03.06.2017 Lindauer Bürgerzeitung

· GEWINNSPIEL 


LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

3. Juni 2017 · Ausgabe KW 22/17 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Heike 

Grützmann-Förste, 

Redakteurin 

Lindauer 


Ein Blick in unser Stadtmagazin 

und in unseren 

BZ-Veranstaltungskalender 

„Wann? Wo? Was?“, der 

immer in der Heftmitte zu 

finden ist, zeigt: Es gibt derzeit 

eine große Auswahl an 

schönen, interessanten und 

hochkarätigen Veranstaltungen 

in den verschiedenen 

Bereichen, wie Unterhaltung, 

Kultur und Sport. 

Stellvertretend seien hier 

nur die 67. Langstrecken- 

Nachtregatta „Rund Um“ 

und die Lindauer Seglertage 

mit einem umfangreichen 

Rahmenprogramm für das 

spektakuläre Segel-Großereignis 

genannt. Bereits am 

Donnerstag, 15. Juni, starten 

die Seglertage mit einem 

maritimen Flohmarkt. 

Bis Sonntag, 18. Juni, dürfen 

alle Landratten am Hafen 

in mediterraner Atmosphäre 

viel Musik und ein 

kulinarisches Verwöhnprogramm 

genießen. Kinder 

herzlich willkommen! Die 

Crews von rund 330 Schiffen 

werden in der Nacht 

vom 16. auf den 17. Juni auf 

dem See darum kämpfen, 

wer am besten navigiert 

und die richtige Nase für 

die entscheidenden Winde 

hat. 

(Mehr im BZ-Special Aqua S. 19-23) 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 17.06.2017 

Samstag, 01.07.2017 

Wissenswertes: 

BZ-Vorsorgemappe 

Unser praktischer Ringordner 

für wichtige Daten S. 12 


Neuerscheinung 

Wasserburger Autorin 

veröffentlicht Sachbuch zum 

Thema Intuition S. 13 


Azubi-Projekt 

Wer ist die GWG und was tut 

sie? Drei Lehrlinge starten 

Image-Kampagne für ihren 

Ausbildungsbetrieb S. 25 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Stadt eröffnet neue Kindergartengruppe 

In Lindau finden alle Kinder einen Platz in Kindergärten und -krippen 

Die Stadt Lindau hat die 

Räume in der ehemaligen 

Kindertagesstätte im Tanner- 

Gebäude angemietet und 

lässt dort durch die Johanniter 

einen zweigruppigen 

Kindergarten betreiben. 

„Damit können wir sämtlichen 

noch auf der Warteliste 

stehenden Kindern ein hervorragendes 

Betreuungsangebot 

bieten“, so Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker. 

Zuletzt standen noch 20 

Kinder im Kindergartenalter 

und zwölf im Krippenalter 

auf der Warteliste. Vor sechs 

Wochen waren es noch fast 

doppelt so viele Kinder 

gewesen. Schon damals hatte 

Dr. Ecker versprochen, dass 

es für alle Kinder ein Betreuungsangebot 

geben wird. In 

den derzeit schon als Kindertagesstätte 

genutzten Räumen 

können 24 Kindergartenkinder 

und 16 Krippenkinder 

betreut werden. 

„Damit haben wir auch noch 

ein wenig Luft, falls sich 

noch weitere Eltern melden“, 

sagt Dr. Ecker. 

Ein guter Wert 

Hauptamtsleiter Thomas 

Nuber weist in diesem Zusammenhang 

darauf hin, 

dass die Quote der angemeldeten 

Kinder, die zunächst 

keine Betreuungszusage hatten, 

bei 2,2 Prozent bei den 

Kindergarten- und 3 Prozent 

bei den Krippenkindern lag. 

„Auch wenn dies im Einzelfall 

belastend ist, ist dies ein 

sehr guter Wert“, betont er. 

Genauer lasse sich der 

Bedarf im Vorfeld nicht ermitteln, 

erklärt Nuber. Denn 

erst nach dem Abgleich mit 

den Trägern im April stehe 

fest, wie viele Plätze noch 

benötigt werden. Dabei gibt 

es auch Eltern, die lieber 

noch auf einen Platz in ihrer 

Lieblingseinrichtung warten 

wollen, als ihre Kinder in einen 

anderen Kindergarten 

zu geben. 

Insgesamt betreut die 

Stadt Lindau zusammen mit 

den Trägern derzeit fast 670 

Die Kinder in den städtischen Kindergärten werden liebevoll betreut. Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker kommt in der Weihnachtszeit regelmäßig vorbei um Geschichten vorzulesen. 

BZ Foto: pat 

Kindergartenkinder und ungefähr 

200 Krippenkinder. 

Lindau hat im Kindergartenbereich 

eine Betreuungsquote 

von ungefähr 80 Prozent, 

im Krippenbereich von 50 

Prozent. Als der Gesetzgeber 

vor einigen Jahren den Anspruch 

auf einen Krippenplatz 

verpflichtend gemacht 

hatte, war er von 35 Prozent 

ausgegangen. 

Nuber verweist darauf, 

dass die Situation im Frühjahr 

stets die gleiche sei. 

„Anmeldungen in den Einrichtungen 

müssen bis zum 

31.3. für das kommende 

Betreuungsjahr vorliegen. 

Diese werden von den Kita- 

Leitungen in eine zentrale 

Warteliste (mittels Online- 

Programm Nupian) eingetragen. 

Dabei werden Doppelanmeldungen 

gleich 

festgestellt. Der zentrale 

Trägerabgleich erfolgt stets 

im April. Das handhaben die 

meisten Städte so. Wenn wir 

▶ Stadtvillen bezugsfertig 

20 neue Wohnungen im 

Herzen von Aeschach 

werden Ende Juni/Anfang 

Juli übergeben S. 27 

dann feststellen, dass wir zusätzliche 

Plätze benötigen, 

dann finden wir auch Lösungen“, 

sagt er. Er lenkt den 

Blick auf das vergangene 

Jahr, als kurzfristig eine weitere 

Gruppe in Bad Schachen 

eingerichtet wurde. Auch in 

Oberreitnau hat die Stadt in 

Zusammenarbeit mit dem 

dortigen Träger in diesem 

Jahr schnell auf zusätzlichen 

Bedarf reagiert. 

Neue Kindergärten 

Kurzfristige Lösungen 

sind das eine, eine mittelfristige 

Strategie das andere. 

Denn die Verantwortlichen 

in der Stadtverwaltung 

schauen bereits in die Zukunft. 

„Wir werden sicher 

im Oberen Rothenmoos, auf 

dem Cofelygelände und 

auch später auf der Hinteren 

Insel neue Kindergärten 

bauen. Wir wissen, dass es 

Bedarf geben wird. Diesem 

Bedarf müssen und vor allem 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


wollen wir auch stillen“, so 

Thomas Nuber. 

Fü r d ie Verbindu ng 

zwischen kurzfristigen Lösungen 

und mittelfristiger 

Strategie steht die Zusammenarbeit 

im Kindergarten 

Sankt Verena mit der 

Evangelischen Kirche. Die 

Kirchengemeinde hatte zunächst 

ihren Kindergarten 

im September schließen 

wollen. Durch eine kurzfristige 

Hilfe der Stadt wird 

der von Kindern und Eltern 

geschätzte Kindergarten zunächst 

in den bisherigen 

Räumen weitergeführt. 

Parallel dazu planen 

Kirchengemeinde und Stadt 

den Neubau eines viergruppigen 

Kindergartens. „So 

schaffen wir dann ein 

weiteres Betreuungsangebot“, 

sagt Nuber und verweist so 

auch mögliche Kritik, die 

Stadt plane nicht langfristig, 

ins Reich der Fabel. 

JW 

▶ BZ-Special Aqua 

Wissenswertes zur 67. 

„Rund Um“ und den 

Seglertagen mit BZ- 

Gewinnspielen S. 19-23

2 03. Juni 2017 • BZ Ausgabe KW 22/17 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Eingeschränkter Betrieb 

Strandbad Eichwald hat ohne Beckenanlagen geöffnet 

Das Strandbad Eichwald hat 

am 25. Mai seine Pforten geöffnet. 

Wegen der vorbereitenden 

Arbeiten für die neue 

Therme Lindau ist der Betrieb 

eingeschränkt. Alle Beckenanlagen 

sind bereits stillgelegt 

und stehen nicht zur Verfügung. 

Der Badestrand mit den Liegeflächen 

am Kinderspielplatz, 

der Spielplatz selbst, der 

Matschspielplatz sowie das 

Volleyballfeld sind frei zugänglich. 

Der Förderverein der Eissportarena 

stellt die Sanitäreinrichtungen, 

Umkleiden, 

Warmduschen und die Jahreskabinen 

zur Verfügung. Jeweils 

zwei Aufsichtskräfte werden 

die Badezone im Bodensee 

überwachen. An den Wochenenden 

unterstützt die Wasserwacht 

OG Lindau die Badeaufsicht. 

Auch die Parkflächen sind 

dieses Jahr eingeschränkt. An 

der Eichwaldstraße stehen 126 

Parkplätze, am Eichenhain 

etwa 160 Parkplätze zur Verfügung. 

Der Eishockey Verein Lindau 

(EVL) freut sich das gastronomische 

Angebot vor Ort anzubieten. 

Im „Eis-Stüble“ gibt es 

von Eis über Hamburger und 

Salate alles was das große und 

kleine Gäste-Herz begehrt. 

Zusätzlich ist ein kleiner Biergarten 

in Planung. 

Die Schließung des Bades ist 

abhängig von der Wassertemperatur 

des Bodensees Anfang 

September. Wir weisen darauf 

hin, dass es zu Lärmbeeinträchtigungen 

kommen kann. 

Wegen des eingeschränkten 

Betriebs im Eichwaldbad bleibt 

das Familienbad Limare geöffnet. 

Lediglich vom 28. August 

bis 8. September 2017 ist das 

Limare wegen der Revision für 

Gäste geschlossen. Die Saisonkarte 

für das Eichwaldbad und 

das Freibad Oberreitnau wird 

von einer Kombikarte zum selben 

Verkaufspreis abgelöst und 

gilt für den Eintritt in das Freibad 

Oberreitnau, das Eichwaldbad 

sowie das Familienbad im 

Limare. Bei der Kombikarte 

„plus“ ist auch der Besuch der 

Saunalandschaft eingeschlossen. 

www.bb-lindau.de 

Claudia von Bienenstamm 

Welche Veranstaltungen möchten Sie in der 

neuen Inselhalle Lindau erleben? 

Die Inselhalle Lindau ist für namhafte Veranstaltungen wie die 

Lindauer Nobelpreisträgertagungen oder die Lindauer Psychotherapiewochen 

überregional bekannt. Vor Ort ist sie aber auch 

ein wichtiger Treffpunkt für die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt. Seit ihrer erstmaligen Eröffnung 1981 fanden hier unzählige 

Vereins- und Firmenjubiläen sowie Konzerte und Tanzveranstaltungen 

statt. Auch die neue Inselhalle soll solch ein Ort 

werden – ein internationales Kongress- und Veranstaltungszentrum, 

aber auch ein lebendiges Forum für die Bürger Lindaus und 

ihre Gäste. 

Das Team der Lindau Tourismus und Kongress GmbH, bitten daher 

um Ihre Mithilfe: Teilen Sie uns mit, welche Themen für Sie 

besonders interessant sind. Mit welchen Veranstaltungen soll in 

der Inselhalle das aktuelle Angebot ergänzt werden? Seien es 

Konzerte, Bildungs- oder Freizeitveranstaltungen. 

Wir möchten Sie bitten, dazu vom 3. bis 17. Juni 2017 an unserer 

Online-Umfrage teilzunehmen – abrufbar 

unter folgendem Link: www.inselhallelindau.de/umfrage 

Als Dankeschön verlosen wir unter allen 

Teilnehmern drei Gutscheine des Ticketportals 

Reservix in Höhe von 100 Euro. 

Wir hoffen auf Ihre rege Teilnahme und 

bedanken uns schon jetzt! BoB 

Öffnungszeiten Eichwaldbad 

Öffnungszeiten ab 25. Mai: 

Öffnungszeiten ab 1. Juni: 

Öffnungszeiten ab 1. September: 

Bei Regenwetter: 

Einzeleintritt im Naturbad Eichwald 

Erwachsene- Einzelkarte 

Kind- Einzelkarte (5-16 Jahre) 

Ermäßigte- Einzelkarte (Behinderung ab 80%) 

Saisonkartenverkauf Naturbad Eichwald 

Saisonkartenverkauf findet ausschließlich im Limare statt 

Naturbad – Familienkarte 

Naturbad – Erwachsene 

Naturbad – Kind 

Naturbad – Ermäßigt (Behinderung ab 80 %) 

Kombikarte 

(Naturbad Eichwald, Freibad Oberreitnau, Familienbad Limare) 

ist gültig vom 1. Mai bis 30. September 2017 

Kombikarte – Familie 

Kombikarte – Erwachsene 

Kombikarte – Kind 

Kombikarte – Ermäßigt (Behinderung ab 80%) 

Kombikarte Plus 

(Naturbad Eichwald, Freibad Oberreitnau, Familienbad Limare, Sauna Limare) 

ist gültig vom 1. Mai bis 30. September 2017 

Kombikarte Plus 

10 - 19 Uhr 

10 - 20 Uhr 

10 - 19 Uhr 

10 - 12 Uhr 

2 Euro 

1 Euro 

1 Euro 

55 Euro 

30 Euro 

15 Euro 

15 Euro 

120 Euro 

65 Euro 

35 Euro 

35 Euro 

205 Euro 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Im Rahmen einer Elternzeitvertretung suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n 

Sachbearbeiter m/w 

für die Liegenschaftsabteilung 

Ihre Hauptaufgaben: 

• Allgemeine Grundstücksangelegenheiten (u.a. eigenverantwortlich für 

einen Stadtteil, landwirtschaftliche Flächen) 

• Erbbaurecht 

• Miet- und Pachtverhältnisse 

• Erbschaften 

Ihr Profil: 

• Bachelor of Arts Public Management/Diplom Verwaltungswirt/in bzw. 

eine vergleichbare Ausbildung wie z.B. Verwaltungsfachausbildung mit 

ALII oder Studium Immobilienmanagement oder ein abgeschlossenes 

Studium zum/zur Betriebswirt/in 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.lindau.de/stadt unter der Rubrik „Aktuelles /Stellenangebote“. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 30.06.2017 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail 

(Anhänge im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Stadt Lindau (B) sucht für das Bürger- und Ordnungsamt – Abteilung 

Straßenverkehrsbehörde – einen 

Außendienstmitarbeiter m/w 

für die Kommunale Verkehrsüberwachung (KVÜ) 

Mit eingeschränktem Betrieb startete das Eichwald in die Freibadsaison. 

BZ-Foto: Schneider 

Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des ruhenden Verkehrs im 

gesamten Stadtgebiet Lindau (B). Bei den Tätigkeiten handelt es sich um 

die Wahrnehmung hoheitsrechtlicher Aufgaben (Überwachung des ruhenden 

Verkehrs – Vollzug der StVO). Aufgabenänderungen sind möglich. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne aus dem 

technischen Bereich. Die Stelle kann auch mit Teilzeitkräften besetzt werden. 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.lindau.de/stadt unter der Rubrik „Aktuelles /Stellenangebote“. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 18.06.2017 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail 

(Anhänge im PDF-Format) an personal@lindau.de 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 03. Juni 2017 • BZ Ausgabe KW 22/17 

Der Herr der Wege 

Wilfried Vögel nimmt seinen Abschied 

26 Jahre lang war sein Name 

untrennbar mit dem Lindauer 

Wandertag verbunden. Doch 

nächstes Jahr geht Wilfried 

Vögel in den Ruhestand und 

hat den Wanderstab an Arnold 

Weiner und sein Team übergeben. 

An seinem letzten Wandertag 

war alles nochmal besonders 

schön: Wie bestellt schien von 

morgens bis abends die Sonne 

und ein kleiner Windzug sorgte 

für angenehme Temperaturen. 

In den 38 Jahren seit dem 

Bestehen des Lindauer Wandertags 

hat das Wetter nicht immer 

mitgespielt. Damals haben 

Hauptamtsleiter Hans Vogel, 

Manfred Maurer, Redaktionsleiter 

der Lindauer Zeitung und 

Walter Böckler, Ortsbeauftragter 

des THW den Wandertag ins 

Leben gerufen. Zum einen, 

damit die Väter am Vatertag mit 

ihren Familien gemeinsam 

etwas unternehmen, zum anderen, 

um die Wanderwege in 

Lindau zu aktivieren und den 

Lindauern die Schönheiten der 

näheren Umgebung näher zu 

bringen. Wilfried Vögel war ab 

den zweiten Wandertag dabei 

und hat später die Aufgabe, den 

Wandertag mit zu organisieren 

von seinem damaligen Chef, 

Hauptamtsleiter Hans Vogel, 

übertragen bekommen. Eine 

Aufgabe die perfekt zum Naturliebhaber 

Wilfried Vögel gepasst 

hat. Schon immer war er gerne 

in der Natur und im reizvollen 

Lindauer Hinterland unterwegs, 

stellte gerne die Touren 

zusammen. Gab es damals nur 

eine Route, kann man mittlerweile 

sogar mit Fahrrad oder 

mit Rollerskates „wandern“. 

Viele Lindauer Familien haben 

eine große Sammlung an Lindau 

Wandertag-Nadeln daheim 

und es gehört zur guten Tradition, 

den Vatertag gemeinsam 

mit der Familie und Freunden 

am Sulzenberg ausklingen zu 

lassen. Natürlich wird es sich 

auch Wilfried Vögel in Zukunft 

nicht nehmen lassen, mit Rat 

und Tat und der ein oder anderen 

Wanderroute dem neuen 

Team um Arnold Weiner beiseite 

zu stehen, oder einfach nur 

gemütlich den Lindauer Wandertag 

als Wanderer zu erleben. 

So wie Oberbürgermeister Dr. 

Gerhard Ecker der jedes Jahr 

mit seiner Frau begeistert mitwandert. 

