes, vitaminreiches
2017!
✶
Kemptener Str. 16 . 88131 Lindau
0 83 82 - 2 12 61
✶ ✶
Wir wünschen Ihnen
fröhliche Festtage und eine ✶ ✶
✶ traumhafte Aussicht fürs Neue Jahr. ✶
✶
Wir wünschen Ihnen
Frohe Weihnachten
und ein gesundes,
erfolgreiches 2017
Kemptener Straße 8 l 88131 Lindau/B.
Tel. 08382 729 44 l www.natterer-lindau.de
Kemptener Straße 8 | 88131 LINDAU (Bodensee)
Telefon geschl. 0 83 82-7 vom 29 24.12.15 44 | www.natterer-lindau.de
– 06.01.16
T E C H N I K Z E N T R U M
GmbH & Co. KG
Technischer Handel
für Industrie,
Heim & Handwerk
Lindau Autobahnabfahrt I Kreisverkehr bei Mc Donalds
Tel 00 49 (0) 83 82 7 93 00 I info@obstbau-nueberlin.de
Fröhliche Weihnacht und viel Glück
und Gesundheit für 2017!
Wir freuen und auf Sie! Das Team vom OBI-Markt
03.01.
01. - 22.02.
02.201
2017
riebsu
bsurla
rlaub
Betriebsurlaub
Alwindstraße 18 - 20
88131 Lindau
Stadtbus Linie 4 - Alwind
08382 280 20 80
OBI-Markt Lindau . Bregenzer Straße 105
0 83 82 9 67 80 . www.obi.de

32 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Beliebter Treffpunkt unter funkelndem Weihnachtsbaum
Beinkes Weihnachtshütte am Alten Rathaus: bis 6. Januar ist hier täglich (auch feiertags) geöffnet
Auch über die Zeit der Lindauer
Hafenweihnacht hinaus sorgt
Beinkes Weihnachtshütte am
Alten Rathaus für romantischen
und köstlichen Weihnachtsmarktflair.
Sie hat sich zu einem beliebten
Treffpunkt entwickelt.
Seit dem 25. November erstrahlt
am Alten Rathaus auf
dem Bismarckplatz an der
Maximilianstraße wieder der
wunderschöne, große, hell beleuchtete
Tannenbaum. Unter
dem Glitzern und Funkeln seiner
tausenden Lichter hat die
Weihnachtshütte von Familie
Beinke seit sieben Jahren ihren
Platz. Von hier aus weht täglich
verführerischer Weihnachtsmarktduft
nach Glühwein und Gebrutzeltem
durch die Maximilianstraße.
Beinkes beliebter
Heidelbeerpunsch kann einem
erfolgreichen Einkaufsbummel
auf der Insel ein herrlich beschwipstes
Krönchen aufsetzen.
Wer sich nichts aus Glühwein,
Punsch oder heißem Most macht:
Man kann auch genüsslich an
einem „Blauen Engel“ – einem
köstlichen Eierpunsch – nippen
oder ein Glühbier-Fan werden.
Dieses Bier wird auch frisch
vom Fass gezapft, hat allerdings
ein Kirscharoma und wird nicht
gut gekühlt, sondern schön
warm serviert. Viele Menschen,
die auf der Insel arbeiten oder
wohnen, fiebern bereits diesen
Tagen entgegen, in denen sie
gern ihren Mittagstisch unter
freien Himmel an Beinkes
Weihnachtshütte verlegen. Sie
schwören auf eine leckere Rostbratwurst
oder auf die Currywurst
mit hausgemachter
Sauce.
Bis einschließlich Dreikönigstag,
6. Januar 2017, wird die
Weihnachtshütte am Alten Rathaus
geöffnet sein. Selbst an
den Feiertagen ist sie beliebter
Treffpunkt. Während einem die
frische Winterluft um die Nase
weht, lässt es sich nämlich vortrefflich
gemeinsam anstoßen
und gute Wünsche austauschen.
HGF/BZ-Foto: Archiv
Beinkes Weihnachtshüttete
am Alten Rathaus
bis 06.01.2017 täglich von
11 bis 19 Uhr geöffnet.
Abweichende
Öffnungszeiten am:
24.12.: 10 bis 16 Uhr
25./26.12.: 11 bis 17 Uhr
31.12./01.01: 10 bis 19 Uhr
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Weihnachten und
ein gesundes, friedvolles
Neues Jahr!
Das Team der CarStationLudwig
wünscht schöne Weihnachtsfeiertage
und einen guten Start ins neue Jahr!
SILPHION bio
16 Kräuter + Vitamin C
Für Gesundheit und Wohlbefinden
bisher w 13,98
jetzt x 11,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Ich wünsche allen Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr
INSELSCHNEIDEREI
MALEKY
MASSSCHNEIDEREI
ÄNDERUNGEN
LEDER & PELZE
FISCHERGASSE 5
88131 LINDAU
TELEFON: 08382-9474416
MOBIL: 0176-296 776 68
www.cs-ludwig.de
Wir wünschen unseren
Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr 2017
Frick Sicherheitsdienst GmbH
Sandra Martin
Postfach 33 29, 88115 Lindau
Tel. 0 83 82/9 89 58 58
info@frick-sicherheitsdienst.de
Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen.

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
33
Swing, Glöckchen, swing..
Eine „swingende Weihnacht“
verspricht eine ungewöhnliche
Gemeinschaftsproduktion von
zwei Lindauer Chören.
Unter dem Motto „Groß trifft
Klein“ musiziert der Masithi-
Chor Oberreitnau gemeinsam
mit dem Kinderchor der Musikschule
Lindau.
Zu hören sind klassische Weihnachtslieder,
aber auch englischsprachige,
beschwingte
Weihnachts-Gospel. „Eine
wunderbare Mischung aus
besinnlicher und peppiger
Adventsmusik“, versprechen
die beiden Chorleiter Karlheinz
Grübel und Regina Kuhn.
Das Konzert findet am
Sonntag, 18. Dezember,
in St. Ludwig in
Lindau-Aeschach statt.
Konzertbeginn ist um 16 Uhr.
Der Eintritt ist frei, die Chöre
freuen sich über Spenden.
Der Masithi-Chor gestaltet
übrigens auch den Festgottesdienst
am 26.12. in Oberreitnau/St.
Pelagius musikalisch
mit. Zu hören ist die Alpenländische
Messe von Lorenz
Maierhofer – eine besinnliche,
heitere Musik zur Weihnachtszeit.
BZ
Holzmodell der ehemaligen Luitpoldkaserne in der Sparkasse zu sehen
Der Verein Eisenbahn- und
Schifffahrtsmuseum Lindau hat
sein Holzmodell der ehemaligen
Luitpoldkaserne mit den 500
Zinnfiguren und Soldaten zur
Zeit in der Sparkassen-Hauptstelle
in der Bregenzerstraße
ausgestellt.
Dieses Modell ist im Maßstab
1:40 erbaut und bis zum
31. März 2017 auch außerhalb
der Schalteröffnungszeiten
durch die Glasfronten im
Eingangsbereich wunderbar zu
sehen.
Das Holzmodell wurde von
Albert Öller aus Weißensberg
in jahrelanger Arbeit gebaut.
Kurz vor Fertigstellung starb
der Erbauer.
Familie Öller schenkte das
Modell dem Verein zusammen
mit zweihundert in Handarbeit
gegossenen Zinnsoldaten.
Norbert Kühnel (mittlerweile
leider ebenfalls verstorben)
vollendete das Modell. BZ-Foto: HS
Frohe Weihnachten
ohne Deko und Montage
Musterküchenabverkauf
Verkaufspreis 5 18.750,--
Abverkaufspreis: 5 10.250,--
Fabr. Leicht, Geräte von Liebherr, Bosch,
Miele, Naturstein mit Unterbaubecken
Fabr. Blanco, Armatur Blanco
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
www.rechtsteiner.de
Generalvertretung Freilinger am
Enzisweiler Kreisel
Möbel • Türen • Küchenstudio
Werkstätte für
individuellen Innenausbau
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
Sandgraben 4, 88142 Wasserburg
Wir
wünschen
Ihnen
FROHE
FEIERTAGE
Die Altemöller´schen
Buchhandlungen und der
Club der Idealisten
wünschen
Frohe Weihnachten
und ein
glückliches, gesundes 2017!
surfschulelindau.de
2017er Produkte ab sofort in unserem Onlineshop
Wir wünschen
Frohe
Weihnachten und
einen guten Rutsch
ins Neue Jahr
Last-Minute-Geschenke –
Gutscheine verschenken
surfschulelindau.de
2017er Produkte ab sofort in unserem Onlineshop
Schneeberggasse 8
Lindau - Insel
Tel. 08382-5308
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe
Weihnachten
88138 Sigmarszell
In den Osterwiesen 16
Telefon 08389 929150
Frohe Weihnachten
Monika, Claudia
und Ingeborg
wünschen Ihnen
ein frohes Fest
und nur das Beste
für 2017
www.allianz-freilinger.de
Im Wiesental 4/B . 88131 Lindau
Tel. 08382/6390 und 08382/ 5044123

