Schwarzwald- und Elsass-Golfurlaub 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Promotion<br />
Wasser <strong>und</strong> Natur versprechen in Bad Liebenzell Erholung pur<br />
Im Kurpark oder SOPHI PARK<br />
spazieren <strong>und</strong> entspannen<br />
BAD LIEBENZELL – QUELLE NEUER LEBENSLUST<br />
Zwischen Stuttgart <strong>und</strong> Karlsruhe liegt die Golfregion<br />
Bad Liebenzell, ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Golf- <strong>und</strong> Freizeitaktivitäten jeglicher<br />
Art. 120 Kilometer Wanderwege, mindestens<br />
ebenso viele Kilometer Radwege <strong>und</strong> belebendes<br />
Thermalwasser machen diese Golfdestination<br />
einzigartig.<br />
Eingebettet in die w<strong>und</strong>erschöne Landschaft liegt der 18-Loch-Golfplatz<br />
Bad Liebenzell an der Pforte zum <strong>Schwarzwald</strong>. Das hügelige Terrain sorgt<br />
für eine interessante Abwechslung. Hier fügen sich malerisch angelegte<br />
Bahnen harmonisch in die Landschaft ein. Die ideale Lage <strong>und</strong> der hervorragende<br />
Pflegezustand gewähren eine fast ganzjährige Bespielbarkeit.<br />
Aber nicht nur Golfer finden in Bad Liebenzell Freizeitspaß. Ges<strong>und</strong>heit,<br />
Erholung <strong>und</strong> Aktivität haben hier immer Saison.<br />
Wer neben dem Golfen etwas für seine Ges<strong>und</strong>heit tun möchte, findet Erholung<br />
pur in der gr<strong>und</strong>legend sanierten Paracelsus-Therme mit Sauna Pinea.<br />
Eingebettet in die herrliche Natur<br />
des Nordschwarzwaldes bietet<br />
das moderne Thermalbad am<br />
Rande des großen Kurparks eine<br />
abwechslungsreiche Badelandschaft<br />
mit Innen- <strong>und</strong> Außenbekken,<br />
die von Felsendampfgrotte,<br />
Dampfbad, Gradierwerk <strong>und</strong> Erlebnisduschen<br />
sowie attraktivgestalteten<br />
Ruhezonen flankiert werden.<br />
Diese erlauben beim Ent-<br />
Gaumenfreude im Gasthaus Hirsch spannen einen w<strong>und</strong>erbaren Blick<br />
auf die intakte Natur des Nagoldtals. Wer zum Wohle der Ges<strong>und</strong>heit<br />
gerne schwitzt, kommt in der Sauna Pinea auf seine Kosten: Das<br />
Saunaparadies mit Panoramasauna <strong>und</strong> Blick auf die Burg Liebenzell,<br />
unterschiedlich temperierten Saunen, Dampfbad, Tauchbecken,<br />
einer schönen Außenanlage sowie großen Freiluftterrassen lädt zum<br />
Entspannen ein.<br />
Doch was wäre ein schöner Golf- oder Wellnesstag ohne kulinarisches<br />
Highlight? Seit März 2014 präsentiert sich der „Hirsch“ in Monakam mit<br />
einem etwas anderen Gasthauskonzept. Entdecken Sie die Genussküche<br />
unter Regie von Andreas Sondej <strong>und</strong> lassen Sie sich überraschen vom<br />
neuen Wind in alten Mauern! Bad Liebenzell ist immer eine Reise wert:<br />
Ob golfen, wandern, Nordic Walking, Rad fahren oder Ausflüge… Softe<br />
Philosophie in w<strong>und</strong>erschöner Natur bietet ab <strong>2017</strong> der „SOPHI Park“<br />
der im Süden des Kurparks eröffnet wird. www.bad-liebenzell.de,<br />
Golfclub Bad Liebenzell s. Seite 44<br />
Bad Liebenzell, source d’une nouvelle joie de vivre<br />
Entre Stuttgart et Karlsruhe se trouve la région de Bad Liebenzell, l’endroit<br />
idéal pour toutes sortes d’activités : un terrain de golf, 120 kilomètres de<br />
sentiers pédestres, au moins autant de pistes cyclables et une eau thermale<br />
vivifiante. Grâce à un entretien remarquable, le terrain de 18 trous<br />
est praticable la majorité de l’année. Mais la ville n’est pas une destination<br />
réservée aux passionnés de golf. Celui qui cherche repos et détente<br />
trouve son bonheur aux thermes Paracelsus ainsi qu’au sauna Pinea. Au<br />
«Hirsch» à Monakam, la cuisine d’Andreas Sondej ravit les papilles. En<br />
<strong>2017</strong>, le SOPHI Park invite à se promener au fil de pensées philosophiques<br />
dans un cadre naturel magnifique.<br />
29
Change language