„Mit großer Leidenschaft 

und Akribie hat Wilfried 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Öffentliche Bekanntmachung: 

Vollzug der Bayerischen Bauordnung (BayBO);) 

Nachbarbeteiligung durch öffentliche Bekanntmachung 

gemäß Art. 66 Abs. 4 BayBO 

Vorhaben: Neubau eines Hallen- und Freibades mit Rutschenanlage und 

Parkplatz 

Grundstück: Flurnummern 548, 548/1, 1746, 1746/4, 1746/5, Gemarkung 

Reutin, Eichwaldstraße 

Bauherr: Therme Lindau GmbH, vertreten durch Herrn Andreas Schauer, 

Bahnhofstraße 18, 88662 Überlingen 

Am 11.04.2017 wurde beim Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer 

Straße 8, 88131 Lindau (B), der Bauantrag der Therme Lindau GmbH zum 

oben genannten Vorhaben eingereicht. 

Auf Antrag des Bauherrn wird das Vorhaben nach Art. 66 Abs. 4 Satz 1 Bay- 

BO öffentlich bekannt gemacht. Der Art. 66 Abs. 1 und 3 BayBO findet keine 

Anwendung. Die Veröffentlichung erfolgt im Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

in der Lindauer Bürgerzeitung. 

Der Bauantrag und die dazugehörigen Unterlagen und Planzeichnungen 

können innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung bei der Stadt 

Lindau (B), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), Bauverwaltung, Zimmer 

8.1.17, während der üblichen Dienststunden (Montag bis Freitag von 7.30 

Uhr bis 12.30 Uhr, Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung) 

von den Beteiligten eingesehen werden (Art. 66 Abs. 4 BayBO). 

Beteiligte sind diejenigen Grundstückseigentümer bzw. Erbbauberechtigte, 

deren Grundstücke durch das geplante Vorhaben berührt sein können 

(Art. 66 Abs. 2 Satz 1 u. Abs. 3 BayBO). 

Die Beteiligten können innerhalb der Monatsfrist am oben genannten Ort 

der Einsichtnahme und zu den oben genannten Zeiten Einwendungen gegen 

das Vorhaben vorbringen. 

Mit Ablauf einer Frist von einem Monat nach der Bekanntmachung des Vorhabens 

sind alle öffentlich-rechtlichen Einwendungen gegen das Vorhaben 

ausgeschlossen (Art. 66 Abs. 4 Satz 2 BayBO). 

Die nach Art. 66 Abs. 1 Satz 6 BayBO vorgeschriebene Zustellung der Baugenehmigung, 

kann durch öffentliche Bekanntmachung im Amtsblatt der 

Stadt Lindau (B) in der Lindauer Bürgerzeitung ersetzt werden (Art. 66 Abs. 

4 Satz 3 BayBO). 

Lindau (B), den 18.05.2017 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

Vögel jahrelang den Wandertag 

organisiert“, sagt er. „Die Touren, 

die er ausgesucht hat waren 

immer wieder besonders reizvoll. 

Im Namen der Stadt 

Lindau und auch persönlich 

bedanke ich mich für sein großes 

Engagement und wünsche 

seinem Nachfolger Arnold 

Weiner ein gutes Händchen für 

diese wichtige Aufgabe.“ pat 

Wilfried Vögel, der 26 Jahre lang 

den Lindauer Wandertag betreut 

hat, geht im Januar in den Ruhestand. 

BZ-Foto: BoB 

AUF EIN 

WORT 

Endlich Frühling! 

Und Lindau kann seinen 

besonderen Zauber entfalten. 

Die Mitarbeiter 

der Stadtgärtnerei haben 

wieder die Grünanlagen 

in einen traumhaften 

Zustand verwandelt. Der 

Hafen ist wieder eine 

l ebendige Flaniermeile. 

Kurz: Es zeigt sich, in 

welch wunderbarer Stadt 

wir leben dürfen. 

Besonders viel Freude 

macht es in diesen Tagen, 

Lindau und seine Umgebung 

mit dem Fahrrad 

erkunden zu dürfen. Aber 

auch der tägliche Weg 

zur Arbeit macht mir 

mit dem Rad mehr Spaß. 

Lindau ist, auch wenn 

manche dies anders 

sehen, eine Stadt der 

Radfahrer. Mehr als 400 

Teilnehmer beim diesjährigen 

Stadtradeln sind 

ein Beweis dafür. Dazu 

Kinderfest-Sammler für Aeschach gesucht 

kommt, dass nach einer Erhebung 

im Schnitt 27 Prozent 

aller Wege in Lindau 

mit dem Rad zurückgelegt 

werden. 

Deshalb werden wir mit 

dem Klimafreundlichen 

Lindauer Mobilitätskonzept 

(KLiMo) weiter an der Verbesserung 

der Infrastruktur 

für Radler arbeiten; weitere 

Mittel wurden vom Stadtrat 

hierfür freigegeben. Die 

zukünftige Unterführung 

am Lotzbeck wird zudem 

die Wartezeiten der Radfahrer 

und Fußgänger an 

der Bahnschranke vergessen 

lassen. 

Damit Radfahren in Lindau 

in Zukunft noch mehr 

Spaß macht – und das nicht 

nur im Frühling. Radeln Sie 

mit! 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


Das traditionelle Lindauer Kinderfest wird in erster Linie durch die Spenden der Bürgerinnen 

und Bürger finanziert. Zur Durchführung der Haussammlung sucht der Kinderfestausschuss 

Aeschach-Hoyren dringend zuverlässige ehrenamtliche Sammler/innen (Mindestalter 18 Jahre) 

für folgende Bezirke: 

– Teil Friedrichshafener Str. (Aeschacher Markt bis Kirchgasse) 

– Teil Wackerstr. (Aeschacher Markt bis Bahnunterführung) 

– Teil Holdereggenstr. (ab Jungfernburgstr. bis Ende), Jungfernburgstr., Naeherweg 

– Eulenloch, Hochbucher Weg, Preisingerweg 

– Pestalozziring, Teil Rennerle (Pestalozziring bis Ludwig-Kick-Str.) 

Die Haussammlung wird im Juni und Juli durchgeführt. Sie sollten tagsüber oder am frühen 

Abend insgesamt einige Stunden Zeit haben (freie Zeiteinteilung). 

Wenn Sie sich für das Kinderfest engagieren wollen oder weitere Informationen wünschen, 

melden Sie sich bitte bei Stefan Zimmer, Stadtverwaltung, Telefon: 0 83 82/9 18-140 

E-Mail: stefan.zimmer@lindau.de 

Stefan Zimmer 

Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) 

Bekanntmachung der endgültigen Einziehung, öffentlicher Straßen, Wege und Plätze 

Der Bau- und Umweltausschuss beschloss in der öffentlichen Sitzung vom 14.02.2017, das Einziehungsverfahren für 

die Straßenfläche der FlNr. 1 - 4, Gemarkung Reutin (Siehe Lageplan) der öffentlich gewidmeten Ortsstraße Münchhofstraße 

(Platz) durch die Stadt Lindau (B), als zuständige Straßenbaubehörde, einzuleiten. Die Absicht der Einziehung 

ist drei Monate vorher ortsüblich bekanntzumachen. 

Die Bekanntmachung der beabsichtigten Einziehung erfolgte in der Lindauer Bürgerzeitung am 25.02.2017. 

Die 3-Monatsfrist ist abgelaufen. Begründete Einwendungen hinsichtlich der 1. Bekanntmachungen liegen nicht vor. 

Die Einziehungsunterlagen können während der üblichen Dienstzeiten jederzeit im Sachgebiet Bauverwaltung, Bregenzer 

Str. 8, 88131 Lindau, Zimmer 8.0.13 eingesehen werden. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht 

in Augsburg, Postanschrift: Postfach 112343, 86048 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift des 

Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt 

Lindau) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur 

Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift 

oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten 

beigefügt werden. 

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung 

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 wurde 

das Widerspruchsverfahren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, 

gegen diese Verfügung Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig. 

Lindau (B), den 26.05.2017 





(Bodensee) 

3


AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Wie alle Jahre um diese Zeit, so haben auch heuer 

wieder die Kinderfest-Fördervereine in den einzelnen 

Stadtteilen die Vorarbeiten für unser traditionelles 

Lindauer Kinderfest, das am 

Vollzug der Wassergesetze 

Planfeststellungsverfahren zum Ausbau des Esseratsweiler Dorfachs nordöstlich 

Oberreitnau zur Hochwasserfreilegung der Stadt Lindau (Bodensee) 

– Hochwasserrückhaltebecken HRB 10 Oberreitnau 

1. Die Stadt Lindau (Bodensee) hat beim Landratsamt Lindau (Bodensee) einen Antrag auf Durchführung eines wasserrechtlichen 

Planfeststellungsverfahrens für den Bau eines Hochwasserrückhaltebeckens HRB 10 im Bereich Oberreitnau 

gestellt. Gegenstand des Verfahrens ist der Ausbau des Esseratsweiler Dorfbachs, einem Seitengewässer 

zur Oberreitnauer Ach, zur Hochwasserfreilegung des Stadtgebietes Lindau. 

Hierzu soll durch den Bau eines Dammes im Hochwasserfall ca. 32.300 m³ Wasser zurückgehalten und gedrosselt 

abgeleitet werden. 

Durch die geplante Maßnahme sind folgende Grundstücke Flur Nrn. 134/0, 134/1, 140/0, 141/0, 142/0, 143/0, 

144/0, 152/0, 153/0, 154/0, 168/2, 169/0, 170/0, 171/0, 172/0, 172/3, 172/5, 176/0, 176/2, 176/3, 177/0, 178/0, 

179/2 jeweils der Gemarkung Oberreitnau betroffen. 

Für das Vorhaben ist die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich. 

Es wird bekannt gemacht, dass die Pläne, der Erläuterungsbericht, der landschaftspflegerische Begleitplan, die 

spezielle artenschutzrechtliche Prüfung sowie die FFH-Verträglichkeitsabschätzung zum genannten Vorhaben in 

der Zeit vom 

in der 

12. Juni 2017 bis 12. Juli 2017 

Stadtverwaltung Lindau (Bodensee), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (Bodensee) 

im Vorraum vor Zimmer Nr. 8.0.09/8.0.10 

zur Einsichtnahme öffentlich ausliegt. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

1) Einwendungen gegen das Vorhaben im Zeitraum bis zu zwei Wochen nach dem Ablauf der Auslegungsfrist bei der 

Stadt Lindau (Bodensee) oder beim Landratsamt Lindau (Bodensee), Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau (Bodensee), 

Zimmer Nr. 321, III. Stock, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden können, 

2) mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen 

Titeln beruhen, 

3) bei Ausbleiben eines Beteiligten an einem auf die Auslegungsfrist folgenden Erörterungstermin auch ohne ihn 

verhandelt werden kann, 

4) a) Personen, die Einwendungen erheben von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt 

werden können, 

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden 

kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind, 

5) auf der Internetseite www.landkreis-lindau.de/Bürgerservice-Online-Dienste/Bürgerservice/Aktuell der Inhalt 

der Bekanntmachung veröffentlicht wird. Es sind die zur Einsichtnahme bei der Stadt Lindau (Bodensee) ausgelegten 

Unterlagen maßgeblich. 

2. Das Landratsamt Lindau (Bodensee) beabsichtigt, die gegen die im Planfeststellungsverfahren vorgebrachten 

Einwendungen und die im Planfeststellungsverfahren abgegebenen Stellungnahmen der Behörden mit der Stadt 

Lindau (Bodensee), den beteiligten Behörden und Stellen, den Betroffenen und denen, die Einwendungen erhoben 

haben, zu erörtern. 

Die Erörterung findet am 

statt. 

Mittwoch, 26. Juli 2017, 

Dienstag, 08.08.2017, um 09.30 Uhr im Landratsamt Lindau (Bodensee) 

Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau (Bodensee), Konferenzraum 332, 3. Stock 

Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich gem. Art. 73 Abs. 6 i.V.m. Art. 68 Abs. 1 BayVwVfG. Zutritt haben nur die 

von der beabsichtigten Planfeststellung Betroffene und die Personen, die Einwendungen und Anregungen vorgebracht 

haben. 

Beiden Personenkreisen ist die Teilnahme freigestellt. Ein Anspruch auf Kostenersatz besteht durch die Teilnahme 

nicht. Bei Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden. Wer an der Teilnahme 

verhindert ist, kann sich durch eine andere Person vertreten lassen. Der Vertreter muss sich durch eine schriftliche 

Vollmacht ausweisen. Es wird darauf hingewiesen, dass mit Beendigung der Erörterung das Anhörungsverfahren 

abgeschlossen ist. 

Lindau (B), den 03.06.2017 




Kinderfest Lindau 

(Bodensee) 

362 Jahre Lindauer Kinderfest 

Spendenaufruf an die Einwohnerschaft der Stadt Lindau (Bodensee) 

stattfindet, begonnen. Zahlreiche freiwillige und 

ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer haben 

sich auch in diesem Jahr wieder für die Vorbereitung 

und Durchführung des Festes zur Verfügung 

gestellt. 

In den nächsten Tagen und Wochen werden die 

ebenfalls ehrenamtlich tätigen Kinderfestsammlerinnen 

und -sammler in allen Stadtteilen an den 

Wohnungstüren läuten, sowie in den Geschäftsräumen 

der Lindauer Betriebe vorsprechen und Sie 

bitten, zu den Kosten dieses Festes einen Beitrag zu 

leisten (Bitte verlangen Sie im Zweifel die Vorlage 

des Sammlerausweises). 

Dieses größte und traditionsreichste Lindauer Fest 

wird überwiegend aus den Spenden der Lindauer 

Bürgerinnen und Bürger finanziert. Lassen Sie deshalb 

unsere Helfer nicht umsonst bitten und leisten 

Sie durch reges Spenden einen Beitrag zum Gelingen 

unseres traditionellen Lindauer Kinderfestes! 






(Bodensee) 

Wahlhelfer für die Bundestagswahl 

am 24. September 2017 gesucht 

Am Sonntag, 24. September 2017, findet die Wahl zum Deutschen Bundestag 

statt. Die Stadt Lindau (B) benötigt dazu für die ordnungsgemäße Durchführung 

der Abstimmung die Mithilfe von ehrenamtlichen Helfern. Für die 

freiwillige Mithilfe wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 25 Euro, 

zusätzlich 10 Euro für Abstimmungsvorsteher und Schriftführer gewährt. 

Interessierte melden sich bitte beim Wahlamt der Stadt Lindau (B), 

Bregenzer Straße 12, 88131 Lindau (B). Bitte verwenden Sie dafür das auf 

der städtischen Homepage bereitgestellte Formular. Erreichbar ist das 

Wahlamt auch unter „wahlamt@lindau.de“ wahlamt@lindau.de bzw. 

Tel. 0 83 82/9 18-335. 






(Bodensee) 

Vollzug des Bayerischen Straßen- und 

Wegegesetz (BayStrWG) 

Bekanntmachung der Aufstufung und Umbennung, 

öffentlicher Straßen, Wege und Plätze 

Bau- und Umweltausschuss beschloss am 04.04.2017 den beschränkt 

öffentlichen Weg (BÖW-175) 

1. zur Ortsstraße (O-300) aufzustufen. 

2. Die Ortsstraße (O-300) erhält die Bezeichnung Herbergsweg. 

3. Unter der Voraussetzung, dass gegen die Absicht der Aufstufung innerhalb 

1 Monats nach der öffentlichen Bekanntmachung keine Einwände 

eingehen, beschließt der Bau- und Umweltausschuss den Vollzug der 

Ziffern 1. und 2. 

Die Einziehungsunterlagen können während der üblichen Dienstzeiten 

jederzeit im Sachgebiet Bauverwaltung, Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau, 

Zimmer 8.013 eingesehen werden. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe 

Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg, Postanschrift: 

Postfach 112343, 86048 Augsburg, schriftlich oder zur Niederschrift 

des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben 

werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Lindau) und den 

Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten 

Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel 

sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder 

in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen 

Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. 

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung 

Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung 

vom 22.06.2007 wurde das Widerspruchsverfahren 

im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine 

Möglichkeit, gegen diese Verfügung Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung 

in elektronischer Form ist unzulässig. 

Lindau (B), den 04.04.2017 




Stadt Lindau 

(Bodensee)

AUS DEM STADTRAT 03. Juni 2017 • BZ Ausgabe KW 22/17 

5 

Kinder fördern 

JA zum Oberzentrum 

Die SOBON 

Fußgänger,Radler 

Klare Ansage! 

FB 

G. Brombeiß 

Lindau ist in 

der glücklichen 

Situation, 

dass allen 

Prognosen 

zum Trotz, es 

zunehmend 

Kinder in der 

Stadt gibt. 

Bereits seit 

Jahren fordert 

die Freie Bürgerschaft, dem bei 

den Planungen zu Krippen- und 

Kindergartenplätzen sowie den 

Schulen Rechnung zu tragen. 

Die Stadt muss hierfür in den 

nächsten Jahren viel Geld in die 

Hand nehmen. Geld, das zur 

Förderung von Kindern ausgegeben 

wird, ist jedoch besser angelegt, 

als solches zur Sanierung 

maroder Bäder, zu was die 

BI-Eichwald die Stadt zwingen 

möchte. Und dies, obwohl es 

eine gute, für die Stadt kostengünstigere 

Lösung gibt. 

JA 

S. Krühn 

Ich begrüße 

die Erhebung 

von Lindau 

gemeinsam 

mit Bregenz 

vom Mittelzentrum 

zum 

Oberzentrum. 

Diese Einstufung 

fördert 

die grenzüberschreitende 

Entwicklung dieser 

beiden Städte. Gerade in der in 

der heutigen oft Europa kritischen 

Zeit ist so eine Vernetzung 

besonders wichtig. Den dieses 

Oberzentrum ist das erste Staatsgrenzen 

überschreitende. Diese 

Ernennung ist wichtig für eine 

zukunftsweisende Entwicklung 

in einer florierenden Region. 

CSU 

J. Vogel 

... ist eine 

wichtige 

Initiative für 

Geringverdiener. 

Generell 

sind solche 

Markteingriffe 

und die GWG 

nur Behelfslösungen, 

die aktuelle 

Härten mildern. Mieten und 

Eigenheime werden in Lindau 

zwar wegen der Lage immer 

etwas teurer sein. Das Problem 

liegt jedoch noch tiefer: Wegen 

der Zinspolitik und den harten 

gesetzlichen Regulierungen 

wird das Bauen zusätzlich 

verteuert. Am Meisten leidet 

der Durchschnittsbürger. 

Die CSU Lindau fordert daher: 

ENEV nicht weiter verschärfen 

und die BauNVO föderalisieren! 