34 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Adventssingen in
Niederstaufen
Am Sonntag, 18. Dezember
2016, findet um 16 Uhr in
der Pfarrkirche in Niederstaufen
ein Adventssingen
statt.
Headbangers Ball X-mas Special
Für Sonntag, 25. Dezember,
lädt der Club Vaudeville ab 21
Uhr zum „Headbangers Ball
X-mas Special“ ein. Metalheads
frohlocket: Pünktlich zu
Weihnachten lässt Santa Mosh
wieder die Riffs aus dem Sack
und beschert Euch ein rohes
Fest mit bahn- und nackenbrechendem
Line Up! Auf dem Programm
stehen „Antipeewee“,
„Moros“ und „Spiritual Void“.
Die Weihnachtsausgabe des
„Headbangers Ball“ endet mit
einer großen Aftershowparty.
BZ-Foto: PR
Der Kirchenchor Niederstaufen
unter der Leitung von Peter
Kurzemann, die Bläsergruppe
der Musikkapelle Niederstaufen,
Björn Düßmann an
der Orgel und am Klavier
sowie Harfenistin Angela
Schlögl-Eggert laden die
Besucher ein, sich musikalisch
auf die kommenden
Weihnachtsfeiertage einzustimmen.
Der Eintritt ist frei, Spenden
gehen an das Hospiz in
Lindau.
BZ
Toni Eberle Band im Jazzkeller
Mit dem Bassisten David Mäder
und dem Drummer Martin
Grabher präsentiert der Vorarlberger
Gitarrist Toni Eberle
mit reifem Blueston auf einer
angezerrt gespielten Fender
Stratocaster seine neue CD. Wer
ehrlicher, direkt aus dem Bauch
kommender Musik und Zeitgenossen
wie John Scofield etwas
abgewinnen kann, wird dieses
Trio lieben. Die Toni Eberle Band
ist am 7. Januar 2017 um 20 Uhr
zu gast im Jazzkeller im Zecher,
Bregenzerstr.146, in Lindau.
BZ-Foto: PR
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe
Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
Christian Bauch
Elektroinstallations-Meister
Bregenzer Straße 69
88131 Lindau (Bodensee)
Telefon 0 83 82 / 96 43-0
Telefax 0 83 82 / 96 43-31
Mobil 01 71 / 6 11 48 81
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden und Bekannten
ein Frohes Fest und ein gesundes 2017!
Zusammenkunft
ist ein Anfang
Zusammenhalt
ist ein Fortschritt
Zusammenarbeit
ist ein Erfolg
in diesem Sinne
wünschen wir Ihnen
Frohe Weihnachten
und ein Gutes Neues
Ihr 3 Plus-Team
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen Familie
Grättinger und die Teams vom Sünfzen und Insel-Hotel!
Frohes Fest und einen guten Start in ein
wunderschönes Gartenjahr!
Maximilianstraße 1 · 88131 Lindau (B) · Tel. 0 83 82/58 65
ehem. Trinkstube der Patrizier
***Insel Hotel
Maximilianstraße 42 · 88131 Lindau (B) · Tel. 0 83 82/50 17
www.insel-hotel-lindau.de
Ihre Berta und Klaus Müller
Tel. 96110
www.blumenmueller-lindau.de

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
„Con Amabilita“
Theater Lindau Klavierkonzert
Vielen ist Diana Ketlers fulminanter
Auftritt in Lindau mit dem
Ensemble Raro noch gut in Erinnerung.
Am Dienstag, 17. Januar
2017, ist sie um 19.30 Uhr wieder
im Theater Lindau zu erleben. Ihr
Programm heißt „Con Amabilita“.
Oft erscheint der Titel von
Musikwerken als großes Understatement
des Komponisten:
Als einen „Zyklus von Kleinigkeiten“
bezeichnete Beethoven
seine Bagatellen, die doch in
Wirklichkeit für seine Musik
exemplarisch sind. Ihr musikalisches
Material hat in zahlreichen
gewichtigen Werken
Eingang gefunden, wie in die
Eroika-Sinfonie und die späten
Streichquartette. „Mit Liebenswürdigkeit“
beginnt seine
große Klaviersonate op. 110 -
sie entwickelt sich von der
Unschuld des Anfangs über
Zwist und Streit, Klage, Leid
und Verzagen hin zum mutigen
Aufschwung des Finalsatzes
durch die Kraft des Geistes.
Die Bagatellen op. 126 und
die Klaviersonate op. 110 von
Ludwig van Beethoven gehören
zum programm von Diana
Ketler in Lindau.
Desweiteren werden zu
gehör gebracht: György Ligetis
„Musica Ricercata“, die „Ungarische
Melodie, D. 817“ von
Franz Schubert, „Ungarischer
Romanzero“ von Franz Liszt
und Ernst von Dohnanyis
„Aria op. 23“ und „Rhapsodie
Nr. 3, C-Dur, op.11“.
BZ/BZ-Foto: S. Mestecaneanu
Beschwingter Start in die Silvesternacht
Zum Jahreswechsel wartet das
erfolgreichste deutsche Fernseh-
und Tourneetheater, das
Chiemgauer Volkstheater, mit
einer beschwingten Komödie
auf. „Mei bester Freind“, eine
Komödie in drei Akten von
Bernd Helfrich, steht am 31.
Dezember ab 19.30 Uhr im Theater
Lindau auf dem Programm.
Bauer Sepp Brumm ist Hypochonder,
Apothekerzeitungen
sind ihm wichtiger als die
Tagespresse. Bei einem Hausbesuch
Dr. Kirschenhofers bei
seiner Mutter belauscht Sepp
ein Telefonat und glaubt fortan,
sein letztes Stündlein habe
geschlagen.
Er beginnt fieberhaft, Vorbereitungen
für sein Ableben zu
treffen, klärt mit Hilfe seines
besten Freundes Willi Strobl
alles bis ins kleinste Detail und
bringt alle ihm wichtigen Dinge
ins Reine.
Währenddessen macht sich Oma
Geli auf zu einer Motorrad-
Spritztour mit Dr. Kirschenhofer,
um ihren Lieblingsverein, den
RW Hirsching, zu sehen. Sepps
Frau Anna hat ihren Jugendfreund
Freddy Berger eingeladen,
einen gutaussehenden
Berufsreiter. Und der Bestatter
Balthasar Kramer erscheint
auf dem Hof. Aber wer hat ihn
bestellt und für wen?
BZ-Foto: Chiemgauer Volkstheater
35
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Ab 1. Januar 2017
Köchlinstr. 44
FahrSchule
Päsler
Inh. Mike Füchsel
Theorie Di. und Do. 19.15
am Reutiner Rathaus
gelernt - geprüft - bestanden
Roßweidweg 2 - 88131 Lindau
Mobil: 0171 93 26 118
www.fahrschule-paesler.de
B12 Richtung Kempten · Kemptener Str. 105
88131 Lindau · Tel. 0 83 82/71 21
Frohes Fest und ein
frisches, fruchtiges natürliches
und vitaminreiches Neues Jahr!
Herzliche Grüße direkt aus der
Hafenweihnachts-Konditorei
wünscht die Familie Vogler und das Team
vom Corner-Cafe und dem Cafe Vogler
88131 Lindau/B
Inselgraben
0 83 82 / 94 44 20
www.cafe-vogler.de
Wir wünschen
eine sichere und
unfallfreie
Fahrt in das neue Jahr!
Autohaus Stadler GmbH & Co. KG
Hattnauer Str. 12, 88142 Wasserburg
Telefon 08382 9883-0
Das Team von ilgen & partner wünscht allen
Mandanten und Freunden ein schönes Fest und
ein glückliches und gesundes Jahr 2017.
Kommen Sie mit uns gut beraten durch das
neue Jahr!

36 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Weltrekord geschafft!
RTL Spendenmarathon „Gesunde Schuhe“-Team sportlich dabei
Bereits zum zweiten Mal trat
beim RTL Spendenmarathon auch
ein starkes „Gesunde Schuhe“-
Team mit dem Lindauer Andreas
Ober, Inhaber von Ober Orthopädie
Schuh & Technik, in der RTL
Senderzentrale in Köln-Deutz gemeinsam
mit Extremsportler Joey
Kelly zu einer außergewöhnliche
24-Stunden-Challenge und einem
Weltrekordversuch an. Und
sie haben es wirklich geschafft:
Joey Kelly und das „Gesunde
Schuhe“-Team haben den Weltrekord
und die Bike-Challenge
gewonnen!
Insgesamt 26 Teams, die auch
mit vielen Prominenten besetzt
waren, erstrampelten in 24 Stunden
durchschnittlich 90 Kilowattstunden
auf ihren Spinning-
Bikes und haben damit „die
größte beim statischen Radfahren
in 24 Stunden mit Muskelkraft
erzeugte Strommenge“ produziert.
Andreas Ober, Teilnehmer
und „Gesunde Schuhe“-
Händler: „Meine Erwartungen
wurden durch dieses Ergebnis
mehr als übertroffen und ich bin
stolz, meinen persönlichen Beitrag
für diese außergewöhnliche
Charity geleistet zu haben.“
Der 21. RTL Spendenmarathon
endete mit einem Spendenergebnis
von 7,8 Mio. Euro. Die
24h-Challenge konnte 733.000
Euro zum Gesamtergebnis beisteuern.
Neben dem sportlichen
Auftritt beteiligten sich
die „Gesunde Schuhe“- Fachhändler
mit einer Spende von
über 25.000 Euro.
Insgesamt sammelte „RTL -
Wir helfen Kindern“ seit 1996
mehr als 151 Mio. Euro und förderte
weit mehr als 140 Kinderhilfsprojekte.
BZ
Der Lindauer Andreas Ober (oben re. neben Joey Kelly) war wieder
sportlich beim RTL-Spendenmarathon in Köln dabei.
BZ-Foto: PR
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohes Fest wünschen die Ederers
…und allzeit gute Fahrt durchs Jahr 2017
Sachverständigenbüro
EDERER
Heuriedweg 8 . 88131 Lindau/B
Telefon 0 83 82/97 65 00
www.willy-ederer.de
Frohe
Weihnacht
und ein
schnittiges,
gehsundes
Jahr
2017
88131 Lindau-Insel
Krummgasse 8
Tel. 0 83 82/38 92
88131 Lindau an der
Asklepios-Klinik
Friedrichshafener Str. 80a
Tel. 0 83 82/750 15 60
88161 Lindenberg
Hauptstr. 33
Tel. 0 83 81/94 82 72
www.andreas-ober.de
info@andreas-ober.de
Am Brettermarkt 9
88131 Lindau-Insel
T 0 83 82 / 52 24
T 0 83 82 / 94 39 04
Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest.
2017 Gesundheit,
Glück und genießen
Sie wunderschöne
Stunden bei uns
in der Alten Werft
oder im gemütlichen
Biergarten! Fam. Petrovic
Das Team vom
Intercoiffeur
Schroth
wünscht ein
frohes Fest
und ein
glückliches
2017!
Schachener Straße 133 . 88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82/94 54 00
intercoiffeur.schroth@web.de
Am Montag, 21.12. sind wir von 8 -18 Uhr gerne für Sie da!
Schöne Weihnachten und ein gesundes 2017 wünscht Ihnen das Team
der Praxis Dr. Lochbrunner
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Andreas und Annely Lochbrunner
Uferweg11 | Luitpoldpark | 88131 Lindau | 08382-23733
www.dr-lochbrunner.de
BUSREISEN
Frohe Weihnachten
wünscht Finni und für 2017 schöne Reisen!
04.– 09.04.17 Emilia Romagna mit Ravenna 580 €
19.– 21.05.17 Mittelfranken mit Ansbach, Nürnberg,
Rhododendronpark Dennenlohe u.a. 295 €
24.06.– 03.07.17 Auvergne – Cevennen – Natur und Kultur
im französischen Zentralmassiv 1060 €
04.09.17 Unterallgäu: Maria Steinbach und Ottobeuren 38 €
18.–22.10.17 Südliches Elsaß mit Straßburg 535 €
Preise: Busfahrt, HP, Eintritte, Führungen, Reiseleitung
Programmvorstellung:
15. Januar 2017, 13.30 Uhr im Pfarrheim Li-Oberreitnau
Finni Strodel • Schlossstr. 3 • Lindau • T 08382/275 014 • F 21972

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
37
„Sagenhaftes Lindau“
Der Lindauer Karl Schweizer hat
die 5. Auflage seines Buches
„Sagenhaftes Lindau“ mit
Bildern von Uli Kaiser in der
Edition Inseltor herausgebracht.
Es ist die letzte Auflage, wie
vom Autor zu erfahren ist. Eine
weitere wird es nicht geben.
In seinem Buch veröffentlicht
Karl Schweizer Sagen, die allesamt
mit Lindau zu tun haben. Er
erzählt sie neu und ergänzt sie
durch Hintergrundgeschichten.
Dazu gibt es ganzseitige Bilder,
gemalt von Uli Kaiser, sowie
alte und aktuelle Fotos von den
geheimnisvollen Orten.
Die 5. Auflage der Sagensammlung
wurde um fünf weitere
Geschichten und die dazugehörigen
Erläuterungen ergänzt. So
erfährt man nun z.B. von einem
Ausbruch aus dem Lindauer
Gefängnis, der eigentlich nur ein
Ausflug war, und wer die Sieben
Schwaben eigentlich waren.
Haben Sie eine Vorstellung,
wie Lindau um 1550 aussah?
Die Klappkarte im Buch zeigt es
Ihnen. Erhältlich ist das Buch
mit 152 Seiten und 88 Bildern in
den Lindauer Buchhandlungen.
BZ-Foto: Edition Inseltor
Janina treffen
Am Donnerstag, 29. Dezember
2016, kann man Janina Minge
zwischen 15 und 18 Uhr bei
Obstbau Nüberlin in der Peter-
Dornier-Straße 1 in Lindau
treffen. Die Lindauerin ist U-17
FIFA Europameisterin,Fußballweltmeisterschaftsteilnehmerin
2016 und spielt aktuell in der
Allianz Frauenbundesliga für
den SC Freiburg. Gern erzählt
sie von ihrem Sport und gibt
auf Wunsch Autogramme. Es
gibt Glühmost, Heiße Zwetschge
und Kinderpunsch. Der
Erlös kommt der Sozialstation
zugute.
BZ-Foto: Privat
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen das Team vom Gasthof Langenweg!
Himmlische Weihnachten
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2017
Langenweg 24
Kolpinghaus
88131 Lindau (B)
Telefon 0 8382/22619
wünschen die Teams
aus dem neu gestalteten Koeberle/Bodolz
und dem La Traviata/Oberreitnau
Hören und Sehen
Lindau/Aeschach
Bodensee Optik GmbH
Lindaupark
Kemptener Straße 1
D-88131 Lindau
Frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden
und Bekannten das Team von:
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau (B)
Telefon (0 83 82) 97 61 20
Telefax (0 83 82) 97 61 21
www.runa8.de
Alter Schulplatz 1, Lindau, Bodensee
www.adara-lindau.de
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
ein Frohes Fest, Gesundheit und Erfolg
für das Jahr 2017
KOTTMAYR HOLZBAU GMBH & CO. KG