BL 

M. Strauß 

Bedauerlich ist 

die Situation 

rings um die 

Baustelle am 

neuen Kreisel 

in der Kolpingstraße, 

nicht 

nur für die Anwohner 

dort 

sondern auch 

für Fußgänger 

und Radfahrer. Die Fußwege 

Richtung Insel enden am Kreisel, 

auch werden dort ungeniert Autos 

geparkt, für Radfahrer ist der Weg 

auf die Insel ebenfalls mit Gefahren 

verbunden. An der Kreuzung 

Langenweg/Anheggerstr. gibt es 

nicht einmal mehr eine Fußgängerampel. 

Der Grundsatz 

„Sicherheit vor Leichtigkeit“ der 

Straßenverkehrsordnung zwingt 

zu Maßnahmen für die besonders 

gefährdeten Fußgänger und 

Radfahrer. 

BU 

R. Freiberg 

Das Landratsamt 

hat den 

städt. Haushalt 

2017 nur 

mit Auflagen 

genehmigt. 

Dies ist ein 

deutlicher 

Fingerzeig der 

Aufsichtsbehörde! 

Die 

aktuelle Zins- und Wirtschaftslage 

rechtfertigt Investitionen, 

von denen wir und nachfolgenden 

Generationen profitieren 

werden. Der Verschuldungsgrad 

hat aber auch seine Grenzen! 

Kostensteigerungen und zu optimistisch 

angesetzte Einnahmen 

können bei dem „auf Kante genähten“ 

städt. Finanzplan zum 

Risiko werden. Vorsicht ist geboten, 

da es am Ende nicht der 

Bürger sein darf, der mit höheren 

Steuern und Gebühren Fehleinschätzungen 

bezahlen muss. 

Therme Eichwald 

SoBoN 

Was denkt der OB…. 

Kundenstopper! 

GTL-ABC 

SPD W. Schönberger, 

M. Ederer, A. Reich 

Die FW freuen sich ab sofort 

wieder als Fraktion im Lindauer 

Stadtrat mitarbeiten zu können. 

Unser derzeit wichtigstes Projekt 

„Therme mit Bürgerbad im Eichwald“ 

muss endlich gebaut werden. 

Nutzen Sie ein mögliches 

Bürger- und Ratsbegehren und 

unterstützen das Projekt. Wir FW 

stehen für den Bau der Therme. 

Viele weitere wichtige Infrastruktur-Aufgaben 

stehen in Lindau 

bevor. Wir freuen uns, dort mitgestalten 

zu können, mit Herz, 

mit Schwung, miteinander. 

ÖDP 

P. Borel 

Der Verwaltung 

und dem 

Stadtrat kann 

man nur gratulieren 

zu dem 

jüngst einstimmig 

gefassten 

Beschluss, ein 

auf Lindau zugeschnittenes 

Modell, das 

der sozialen Schieflage im Wohnungsbau 

entgegenwirkt, umzusetzen. 

Bodenwertsteigerungen – 

sonst das Sahnehäubchen cleverer 

Spekulanten – verpflichten endlich 

dazu, auch für untere Einkommensgruppen 

Wohnungen 

zu bauen. Dazu kommt die anteilige 

Übernahme bei Erschließung 

und anderen Einrichtungen. 

Das eröffnet Chancen, mehr bezahlbaren 

Wohnraum besonders 

für benachteiligte Familien zu 

schaffen, hin zu einer größeren 

sozialen Gerechtigkeit. 

FDP 

U. Jöckel 

und die Stadtratsmehrheit, 

wenn sie ein 

im Juli 2014 

beschlossenes 

Vorkaufsrecht 

einfach aushebeln? 

Haben 

sie die Nachteile 

erkannt, 

die Lindau 

jetzt entstehen? Künftig muss 

zwigend mit dem Thermen-Investor 

verhandelt werden, falls 

die Stadt Grundstücksflächen 

oberhalb des Eichwaldbades benötigt! 

Herr Schauer lacht sich ins 

Fäustchen bei dem Gedanken an 

diese (weitere) Abhängigkeit der 

Stadt von seinem Wohlwollen. 

Schließlich hat er keinen Grund, 

etwas herzuschenken. Noch 

könnten für die Zukunft wichtige 

Flächen mit dem Investor verhandelt 

werden. Ein Masterplan 

fehlt – wie immer. Leider. 

Bauchschmerzen 

bereitet 

uns die Streichung 

aller 

Kundenstopper 

auf der Insel! 

Neben den 

Baustellen 

LI 

würde diese 

M. Schnell Maßnahme für 

Einzelhändler 

Umsatzeinbußen bedeuten was 

unter anderem zur Folge hätte, 

den Laden auf der Insel aufzugeben. 

Wir wurden doch nicht gewählt, 

den Händlern auf der Insel 

das Leben schwer zu machen. 

Der jetzigen Wilderei müsste 

allerdings durch eine neue 

Werbesatzung Einhalt geboten 

werden. Wir sollten im Sinne 

einer attraktiven Einkaufsstadt 

einen Kompromiss finden, z.B. 

pro Geschäft nur einen Kundenstopper, 

der direkt vor dem eigenen 

Geschäft aufzustellen ist. 

SPD 

U. Gebhard 

Wer A sagt – 

und genau das 

haben wir 

2015 mit der 

Gründung der 

Garten- und 

Tiefbaubetriebe 

Lindau 

(GTL) getan! 

– muss auch B 

sagen: Die einzelnen 

GTL-Bereiche räumlich 

endlich zusammenzulegen – und 

zwar rasch. Denn nur an einem 

gemeinsamen Standort kommen 

die gewünschten Synergieeffekte 

nachhaltig zum Tragen: Beim 

Personaleinsatz, bei Verwaltung, 

Werkstätten und dem Fuhrpark. 

Und schließlich C: Erst die frei 

werdenden Flächen von Bauhof 

und Stadtgärtnerei schaffen die 

Voraussetzungen für dringend 

benötigte und bezahlbare Wohnungen 

in bester, zentraler Lage. 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Anzeigen 

Impressum 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Direkt zum E-Paper: 

 

Deutsche Bank 

Für Sie. Vor Ort. 

LINDAUER 

Seesteig 23 | Nonnenhorn | Tel. 0 83 82.27 123 

Mobil 0176.290 20 467 | eMail: art-egger@web.de 

Georg Ludwig 

Selbstständiger Finanzberater 

Telefon (08382) 9091802 

Mobil 0173-7552567 

georg.ludwig@db.com 

www.bz-lindau.de 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 


Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

LINDAUER 


Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr

6 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

GESCHÄFTSLEBEN 

Starke Solidargemeinschaft im Handwerk 

Kreishandwerkerschaft Lindau Neuwahlen bei Frühjahrsvollversammlung – Kaiser und Zander im Amt bestätigt 

Neuwahlen, die Nachwuchswerbung 

im Handwerk sowie die 

Kampagne „Innungen stärken“, 

mit der die Öffentlichkeit über 

die Wichtigkeit der ehrenamtlichen 

Innungsstrukturen informiert 

werden soll, waren die bestimmenden 

Themen der Frühjahrsversammlung 

der Kreishandwerkerschaft 

Lindau. 

Die Kreishandwerkerschaft 

Lindau traf 

sich zu ihrer Vollversammlung 

mit 

Vorstandsneuwahlen. 

Im Bild (von links): 

Anton Übelhör, Bruno 

Schmid, Uli Kaiser, 

Petra Zander, Uwe 

Götze, Fabian Grundl, 

Walter Röthlingshöfer 

und Hans-Peter 

Rauch. 

 

BZ-Foto: kh Lindau 

 

 

 

FUSSENEGGER ® 

Wir suchen für unsere Niederlassung in Lindau 

eine motivierte 

Mitarbeiterin 

für unseren Fabrikverkauf in Teilzeit mit einer 

wöchentlichen Arbeitszeit zw. 25 – 30 Stunden. 

Bewerbung bitte an: 

Fussengger GmbH & Co. KG 

Rickenbacher Str. 73, 88131 Lindau 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Innungen sind der Garant 

für den Erfolg der Dualen Ausbildung 

im Handwerk und sorgen 

als Tarifpartner für den 

sozialen Frieden in der ‚Wirtschaftsmacht 

von nebenan‘. 

Ziel der Aktion ist es, die bisherigen 

‚Trittbrettfahrer‘ zu einer 

Innungsmitgliedschaft zu bewegen 

und damit Teil einer 

starken Solidargemeinschaft 

im Handwerk zu werden“, so 

Kreishandwerksmeister Uli 

Kaiser. Dafür konnte die Kreishandwerkerschaft 

Lindau vier 

prominente Schirmherren gewinnen: 

Landrat Elmar Stegmann, 

Lindaus Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker, den 

Bürgermeister von Lindenberg, 

Eric Ballerstedt, sowie 

den Scheidegger Bürgermeister 

Ulrich Pfanner. 

Bevor der Präsident der 

Handwerkskammer für Schwaben, 

 

 

 

Anzeigen 

 

Hans-Peter Rauch, die Wahlleitung 

übernahm, wurde der 

den langjährige Obermeister 

der Elektro-Innung, Uwe Götze, 

in den Ruhestand verabschiedet. 

Kreishandwerksmeister 

Uli Kaiser bedankte sich für 

sein 24-jähriges Ehrenamt im 

Vorstand der Kreishandwerkerschaft. 

Bei den Wahlen wurden der 

Malermeister Uli Kaiser als 

Kreishandwerksmeister und die 

Friseurmeisterin Petra Zander 

als seine Stellvertreterin im 

EXPERTEN- 

TIPP 

Die Angst, zum falschen Zeitpunkt 

das Falsche gekauft zu 

haben, sitzt tief. Doch wirklich 

schlimm sind die Dinge, 

die fast alle betreffen. 

Vor allem konservative 

Anleger haben Anleihen- 

Garantie-Fonds, Rentenfonds, 

Immobilienfonds, 

Mischfonds, Dachfonds, 

Multi-Asset-Fonds, Absolute- 

Return-Fonds oder auch Vermögensverwaltungen 

oder 

Zertifikats-Konstruktionen 

usw. empfohlen bekommen, 

oft mit vielversprechenden 

Namen wie „Garant“, 

„Konservativ“, „Struktur“, 

„Wachstum“, „Ausgewogen“ 

und „Strategie“. 

Doch Vorsicht, denn deren 

gemeinsamer Nenner ist: 

sehr hohe Kosten bei oft 

schlechter Rendite. Die in 

Prospekten ausgewiesene 

TEXTIL 

FABRIKVERKAUF 

Rickenbacher Rickenbacher Str. 73 · D-88131 Str. 73 Lindau 

Tel. 0 83 82/790 88131 51 · Lindau Fax 0 83 82/790 54 

Tel 08382 790 51 

Fax 08382 / 79054 

Öffnungszeiten: 

Mo / Di / Do / Fr 9.30 –18.00 Uhr 

Mi 9.30 – 12.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihr Team von FUSSENEGGER 

Fabrikverkauf Lindau 

Amt bestätigt, genau so wie die 

weiteren Vorstandmitglieder der 

Kreishandwerkerschaft: Bruno 

Schmid für die Bau-Innung 

sowie Michael Filser als Vertreter 

der Innung für Sanitär-, Heizung- 

und Klimatechnik. Neu 

im Vorstand sind der neue Obermeister 

der Elektro-Innung, 

Fabian Grundl, und der Schreinermeister 

Roland Breyer. Auch 

der Rechnungsprüfungsausschuss 

mit Walter Röthlingshöfer 

als Vertreter der Metall- 

Innung und Anton Übelhör von 

Verluste garantiert 

freie Sachverständige 

für Kapitalanlagen 

und Altersvorsorge 

(BVFS), Honorar- 

Finanzberaterin 

Manuela Klüber- 

Wiedemann 

Wertentwicklung ist vor (!) Kosten. 

Verwundert reiben sich Kunden 

die Augen, die seit vielen Jahren 

Fonds, Vermögensverwaltungen 

oder fondsgebundene Policen besitzen, 

die noch immer weit unter 

Wert des eingezahlten Geldes liegen. 

Schuld sind horrende Kosten 

und schlechtes Management. 

Ein Beispiel siehe Grafik: Dieser 

große, übliche Banken-Fonds 

(Volumen ca. 700 Mio. Euro) 

aus der Kategorie „Strategie 

Konservativ“ hat eine Fünf-Jahres- 

Wertentwicklung vor Kosten von 

minus 1,55 Prozent pro Jahr. Dazu 

kommen noch Kosten von 1,33 

der Zimmerer-Innung wurde im 

Amt bestätigt. 

Kaiser konnte außerdem 

von den Vorbereitungen für 

die 5. Handwerksoffensive im 

Februar 2018 und den positiven 

Rückmeldungen der diesjährigen 

Nachwuchswerbeaktionen 

berichten. 

Kammerpräsident Hans- 

Peter Rauch würdigte die Aktivitäten 

und bekannte sich zur 

kleinen, aber feinen Außenstelle 

der Handwerkskammer 

in Lindau. 

BZ 

Prozent im Jahr. Macht also für 

den Anleger einen Gesamt-Verlust 

von minus 2,88 Prozent pro Jahr! 

Dazu kommt noch der beim Kauf 

gezahlte Ausgabeaufschlag. Das 

hatte sich der Anleger sicher 

anders vorgestellt. 

Vom selben Anbieter gibt es auch 

einen 1,6 Mrd. Euro großen „Ausgewogenen“ 

Dachfonds, der 

2,03 Prozent pro Jahr kostet und 

seit 15 Jahren nur eine Wertentwicklung 

von plus 3,85 Prozent 

hat. Das bedeutet, dass die Anleger 

dieses Fonds – trotz des 

Aktien-Risikos und der damit einhergegangenen 

Schwankungen – 

seit 15 Jahren eine Netto-Wertentwicklung 

von gerade mal 

1,82 Prozent pro Jahr erzielt haben, 

während Vergleichsprodukte 

im selben Zeitraum eine Nach- 

Kosten-Rendite um 7 Prozent/Jahr 

rentiert haben. 

Wer sich davor schützen möchte, 

sollte sich unbedingt unabhängig 

beraten lassen und in einen 

Depotcheck und Zweitmeinungsservice 

investieren. Das kostet 

zwar Geld, könnte aber zur 

sinnvollsten und wichtigsten 

Investition werden. 

MKW 

Ruhestandsplaner Bodensee 

Kemptener Str. 61, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/5 04 39 63 

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de 

Anzeigen 

Der Landkreis Lindau (B) sucht 

zur Unterbringung auswärtiger Berufsschüler ab Herbst 2017 

weitere Übernachtungsmöglichkeiten ohne Verpflegung (geeignete 

(Ferien-)Wohnungen und Gästezimmer). Die Unterkünfte 

sollten sich im Stadtgebiet bzw. in der näheren Umgebung 

befinden und können während der bayer. Schulferien auch 

weiterhin an Urlaubsgäste vermietet werden. 

Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon (0 83 82) 2 70-141; 

entsprechende Angebote bitte bis 14. Juni per E-Mail an 

lothar.mueller@landkreis-lindau.de.

GESCHÄFTSLEBEN 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

7 

Auch die neue Bank will für die Menschen vor Ort da sein 

Fusion Leutkircher Volksbank und Volksbank Allgäu-West sind jetzt Volksbank Allgäu-Oberschwaben eG 

Im Oktober 2016 wurden die 

Vertreterinnen und Vertreter der 

Leutkircher Raiffeisen- und Volksbank 

eG und der Volksbank Allgäu-West 

eG informiert, dass die 

beiden Banken zur Volksbank Allgäu-Oberschwaben 

eG verschmelzen 

möchten. Jetzt stimmten sie 

für das Fusionsvorhaben und 

genehmigten den Entwurf des 

Verschmelzungsvertrags. 

Die Vorstände der Raiffeisenund 

Volksbank eG, Rosemarie 

Miller-Weber, Stefan Scheffold, 

Georg Kibele und Peter Häusele, 

sowie der Volksbank Allgäu- 

West eG, Josef Hodrus und 

Werner Mayer, bedankten sich 

bei den Vertreterinnen und 

Vertretern für das Vertrauen: 

„Jetzt kommt zusammen, was 

schon lange zusammengehört. 

Durch die Fusion können 

wir gemeinsam mit unseren 

Kunden weiter wachsen 

und die genossenschaftliche 

Bankenwelt voranbringen. Dies 

ist der richtige Schritt in die 

Zukunft“, heißt es in einer 

Pressemitteilung an die BZ. 

Die neue Bank rückt mit 

einer Bilanzsumme von knapp 

über zwei Milliarden Euro auf 

Platz 17 der Volks- und Raiffeisenbanken 

in Baden-Württemberg. 

Das betreute Kundenvolumen 

beträgt nach der Fusion 

rund 4,4 Milliarden Euro. Die 

insgesamt über 96.000 Kunden 

werden zukünftig in 21 

Geschäftsstellen betreut. 

„In all den Gesprächen war 

es uns immer besonders wichtig, 

dass die neue Bank weiterhin 

für die Menschen vor Ort 

da ist“, betonen Rosemarie 

Miller-Weber und Josef Hodrus. 

Der Vorstand der neuen 

Bank setzt sich aus den Vorstandssprechern 

Josef Hodrus 

und Stefan Scheffold sowie 

den beiden Vorstandsmitgliedern 

Georg Kibele und Werner 

Mayer zusammen. Rosemarie 

Miller-Weber wird am 30. Juni 

2017 nach über 25 Jahren im 

Vorstand der Leutkircher Bank 

– Raiffeisen- und Volksbank eG 

in den Ruhestand gehen. Hans 

Peter Häusele hat sich dazu 

entschieden, sein Vorstandsmandat 

abzugeben und bis zu 

seinem Ruhestand im Jahr 

2020 den Fusionsprozess als 

Projektmanager zu begleiten. 

„Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit 

im neuen Gremium. 

Auch wenn sich Frau Miller-Weber 

und Herr Häusele 

zurückziehen, werden sie uns 

weiter sehr gewogen bleiben. 

Die Fusion hat für uns alle die 

gleiche Bedeutung“, so Stefan 

Scheffold. 