38 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE SE
UND GEWINNSPIELE
IEL
„Ich finde das einfach großartig“
BRK Kreisverband Lindau Hohe Spendenbereitschaft für „Seewolf“ und die „Helfer vor Ort“
„Ich finde das einfach großartig“,
zeigt sich Hans-Michael Fischer,
Geschäftsführer des BRK-Kreisverbandes
Lindau, begeistert von der
momentanen Spendenfreudigkeit,
mit der die Arbeit des BRK unterstützt
wird. „Das zeugt davon,
dass das Rote Kreuz einen sehr
guten Ruf in der Bevölkerung
und der regionalen Wirtschaft
genießt“, sagt er stolz.
Immerhin ist Lindau einer der
kleinsten Kreisverbände im Bayerischen
Roten Kreuz. „Wir finanzieren
uns neben Spenden und
Z u s c h ü s s e n
auch aus unseren
Mitgliederbeiträgen.
Wir
haben rund
7.000 Fördermitglieder,
mit
deren Beiträgen
die Rotkreuzarbeit
im Landkreis
Lindau mitfinanziert
wird“,
erläutert Fischer.
Michael Fischer,
Geschäftsführer
BRK KV Lindau
Zu den größeren Projekten,
die derzeit gestemmt werden
müssen, zählen u.a. die Repara-
tur des „Seewolfs“ und das neue
Fahrzeug für die „Helfer vor
Ort“ in Lindau.
Nach Fischers Angaben fehlen
„nur“ noch rund 20.000 Euro
für den Aufenthalt des „Seewolfs“
in der Schiffsklinik. Das
Flaggschiff der Kreiswasserwacht
braucht nach 17-jährigem Einsatz
dringend eine Generalüberholung.
Da die Wasserwacht
zum BRK gehört, muss
der KV als Träger für die Instandsetzung
des Bootes aufkommen.
Rund 90.000 Euro gingen
bisher an Spenden für den „Seewolf“
ein: viele Spenden aus
der Wirtschaft, unzählige kleine
Spenden aus der Bürgerschaft
und Zuschüsse vom BRK-Bezirksverband
Schwaben (30.000 Euro)
und vom Bayerischen Innenministerium
(36.000 Euro).
Ein großer Spinningbike-
Spenden-Marathon wurde im
November von Unterstützern
organisiert (die BZ berichtete),
damit die „Helfer vor Ort“-
Gruppe Lindau (HvO) ein dringend
benötigtes, neues Fahrzeug
anschaffen kann. 7.000
Euro Spenden kamen hier zusammen.
Rund 30.000 Euro
werden benötigt. Aber Michael
Fischer ist zuversichtlich, dass
die ehrenamtlichen Rettungskräfte
auch hier weiter mit
Spenden unterstützt werden,
damit sie auch künftig Menschen
im Notfall helfen können.
Der HvO wird gerufen,
wenn Zeit bis zum Eintreffen
der hauptamtlichen Rettungskräfte
überbrückt werden muss.
Erst vor kurzem wurde ein HvO-
Fahrzeug in Nonnenhorn stationieren,
für das die Spendenbereitschaft
riesig war. HGF
Weihnachtsgruß-Anzeigen
gesellschaft für architektur
und sachverstand mbH
Wir wünschen besinnliche
Weihnachtstage und ein
erfolgreiches Jahr 2017!
Tel. 0 8382 / 27 51 556
mail@kubeth.com - www.kubeth.com
Familie Probst . Friedrichshafener Str. 19
88131 Lindau/Bodensee . 0 83 82/9 30 70
www.ebner-lindau.de
Froh
ohe Weih
ihna
nach
chte
ten
und ein süßes 2017
Das Team vom Autohaus Großer wünscht unseren
Kunden, Freunden und Bekannten ein Frohes Fest
und viele unfallfreie Kilometer in Ihren NISSAN und HONDA.
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden, Bekannten
und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest.
Viel Freude, Erfolg und vor allem Gesundheit
im Neuen Jahr!
Service
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel. 0 75 22 / 12 31
www.autohaus-grosser.de
Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net
Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - 50 | www.elektro-herz.net
... mit Herz bei der Arbeit.
www.druckamsee.de

· GEWINNSPIEL
BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Ein Mann, ein Mikrofon: Nuhr braucht nur Worte
Oberschwabenhalle Ravensburg Kabarettist Dieter Nuhr gastiert mit seinem neuen Programm
Der Grenzgänger zwischen Kabarett
und Comedy, Dieter Nuhr,
gastiert mit seinem neuen Programm
„Nur Nuhr“ am 28. April
2017 in Ravensburg.
BZ-Gewinnspiel
Die Lindauer Bürgerzeitung
verlost für das neue Programm
von Dieter Nuhr
„Nur Nuhr“, mit dem er am
28. April 2017 in der Oberschwabenhalle
in Ravensburg
gastiert, Tickets.
Wer am Gewinnspiel
teilnehmen möchte, schreibt
bitte unter dem Betreff
„Nur Nuhr“ bis spätestens
9. Januar 2017 an die
Lindauer Bürgerzeitung.
Per Post: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de
(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
anzugeben!)
BZ
Dieter Nuhr ist einer der erfolgreichsten
Kabarettisten Deutschlands
– mit unzähligen ausverkauften
Auftritten, eigenen Fernsehsendungen,
Rekordzahlen
bei Followern in den sozialen
Netzwerken und mehreren
Büchern, die es auf Platz 1 der
Bestsellerliste schafften. Er ist
Performer, Schriftsteller, Weltreisender,
Philosoph und Künstler.
In der Evolution des Humors
ist er die Verbindung
zwischen Kabarett und Comedy:
Er ist schlau und lustig,
einer, der seine Texte selbst
schreibt, weil er über eigene
Gedanken verfügt.
„Nur Nuhr“: Selten gab ein
Programmtitel so exakt wieder,
was es auf der Bühne zu
sehen gibt: keine Pyrotechnik,
keine Tänzerinnen, keine billigen
Effekte. Ein Mann, ein
Mikrofon. Nur mit Worten
bringt der Meister der entspannten
Pointe sein Publikum
an die Scherzgrenze und
von dort aus in heitere Ekstase.
Nuhr beweist, dass Multitasking
möglich ist: Es wird gelacht
und gedacht – gleichzeitig!
Nuhr – der Lustigste unter
den Kabarettisten und der
Schlaueste unter den Comedians?
Diese Schubladen hat er
ohnehin längst hinter sich
gelassen. Seine Gedanken
bewegen sich immer knapp
neben der Spur. Mit großer
Freude verlässt Nuhr die ausgetrampelten
Pfade der Ideologen.
Seine Weltsicht ist eigenwillig,
überraschend und immer
abseits des Üblichen, dabei
sauwitzig und extrem unterhaltsam.
Nuhr ist der Maestro des
tiefsinnigen Brüllers. Seine
Komik ist zielgruppenfrei. Im
Publikum mischen sich die
Altersgruppen vom Schüler bis
zum Rentner. Tiere müssen
allerdings draußen bleiben.
Und selbst auf der Bühne wird
nur selten geknurrt. Nuhrs
unaufgeregte Stimme erzeugt
eine geradezu meditative Wirkung.
Seine tiefenentspannte
Heiterkeit ist brüllend komisch
und sein Publikum am Ende
glücklich.
Tickets für die Veranstaltung
mit Dieter Nuhr im April
2017 in Ravensburg gibt es bei
allen Vorverkaufsstellen mit
CTS/Reservix, in der Oberschwabenhalle
und telefonisch
unter: 0 18 06/57 00 00
sowie online unter: www.rothfriends.de
BZ-Leser haben die Chance,
Tickets für die Veranstaltung
zu gewinnen (siehe nebenstehenden
Kasten).
BZ
39
Mit seiner tiefenentspannten Heiterkeit macht er sein Publikum
glücklich: Dieter Nuhr.
BZ-Foto: PR
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
Weihnachtsgruß-Anzeigen
· GEWINNSPIEL
Wir wünschen ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2017!
Ihr
SCHIFFSBETRIEB WIEHRER
hinter der Lindauer Spielbank
Unser VD Team wünscht Ihnen fröhliche Festtage
und einen gesunden Start ins Neue Jahr!
Kürbis- und
Wild-
Spezialitäten
Tel.: 2 19 39
VD Hairdesign in Reutin
VERA DUBOVKA
Schulstraße 20 · D - 88131 Lindau
Tel.: +49(0)8382/ 79617
Rathaus Bar
Fr. & Sa. 20:00 bis 03:00 Uhr
im 1. Stock
Unseren lieben Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein besinnliches, ruhiges Fest und gute Fahrt im Neuen Jahr.
Ihr Horst- Bernhardt-Team
Stammhaus Lindau, Lehmgrubenweg 15
88131 Lindau, Tel. 965014
Filiale Wangen, Erich-Noch-Weg 1,
88239 Wangen 07522.1408
Frohes Fest & viele schöne Stunden
bei uns im Alten Rathaus!

40 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Kleine Finanzspritze für wertvolle soziale Arbeit
Arbeiterwohlfahrt Hanne Bayer ist im Auftrag des Ortsvereins als Weihnachtsengel unterwegs
Seit 1989 ist Johanna Buder für
die Arbeiterwohlfahrt im Einsatz.
Gewerkschaft (ÖTV), Personalrat
beim Landratsamt und gleichzeitige
Beschäftigung in dieser
Behörde haben sie geprägt. Mit
87 Jahren ist die resolute und
unbeugsame Kämpferin immer
noch für die Armen und Schwachen
der Gesellschaft tätig.
1994 gründete sie den „Alten
Club“. Sie steht zu diesem
Begriff und sieht diesen nicht
als Abwertung. Es seien nun
mal ältere Menschen. Etwa
einmal im Monat trifft sich
der Kreis der mehr oder weniger
Betagten in der Traditions-
Gaststätte „Zum Zecher“, sie
tauschen sich über das Leben
im allgemeinen, aber auch
über das eigene Leben aus.
Waren es am Anfang noch ca.
20 Mitglieder, so sind es heute
nur noch etwa fünf Frauen, die
dabei sind. „Der Kreis wird
halt immer kleiner, da kann
man nichts machen“, sagt
Johanna Buder.
Für die Arbeiterwohlfahrt
ist diese wertvolle soziale
Arbeit Grund, um mit einer
jährlichen finanziellen Zuwendung
den „Alten Club“ zu
unterstützen.
Weitere zwölf sozial schwache
Personen bzw. Familien
Hanne Bayer (re.) vom Ortsverein Lindau der Arbeiterwohlfahrt überbringt Johanna Buder für den 1994
gegründeten „Alten Club“ eine kleine finanzielle Zuwendung.
BZ-Foto: Awo/Kolz
wurden in diesem Jahr im
Gesamtumfang von 1.240
Euro vom Ortsverein der
Arbeiterwohlfahrt mit kleinen
Geldbeträgen kurz vor Weihnachten
bedacht.
Diese Arbeit übernimmt seit
1994 Hanne Bayer. Sie ist für
die Finanzen im Ortsverein
zuständig und kennt das Leid
in der Stadt wie auch im Landkreis.
Persönlich sucht sie die
Menschen auf und übergibt
die Zuwendung. Dabei hört sie
sich gerne die Lebens- und Leidensgeschichten
an, die die
sozial Schwachen der Gesellschaft
bewegen.
BZ
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen allen Gästen,
Freunden und Bekannten
frohe Weihnachten!
Wir wünschen Ihnen frohe
Festtage und freuen uns
auf Sie in 2017!
Ihr Team der Volkshochschule Lindau
DAS TEAM AUS DER SALZGASSE 5
WÜNSCHT FROHE WEIHNACHTEN
UND GOLDENE ZEITEN 2017!
Das neue
Programm ist
erschienen.
Restaurant - Café Abel
Familie Klötzner · Bodenseestr. 12 · Li.-Oberreitnau
0 83 82/43 59 · info@restaurant-abel.de
www.restaurant-abel.de
Wir wünschen Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Start
für das Jahr 2017,
sowie Glück und Gesundheit!
TOM M ES
Baumontagen
Das BMM Team wünscht Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch!
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein Frohes Fest und 2017
viele schöne Stunden bei uns am Seehafen!
Die Crew vom Graf
| |
|
|
||
Rothkreuz 11, 88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89 / 80 69, Fax 85 07, Mobil 01 71-3 14 12 25
Mail: BMM-muehlmann@web.de
Seehafen Café Graf
Am Seehafen 4 · 88131 Lindau/B · Tel. (08382) 3293

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Das Jahr 2017 wird musikalisch eingeläutet
Neujahrsmatinée mit Raúl da Costa im Alten Rathaus auf der Lindauer Insel am 1. Januar um 11 Uhr
Der Internationale Konzertverein
Bodensee e.V. lädt am Sonntag,
1. Januar 2017, um 11 Uhr zur traditionellen
Neujahrsmatinée ins
Alte Rathaus in Lindau ein. Dieses
Mal läutet Raúl da Costa das
neue Jahr musikalisch ein.
Der portugiesische Pianist
Raúl da Costa wurde 1993
geboren und erhielt im Alter
von sieben Jahren seinen
ersten Klavierunterricht. Mittlerweile
ist er Preisträger einiger
Wettbewerbe. Zuletzt gewann
er im Mai 2016 den
begehrten ZF-Musikpreis und
setzte sich dabei gegen hochkarätige
Konkurrenten durch.
Bis 2012 studierte Raúl da
Costa bei dem renommierten
Dozenten Prof. Karl-Heinz Kämmerling,
seit dessen Tod bei
Prof. Bernd Goetzke an der
Hochschule für Musik, Theater
und Medien in Hannover.
Das Musikprogramm am
Neujahrstag verspricht abwechslungsreiche
Klavierwerke
von Beethoven, Debussy, Liszt,
Schumann und Balakirev.
Die Karten sind an der
Theaterkasse Lindau, bei der
LTK GmbH, im Lindaupark
sowie online unter unter
www.reservix.de erhält-
lich.
BZ
41
Raúl da Costa, hier beim ZF-Musikpreis 2016, läutet auf der Lindauer Insel das neue Jahr musikalisch ein.
Die traditionelle Neujahrsmatinée beginnt um 11 Uhr im Alten Rathaus.
BZ-Foto: ZF Kunststiftung
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Weihnachten und auch im
Neuen Jahr eine gute Fahrt!
Kfz-Prüfstelle
Lindau
Robert-Bosch-Straße 23
88131 Lindau (B)
(0 83 82) 27 32 57
www.kues-lindau.de
Sachverständigenbüro
Wagner & Neumaier GbR
– Schadengutachten
– Wertgutachten
– Unfallgutachten
Wir wünschen schöne
Weihnachtsfeiertage
und ein unterhaltsames 2017.
Fernseh-Birk
TV • HIFI • VIDEO • SAT • FUNK
Breite Str. 23 • 88131 Lindau • Tel. 0 83 82/7 21 25
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden und
Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest.
Lindauer Spezialitäten:
Fisch & Krustenbraten
in der gemütlichen Stube
Speisekarte in Englisch,
Französisch, Italienisch,
Spanisch und Russisch
Ludwigstr. 13 - 88131 Lindau-Insel - 2 87 50
Frohes Fest und ein gesundes
2017 mit vielen gemütlichen
Stunden im Zecher.
Frohes Fest und für 2017 Gesundheit, Schwung und Glück wünscht das Team
aus Lindau und Lindenberg
Lindau Lindenberg Steinach 08382/2606990 www.wd-tax.eu

42 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Die Christbäume der Kinder wurden prämiert
Wer in diesen Wochen durch
die Fußgängerzone auf der
Insel geht, freut sich über viele
hübsch geschmückte Tannenbäumchen.
Viele Kinder der
Lindauer Kindergärten, Tagesstätten
und Grundschulen
haben sie mit selbst gebastel-
Kulturamt: Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb auf der Insel ausgelobt
Die Kindertagesstätte Arche Noah gewinnt den 1. Platz beim Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb.
Das Kulturamt hat in der Fußgängerzone
der Insel einen Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb
ausgelobt. Teilnehmen durften die
Kinder der Lindauer Kindergärten,
Tagesstätten und Grundschulen.
Die Passanten haben die drei
schönsten Bäumchen gewählt.
ten und fantasievollen Engeln,
Sternen, Kugeln uvm. in
Christbäume verwandelt. Das
Kulturamt, das die Tannenbäume
zur Verfügung stellt,
hat die schönsten Bäumchen
gekürt.
(Fortsetzung nächste Seite)
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Wir wünschen Ihnen
besinnliche Festtage
und ein gesundes Neues Jahr!
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES NEUES JAHR
WÜNSCHT DAS PRAXISTEAM
DR. ROBERT NÖLKEN
PD DR. MED. DENT. HABIL. ROBERT NÖLKEN M.SC.
PARADIESPLATZ 7-13 88131 LINDAU (BODENSEE)
083 82 - 94 40 30 WWW.DR-NOELKEN.DE
Frohes Fest und besinnliche Stunden
zwischen Trend und Tradition im Schlechterbräu!
In der Grub 28 I 88131 Lindau/Insel I Telefon 0 83 82/5 04 27 42
Telefax 0 83 82/5 04 27 43 I www.wissingers.de I info@wissingers.de
Cramergasse 8 - Telefon 0 83 82-51 70
Rickenbacher Straße 9 - Tel. 0 83 82-2 50 79
88131 Lindau (Bodensee)
LIEBLICHES
WEIHNACHTSGELÄUTE
KLINGT
WO ICH GEH UND STEH.
HEIMLICH
ERBLÜHETE HEUTE,
UNS
EINE ROSE IM SCHNEE.
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes,
zufriedenes
Jahr
2017!
FROHES FEST UND ALLES GUTE
FÜR 2017
IHRE ULRIKE FRTZSCHE
Das Team von Strass wünscht Frohe Weihnacht
und ein gesundes, lustiges Jahr 2017
ZITRONENGÄSSELE 10 · ECKE GRUB
TEL 0172 9064215
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
Friedrichshafener Str. 2 | T 08382 / 6879