Auch im Aufsichtsrat gibt es 

Veränderungen: Das neue Gremium 

setzt sich aus acht Aufsichtsräten 

der Leutkircher 

Bank – Raiffeisen- und Volksbank 

eG und sieben Aufsichtsräten 

der Volksbank Allgäu- 

West eG zusammen. Bei der 

Vertreterversammlung in 

Leutkirch wurden die Aufsichtsräte 

der Volksbank Allgäu-West 

eG in den neuen 

Aufsichtsrat gewählt. Dieser 

besteht nun aus: Ralph-Ulrich 

Buemann, Günter Eisele, Thomas 

Fritz, Oliver Herkommer, Susanne 

Jork, Hermann Konrad, Joachim 

Krimmer, Norbert Näher, Dr. 

Martin Rickert, Michael Scheffold, 

Karl Schneider, Dr. Michael 

Stender, Oliver Stotz, Brigitte 

Thiedmann und Jürgen Wälder. 

Im Rahmen der Vertreterversammlungen 

wurden die 

Jahresabschlüsse des Geschäftsjahres 

2016 beider Banken 

genehmigt. Die neue Bank 

entsteht dann rückwirkend 

zum 1. Januar 2017. 

Weitere Themen waren die 

Entlastung des Vorstandes und 

des Aufsichtsrates. Sowohl bei 

der Vertreterversammlung der 

Volksbank Allgäu-West eG als 

auch bei der der Leutkircher 

Anzeige 

Die Vorstandsteams der Leutkircher Bank – Raiffeisen- und Volksbank eG und der Volksbank Allgäu-West eG 

freuen sich über das gute Ergebnis bei den Vertreterversammlungen (v.l.): Georg Kibele, Josef Hodrus, 

Stefan Scheffold, Werner Mayer, Rosemarie Miller-Weber und Hans Peter Häusele. 

BZ-Foto: VoBa 

Bank – Raiffeisen- und Volksbank 

eG wurden diese beiden 

Gremien einstimmig entlastet. 

Die Eintragung der neuen 

Bank ins Genossenschaftsregister 

soll im Juli erfolgen. Bis 

dahin arbeiten beide Banken 

unter ihren bisherigen Namen 

rechtlich selbstständig. 

„Ist Ihre Absicherung 

noch aktuell?“ 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Die Zusammenlegung der 

Konten und Bilanzen erfolgt 

mit der technischen Fusion 

Ende Juli. 

Die Mitglieder und Kunden 

werden rechtzeitig über alle 

Änderungen informiert. Sollten 

vorher Fragen auftauchen, 

haben die Banken auf ihren 

Wir machen den Weg frei. 

Internetseiten entsprechende 

FAQ-Listen eingestellt. Diese 

und alle weiteren Informationen 

zur anstehenden Fusion 

gibt es unter: 

www.leutkircher-bank.de/ 

fusion 

oder unter: 

www.vbaw.de/fusion BZ 

VersicherungsCheck 

Sie steigen nur in ein verkehrssicheres 

Auto? Recht haben Sie: Denn regelmäßige 

Kontrolle vom Fachmann 

garantiert pannenfreies Ankommen. 

Liegen Sie aber auch mit Ihrer eigenen 

Absicherung richtig? 

Nicht zu viel, nicht zu wenig – 

individuell auf Sie abgestimmt, 

das ist wichtig. 

Bei uns erhalten Sie 

Ihren persönlichen 

VersicherungsCheck. 

Sprechen Sie uns an – 

es lohnt sich! 

Anzeigen 

Wir ordnen 

das für Sie! 

NEUIKF 

G 

 

WO:


AUS DEM VEREINSLEBEN 

KURZ BERICHTET 

EVL-Kaderplanung 

Seit vielen Jahren sind die 

EV Lindau Islanders ohne 

Tobias Fuchs und Sascha 

Paul nur schwer vorstellbar. 

Deshalb ist die Freude bei 

den Lindauern umso größer, 

dass die beiden Urgesteine 

eine weitere Saison für den 

EVL auflaufen. 

Der langjährige Lindauer 

Kapitän Tobi Fuchs geht 

dabei in sein neuntes Jahr 

bei den Islanders, Sascha 

Paul in seine zwölfte Saison 

in Lindau. 

Gleichzeitig heißt es aber 

auch Abschied nehmen von 

Jiri Mikesz, der in die Bayernliga 

wechselt, von Bernhard 

Leiprecht, da Oberliga- 

Eishockey nicht mit seiner 

Refendarstelle vereinbar 

ist, und mit Alex und Johann 

Katjuschenko konnten sich 

die Islanders nicht auf eine 

weitere Zusammenarbeit 

einigen. 

Ab der kommenden Saison 

kooperiert der Oberligist 

EVL mit dem DEL-Club 

Schweinninger Wild Wings. 

Als erstes Ergebnis der Zusammenarbeit 

wird Torhüter 

Nils Velm mit einer Förderlizenz 

für die Islanders 

antreten. Der 18-jährige 

DNL-Keeper der Wild Wings 

wird mit Henning Schroth 

das Torwartgespann des EVL 

bilden. 

BZ 

Frauenschwimmkurs 

Der TSV Lindau hat noch 

Plätze beim Frauenschwimmkurs 

frei. Trainiert wird 

sechsmal (Mittwochnachmittag 

von 16 bis 17 Uhr; außer 

in den Ferien) im Limare 

in Lindau. Wer mitmachen 

möchte, bitte im TSV Büro 

melden: 0 83 82/7 49 52. 

Nächster Termin: 21. Juni. BZ 

Pfingstferienaktion 

Der Verein Grünes Klassenzimmer 

bietet die Pfingstferienaktion 

„Urban gardening 

for kids“ an: 

In vernächlässigten Ecken 

eines Grundstücks, auf 

kleinstem Raum oder auch 

auf Hinterhöfen – überall 

kann man „gärtnern“. 

Dazu bietet der Verein 

Grünes Klassenzimmer in 

der ersten Pfingsferienwoche 

verschiedene Aktionen für 

Kinder aller Alterstufen an. 

Termine sind Dienstag, 6. 

Juni, bis Freitag, 9. Juni, 

jeweils von 14.30 bis 17.30 

Uhr im Grünen Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40, in 

Lindau. Im Beitrag, der erhoben 

wird, sind Vesper und 

alle Materialien enthalten. 

Anmeldung erwünscht unter 

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62. 

Weitere Infos zum Verein 

finden Interessenten im Internet 

unter: www.gruenesklassenzimmer-lindau.de 

BZ 

Ev. Diakonie hat erfreuliches Betriebsergebnis 

Auf der Jahreshauptversammlung 

der Evangelischen 

Diakonie Lindau haben knapp 

50 Mitglieder der positiven 

Entwicklung des Vereins applaudiert: 

„Wir sind auf einem 

sehr guten Kurs. Ich habe 

Ihnen wieder ausgezeichnete 

Nachrichten und Zahlen aus 

dem vergangenen Jahr zu 

verkünden“, sagte ein gut 

gelaunter Eberhard Heuß. Als 

erster Vorsitzender würdigte 

er insbesondere Anke Franke, 

die nun seit zehn Jahren die 

Geschäfte des Vereins führt 

sowie das Maria-Martha-Stift 

leitet, das in der Trägerschaft 

der Evangelischen Diakonie 

Lindau steht. Auch das Kinderhaus 

St. Stephan sowie die 

Bahnhofsmission gehören zum 

Verein. Der normale Betrieb 

des Altenheims Maria-Martha- 

Stift erwirtschaftete ein Plus 

in Höhe eines mittleren fünfstelligen 

Betrages. Das Betriebsergebnis 

in der Gesamtschau 

aller Einrichtungen 

fiel noch positiver aus, was 

an Spenden, Erbschaften und 

weiteren Zuwendungen liege. 

Allerdings plane der Verein 

für 2017 Kosten von 160.000 

Euro für Instandhaltungsmaßnahmen 

ein. 

BZ-Foto: MMS 

Tümpelsafari für Groß und Klein kommt gut an 

Der Bund Naturschutz (BN) 

lud zur Tümpelsafari ins 

Birkenried bei Wasserburg 

ein. Zusammen mit Claudia 

Grießer, Geschäftsstellenleiterin 

der BN-Kreisgruppe 

Lindau, erkundeten Kinder mit 

ihren Eltern und Großeltern an 

verschiedenen Stationen das 

Leben an und in Tümpeln. 

Im Rahmen des Interreg- 

Projektes „Kleingewässer für 

die Bodenseeregion“ konnten 

die Kinder und Erwachsenen 

bei der Tümpelsafari viel 

Interessantes zum Leben 

rund ums Gewässer erfahren. 

Dank des von der Gemeinde 

Skiclub-Hütte strahlt in neuem Glanz 

Rund 20 Mitglieder des Skiclubs 

Bodensee Lindau e.V. haben kürzlich 

die Hütte des Skiclubs mit 

Brennholz versorgt und gründlich 

gereinigt. Beim Holz sammeln, 

schlagen, sortieren und stapeln 

haben vier Generationen, vom 

jungen Nachwuchsskifahrer bis 

zum Seniorenmitglied, geholfen. 

Dank Traktoren, Motorsägen und 

dem Einsatz der Helfer war die 

Wasserburg extra gemähten 

Rundparcours im Birkenried 

konnten alle ganz leicht von 

Station zu Station laufen. 

Wie weit können Grasfrosch, 

Erdkröte und Bergmolch von 

ihrem Winterquartier bis zum 

Heimatgewässer wandern? 

Diese Frage ließ sich gleich 

am Anfang klären. Zum Schluss 

der Tümpelsafari kam der Höhepunkt: 

„Keschern“ im Teich. 

Libellenlarven sahen die Kinder 

das erste Mal in ihrem 

Leben und den blitzschnellen 

Bewegungen der Ruderwanzen 

konnten selbst die Erwachsenen 

kaum folgen. BZ-Foto: BN 

Engagierter Einsatz für Museum 

Verein Eisenbahn- und Schifffahrtsmuseum Lindau Positives Resümee gezogen 

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

im Hotel 

Bayerischer Hof zog der erste 

Vorsitzende des Vereins Eisenbahn- 

und Schifffahrtsmuseum 

Lindau, Stefan Stern, ein positives 

Resümee für das zurückliegende 

Jahr 2016. Dank intensiver 

Öffentlichkeitsarbeit sei 

der Verein mit seinen 55 Mitgliedern 

inzwischen eine feste 

Größe in Lindau. Zu Beginn der 

Versammlung wurde zwei verstorbener 

Mitglieder gedacht. 

Eines, Alexander Zieger, war als 

„Urgestein“ maßgeblich an der 

Gründung und der Entwicklung 

des Vereins beteiligt. 

Höhepunkt des Jahres 2016 

war die Ausstellung zur Lindauer 

Schifffahrtsgeschichte 

„Dampf im Kessel“. An den 

Adventswochenenden konnte 

der Verein 1.350 Besucher im 

Cavazzen begrüßen und rund 

1.000 € an Spenden einnehmen. 

Stern dankte dem Kulturamt 

und hier besonders 

Barbara Reil und ihren Mitarbeitern 

für die Mithilfe bei der 

Gestaltung der Ausstellung. 

Im Dezember 2017 würde der 

Verein gerne eine zweite Ausstellung 

im Cavazzen zum 

Thema Eisenbahn zeigen, 

hierüber sei aber noch nicht 

entschieden. 

Auch das im Vereinsbesitz 

befindliche Holzmodell der 

ehemaligen Luitpoldkaserne 

sei mittlerweile ein attraktiver 

Botschafter des Vereins, berichtete 

der 2. Vorsitzende Hans 

Stübner. Derzeit kann das Modell 

in einem Schaufenster in der 

Cramergasse besichtigt werden. 

Mit zunehmendem Bekanntheitsgrad 

werden dem 

Verein Objekte und Sammlerstücke 

aus privater Hand angeboten, 

so z.B. die Gala-Uniform 

eines Schweizer Bodenseekapitäns 

aus dem Jahr 1962, 

die Stübner der Versammlung 

in einer kleinen Modenschau 

präsentierte. Dank zweier großzügiger 

Spenden aus der Lindauer 

Bürgerschaft kann der Verein 

Gespräche über den Ankauf 

einer großen Sammlung 

zur Bodenseeschifffahrt führen. 

Weitere Punkte im Jahresrückblick 

waren Umbau und 

Öffnung des Mangturms, die 

Einrichtung eines Verkehrspfads 

auf der Insel Lindau und 

die Eilguthalle als möglicher 

Standort für temporäre Ausstellungen. 

Intensiv befassten 

sich Vorstand und Beirat mit 

der städtebaulichen Entwicklung 

des Bahnhofsareals. Bei 

den Bürgerbeteiligungen und 

in Gesprächen mit Stadtbaumt 

und Landesamt für Denkmalschutz 

wurde die verkehrsgeschichtliche 

Bedeutung dieses 

Areals aufgezeigt und städtebauliche 

Lösungsansätze für 

den Umgang mit diesem Teil 

der Lindauer Stadtgeschichte 

vorgeschlagen. Mittlerweile ist 

der Verein dem Denkmalnetz 

Bayern beigetreten. 

Über die Stadtgrenzen hinaus 

ist der Verein auch im 

Landkreis Lindau aktiv. Angedacht 

ist die Einrichtung eines 

Eisenbahnmuseums zur Ludwig-Süd-Nord-Bahn, 

die von 

Stiefenhofen bis Lindau in voller 

Länge durch den Landkreis 

verläuft. Ergänzend könne entlang 

der Bahnstrecke ein Wanderweg 

installiert werden. 

Nach dem Kassenbericht 

des Schatzmeisters wurde der 

Vorstand einstimmig entlastet. 

Bei den anschließenden 

Neuwahlen wurden Stefan 

Stern und Hans Stübner zusammen 

mit Schatzmeister 

Dieter Speidel wieder gewählt, 

ebenso die bisherigen Rechnungsprüfer 

Uschi Baer-Stern 

und Dr. Jörg Hohloch. 

BZ 

Arbeit unter Leitung der Hüttenwarte 

Fredi und Stefan Martin 

sowie Stefan Kimmel schnell 

erledigt. Der Holzofen wird u.a. 

zum Kochen und Beheizen der 

Hütte benötigt. Am darauffolgenden 

Wochenende wurde die Hütte 

komplett gereinigt und für die 

Saison vorbereitet. Zur Saison 

2017 wurde die Sonnenterrasse 

vor der Hütte erneuert. BZ-Foto: TB

EINKAUFEN 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

9 

Aktion Lebensmittelgutscheine 

Nachbarschaftshilfe Ausgabe an Bedürftige am 3. Juni 

Die Nachbarschaftshilfe Lindau 

gestaltet am Samstag, 3. Juni 

2017, von 10 bis 12 Uhr in ihrem 

Laden in der Kemptener 

Str. 10 einen Vormittag zur 

Ausgabe von Lebensmittelgutscheinen. 

Voraussetzung, einen 

solchen Gutschein zu erhalten, 

ist der Nachweis über Grundsicherung, 

Wohngeld, Hartz IV, 

geringes Einkommen usw. 

Norbert Kolz vom Nachbarschaftshilfe 

Lindau (B) e.V. Er 

sieht hier auch für die Zukunft 

keine politische Veränderungsbereitschaft, 

vielmehr glaubt 

er an eine weitere Zuspitzung 

der sozialen Notlage, bringt er 

in einer Pressemitteilung an 

die Lindauer Bürgerzeitung 

zum Ausdruck. Die Nachbarschaftshilfe 

Lindau möchte 

die Situation dieses Personenkreises 

verbessern und gestaltet 

deshalb am 3. Juni die Aktion 

Lebensmittelgutscheine. 

BZ 

Hartz IV bringt viele Menschen, 

besonders mit Kindern 

in eine wirtschaftlich schwierige 

Situation. „Die Zuwendung 

im Rahmen des Bildungsund 

Teilhabepakets erfüllt 

nicht den erforderlichen Zweck. 

Die Antragstellung ist kompliziert 

und zu bürokratisch. Die 

Idee ist gut gemeint, aber 

schlecht umgesetzt und bedeutet 

keine wirkliche Verbesserung 

der Lebenssituation. 

Die betroffenen Kinder kommen 

im wahrsten Sinne des 

Wortes viel zu kurz. Frühstück 

und Mittagsessen sind täglich 

eine Herausforderung für Mutter 

und/oder Vater. Qualitativ 

hochwertige Lebensmittel, die 

eine gesunde Ernährung gewährleisten, 

haben nun mal 

ihren Preis. Auf diese Tatsache 

weisen die Sozialverbände 

immer wieder hin, leider mit 

wenig oder keinem Erfolg“, so 

Die Nachbarschaftshilfe Lindau gibt am Samstag, 3. Juni, Lebensmittelgutscheine 

an Bedürftige aus. Von links: Beate Schwammel, Elke 

Bude, Doris Endress und Petra Venuti. 

BZ-Foto: Norbert Kolz 

Kunstmarkt vor traumhafter Kulisse 

Dieses Jahr findet am Samstag, 

17. Juni, und am Sonntag, 

18. Juni, bereits zum 6. Mal 

der sehr beliebte Kunstmarkt 

in Lochau bei Bregenz vor dem 

Seehotel Kaiserstrand statt. 

Er wird von der Töpferei 

Güttinger aus Isny veranstaltet 

und öffnet am Samstag 

von 10 bis 18 Uhr und am 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr. 

30 Künstler aus ganz Deutschland 

werden dort ihre handgefertigten 

Waren anbieten. 

Dabei sind Töpfer, ein Besenbinder, 

Schmuckhersteller, 

Edles aus Walk, ein Seifensieder 

und Unikate aus Stein 

und Metall. Das traumhafte 

Ambiente am Kaiserstrand 

gibt dem Markt seine besondere 

Note. 

Der Markt findet bei jeder 

Witterung statt. 

Der Eintritt ist frei. 

BZ-Foto: BG 

Anzeigen 

Nachbarschaftshilfe Lindau (B) 

Kemptener Straße 10 a 

88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/9 11 00 43 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 

jeweils von 11 bis 14 Uhr 

Samstag von 10 bis 12 Uhr 

An- und Verkauf von GOLD und SILBER 

in Barren- und Münzenform 

• aktuelle Tagespreise 

• anonyme Tafelgeschäfte 

• keine Zusatzgebühren 

• sofort verfügbar 

• steuerbegünstigt Silbermünzen 

Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) · 88131 Lindau (B) · Tel. 08382-279829-0 

www.edelmetallshop-lindau.de 

Flohmarkt im Club 

Vaudeville 

Um 10 Uhr beginnt am 

Sonntag, 11. Juni, der 

„Vaudeville-Pfingstflohmarkt“ 

im und um den Club Vaudeville 

in Lindau. Für Kuchen, 

Fingerfood und musikalische 

Unterhaltung sorgt der Club 

Vaudeville. 