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Die Gewinner freuen sich über schöne Preise
Kulturamt Kinder begeistert dabei – Sieger gekürt – Gewinne an die kleinen Künstler übergeben
43
Den zweiten Platz auf dem Siegertreppchen hat der Kindergarten Villa Engel ergattert. Platz 3 belegt das Kinderhaus St. Stephan auf der Insel. BZ-Fotos: Kulturamt Lindau
Fortsetzung:
„Die Entscheidung fiel uns
gar nicht leicht. Alle Kinder
haben sich so viel Mühe gegeben
und waren mit so viel
Liebe und Begeisterung bei der
Sache“, erzählt Viktoria Ernst,
die als Duale Studentin für
Messe-, Kongress- & Eventmanagement
beim Kulturamt für
die Kinder-Christbaumaktion
zuständig ist. Dennoch: Die
Gewinner der Christbaumschmück-Aktion
stehen fest
und wurden in diesen Tagen
benachrichtigt. Den 1. Platz
macht die Kindertagesstätte Arche
Noah und gewinnt damit eine
Märchenstunde im Mangturm.
Den 2. Platz auf dem Siegertreppchen
hat der Kindergarten
Villa Engel ergattert und
bekommt nun einen Kinder-
Workshop im Rahmen der
Sonderausstellung „Paul Klee“.
Platz 3 belegt das Kinderhaus
St. Stephan auf der Insel und
erhält dafür einen großen
Bastelkorb. Viktoria Ernst
überbrachte den kleinen
Künstlern die frohe Botschaft:
„Es war so schön zu sehen, wie
begeistert die Kinder mitgemacht
haben und wie sie sich
nun über ihre Gewinne freuen.
In diesem Jahr hat die Aktion
besonders gut funktioniert.“
BZ
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Metalldesign
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes
und gesundes 2017.
Optik
Schlosserei-Metallbau
Innovatives Handwerk im Zeichen der Zeit
Frohe Weihnacht
und ein schönes
neues Jahr
Karl-Heinz Baas I Heuriedweg 45 I Lindau/B I Tel.: 08382/78931 I www.baas-metall.de
Schreinermeister Stiegler
Möbelschreinerei & Reparaturen
frohes Fest
Unsere Weihnachtsgrüße an alle Kunden n und Bekannte:
Frohe Weihnachten
und
ein gesundes Neues es Jahr
Frohe Weihnacht Frohe und
Weihnacht
ein gesundes neues Jahr
und ein
wünscht
gesundes
Ihr Friseur-Team!
neues Jahr
wünscht Ihr
Friseur-Team!
✶ ✶ ✶
GmbH Lindau
Beratung für die Sinne
Maximilianstraße 16
Tel. 08382/9358-0
Rickenbacher Straße 12 . Tel.083 82/2801 35
BUON NATALE
claudia mayr
Schmiedgasse 4
88131 Lindau
tel. 0 83 82 54 58

444
17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
BZ-SPECIAL: S
WEIHNACHTSGRÜSSE SE
UND GEWINNSPIELE
IELE
Vorfreude ist die schönste Freude...
BZ-Tannenbaum-Rätsel: Zwei Surf-Kurse im Gesamtwert von 400 Euro zu gewinnen
Anzeige
Im Winter gewinnen –
im Sommer mit einer steifen Brise im Segel
über den Bodensee jagen...
Gesponsert von:
BZ-Tannenbaum-Rätsel:
Wer einen der beiden Surf-Kurse bei der Surfschule von Leopold Kreitmeir im Eichwaldbad in Lindau gewinnen möchte, muss das oben stehende Schwedenrätsel lösen.
Übertragen Sie die Buchstaben aus den mit Sternchen gekennzeichneten Kästchen im Tannenbaum in die mit den entsprechenden Zahlen markierten Felder unter dem Rätsel!
Daraus ergibt sich das Lösungswort. Das richtige Lösungswort besteht aus zwei Wörtern und insgesamt 14 Buchstaben. Das schreiben Sie bitte bis spätestens 9. Januar 2017
unter dem Betreff „Tannenbaum-Rätsel“ an die Lindauer Bürgerzeitung. Per E-Mail an: verlag@bz-lindau.de; Per Post an: Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten inklusive Telefonnummer an! Unsere Gewinner werden ausschließlich telefonisch benachrichtigt.
BZ