Verkäufer können sich 

bis zum 11. Juni unter 

CV.Flohmarkt@yahoo.com 

anmelden und sich einen 

Biertisch plus Bierbank für 

eine festgelegte Standgebühr 

sichern. 

„Egal ob Kleidung, Dinge 

aus der Zeit deiner Vorfahren 

oder was sich sonst noch 

in deinen Schränken angesammelt 

hat: Hier kannst du 

Platz für Neues schaffen und 

anderen zugleich eine Freude 

machen“, heißt es in der 

Ankündigung. Der Flohmarkt 

in der Von-Behring-Straße 

6-8 im Lindauer Gewerbegebiet 

endet gegen 14 Uhr. BZ 

KAFFEE 

l l l 

 

 

Fahrradwerkstatt! 

unternehmen-chance 

 

 

 

 

Neu ab Mai! 

Im umweltfreundlichen 

Mehrwegbecher 

aus Bambus für 5€. 

Erste Füllung gratis. 

Lebenslänglich 10 % auf alle 

Heißgetränke in allen Filialen. 

Lindau, Friedrichshafener Str. 7 und in allen anderen Filialen 

l l 

DAS GRÖSSTE MIELE 

CENTER ZWISCHEN 

ULM UND BODENSEE 

LASSEN SIE SICH AUF UNSERER 800 m 2 GROSSEN 

AUSSTELLUNGSFLÄCHE INSPIRIEREN. 

Am Alten Gaswerk 9 · 88212 Ravensburg 

0751-76932-0 · www.maier.miele-center.de


LINDAUER RÜCKBLICK 

Spenden für Jugendfeuerwehren 

SCB Lindau feiert Saisonabschluss 

Mathe kann richtig Spaß machen 

Am 31. Mai 2017 übergab 

nach einer Feuerwehrübung 

in Schlachters 

der Kinder- und Jugendhilfeverein 

Weißensberg 

e.V., vertreten durch 

Monika Brunner, je 500 

Euro an die Jugendfeuerwehren 

Sigmarszell, Niederstaufen, 

Weißensberg 

und Bösenreutin für ihre 

Kinder- und Jugendarbeit. 

Das Geld stammt aus den 

Erlösen der Kleiderbasare, 

die der Verein im 

Frühjahr durchgeführt 

hat. 

Der Weißensberger 

Verein spendet seit ca. 

15 Jahren die Erlöse der 

Kleiderbasare an Projekte, 

andere Vereine, die 

Volksschule oder auch an 

die Kindergärten im Bereich 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Sigmarszell. 

BZ-Foto: SR 

Im Kaunertal haben 

kürzlich 60 Vereinsmitglieder 

des Skiclubs 

Bodensee e.V. Lindau den 

Abschluss der Skisaison 

gefeiert. Während am 

Bodensee schon die ersten 

Strandbäder geöffnet 

haben, präsentierten 

sich die Pisten am 

Kaunertaler Gletscher in 

rund 3.000 m Höhe noch 

tief verschneit. „Wir 

konnten am ersten Tag 

noch Tiefschnee fahren 

und hatten das gesamte 

Wochenende Sonne pur“, 

berichtet SCB-Vorstand 

Tobi Baader. Nach 

den erlebnisreichen 

Skitagen stärkten sich 

die Teilnehmer beim gemeinsamen 

Abendessen 

in der SCB-Unterkunft. 

„Ein rundum gelungener 

Saisonabschluss“, war 

die einhellige Meinung 

der Teilnehmer. BZ-Foto: FJ 

„Wie viele Menschen können 

in zehn Minuten durch 

eine Drehtür gehen?“ 

Diese Aufgabe hatten 

36 Buben und Mädchen 

der Aeschacher Grundschule 

in Dreier-Gruppen 

innerhalb einer Stunde 

zu lösen. Anschließend 

durfte jedes Team seinen 

Rechenweg, mit Stiften 

auf ein Plakat gemalt, im 

Plenum und vor einer Jury 

präsentieren. Das Ganze 

ist Teil des „Schwäbischen 

Team-Wettbewerbs Mathematik“. 

Auf die Einladung 

der BodenseeBank, die 

als Genossenschaftsbank 

vor Ort den Wettbewerb 

begleitet, hatte sich einzig 

die Grundschule in Lindau- 

Aeschach beworben. Am 

Ende erzielten Tim, 

Jonathan und Leni (im 

Bild mit Dieter Schacherer 

und Gisela Schnell) den 1. 

Platz. 

BZ-Foto: Stock 

AOK ehrt langjährige Mitarbeiterinnen 

Sommerfest im Minimaxi 

Indianerfest im Kindergarten 

Im Rahmen einer Feierstunde 

erhielten Barbara 

Eckart und Ingrid Oertel 

für 40 Jahre im Dienste 

der AOK in Lindau aus 

der Hand von AOK- 

Direktor Thomas Michel 

eine Urkunde. 25 Jahre 

bei der AOK beschäftigt 

sind Ingrid Bodenmüller- 

Bader und Birgit Häusler. 

„Gemeinsam“, so AOK- 

Direktor Thomas Michel 

in seiner Laudatio, 

„arbeiteten Sie bisher 

130 Jahre für die AOK. 

Das ist fast das Doppelte 

eines Menschenlebens. 

Da haben Sie so 

einiges erlebt“. Die vier 

Jubilarinnen sind in unterschiedlichen 

Abteilungen 

der AOK-Direktion 

Lindau tätig. Direktor 

Thomas Michel betonte 

ihre Fachkompetenz, die 

langjährige Berufserfahrung 

und die Zuverlässigkeit. 

BZ-Foto: AOK Lindau 

Mit einem liebevoll 

einstudierten Sonnenkäfertanz 

der Krippenkinder 

startete das 

Minimaxi Sommerfest. 

Dann hatten alle Kinder 

viel Spaß beim Kinderschminken, 

gaben bei 

der Kinder-Olympiade 

Vollgas, tobten im Garten 

und machten neugierig 

Erfahrungen auf dem 

Sinnesparcours. 

Die Großen trafen sich 

bei Kaffee und Kuchen 

im Garten oder nutzten 

den Tag der offenen Tür, 

um sich über die zwei 

Kinderkrippen-Gruppen 

und die Aktivitäten im 

Familienzentrum zu 

informieren. Interessierten, 

die nicht dabei 

sein konnten, steht das 

Minimaxi aber auch an allen 

anderen Tagen offen. 

Das aktuelle Programm 

ist unter www.minimaxilindau.de 

zu finden. 

BZ-Foto: Boye 

Die Kinder des Kindergartens 

Bethlehem haben 

zusammen mit ihren Erziehern, 

Eltern und Freunden 

ein buntes Indianerfest 

gefeiert. 

Im Vorfeld der Veranstaltung 

hatten die Kinder 

eine Theateraufführung 

zur Geschichte „Wie 

Fliegende Feder zu seinem 

Namen kam“ einstudiert. 

Nach der Vorstellung 

ging es nach draußen 

in den schönen, großen 

Garten, in dem der fleißige 

Elternbeirat zusammen 

mit einigen Eltern am 

Vormittag Biergarnituren 

aufgebaut und alles schön 

festlich dekoriert hatte. Es 

gab viele leckere Salate, 

Pommes, Grillwürste, Eis 

und verschiede Getränke. 

An unterschiedlichen 

Stationen konnten sich 

die Kinder austoben und 

hatten viel Spaß dabei. 

Highlight war ein Lagerfeuer. 

BZ-Foto: Grambs 

D-Junioren holen Meisterschaft 

D-Juniorinnen sind Kreisstaffelmeister 

SGM gewinnt Leistungsstaffel 

Die D-Junioren der SGM 

Schlachters/Hergensweiler 

spielen nächste Saison 

Bezirksliga. 

Für die 27 D-Jugendspieler 

der SGM Schlachters/ 

Hergensweiler geht eine 

tolle Saison zu Ende. 

Eine Saison geprägt 

von Teamgeist, Spaß, 

fußballerischer Weiterentwicklung 

im technischen 

und taktischen Bereich 

sowie unvergesslichen 

Mannschaftserfolgen. 

Die D2 belohnte sich nach 

einer guten Vorrunde in 

den letzten Spielen der 

Rückrunde mit deutlichen 

Siegen (10:1/ 5:2). Die D1 

erspielte sich innerhalb 

einer Saison den Aufstieg 

von der Kreisstaffel in die 

Bezirksstaffel. Im Herbst 

2016 qualifizierten sich 

die Nachwuchskicker für 

die Leistungsstaffel und 

ließen keiner Mannschaft 

eine Chance. 

BZ-Foto: SGM Schlachters/Hergensw. 

Einen tollen Erfolg konnte 

die D-Juniorinnen- 

Mannschaft von Trainer 

Musti Caner feiern. Das 

Team der SpVgg Lindau 

wurde Meister der 

Kreisstaffel 2. Die Bilanz 

lässt sich sehen: Sieben 

Spiele, sieben Siege hat 

das Lindauer Team erkämpft. 

Mit 21 Punkten 

und einem Torverhältnis 

von 31:2 belegte die 

Mannschaft am Ende den 

ersten Platz vor dem TSB 

Ravensburg. Dass die 

Abwehr der Lindauerinnen 

kaum zu überwinden 

war, zeigte die Saison, 

musste die SpVgg Lindau 

doch nur zwei Gegentore 

hinnehmen. Zudem hatte 

man mit Ilayda Caner, 

die 13 Treffer, und 

Lorena Munda, die 

zehn Tore erzielte, zwei 

treffsichere Spitzen und 

beendete die Saison mit 

einer tollen Meisterschaftsfeier. 

BZ-Foto: SpVgg 

Die C-Junioren der SGM 

Oberreitnau/Schlachters/Hergensweiler 

fuhren am vergangenen 

Samstag mit einem 4:0 

Triumph bei der SGM 

Aichstetten/Unterzeil 

die entscheidenden drei 

Punkte zur Meisterschaft 

in der Leistungsstaffel 2 

und somit zum Aufstieg 

in die Bezirksliga ein. 

Die SGM krönte mit 

diesem Sieg eine herausragende 

Saison, in der 

man die Hinrunde der 

Leistungsstaffel bereits 

auf Platz 1 beendete. Die 

Trainer formten im Laufe 

der Saison aus komplett 

neu zusammengewürfelten 

Spielern, die das 

erste Jahr als Spielgemeinschaft 

zusammen 

auf dem Platz standen, 

eine Mannschaft, die von 

Anfang an vor Spielfreude 

strotzte und verdient 

Sieger der Leistungsstaffel 

2 wurde. BZ-Foto: SGM OSH

EINKAUFEN 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

11 

Der Erdbeertraum hat begonnen... 

Beliebtestes Obst in Deutschland: Erdbeeren auf Platz fünf 

Im Wirtschaftsjahr 2015/16 verzehrten 

die Deutschen rund 

280.000 Tonnen Erdbeeren, 

einschließlich aller Verarbeitungsformen. 

Das sind rund 3,4 

Kilogramm pro Person – also 

fast sieben Schälchen à 500 

Gramm. Damit rangieren Erdbeeren 

in der Beliebtheit bei 

den Deutschen gleich hinter 

Äpfeln, Bananen, Tafeltrauben 

und Pfirsichen. Nach vorläufigen 

Zahlen des Bundesinformationszentrums 

Landwirtschaft 

(BZL) ist der Pro-Kopf-Verbrauch 

mit rund 3,4 Kilogramm 

seit fünf Jahren nahezu konstant. 

Nicht nur frisch aus dem Garten 

oder aus dem Hofladen schmecken 

Erdbeeren, sondern auch, wenn man 

sie, wie hier Küchenmeister Thomas 

W. Kraus vom Schachener Hof, in 

herrliche Süßspeisen verwandelt. 

BZ-Foto: Kraus 

Laut Statistischem Bundesamt 

bauten 2016 knapp 2.270 Betriebe 

auf rund 18.000 Hektar in 

Deutschland Erdbeeren an. Die 

meisten Betriebe befinden sich in 

Baden-Württemberg. Rund 22,3 

Prozent der Betriebe wirtschaften 

ökologisch auf 3,7 Prozent der 

Fläche. 

Da die Früchte nicht nachreifen, 

müssen sie bereits reif 

gepflückt werden. Die Vermarktungsnorm 

schreibt ausreichende 

Reife vor, nur dann weisen 

die Früchte den typischen 

Erdbeergeschmack auf. Erdbeeren 

guter Qualität haben keine 

weißen Stellen. Sie sehen frisch 

aus und ihre Oberfläche glänzt. 

Leichte, oberflächliche Druckstellen 

beeinträchtigen weder 

Geschmack noch Haltbarkeit. 

Früchte mit nässenden Druckstellen 

verderben hingegen 

schnell und können Nachbarfrüchte 

anstecken. Trockene, 

unbeschädigte Früchte können 

im Kühlschrank ein bis 

zwei Tage aufbewahrt werden. 

Lassen Sie sich von den süßen, 

saftigen und herrlich roten 

Sommerfrüchtchen zum 

Schlemmen verführen. Immer 

erntefrisch und in bester Qualität 

bekommt man sie z.B. in 

den vielen Hofläden in und 

um Lindau, bei einigen sogar 

sonntags. Es gibt unzählige 

Varianten, wie man Erdbeeren 

naschen kann: natürlich pur. 

Sie schmecken aber auch als 

fruchtiges Topping auf Eis, in 

einem Gläschen mit prickelndem 

Prosecco, als Kuchenbelag, 

als Zutat für herrlich frische 

Salate oder als exotischfrische 

Vinaigrette zu kalten 

Spargelgerichten. HGF 

Wir wünschen schöne Pfingstfeiertage 

Für viele Menschen ist 

Pfingsten einfach nur ein Feiertag, 

an dem sie nicht arbeiten 

müssen. Dabei ist Pfingsten 

nach Weihnachten und Ostern 

der höchste Feiertag der Christen 

und gilt als „Fest des Heiligen 

Geists“. Der Begriff geht 

laut der Evangelischen Kirche 

in Deutschland (EDK) auf das 

griechische Wort „pentekoste“ 

zurück, was so viel heißt wie 

„der fünzigste“. Weil Pfingsten 

sich nach Ostern richtet, variiert 

das Datum des Feiertags 

zwischen dem 10. Mai und dem 

13. Juni. In diesem Jahr feiern 

wir am 4. und 5. Juni Pfingsten. 

Vielerorts wird dieser feiertag 

mit bestimmten Bräuchen, wie 

Prozessionen, Pfingstfeuer oder 

dem Aufstellen von Pfingstbäumen 

begangen. Pfingstrosen 

(oben im Bild) sehen übrigens 

nicht nur schön aus, sondern 

stellen in der Kirche Reichtum, 

Heilung und Schönheit dar. 

Schöne Feiertage! Ihr BZ-Team 

Anzeigen 

Obsthof 

 

 

Erdbeeren 

 

 

 

 

 

 

 

Schönauer Hofladen 

Erdbeerzeit 

Obst und Gemüse aus der Region 

www.heimatapfel.de 

Schönauer Str. 112 . 88131 Lindau 

T 08382/5111 . F 0 83 82-40 90 65 

Sonn- und Feiertage geöffnet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bergkäse 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klausenburger Str. 16 | 88069 Tettnang | Tel. +49 (0)7542 / 93 00 - 996 | E-Mail: sicherheitsberatung@layer-grosshandel.de 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 7.30 – 12.15 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr | Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr

12 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe 

KW 22/17 

WISSENSWERTES 

Die wichtigsten Daten sind hier 

übersichtlich gebündelt 

BZ-Vorsorgemappe: Anhaltend positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf 

Empfehlung – Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. Sie wurde für alle 

Lindauerinnen und Lindauer 

erstellt und erfreut sich ungebrochen 

überaus positiver Resonanz. 

Helfen Sie den Menschen, die 

sich im Krankheits- oder 

Todesfall in einer stressigen 

und oft emotional äußerst aufwühlenden 

Zeit um Sie oder 

Ihren letzten Willen kümmern 

möchten und sollen mit einer 

gut geführten Vorsorgemappe, 

die alle wichtigen Fakten, Informationen 

und Dokumente 

zusammenfasst und sich jederzeit 

mit bereits vorhandenen 

Dokumenten ergänzen lässt! 

Hier ist alles berücksichtigt: 

Persönliche Informationen, 

alles rund um die Finanzen. Es 

gibt Vordrucke und Ausfüllhilfen 

zu wichtigen Vollmachten. 

Die Krankenhauseinweisung 

ist genau so berücksichtigt wie 

das Thema Testament oder die 

Dinge, die im Todesfall zu 

beachten sind. 

Wir freuen uns, dass wir mit 

unserer Vorsorgemappe so viel 

Interesse bei unseren Lesern 

geweckt haben. Gern überar- 

beiten und aktualisieren wir 

die Mappe aufgrund neuer 

Anregungen, entwickeln sie 

weiter und vervollständigen 

sie. 

Die beliebte, hochwertig 

gedruckte BZ-Vorsorgemappe 

können Interessenten in der 

BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg 

4 in Lindau (gegenüber 

Limare) kaufen. 

Unsere Kernöffnungszeiten 

sind: Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. Bei Abholung 

außerhalb dieser Zeiten einfach 

auf gut Glück klingeln 

oder vorher anrufen unter Telefon: 

0 83 82/5 04 10 43. 

HGF 

BZ-Foto: APF 

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe 

können Sie alle wichtigen persönlichen 

Angaben zusammenfassen. 

Wir geben Ihnen Hinweise, welche 

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen 

sollten und bieten Ihnen Vordrucke 

zu den häufigsten Themen an, die Sie 

einfach ausfüllen können. So ist alles 

übersichtlich zusammengestellt. 


dreht sich inhaltlich alles um Ihre 

Finanzen. 

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche 

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten, 

Abbuchungen, Lastschriften, 

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten 

usw. übersichtlich niederzuschreiben. 

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3 

der BZ-Vorsorgemappe. 

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und 

Ausfüllhilfen zur 

Vorsorgevollmacht und zur 

Betreuungsverfügung. 


werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen 

für eine Krankenhauseinweisung 

erläutert. 