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
Knusprig und gut gewürzt ein echtes Festessen
Der Klassiker zu Weihnachten: Gans mit Rotkohl und Klößen
Gerade zu Weihnachten werden
in vielen Familien kulinarische
Traditionen gepflegt. Eine davon
ist die Weihnachtsgans: Sie zählt
zu den Klassikern am Heiligen
Abend oder an den Feiertagen,
mit ihr kann man als Gastgeber
kulinarisches Traditionsbewusstsein
beweisen. Das knusprige
und gut gewürzte Geflügel wird
traditionell mit Klößen und Rotkohl
serviert.
„Das zum Einpinseln der Gans
nötige Bier eignet sich natürlich
auch zum Durstlöschen
ganz hervorragend“, meint
Julia Buchheister, Biersommelière
der Brauerei C. & A. Veltins.
Denn in der Küche könne
es bei der Zubereitung der
Gans im wahrsten Sinne des
Wortes recht heiß hergehen.
Für den perfekten Genuss, so
Buchheister, sollte das Bier
dabei eine Trinktemperatur
von sieben bis zehn Grad Celsius
haben.
Auf www.chefkoch.de beispielsweise
findet sich ein beliebtes
Rezept zur Zubereitung
des Klassikers „Weihnachtsgans
mit Rotkohl und Klößen“.
Die Zutaten für vier
Portionen: eine Gans mit
mindestens 4,5 kg Gewicht,
drei Äpfel als Füllung, Zwiebeln,
ein Ei für die Knödel,
einen halben Kopf Rotkohl, 1 kg
Kartoffeln für die Knödel, Karotten,
Sellerie, Lauch, Knoblauch,
Rosmarin, Liebstöckel,
Majoran, Muskat, Salz und
Pfeffer.
Zubereitung: Fett und Flügelenden
der Gans entfernen,
gut salzen, pfeffern und mit
Knoblauch und Majoran abreiben.
Innen ebenso salzen, pfeffern
und mit Majoran und
Knoblauch ausreiben. Mit den
Äpfeln füllen und zunähen. In
den Bräter (offen) mit der
Brust nach unten legen. Den
Bräter mit Zwiebeln, Karotten,
Sellerie, Lauch, Knoblauch,
einem Zweig Rosmarin und
Wasser (etwa unteres Drittel)
füllen, eventuell nachgießen.
Die Gans insgesamt drei Stunden
bei 180 bis 200 Grad Heißluft
braten. Nach anderthalb
Stunden wenden. Immer mal
wieder begießen, aber darauf
achten, dass kein Gemüse auf
der Gans liegen bleibt, weil es
sonst anbrennt.
Die Gans aus dem Bräter
nehmen, den Sud für die Soße
durch ein Sieb in einen Topf
abgießen, Fett abschöpfen und
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Äpfel aus der Gans mit in
die Soße legen, nochmals gut
Die knusprige Weihnachtsgans mit Klößen und Rotkohl zählt zu den Klassikern an den Feiertagen.
kochen und mit Mehl oder
Soßenbinder andicken.
Klöße: Einen Tag zuvor die
Kartoffeln kochen. Kartoffeln
reiben, ein Ei, Mehl, Majoran,
Muskatnuss, Pfeffer und Salz
hinzugeben und kneten. Knödel
formen und in kochendes
Salzwasser geben, dann 20
Minuten ziehen lassen, ohne
dass das Wasser beginnt zu
kochen.
45
BZ-Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins
Rotkohl: Kohl hobeln, ein bis
zwei Äpfel beim Kochen dazu
geben, ebenso wie Salz, Essig, Nelken,
ein Lorbeerblatt und etwas
Gänsefett und Rotwein. Kochen,
bis das Rotkraut weich ist. BZ/DJD
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohes Fest und ein gesundes 2017
wünscht das Praxis-Team
Tätigkeitsschwerpunkte
Parodontologie
und Rekonstruktive
Zahnheilkunde
Schönauer Straße 24 • 88131 Lindau
Telefon (08382) 750 15 51 - Fax (08382) 750 15 53
info@zahnarzt-lindau-bodensee.de
www.zahnarzt-lindau-bodensee.de
„Frohe Weihnachten“
Buon natale
e felice
anno
nuovo!
In der Grub 30
88131 Lindau/B
0 83
82 67 04
www.il-mulino.eu
24. + 25.12. geschlossen
Wir wünschen allen jungen Müttern und Familien
besinnliche Weihnachten und ein baby-glückliches 2017!
Hebammenpraxis Wasserburg
Romaniuk
von links: Susanne Grasekamp,
Musikpädogogin,
Zwergenmusik, Yoga für
Schwangere, Mutter/Kind-Yoga;
Gabi Romaniuk, Hebamme und
zertifizierte Familienhebamme;
Lisa Bernhard-Preis,
Physiotherapeutin,
Beckenbodentraining
+ Rückbildung;
Eva Deeg, Dipl. Soz. Pädogogin,
Kangatraining, Kangaburn (ohne
Kind, ab 12 Mon. nach Geburt)
Jutta Nagel, Sozialpädogogin
und Pekin-Gruppenleiterin
Praxis in der Halbinselstr. 40 a in Wasserburg
Telefon 08382.750476
WIR WÜNSCHEN UNSEREN PATIENTEN
& KOOPERATIONSPARTNERN EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST SOWIE GESUNDHEIT UND ALLES
GUTE FÜR DAS JAHR 2017!
Feiern Sie
Silvester bei uns!
In der Grub 11 - 13
88131 Lindau
Tel.: +49 (0) 8382 26 05 391
Dienstag: Ruhetag
Montag - Sonntag
11.30 – 14.30 Uhr
17.30 – 24.00 Uhr

46 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE
Unter dem Motto
„Endlich wieder tanzen“ laden die
Tanzschule Schnell und das
Alten- und Pflegeheim
Maria-Martha-Stift am
Donnerstag, 22. Dezember 2016,
alle Seniorinnen und Senioren
zusammen mit ihren Angehörigen
Das Motto heißt: „Endlich wieder tanzen“
oder Freunden aus Lindau und
Umgebung herzlich zum
Tanznachmittag ein.
Dieser findet im Tanz-Studio der
Tanzschule Schnell, In der Grub
28/1, auf der Insel Lindau statt.
Beginn ist um 14.30 Uhr, das Ende
ist gegen 16 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Für gut gehütete Frauengeheimnisse
Kultobjekt Handtasche Statussymbol und Überlebens-Kit
Keine Frage: Die meisten Frauen
lieben schöne Schuhe und stylishe
Taschen. Letztere sind
viel mehr als bloße Modeaccessoires.
Eine Handtasche unterstreicht
den Charakter der Trägerin, ist
Statussymbol und Überlebens-
Kit zugleich. Sie ist der Ort, an
dem sehr viel seinen Platz fin-
den muss. Neben praktischen
Dingen, wie Schminkutensilien,
Parfüm, Pflaster, Bonbons, Kulis
oder Taschentüchern lagern
dort oft „kleine Schätze“, wie
Liebesbriefchen, eine Muschel
oder ein Steinchen aus dem
letzten Urlaub. Wer für seine
Herzensdame ein Geschenk
sucht, das praktisch ist und
Die rote Handtasche ist ein Accessoire,
das die sinnliche Weiblichkeit
unterstreicht. BZ-Foto: djd-p/www.lipault.de
zugleich Modebewusstsein
zeigt, liegt mit Pariser Chic
sicher richtig.
Echte Fashionistas freuen
sich etwa über eine edle Hand-
tasche eines Labels aus Frankreichs
Hauptstadt. Das präsentiert
in diesem Jahr neue
Modelle, die für viel Glamour
sorgen. Für das elegante Modell
im Stil der Sattlertasche
mixt der Hersteller schmiegsames
Nylon mit glänzendem
Vinyl. Mit einer Kette als Schulterriemen
zieht das gute Stück
garantiert die bewundernden
Blicke der Damenwelt auf sich.
Aufregende Weiblichkeit symbolisiert
die Farbe Rot, passend
zur Business-Garderobe ist die
Tasche aber auch in gedeckten
Farben wie Schwarz und dunklem
Türkis zu haben. Der „Frauenliebling“
in zeitlosem Design
ist im Fachgeschäft und online
erhältlich.
DJD
Weihnachtsgruß-Anzeigen
Frohe Weihnacht und ein energievolles
und gesundes Jahr 2017
Fischergasse 10
Lindau Insel
Tel. 08382 274 2610
Schmauen® Seminar nach Jürgen Schiling –
Neue Kurse im Januar
Alles klar im Bodensee ..
Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau
Fachbereich Abwasserwirtschaft
Eine echt saubere Lösung !
www.gtl-lindau.de
Wir wünschen den Lindauer Bürgern ein gesegnetes
Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2017
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16 + Rennerle 14, beim Friedhof
88131 Lindau (Bodensee)
Telefon (08382) 6894 · Telefax 26870
Unseren Kunden
und Bekannten
frohe Weihnachten und
für 2017 alles Gute!
Frohes Fest und viele schöne Reisen
im Jahr 2017 wünscht das Team von
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Nicht nur „Minuten-Aktuelle“
Last-Minute-Angebote
Schmiedgasse 13 · 88131 Lindau/Bodensee
Telefon 0 83 82/2 50 25
Telefax 0 83 82/2 50 27 · Travel-Focus@t-online.de
Dazu ein
glückliches, gesundes
Ein Frohes Fest wünscht
das Team von der
Bäckerei Dopfer!

SERVICE 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
47
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 17. Dezember 2016:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
So., 18. Dezember 2016:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Mo., 19. Dezember 2016:
Löwen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 1,
Aeschach, Tel.: 59 51
Di.,20. Dezember 2016:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Mi., 21. Dezember 2016:
Sonnen-Apotheke,
Hauptstr. 48, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/5 49 83
Do., 22. Dezember 2016:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Fr., 23. Dezember 2016:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Sa., 24. Dezember 2016:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 88 76 50
So., 25. Dezember 2016:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
Mo., 26. Dezember 2016:
Kant-Apotheke,
Immanuel-Kant-Straße 7, Zech,
Tel.: 7 97 66
Di., 27. Dezember 2016:
Rosen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 2,
Aeschach, Tel.: 2 21 21
Mi., 28. Dezember 2016:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Do., 29. Dezember 2016:
Bahnhof-Apotheke,
Bregenzer Str. 51/Berliner
Platz, Lindau, Tel. 58 21
Fr., 30. Dezember 2016:
Möwen-Apotheke,
Hemigkofener Str. 10,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/86 41
Sa., 31. Dezember 2016:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
So., 01. Januar 2017:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mo., 02. Januar 2017:
See-Apotheke,
Obere Seestr. 17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Di., 03. Januar 2017:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach,
Tel.: 59 51
Mi., 04. Januar 2017:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Do., 05. Januar 2017:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Fr., 06. Januar 2017:
Steig-Apotheke,
Schulstr. 34, Reutin,
Tel.: 7 39 62
Sa., 07. Januar 2017:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
So., 08. Januar 2017:
Hirsch-Apotheke,
Cramergasse 17, Insel,
Tel.: 58 14
Mo., 09. Januar 2017:
St.-Georgs-Apotheke,
Bahnhofstr. 7, Wasserburg,
Tel.: 88 76 50
Di., 10. Januar 2017:
Montfort-Apotheke,
Marktplatz 12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Mi., 11. Januar 2017:
Rosen-Apotheke,
Friedrichshafener Str. 2,
Aeschach, Tel.: 2 21 21
Do., 12. Januar 2017:
Sonnen-Apotheke,
Hauptstr. 48, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/5 49 83
Fr., 13. Januar 2017:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst
116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem
diensthabenden Zahnarzt verbunden.
(Gesprächsgebühren 14 Cent aus dem
Festnetz, aus Mobilfunk netzen können
abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
Emma Bucˇková,
Hana Bucˇková,
geb. Machalová und
Michal Bucˇek,
88131 Lindau (B)
Arthur Ferdinand Braun,
Anna Isabella Fischer und
Sebastian Michael Braun,
88131 Lindau (B)
Lorenzo Phumi Rehsler,
Sirilak Rehsler,
geb. Chaipho und
Tilman Mara Rehsler,
88131 Lindau (B)
Giovanni Di Cataldo,
Natalie Di Cataldo,
geb. Schießl und
EHESCHLIESSUNGEN
Sabine Lorenz und Martin
Waizbauer, 90453 Nürnberg
STERBEFÄLLE
Annemarie Edith Lang,
geb. Wagner, 88131 Lindau (B)
Karl Heinz Thäle,
88131 Lindau (B)
Anton Mösle, 88131 Lindau (B)
Albertine Loy, geb. Huber,
88131 Lindau (B)
Janusz Antoni Blaszczyk,
88131 Lindau (B)
Frieda Krisch geb. Huber,
88131 Lindau (B)
Cäzilie Hindelang, geb. Bechteler,
88131 Lindau (B)
Anna Theresia Sagawe,
geb. Muscat, 88131 Lindau (B)
Theodor Ambs, 88131 Lindau (B)
Cataldo Di Cataldo,
88131 Lindau (B)
Kendrick Emilio Lofi,
Tami Florina Lofi und Tim Julian
Epmeyer, 88161 Lindenberg i.A.
Manuel Böhm,
Nina Madeline Böhm und Ralf
Böhm, geb. Baldauf,
88145 Opfenbach
Liya Fries,
Senem Fries, geb. Salman und
Kai Fries,
88131 Lindau (B)
Felix Kühnhold,
Bettina Hetke und
Stefan Andreas Kühnhold,
88131 Lindau (B)
Werner Löffler, 88131 Lindau (B)
Fritz Günter Titze,
88131 Lindau (B)
Elsa Maria Butz geb. Breyer,
88131 Lindau (B)
Erhard Karl Artur Fremgen,
88131 Lindau (B)
Helmut Werner Trescher,
88131 Lindau (B)
Eberhard Michael Maria
Dürrwaechter, 88131 Lindau (B)
Birgitte Luzia Julchen Laske,
geb. Herder-Dorneich,
88131 Lindau (B)
Joachim Noack,
88131 Lindau (B)
28.11. – 11.12.2016
Direkt zum E-Paper:
LINDAUER
Anzeigen
BZ-Foto: Shutterstock
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
Anzeigen
Praxis
Dr. Mellinghoff
vom 27.12.16 – 5.1.17
geschlossen
Vertretung:
Drs. Müller

48 17. Dezember 2016 · BZ Nr. 50/16
AUS DER REGION
Rund um den idyllischen Moorsee in Lindenberg
BZ-Wandertipp: vom Waldsee zum Ratzenberg
BZ WANDERTIPP
Unsere heutige
Wanderung eignet
sich sehr gut als kleiner
Verdauungsspaziergang
an den Weihnachtsfeiertagen.
Sie führt uns nach
Lindenberg. Es geht am
Hotel Waldsee vorbei
hinauf zum Ratzenberg,
dann durch das Ratzenberger
Moor und rund
um den See zurück zum
Ausgangspunkt.
Die Anfahrt erfolgt über das
Rohrach, Scheidegg bis ins Ortszentrum
von Lindenberg. Noch
vor der Pfarrkirche biegen wir
links in die Austraße ein. Vorbei
an den Lindenberger Stadtwerken
und am Eisstadion geht es zum
Parkplatz beim Waldsee.
Der Waldsee in Lindenberg im
Allgäu ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Er ist einer der höchstgelegenen
deutschen Moorseen (765,4
Meter).
Der See wurde im Mittelalter
zur Fischzucht aufgestaut und ab
Mitte des 18. bis Anfang des 20.
Jahrhunderts zum Betrieb einer
Sägemühle genutzt. Während
dieser Zeit trug der See u.a. den
Namen Sägeweiher.
1905 begann die touristische
Erschließung mit der Errichtung
einer Badeanstalt und eines Gasthauses.
In den 1920er Jahren folgte
zur besseren Vermarktung die
Umbenennung in „Waldsee“.
1952 bekam die Gaststätte beim
Umbau zu einem Hotel nach Plänen
von Ernst Pfeiffer ihr heutiges
Gesicht. In den Gasträumen
im Inneren befinden sich seitdem
Gemälde über die Geschichte
Lindenbergs.
Große Teile des Ufers wurden
zwischen 2006 und Mai 2008 völlig
neu gestaltet. Dabei hat man
die alte Badeanlage am Nordufer
Der idyllisch gelegene Waldsee in
Lindenberg eignet sich ideal für
einen Verdauungsspaziergang an den
Festtagen. Wenn die Wetterprognosen
zutreffen, dann darf man sich sogar
aufs Eis wagen. Ein paar Mutige haben
es schon ausprobiert.
durch einen – kostenlos zugänglichen
– Neubau und eine offene
Badestelle am selben Ort ersetzt.
Auch informiert seitdem ein
Moorlehrpfad rund um den See
über ökologische und ökonomische
Faktoren rund um das Moor
und den hier lange Zeit betriebenen
Torfabbau.
Am Wegesrand findet man
noch einige alte Gerätschaften,
die man für den Torfabbau benötigte.
Das Waasemoos rund um
den Waldsees spielte als Torfabbaugebiet
lange Zeit eine wichtige
Rolle für die Energieversorgung
Lindenberger Produktionsbetriebe.
Zudem nutzte eine Badeanstalt
in Lindenberg das Wasser
aus dem umgebenden Moor als
Heilwasser.
BZ-Fotos: WV
Wir gehen am Hotel Waldsee
vorbei und halten uns danach
rechts. Bei der nächsten Weggabelung
biegen wir erneut rechts
ab und gehen durch überwiegend
offenes Gelände hinauf zum Ratzenberg.
Wenn wir die Straße überqueren,
können wir dem Hofgut Ratzenberg
einen Besuch abstatten.
Wir biegen vor einem großen
Bauernhof links ab und folgen
einem Waldweg.
Bei der nächsten Wegkreuzung
geht es – jetzt links abbiegend –
ins Ratzenberger Moor. Der Eiszeitgletscher
hat diese Landschaft
geformt. Nach seinem Rückzug
breiteten sich Wälder und Moore
aus, wie u.a. das zauberhafte Ratzenberger
Moor.
Bei der nächsten Wegkreuzung
halten wir uns links. Wir folgen
jetzt einem Teilstück der Wandertrilogie
Wasserläufer.
Schon bald verlassen wir den
Wasserläufer-Weg wieder und biegen
rechts in den Uferweg ein.
Zuerst durch den Wald, dann am
Ufer entlang – mit wunderschö-
Anzeigen
nen Blicken über den See – erreichen
wir wieder den Ausgangspunkt.
WV
Mehr Fotos, ein Video und eine
Karte, auf welcher der Wanderweg
verzeichnet ist, finden Sie
auf unserer Homepage:
@ www.bz-lindau.de
Mehr Infos zur Wanderung erhalten
Sie auch, wenn Sie mit Ihrem
Smartphone oder Tablet den
folgenden QR-Code scannen.
Noch
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
Wanderung für die ganze
Familie, die auch im Winter
großen Spaß macht.
Gehzeit:
eine gute Stunde
Höhenunterschiede:
50 m