Hier finden Sie auch einen Vordruck und 

die entsprechenden Erläuterungen zu 

einer Patientenverfügung und zu einem 

Organspendeausweis. 

Ein Organspendeausweis in Kartenform 

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei 

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe 

ebenfalls enthalten. 

Die wichtigsten Informationen zum 

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge 

und Erbschaftssteuern beinhaltet der 

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe. 

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen 

im Falle Ihres Todes alles 

erledigen müssen, finden sie im 

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe. 

Hier sind auch ein Beerdigungsplan, der 

Ihre persönlichen Wünsche abfragt, und 

eine Liste beigeheftet, auf der Sie 

Personen, die im Todesfall zu benachrichtigen 

sind, übersichtlich aufführen 

können.


WISSENSWERTES 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

Bundesverdienstmedaille für Hannelore Fischer 

Landrat Elmar Stegmann hat 

Hannelore Fischer die 

Verdienstmedaille des 

Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland ausgehändigt. 

Der ehemalige Bundespräsident 

Joachim Gauck hat Hannelore 

Fischer für ihre Verdienste 

rund um die Seniorenbegegnungsstätte 

„Wallstüble“ 

in Lindau ausgezeichnet. 

„Hannelore Fischer hat in das 

Wallstüble sehr viel Herzblut 

und Engagement eingebracht. 

Durch sie ist die vom Roten 

Kreuz als Träger und von 

der Arbeiterwohlfahrt und 

der Stadt Lindau als Kooperationspartner 

betriebene 

Begegnungsstätte für viele 

Senioren ein wichtiger Anker 

im Alltag geworden“, würdigt 

Landrat Elmar Stegmann das 

ehrenamtliche Engagement 

der Weißensbergerin. 

Der Bundesverdienstorden ist 

die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung 

und damit 

die höchste Anerkennung, 

welche die Bundesrepublik 

Deutschland für Verdienste um 

das Gemeinwohl ausspricht. 

Sie wird für besondere 

Leistungen auf politischem, 

wirtschaftlichem, kulturellem, 

geistigem oder ehrenamtlichem 

Gebiet verliehen. 

Hannelore Fischer hat von 

2002 bis 2012 ehrenamtlich 

die Seniorenbegegnungsstätte 

„Wallstüble“ in Lindau geleitet 

und dort ein breit gefächertes 

Angebot für Senioren 

aufgebaut. Sie hat in diesen 

zehn Jahren das Wallstüble 

stark geprägt. Neben dem Managen 

des Gesamtbetriebs der 

Begegnungsstätte organisierte 

sie den täglichen Caféteria- 

Betrieb, regelmäßige und 

wechselnde Aktivitäten, wie 

Sängerrunde, Computer- und 

Internettreffs, Gesellschaftsspiele, 

Yoga, Handwerken und 

Handarbeiten und viele mehr 

sowie zahlreiche verschiedene 

Veranstaltungen. Insgesamt 

knapp 50 weitere ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer 

hat Hannelore Fischer geworben 

und motiviert mitzuarbeiten. 

Das Wallstüble ist für viele 

Senioren mittlerweile zu 

einem unverzichtbaren Bestandteil 

des täglichen Lebens 

geworden, denn es bietet 

die Chance, Sozialkontakte 

auszubauen und zu pflegen. 

Im November 2012 hat 

Hannelore Fischer nach zehn 

Jahren erfolgreichen ehrenamtlichen 

Wirkens die Leitung 

des „Wallstübles“ an zwei 

Nachfolgerinnen übergeben. 

Sie übergab eine gut funktionierende 

Einrichtung mit 

einem gelungenen Konzept, 

das so beibehalten wurde. 

BZ-Foto: Landkreis Lindau 

„Open Ohr“ am 17. Juni im Toskanapark 

Zu seinem ersten „Open Ohr“ 

im Jahr 2017 lädt der Club 

Vaudeville am Samstag, 

17. Juni, ab 19 Uhr in den 

Toskanapark vor der Lindauer 

Seebrücke ein. 

Bei freiem Eintritt bietet der 

Kulturverein alles an Musik, 

was extrem tanzbar ist und 

Groove hat und fordert die 

Besucher auf, Tanzschuhe und 

gute Laune mitzubringen. 

Fremdgetränke sich auf dem 

Gelände verboten. 

Bei Regen findet die Veranstaltung 

ab 21 Uhr im 

Club Vaudeville in der 

Von-Behring-Straße 6-8 

im Lindauer Gewerbegebiet 

statt. 

BZ 

Kopf oder Gefühl? 

Neuerscheinung Sachbuch zu Intuition von Wasserburger Autorin 

Céline von Knobelsdorff gibt mit 

dem Titel „Intuition für Rationalisten“, 

der jetzt im Verlag tredition 

erschienen ist, ihr Debüt als Sachbuchautorin. 

„Dieses Buch richtet 

sich an unseren scharfen Verstand 

und eröffnet einen perspektivreichen 

Weg zur Quelle des hohen 

Wissensgutes von Intuition“, sagt 

sie und stellt ihr Werk am 16. und 

am 21. Juni in einer Lesung mit Diskussion 

in den Altemöller‘schen 

Buchhandlungen vor. Denn: „Wer 

meint, dass alles über Intuition 

gesagt wurde, der irrt!“ 

„Intuition für Rationalisten – 

Mehr Wissen für Mutige“ 

Verlag: tredition; erhältlich als 

Taschenbuch, Hardcover und 

E-Book bei allen Buchhändlern 

und im Internet: 

ISBN-10: 3743917238 

ISBN-13: 978-3743917231 

Autorenlesung und Diskussion: 

16. Juni, 20 Uhr, Club der Idealisten, 

Bürstergasse 18, Lindau-Insel 

21. Juni, 20 Uhr, Altemöller‘sche 

Buchhandlung/Café Augustin, 

Fischergasse 33, Lindau-Insel 

Fesselnde Bilder von 

Heinz Zauner 

In der Galerie im Innenhof, 

Cramergasse 9, Lindau-Insel, 

sind vom 3. bis 18. Juni 2017 

neue Bilder von Heinz Zauner 

zu sehen. Seine Ölbilder 

zeigen vorwiegend Landschaftliches, 

sehr geometrisch, 

flächig angelegt und 

reduziert auf das Wesentliche. 

Die Farben sind dünn 

aufgetragen, teils lavierend 

übermalt, sodass Bilder 

hoher Transparenz entstehen. 

Es sind Atelierbilder, 

die der Weißensberger 

Künstler aus der Erinnerung, 

Eindrücken und Vorortskizzen 

malt. 

Ergänzt wird die Ausstellung 

durch kleinformatige Zeichnungen, 

mit ganz feinem 

Pinsel und Tusche gefertigt. 

Geöffnet ist die Ausstellung 

täglich von 12 bis 17 Uhr. 

BZ 

Céline von Knobelsdorff lebt und 

arbeitet seit 2009 in Wasserburg 

am Bodensee. „Intuition für 

Rationalisten“ ist ihr Debüt als 

Sachbuchautorin. BZ-Foto: Privat 

Was ist Intuition? Eine Erkenntnis, 

eine Eingebung oder 

ein Begreifen, das spontan ohne 

bewusstes Nachdenken erfolgt, 

so die Definition. Im Volksmund 

spricht man auch von 

Gedankenblitz, Geistesblitz, Ahnung 

oder Bauchgefühl. Doch 

schon Albert Einstein stellte fest: 

„Die Intuition ist ein göttliches 

Geschenk. Der denkende Verstand 

ein treuer Diener. Es ist 

paradox, dass wir heutzutage 

angefangen haben, den Diener 

zu verehren und die göttliche 

Gabe zu entweihen.“ 

Für den modernen und meist 

rational ausgerichteten Menschen 

der heutigen Zeit, der es 

gewohnt ist, sich auf Denken 

und Technik zu verlassen, kann 

es schwierig sein, den Zugang 

zur lebensspendenden Quelle 

der Intuition wiederzufinden. 

Dabei ist gerade sie es, die der 

menschlichen Evolution zu bedeutsamen 

Entwicklungsschritten 

verholfen hat. 

Das Buch von Céline von 

Knobelsdorff richtet sich an 

unseren scharfen Verstand und 

eröffnet einen perspektivrei- 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Wir suchen Dich für unser Team 

im schönsten Grand Hotel am Bodensee 

Nachtportier 

 

Chef de Rang Azubi Koch/Köchin 

Demi Chef de Rang Commis de Rang 

Spa-Leitung 

Alle Infos auf www.badschachen.de/jobs 

Bewirb Dich: team@badschachen.de 

 

Bad Schachen 1 |88131 Lindau 

· 


13 

chen Weg zur Quelle des hohen 

Wissensgutes von Intuition. 

Sachverhalte werden präzise hinterfragt, 

wodurch sich dem 

Leser die wahre Position von 

Intuition in seinem Leben 

erschließt. Dafür blickt er auch 

über den Tellerrand eingerosteter 

Haltungen und Paradigmen 

hinaus. Was zunächst in liebevoller 

Kleinstarbeit (beinahe 

Wort für Wort) auseinandergenommen 

wird, fügt sich wachsend 

und praxisorientiert in ein 

großes Bild über die wahre Bedeutung 

und den immensen 

Einfluss unserer Intuition im 

persönlichen und beruflichen 

Leben zusammen. 

BZ 

BZ-Gewinnspiel 

Die BZ verlost wenige Exemplare 

des Sachbuches. Wer 

am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte unter 

dem Betreff „Intuition“ bis 

spätestens 12. Juni 2017 an 

die Lindauer Bürgerzeitung. 

Per Post: Herbergsweg 4, 


Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Das Sachbuch von Céline von Knobelsdorff wurde im Verlag tredition 

im Juni zum „Buch des Monats“ gekürt. 

BZ-Foto: Verlag tredition 

Anzeige


KUNST UND KULTUR 

Einstimmung auf den Feiertag 

Chor- und Orgelkonzert mit dem Kammerchor Lindau 

Zum ersten Konzertauftritt unter der musikalischen Leitung von Jürgen Natter lädt der Kammerchor 

Lindau am Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, in die Stephanskirche ein. 

BZ-Foto: Kammerchor Lindau 

Zum ersten Konzertauftritt 

unter der musikalischen Leitung 

von Jürgen Natter lädt 

der Kammerchor Lindau am 

Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 

um 19 Uhr in die Stephanskirche 

auf der Lindauer Insel ein. 

Gleich zu Beginn der Aufführung 

stimmt der Chor mit 

dem Pfingsthymnus „Veni 

creator spiritus“ („Komm, 

Schöpfer Geist“) aus dem 9. 

Jahrhundert und der Choralmotette 

„Nun bitten wir den 

heiligen Geist“ von Herbert 

Collum (1914-1982) auf den 

Feiertag ein. Mit dem Choralvorspiel 

„Komm, Gott Schöpfer, 

Heiliger Geist“ greift Jürgen 

Natter das Thema als 

Orgelsolo auf. 

Auf dem Programm stehen 

außerdem Chöre aus der 

„Messa a quattro voci di cappella“ 

von Claudio Montever- 

di sowie Motetten von Anton 

Bruckner, Heinrich Schütz 

und Johann Nepomuk David. 

Zwei Werke von Max Reger 

beschließen das Konzert: Die 

„Toccata und Fuge d-moll“ aus 

op. 129 erklingt auf der Orgel, 

bevor die Zuhörer nach dem 

Abendgebet „Nachtlied“ den 

Heimweg antreten dürfen. 

Karten für das Konzert sind 

an der Abendkasse erhältlich. 

BZ 

Berge, Sterne, Jahreszeiten 

Für sein diesjähriges Sommerkonzert, 

das am 7. Juli um 

19.30 Uhr im Sparkassensaal 

in Lindau, Bregenzerstr. 33, zu 

erleben ist (auch am 9. Juli um 

11 Uhr im Löwensaal in Lindenberg) 

greift das Westallgäuer 

Kammerorchester nach den 

Sternen und begibt sich dazu 

ins Gebirge. 

Mit einer Sinfonie des in 

Hannover geborenen William 

Herschel steht das Werk eines 

Mannes auf dem Programm, 

mit dem die meisten eher 

noch Marskrater, Riesenteleskope 

oder die Entdeckung des 

Planeten Uranus und diverser 

Saturnmonde in Verbindung 

bringen. Doch auch das musikalische 

Werk dieses Multitalents 

kann sich im Wortsinn 

hören lassen. Unter den 

Instrumenten, die er virtuos 

beherrschte, waren die Oboe 

und die Geige – die im Zentrum 

des Konzertes stehen werden. 

Zwei junge Solistinnen 

aus Österreich und Finnland 

sind in Bachs Doppelkonzert 

d-moll zu hören, einem Werk, 

das die beiden Instrumente 

in reizvollem Dialog zu bester 

Geltung bringt. Und während 

Bach ebenso wie Mozart, mit 

dessen Salzburger Sinfonie Nr. 

21 das Konzert beginnt, gewissermaßen 

zu den Fixsternen 

der Musikwelt zählen, führt 

das Werk des in Zürich lebenden 

Tonmeisters und Komponisten 

Matthias Frommelt in 

das Liechtensteiner Bergdorf 

Planken: Seine Jahreszeitenschilderung 

entstand als 

Auftragswerk mit dem Ziel, die 

Schönheit von Ort und Landschaft 

zu schildern. Vom Lauf 

der Jahreszeiten ist es nicht 

weit zu den Sternen… 

Karten gibt‘s u.a. im Lindaupark. 

BZ 

Country-Star in Wasserburg 

Der Country-Star 

Kim Carson kommt am 

Sonntag, 18. Juni, ab 

17 Uhr zu einem Konzert 

in den Schlosskeller 

des Schlosshotels 

nach Wasserburg. 

Der Eintritt ist frei. 

Um Reservierung wird 

gebeten unter Telefon: 

0 83 82/2 73 33 00 

oder unter E-Mail: 

info@schloss-hotelwasserburg.de 

BZ-Foto: PR 

Prinz Grizzley im Zeughaus 

Am Donnerstag, 8. 

Juni, lädt der Zeughausverein 

um 20 

Uhr zu seinem ersten 

Open-air dieser Saison 

auf den Unteren 

Schrannenplatz ein. 

Prinz Grizzley aus 

Vorarlberg ist an 

diesem Abend zu Gast 

auf der Lindauer Insel 

und hat Country- und 

Bluesmusik im Gepäck. 

BZ-Foto: PR 

Lieder aus den 20-er Jahren bis heute 

Das Stadtmuseum bringt auch 

in diesem Jahr mit einer Sonderausstellung 

Farbe in den Sommer. 

In der Ausstellung 

„Zwischen Himmel und Erde“ 

werden Bilder des überaus 

feinsinnigen Künstlers Paul 

Klee gezeigt. Passend zu Klees 

Kunst ist auch die Musik von 

Peter Wuckelt und seiner Combo, 

die am 14. Juni um 19.30 Uhr 

in Begleitung von Ute Bidlingmaier 

in Lindau gastieren. 

Im Bühnenkonzert „Adieu, 

mein kleiner Gardeoffizier“ - 

Lieder aus den 20-er Jahren 

bis heute“ spielt die Band 

einige der melodisch schönsten 

Lieder der Vergangenheit. Mit 

Musik von illustren Komponisten 

und Sängern, wie Friedrich 

Hollaender, Caterina Valente, 

Georges Moustaki, Mikis Theodorakis, 

Hubert von Goisern 

und Udo Jürgens erzeugt die 

Gruppe um Klaus Wuckelt im 

lauschigen Brunnenhof des 

Stadtmuseums eine Atmosphäre 

des Wohlklangs und der Gemütlichkeit, 

voll ausgefeilter 

Harmonie. Die feinen Klänge, 

die Wuckelt seiner Mandoline 

entlockt, werden dabei noch 

vom Gesang Bidlingmaiers 

vergoldet und machen den 

Abend zu einem musikalischen 

Hochgenuss der ganz besonderen 

Art. 

BZ-Foto: PR 

Klee hätte seine Freude gehabt 

Konzert im Brunnenhof „CasalQuartett“ aus der Schweiz zu Gast 

Rechtzeitig zur Klee-Sonderausstellung 

im Stadtmuseum, die u. 

a. Kunstwerke mit Bezug zur Musik 

präsentiert, kommt das Schweizer 

„casalQuartett“ am 11. Juni um 

11.30 Uhr nach Lindau in den brunnenhof 

des Cavazzen. Der Maler 

Klee war selbst Zeit seines Lebens 

ein virtuoser Violinist und hätte 

am Konzert des Streichquartetts 

seine pure Freude gehabt. 

Das jüngst mit dem Preis der 

deutschen Schallplattenkritik 

ausgezeichnete Quartett zeichnet 

sich durch sein perfektes 

Spiel und eine harmonische 

Neuinterpretation klassischer 

Stücke aus. In über 1.800 Konzerten 

in aller Welt hat sich die 

Gruppe zu einem der international 

renommiertesten Quartette 

gespielt. Im Programm der 

mit einem Klee-Zitat betitelten 

Matinée „Bach ist mein Gott, 

Mozart mein jugendlicher König“ 

spielen die Musiker Felix 

Froschhammer (Violine), Rachel 

Späth (Violine), Markus Fleck 

(Viola) und Andreas Fleck (Violoncello) 

Stücke von Klees musikalischen 

Favoriten: Auf dem 

Programm stehen die Goldbergvariationen 

Johann Sebastian 

Bachs und Mozarts Dissonanzenquartett 

in C-Dur sowie 

Franz Schuberts „Der Tod und 

das Mädchen“ in d-moll. 

So wird das Konzert am 11. 

Juni im Brunnenhof des Stadtmuseums 

zu einem Highlight 

klassischer Musik. 

BZ 

In über 1.800 Konzerten weltweit hat das „casalQuartett“ stilistische 

Vielfalt und vitale Bühnenpräsenz entwickelt. 

BZ-Foto: PR

03.06. bis 17.06.2017 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 03.06.2017 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

Internationale Bodensee-Kunstauktion , 

Nachverkauf, Auktionshaus Michael Zeller, 

Bindergasse 7 

10.30 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 

Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz 6 

11-14 Uhr, Historischer Innenhof, Besichtigung, 

Orthaus, Maximilianstr. 10 

11 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit , Münster 

zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 

14 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 


entdecken 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.bodenseebank.de 

Anzeige 

 

 

 

20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , Mitsingen 

ohne Vorkenntnisse, Peterskirche, Schrannenplatz 

21 Uhr, Admiral Tibett / Terry Ganzie / Jah 

torch , Mixed Music, Dome, Bregenzer Str. 103 

ACHBERG 

14 Uhr, Führung durch das Schloss , Schloss 

Achberg, Achberg 2 

KRESSBRONN 

10-11.30 Uhr, Pony-Erlebnistag , Betznau, 

Kapellenstr. 26 (gegenüber Restaurant – 

zum Griechen) 

20 Uhr, Kressbronner Pfingstfestival , 

Festplatz beim Strandbad, Bodanstr. 

Sonntag, 04.06.2017 

LINDAU 

8.30 Uhr, DAV Sektion Lindau , Fahrtechnikkurs 

speziell für E-Mountainbiker, Deutscher 

Alpenverein (DAV), Kemptener Str. 16 

10.30 - 12 Uhr, Lindauer Hafenkonzert , 

Musikverein Weißensberg 



10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und 

unterhaltsame Stadtführung über die Lindauer 

Insel, info@stadtfuehrung-lindau.de, 

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1 



19 Uhr, Chor - Orchesterkonzert: Veni creator 

spiritus , Werke von Monteverdi, Pachelbel, 

Bruckner, Reger u.a., Kirche St. Stephan, 

Marktplatz 

23 Uhr, Black Sugar , Hip Hop, Dome, Bregenzer 

Str. 103 

ACHBERG 

14-17 Uhr, Kinderkunstwerkstatt , Figurenwelten, 

Schloss Achberg, Achberg 2 

KRESSBRONN 

10.30 Kressbronner Pfingstfestival , Festplatz 

beim Strandbad, Bodanstr. 

13.30-18 Uhr, Blaskapelle des Südens , 

Finale des Blaskapellenwettbewerbs mit 

den Vereinen aus Ertingen, Neukirch und 

Simmerberg, Festplatz beim Strandbad, 

Bodanstr. 

WASSERBURG 

20 Uhr, Promenadenkonzert , entfällt bei 

schlechter Witterung, Halbinsel 

Montag, 05.06.2017 

LINDAU 





ACHBERG 

14-16.30 Uhr, Familienführung , Schloss 


KRESSBRONN 

10.30 Uhr, Kressbronner Pfingstfestival , 

Festplatz beim Strandbad, Bodanstr. 

WASSERBURG 

14 Uhr, Lauf des Lebens: Der liebe Augustin 

literarischer Spaziergang mit Manfred 

Menzel, www.seelese.de, Museum im 

Malhaus, Halbinselstr. 77 

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders , 

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel, 

Ausgrabungen 

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung , 

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3 

20.30 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter 

Schnaps- und Likörverkostung, 

Sporrädle´s Obsthof, Hege 45 

WEISSENSBERG 

19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube 

Schwatzenmühle 

Dienstag, 06.06.2017 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 



10.30 Uhr,Stadtrundgang , informative und 




14-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion 

, Nachverkauf, Auktionshaus 

Michael Zeller, Bindergasse 7 



14 Uhr, Tag der Sehbehinderung , Informationsveranstaltung 

des Bayerischen Blindenund 

Sehbehindertenbundes, Pfarrzentrum 

St. Josef, Kemptener Str. 22 

14.30 - 17.30 Uhr, Pfingstferienaktion , 

Thema: Gärtnern, Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40 

19 Uhr, Informationsabend für werdende 

Mütter, Vorstellung der Geburtshilfe , des 

Kreißsaals und der Wochenstation, Asklepiosklink 

Lindau, Friedrichshafener Str. 82, 

Eintriff frei 

19 Uhr, Französischer Film Abend, La petite 

France, In der Grub 36, Eintriff frei 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

WASSERBURG 

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten 

, Obsthof Marschall, Hege 65 

Mittwoch, 07.06.2017 

LINDAU 









20 Uhr, Amnesty International , Treffen der 

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 

21 Uhr, Nachtwächterführung , abendlicher 

Rundgang über die Insel, Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

HERGENSWEILER 

20 Uhr, Sommerkonzert , nur bei trockener 

Witterung, Heimatmuseum, Dorfstr. 20 

NONNENHORN 

14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat, Lindau, 

Rathaus Nonnenhorn, Conrad- Forsterstr. 

10,1. OG, Voranmeldung: 0 83 82/27 76 60 

Donnerstag, 08.06.2017 

LINDAU 

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

10-12.30 Uhr, Internationale Bodensee- 

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus 









14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit 

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

17 Uhr, Weinbergs- und Kellerführung, 

mit Weinprobe, Schönauer Dorfbrunnen 

18.30 Uhr, Beckenbodenkurs , Start, Bewegungs.Impuls, 

Friedrichshafener Str. 32 

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

20 Uhr, Abendspaziergang durch die Lindauer 

Altstadt , Tourist-Information, Alfred Nobel 

Platz 1 

20 Uhr, Prinz Grizzley: Wild Open Country, 

Rock‘n‘Roots‘n‘Countryblues, Zeughaus, 

Unterer Schrannenplatz 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

08. bis 17.06.2017 

VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Und jetzt: Die Welt! und Und dann 

kam Mirna , zwei Stücke von Sibylle Berg an 

einem Abend, Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus, Seestr. 1 

WASSERBURG 

20 Uhr, Harfenkonzert , mit Christine Högl, 

Antoniuskapelle 

Freitag, 09.06.2017 

LINDAU 








14.30-17.30 Uhr, Pfingstferienaktion , 

Thema: Gärtnern, Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40 

14.30 Uhr,Stadtrundgang , informative und 




19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters 

, inszenierte Kostümführung, 


19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene, 

Mangturm, Turmstube, Seehafen 

LANGENARGEN 

19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte , 

Klavierabend, mit Shaun Choo,Werke von 

Schubert · Chopin, Schloss Langenargen 

www.langenargener-schlosskonzerte.de 

WASSERBURG 

14-18 Uhr, Pfingsausstellung in Acryl, Neue 

geistige Bilder, Frau Jupitz, Pfarrheim St. 

Georg, Halbinsel 

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die 

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis 

30. Oktober 2018, Halbinsel 

Samstag, 10.06.2017 

LINDAU 






11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit , 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 



22 Uhr, Rainbow , Dance, Top40, EDM, 

House, Dome, Bregenzer Str. 103 

BREGENZ 

21 Uhr, Ü30 im Gösser Brau , Anton-Schneider-Straße 

1, 6900 Bregenz 

WASSERBURG 




16.30 Uhr, Fisch und Mehr , kulinarische 

Köstlichkeiten unter freiem Himmel, von 

Two Alive musikalisch begleitet, Lindenplatz 

Sonntag, 11.06.2017 

LINDAU 

10-14 Uhr, Flohmarkt , Club Vaudeville, 

Von-Behring-Str. 6 -8 









WASSERBURG 




Montag, 12.06.2017 

LINDAU 

10.30 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen, Führung, 


14 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion 





Dienstag, 13.06.2017 

LINDAU 



10-12.30 Uhr, Internationale Bodensee- 

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus 













18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege, Informationsvortrag 

in die Lehre Bruno Grönings, 

Kolpinghaus, Langenweg 24 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

NONNENHORN 

10 Uhr, Lebens-Übergänge erkennen und 

meistern , Referentin: Claudia Hellwig, 

Familienferienstätte St. Christophorus, 

Conrad-Forster-Str. 60 

17 Uhr, Wein-ArchitekTour , Wolfgang Achberger, 

Jakobus-Apotheke, Apothekengarten, 

Seehalde 5 

Mittwoch, 14.06.2017 

LINDAU 












20 Uhr, Stray From The Path, Dawnwatcher, 

Intolerant Truth , Hardcore, Club Vaudeville, 

Von Behring-Str. 6 -8 

BODOLZ 

9-12 Uhr, Geführte Radtour , entfällt bei 

schlechter Witterung, Dorfstüble, BCB-Parkplatz, 

Untere Steig 

WASSERBURG 

20 Uhr, Rundumkreis , offene Gesprächsrunde, 

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25 


LINDAU 





14 Uhr, Märchenlandschaft: Fantastisches 

vom Bodensee , literarischer Spaziergang 

mit Manfred Menzel, www.seelese.de, Hotel 

Bad Schachen, Landungssteg 

17 Uhr, Weinbergs- und Kellerführung , 

mit Weinprobe, Schönauer Dorfbrunnen 


Altstadt , Tourist-Information, Alfred 

Nobel Platz 1 

Freitag, 16.06.2017 

LINDAU 



14 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion 





14 Uhr, Rund Um , Start der Rund Um auf der 

Terasse des Nana´s, Nana, Hafenpromenade 







19.30-23 Uhr, Open Air Konzert u. BBQ , 

nur bei trockener Witterung, Parkstrandbad 

Schachen, Bad Schachen 

20 Uhr, Autorenlesung mit Diskussion , Céline 

von Knobeldorff liest aus Ihrem neuen Buch 

„Intuition für Rationalisten- Mehr Wissen für 

Mutige“, Club der Idealisten, Bürstergasse 

18, Lindau-Insel 

22 Uhr, Rund Um After Show Party, Nana, 

Hafenpromenade 

LANGENARGEN 

19.30 Uhr, Langenargener Schlosskonzerte , 

Violine · Violoncello · Klavier, mit Andrej 

Bielow · Isang Enders · Andreas Hering, 

Werke von Beethoven · Mendelssohn · Ravel, 

Schloss Langenargen, www.langenargenerschlosskonzerte.de 

Samstag, 17.06.2017 

LINDAU 








14 Uhr, Märchenlandschaft: Fantastisches 

vom Bodensee , literarischer Spaziergang 

mit Manfred Menzel, www.seelese.de, Hotel 

Bad Schachen, Landungssteg 

15 Uhr, Torggelverein Hoyerberg , Mitgliederversammlung, 

Hospitalischer Torggel, 

Friedrichshafener Str. 

16-23 Uhr, Sommerweinfest , mit frischen 

Lindauer Weinen, kleiner Brotzeit und 

musikalischer Unterhaltung, Erlös kommt 

dem Förderverein Cavazzen zu Gute, Hospitalischer 

Torggel, Friedrichshafener Str. 

19 Uhr, Open Ohr , Toskanapark, vor der Seebrücke 

20 Uhr, HG Butzko: Menschliche Intelligenz 

oder: Wie blöd kann man sein , satirischpolitisches 

Kabarett, Zeughaus, Unterer 

Schrannenplatz 

20.30 Uhr, Miss Bodensee International , 

Wahlen, Bodenseeklinik, Graf-Lennart- 

Bernadotte-Str. 1 

22 Uhr, Rund Um After Show Party, Nana, 

Hafenpromenade 

DIE SEH-REVOLUTION: VARILUX X 4D 

Gleitsicht-Brillenträger haben heute einen vielfältigeren Sehbedarf als früher. 

Varilux X 4D – alle Vorteile auf einen Blick 

- Zügige Erfassung aller Details in Armlängen-Distanz und darüber hinaus 

- Idealer Durchblick-Punkt wird spontan gefunden – ohne Suche 

- Scharfes Sehen in natürlicher entspannter Kopf- und Körperhaltung 

- Von Brillenträgern bestätigte Qualität! 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61 

Anzeige

VERANSTALTUNGEN 17. bis 24.06.2017 

BREGENZ 

10-18 Uhr, Kunstmarkt , 30 Künstler aus 

ganz Deutschland präsentieren Ihre handgefertigte 

Ware. Seehotel Keiserstand, 

Lochau, bei jeder witterung, Eintritt frei. 

19.30 Uhr, Inferno , Schauspiel, Vorarlberger 

Landestheater, Kleines Haus, Seestr. 1 

WASSERBURG 

15 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle 

, Britta Mangold, kontakt@mangoldbodensee.de, 

Antoniuskapelle 

Sonntag, 18.06.2017 

LINDAU 

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein 

, Sammlertreffen, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 









ACHBERG 

14-16 Uhr, Gemeinsam zur Kunst , Familienführung, 


BREGENZ 

11-18 Uhr, Kunstmarkt , 30 Künstler aus ganz 

Deutschland präsentieren Ihre handgefertigte 

Ware. Seehotel Keiserstand, Lochau, bei 

jeder witterung, Eintritt frei. 

NONNENHORN 

14.30 Uhr, Kleine Weinerlebnisführung mit 

Verkostung , Ulrike Robitschko, Tourist- 

Information, Seehalde 2 

WASSERBURG 

17 Uhr, Kim Carson mit Band , Country, 

Schlosshotel Portner, Halbinselstr. 78 

20 Uhr, Promenadenkonzert , entfällt bei 

schlechter Witterung, Halbinsel 

Montag, 19.06.2017 

LINDAU 





WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders , 

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel, 

Ausgrabungen 

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung , 

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3 

20.30 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter 

Schnaps- und Likörverkostung, 

Sporrädle´s Obsthof, Hege 45 

Dienstag, 20.06.2017 

LINDAU 



10.30 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen, Führung, 








19 Uhr, Divertikel des Dickdarms - eine 

Volkskrankheit , Treffpunkt Gesundheit, 

Kolpinghaus, Saal, Langenweg 24 

19.30 Uhr, Gesundheit der Verdauungsorgane 

II , Informationen, Imaginationen und Übungen, 

T-Raum, Holbeinstr. 49 

20 Uhr, Film: Fahrrad gegen Auto , Politfilm, 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8 

WASSERBURG 

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten 

, Obsthof Marschall, Hege 65 

Mittwoch, 21.06.2017 

LINDAU 





19.30 Uhr, Warum kam es in der friedlichen 

Inselstadt überhaupt zu einer Reformation? , 

Auseinandersetzung mit einem vermeintlichen 

Rätsel der Lindauer Geschichte, Referent: 

Wolfart, Universität Ottawa Heilig-Geist- 

Hospital, Gewölbesaal, Schmiedgasse 18 

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der 

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 

20 Uhr, Autorenlesung mit Diskussion , 

Céline von Knobeldorff liest aus Ihrem 

neuen Buch „Intuition für Rationalisten- 

Mehr Wissen für Mutige“ , Café Augustin, 

Fischergasse 33, Lindau-Insel 




HERGENSWEILER 

20 Uhr, Sommerkonzert , nur bei trockener 

Witterung, Heimatmuseum, Dorfstr. 20 

WASSERBURG 

20 Uhr, Was uns der Tod sagen kann , Rundgespräch 

mit Anton Kimpfler und Elmar Gabriel, 

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25 


LINDAU 

9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 





14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit 

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

17 Uhr, Weinbergs- und Kellerführung , mit 

Weinprobe, Schönauer Dorfbrunnen 

17.30-19.30 Uhr, After Work , Open-Air, nur 

bei stabilem Wetter, EIL.GUT.HALLE, an der 

GastroBoxx, Schützingerweg 2 

19.30 Uhr, Krieg für Menschenrechte? , 

Referentin: Claudia Haydt, Friedensräume 

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25 


Altstadt , Tourist-Information, Alfred Nobel 

Platz 1 

BREGENZ 

16 Uhr, Sendeanlage am Pfänder , Bergfahrt 

mit der Pfänderbahn, Spaziergang zum 

Sendemasten, Pfänderbahn, Schillerstr. 

WASSERBURG 

16 Uhr, Schaubrennen , jetzt wird wieder 

Schnaps gebrannt, Alte Hausbrennerei Zürn, 

Dorfstr. 18 

Freitag, 23.06.2017 

LINDAU 









19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters 

, inszenierte Kostümführung, 




ACHBERG 

15-17 Uhr, Geochaching - GPS Schnitzeljagd, 


WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die 

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis 

30. Oktober 2018, Halbinsel 

Samstag, 24.06.2017 

LINDAU 


9-16 Uhr, Udo´s Flohmarkt , Festplatz auf der Steig 





11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit , 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 


, Vorbesichtigung, Auktionshaus 




15-17.30 Uhr, Alleinerziehendentreff , 

Pfarrzentrum St. Josef, Jugendbereich, 

Kemptener Str. 22 

20 Uhr, Wonnebeats: Move and Groove , 

groovend, jodelnd und swingend, Zeughaus, 

Unterer Schrannenplatz 

23 Uhr, Russian Party Night , House, Electro, 

Hip Hop, Dome, Bregenzer Str. 103 

ACHBERG 

11-13 Uhr, Geochaching - GPS Schnitzeljagd , 


13-17 Uhr, Abenteuer Wildnis , Schloss 


BREGENZ 

19.30 Uhr, Sonnwendfest , mit Bergfahrt, 

Wanderung zur Festwiese und Feuerwerk, 

festes Schuhwerk und Taschenlampe unbedingt 

erforderlich, Pfänderbahn, Schillerstr. 

Anzeigen 

Mo.-Do. Mittagstisch 

für 6,50 F 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Spargel und Erdbeeren 

in Variationen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sommer-Öffnungszeiten: 

Mo. - Do. 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr 

Fr. - So. 17 - 23 Uhr 

Reservierungen ab 15 Personen jederzeit! 

Rund Um 

After-Show-Parties 

Fr. 16.06. + Sa. 17.06. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RC-Boxenstopp.com 

Ihr freundlicher Shop 

für RC-Modellbau, Ersatzteile 

und Zubehör 

Lagerverkauf und Beratung 

jeden Montag von 

18:00 bis 20:00 

oder nach Vereinbarung 

Tel.: 08382 987555 oder 

info@rc-boxenstop.com 

Anzeigen 

Norddeutscher Stammtisch: 

Jeden Montagabend ab 17 Uhr 

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33, 

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390. 

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind 

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt 

erforderlich... 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Lindau-Insel 

Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2; 

Tel.: 0 83 82/5 04 31 82: 

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr, 

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28 

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: 

mittwochs 14-16.30 Uhr 

Interkulturelles Café: 

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 

Inszenierte Kostümführung: „Die Frau des 

bayerischen Leuchtturmwärters erzählt“ 

Freitag, 09.06., 23.06., 30.06., 04.08., 

11.08., 18.08., 25.08., 01.09., 08.09. und 

15.09. jeweils um 19 Uhr vor der Tourist 

Information, gegenüber dem Hauptbahnhof 

Lindau 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte will kommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für 

AUSSTELLUNGEN 

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek (ERB): 

Neben dem Bücherkubus mit seinen 13.000 

historischen Büchern ist eine Kabinettausstellung 

mit dem Titel „Ja zur Schrift RE : LI 

- Spurensuche in Lindau“ zu sehen. Im Luther-Jahr 

2017 sind Bürger und Gäste der 

Stadt eingeladen, sich auf die Spuren der 

Lindauer Reformation und ihrer Akteure zu begeben 

und entlang eines Geschichtspfades in 

eine bewegte Epoche der Lindauer Vergangenheit 

einzutauchen: ERB im EG des Alten Rathauses, 

Lindau-Insel (Eingang vom Reichsplatz): 

Di.-So. 14-17.30 Uhr geöffnet; Eintritt 

frei. Freiwillige Spende für den Unterhalt 

der ERB erwünscht. 

Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen 

unter dem Polarisationsmikroskop 

zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg; 

im 1. OG der Klinik (Gang zur Not aufnahme), 

Friedrichshafener Str. 82, Lindau 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu. 

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau- 

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; 

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet 

Das kleine Haus, Spielzeugauto-Verkaufsausstellung 

der Marke Matchbox/Lesney im 

Wintergarten des kleinen Hauses; bis 30.6., 

Do. 15-18, Fr. 15-19, Sa 10-16 Uhr. Während 

der Psychotherapiewochen jeden Tag von 

12-20 Uhr. Langenweg 12, Lindau 

friedens räume Lindau - Villa Lindenhof: 

geöffnet bis 15.10.,Di.-Sa. 10-17 Uhr und 

sonn- u. feiertags 14-17 Uhr. Führungen 

nach Vereinbarung, friedens räume – Villa 

Lindenhof, Lindenhofweg 25, Lindau-Bad 

Schachen, www.friedens-raeume.de 

Heimatmuseum Hergensweiler: Sonderausstellung 

2017: „Heilige Kunst - Vesa Sacra, 

Religiöse Kunst aus dem schweizlerischen, 

österreichischen und deutschen Bodenseeraum 

seit dem Mittelalter, Öffnungszeiten: 

So. 11-14 Uhr, Führungen von Mo-So auf Anfrage 

unter Tel. 0171/5603786, Ausstellung 

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im Monat, 

8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung, 

Bregenzer Str. 12 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des 

Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

Lindau-Aeschach 

Handball Schnuppertraining 

des TSV Lindau, Abt. Handball, 

ab Jahrgang 2006 in der Dreifachsporthalle: 

jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien), 

bis Jg. 2007 in der FOS Sporthalle: 

do. 17.15-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien) 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Parkinson Selbsthilfegruppe, Gasthaus Rebstock, 

Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im Monat, 

15 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis 

im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß 

und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände 

immer di. + do. von 14.30-18 Uhr, 

Anheggerstr. 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

bis 15 Oktober, Heimatmuseum Hergensweiler, 

Dorfstr. 20. 

Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer- 

Bergmann, Karl-Bernhard Netzband, Ina 

Kritiotis, Erich Knestel– jeweils aus 

Lindau, Dieter E. Leisner aus Oberreute, 

Monika Rafaela Jopp aus Meckenbeuren, 

und Mónica Tauber aus Heimenkirch stellen 

ihre Werke aus. Die Exponate können bis 

29.12. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. zusätzl. 14-17 

Uhr in den Räumen des Landratsamtes in 

der Bregenzer Str. 33 + 35 sowie am Stiftsplatz 

4 besichtigt und gekauft werden. 

10% des Verkaufserlöses gehen an die 

Aktion „Wir helfen“. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten 

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi. 

+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel 

Schaufenstergalerie im Schülehaus: Unter 

dem Motto: Lust auf Farbe begann ab 1. Mai 

– 30. Juni 2017 die Frühjahrsausstellung. 

Gezeigt wird eine bunte Vielfalt neuer 

Bilder in verschiedenen Aquarelltechniken. 

Mit viel Freude an Farben und Liebe zum 

Detail wurden die Bilder der Gruppe 

gestaltet. Teilnehmende Hobby Künstler 

sind: Ursula Burkhard, Renate Kaiser, Karl 

Kurz, Rita Malwitz-Schneider, Sylvia Mark, 

Christel Meyer, Marlene Oettinger, Angelika 

Reich, Norbert Ruprecht und Hermine 

Schediwey. 10% des Verkaufserlöses kommen 

der Lindauer Tafel zugute. Freihofstr. 

5, Reutin 

Seniorenheim Hege, bis November sind 

die Kunstwerke von Christa Hagel, Armin 

Hiebeler, Andrea Josefine Lohrmann, 

Carmen Schmid und Rosi Thomar täglich in 

den Gängen des Seniorenheims, Hege 5 in 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24: 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Lindau-Reutin 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern- 

Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, 

Info unter 01 52-52 66 89 63, 


Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales Frauenfrühstück 

mit Kinderbetreuung, wöchentlich; 

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern mit 

Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentlich; 

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ Eltern mit 

Kindern (0 – ca. 6 Jahren) 

Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“, 

für Eltern mit Kindern im Baby- und 

Kleinkind alter, alle 14 Tage, 

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“, 

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter zum 

Basteln, Singen u. Austauschen, wöchentlich 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig, 

Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau. 

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder 

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de, 

jeden Do. ab 19 Uhr 

Wasserburg, zu sehen. Es handelt sich um 

unterschiedliche Arbeiten in Acryltechnik 

von gegenständlicher Malerei bis zur abstrakten 

Komposition. 

Skulpturale – die Galerie: Eine frische Ausstellung, 

in der sich drei Generationen von 

bildenden Künstlern wohltuend ergänzen. 

Vertreten sind Raritäten des Italieners Pierluigi 

Guglielmo, Werke der Malerin Sonja 

Klebe und die neuesten plastischen Entwicklungen 

des Österreichers Norbert Pümpel. 

Geöffnet: Do.+Fr. 14-18 Uhr sowie Sa., 

So.+Mo. 10.30-15 Uhr. Hofstatt 1, Lindau 

Insel 

Steingebildet: Gemeinschaftsausstellung 

„Leben und Tod“ von René Geier und Ulrike 

Eschbaumer. Ulrike Eschbaumer, Heilpraktikerin 

für Psychotherapie und freischaffende 

Künstlerin, malt aus dem Leben, für das Leben 

heraus, mit gemahlenen Stein und 

leuchtenden Pigmenten. Renè Geier ist 

Steinmetz/Steinbildhauermeister. Er arbeitet 

(Grab-)Denkmale, mit hartem Stein, lässt 

Raum für besinnliche Erinnerungen, …genau 

für die Menschen, die als Hinterbliebene ihren 

Liebsten ein pers. Denkmal setzen möchten. 

Bis Ende Oktober Mo.-Fr. von 10-17 Uhr 

(und nach Vereinbarung), Dreierstr. 7-9, Hintere 

Insel Lindau 

Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa Kölbl- 

Thiele stellt ihre Bilder aus; Linggstr. 6, 

Lindau-Insel 

Gallerie im Innenhof: vom 3. bis 18. Juni 

2017 neue Bilder von Heinz Zauner zu sehen. 

Seine Ölbilder zeigen vorwiegendi. 

Landschaftliches, sehr geometrisch,flächig 

angelegt und reduziert auf das Wesentliches. 

In der Galerie im Innenhof, Lindau Cramergasse 

9, täglich von 12.00 -17.00 Uhr. 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi., 

18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad 

Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, 

Fr. 16-22 Uhr 

Stadtführungen 

in Lindau 

Termine: 

Lindauer Stadtrundgang 

bis 31.10. dienstags 10.30 Uhr + 

freitags um 14.30 Uhr 

Sonderführungen: 

Samstag, 05.08. + 09.09.: 15 Uhr 

Sonntag, 24.09.: 10.30 Uhr 

Stadtführung am Abend: 

donnerstags 01.06.-30.08.: 20 Uhr 

Historischer Nachtwächterrundgang: 

mittwochs bis 30.08.: 21 Uhr 

mittwochs 06.09.-25.10.: 20 Uhr 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber 

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/26 00-30, Mo.-Di.: 10-18 

Uhr, Mi.: 10-12:30 Uhr sowie 14-18 Uhr, 

Do.-Sa.: 10-18 Uhr, So.: 10-13 Uhr 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 


Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 22.500 Exemplare (Sommer) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

SPECIAL 

67. Rund Um 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung 

in der BZ 22/17 im Juni 2017 

15. bis 18. Juni 

Anzeige 

IHRE 

BRILLE 

MEINE 

PASSION! 

BESSER 

SEHEN 

BESSER 

AUSSEHEN 

Lydia Hauser


20 3. Juni 2017 · BZ Nr. 22/17 

BZ-SPECIAL: AQUA 

Die Lindauer Seglertage, die das vielfältige Rahmenprogramm zur größten Segelveranstaltung am Bodensee bilden, beginnen am Donnerstag, 15. Juni 2017, von 11 bis 16 Uhr mit einem 

maritimen Flohmarkt. Bis Sonntag wird ein tolles Programm am Hafen geboten, das zusätzlich zum Segelsport-Event „Rund Um“ viele Besucher anlockt. 

BZ-Foto: Archiv; Kaufmann 

Rundum schön wird‘s bei der „Rund Um“ auch an Land 

Lindauer Seglertage Open-Air-Festival mit maritimem Flohmarkt, Live-Musik und feiner Gastronomie am Hafen 

Am 16. Juni heißt es zum 67. Mal 

„Leinen los und volle Fahrt“, 

wenn rund 350 Segelschiffe in 

die Nachtlangstrecken-Regatta 

„Rund Um“ am Bodensee starten. 

Sie ist Herzstück und sportlicher 

Höhepunkt der Lindauer 

Seglertage, die vom 15. bis 18. 

Juni 2017 als unterhaltsamer Begleiter 

des spektakulären Segel- 

Großereignisses im Lindauer Hafen 

stattfinden. 

Die Lindauer Seglertage sind 

eine gesellige Open-Air-Veranstaltung. 

Sie bringen für vier 

Tage ein heiteres und maritimes 

Lebensgefühl an die 

Hafenpromenade. Mit kostenlosen 

Konzerten, Tanz, feiner 

Gastronomie, Attraktionen für 

Kinder und Erwachsene – alles 

unter freiem Himmel in schönster 

Atmosphäre direkt am Bodensee 

– machen sie den Segelsport 

für viele Menschen erlebbar. 

Sie verbinden sportliche 

Höhepunkte und ein komplettes 

Kultur- und Volksfest 

miteinander. 

Das Fest beginnt am Donnerstag, 

15. Juni, von 11 bis 16 Uhr 

mit einem maritimen Hafenflohmarkt. 

Hier lässt sich viel 

Interessantes und Charmantes 

rund um das Thema Wassersport 

finden. Bei Musik, Unterhaltung 

sowie gutem Essen 

und Trinken wird es bis in den 

späten Abend rund um den 

Mangturm gemütlich, während 

schon die ersten Segler 

anreisen. Am Freitag, 16. Juni, 

lädt sich die Stimmung am 

Hafen mit Vorfreude auf. Wieder 

spielt Livemusik und um 

19 Uhr beginnt das Warm-up 

mit Moderation. 

Um 19.30 Uhr fällt der Startschuss 

zur 67. „Rund Um“. Ein 

magischer Moment und ein 

unvergessliches Bild für die 

Zuschauer. Rund 350 Segelboote 

fahren dem Sonnenuntergang 

entgegen. 

Wenn die Schiffe davon 

gesegelt sind, geht die Open- 

Air-Party an Land weiter. Während 

der Nacht beobachten 

die Fans im LSC-Festzelt das 

Beim maritimen Flohmarkt darf alles, was mit Wasser zu tun hat, angeboten werden. Außerdem erhalten beim Kinderprogramm mutige, kleine 

Wasserratten die Möglichkeit zum Schnuppertauchen. 

BZ-Fotos: Kulturamt 

Geschehen auf See live über 

GPS-Tracking. Von Regattaexperten 

moderiert, erfahren sie 

hier alles über die spannenden 

Positionskämpfe auf See. Hier 

gibt es an allen Seglertagen 

Impressionen zur „Rund Um“ 

aus erster Hand. 

Der Samstag, 17. Juni, steht 

im Zeichen der heimkehrenden 

Segler. Die Gäste genießen 

derweil das berühmte mediterrane 

Flair am Lindauer Hafen. 

Um 18.30 Uhr startet bei der 

Show-Bühne am Mangturm 

die Hafen-Party-Nacht mit 

Livemusik. Glanzvoller Höhepunkt 

des Abends: Um 22.45 

Uhr erleuchtet ein großes 

Designfeuerwerk vor dem Lindauer 

Hafen den Himmel. 

Zünftig wird es am Sonntag, 

18. Juni, ab 11 Uhr beim 

„Meckatzer Hafenfrühschoppen“ 

mit bayerischem Weißwurstfrühstück 

und musikalischer 

Begleitung auf der Hafenpromenade. 

Am Hafen und am Rüberplatz 

sorgen die Hafenwirte 

mit leckeren Speisen und Getränken 

dafür, dass während 

der Seglertage niemand verhungern 

oder so nahe am Wasser 

gar verdursten muss. 

BZ 

Anzeigen 

 

- hinter der Spielbank - 

 

Freitag, 9. Juni 2017 

Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr 

Fahrt ins Naturschutzgebiet „Alten Rhein“ 

 

Abfahrt: 15.00 Uhr, 3 Stunden 

Tägliche Rundfahrten Freitag, 

 

um 11:30 16. Uhr, Juni 

 

13:00 2017 

 

Uhr und 15:00 Uhr 

„Zuschauerschiff zur RUND UM“ 

Abfahrt: 19.00 Uhr, ca. 2 Stunden 

 

Tägliche Rundfahrten um 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr 

Info unter: www.ms-bayern.de oder 0171-7734730 

 

Schiffsbetrieb Wiehrer, hinter der Lindauer Spielbank 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BACKHENDL-SCHIFF 

Freitag, 09.06.2017, ab 19.30 - Genießen Sie ein herrliches 

Backhendl mit passenden Beilagen bei traumhafter 

Abendstimmung auf dem See! 

SEGELREGATTA „RUND UM“ - PASTA SCHIFF 

Freitag, 16.06.2017, ab 18.15 - Mit unserem Schiff sind Sie 

mitten im Geschehen wenn die größte Segelregatta den 

Kampf um das „Blaue Band“ beginnt! Fachmann Werner 

Sporer von der Segelschule Lindau moderiert an Bord! 

Außerdem erwartet Sie ein köstliches Pasta Buffet!



3. Juni 2017 · BZ Nr. 22/17 

Klarer Himmel bei Halbmond über dem See 

67. „Rund Um“ Europas größte Langstrecken-Nachtregatta startet am Freitag, 16. Juni, um 19.30 Uhr vor Lindau 

Am Freitag, 16. Juni, wird um 

19.30 Uhr die „Rund Um“ 2017 

angeschossen. Der Lindauer Segler-Club 

erwartet etwa 330 Schiffe 

zur 67. Langstreckenregatta „Rund 

Um“ den Bodensee. „Wir freuen 

uns über die Anmeldungen“, sagte 

Wettfahrtleiter Joachim Holz: 

„Mit 330 Schiffen stabilisieren 

sich die Meldezahlen auf einem 

leicht höheren Niveau.“ 

Bislang sind bereits knapp 

300 Meldungen eingegangen. 

„Es gibt einen leichten Trend 

aufwärts,“ bestätigte Meldechefin 

Petra Guinand. 

„Wir sind in diesem Jahr drei 

Wochen später dran“, sagt Wettfahrtleiter 

Holz. „Das Wetter ist 

jetzt wärmer und die Nächte 

sind deutlich kürzer. Der 16. 

Juni ist ziemlich dicht dran an 

der kürzesten Nacht des Jahres 

und wir haben Halbmond. Das 

heißt, die Segler werden bei klarem 

Himmel auf dem Wasser 

gute Sicht haben.“ 

Bei den Favoriten gibt es in 

diesem Jahr keine wesentlichen 

Veränderungen: „Das sind die 

üblichen Verdächtigen,“ so 

Joachim Holz. „Ralph Schatz 

mit der Orange Utan, aber auch 

die Brüder Sach mit der Itelligence 

und der Bregenzer Fritz 

Trippolt mit der Skinfit. Alle 

drei segeln schnelle Katamarane.“ 

„Die Sachs‘ und Fritz Trippolt 

hatten im vergangenen 

Jahr Pech“, ergänzt Petra Guinand. 

„Beide mussten mit Defekten 

aufgeben.“ 

Aber auch die Schweizer 

Albert Schiess mit der Holy 

Smoke und Kai Näf mit der Surfin-Bird 

können gewinnen. Bei 

den Einrumpfschiffen gehört 

sicher Wolfgang Palm mit der 

Haben, damit auch die 67. „Rund Um“ und die Seglertage 2017 wieder 

ein voller Erfolg werden, alle Hände voll zu tun (von links): Gerd 

Drexler (Wasserschutzpolizei Lindau) Hans-Joachim Holz (Wettfahrtleiter 

Rund Um), Petra Guinand (Meldungen Rund Um) und Arnold 

Weiner (Eventmanager LTK). 

BZ-Foto: APF 

Rund 330 Schiffe – die meisten Meldungen liegen bisher aus Deutschland vor – werden am 16. Juni zur 67. Langstrecken-Nachtregatta „Rund Um“ 

in Lindau erwartet. Startschiff ist wieder die Hohentwiel. Den Startschuss darf dieses Mal die Jüngstengruppe des LSC abgeben. BZ-Fotos: Kaufmann 

Wild Lady zu den Favoriten. 

„Foilende Schiffe haben wir bislang 

keine“, so der Wettfahrtleiter. 

„Durch die Nacht mit Foilern 

zu segeln ist schwierig. Bei 

diesem Schiffstyp sind die Reaktionszeiten 

für Manöver deutlich 

kürzer.“ 

„Liberas haben sich bislang 

noch keine endgültig angemeldet“, 

weiß Arnold Weiner 

von der Stadt Lindau. 

Auch in diesem Jahr gilt das 

bewährte Sicherheitskonzept. 

„Die schnellen Schiffe der 

Startgruppe 1 starten wieder 

nördlich der Hohentwiel. Die 

anderen werden südlich des 

Startschiffs auf die Bahn 

gehen“, erläutert Holz das 

Sicherheitskonzept. „Für die 

Schnellen der Startgruppe 1 

haben wir die ständige Begleitung 

durch ein Schlauchboot vorgeschrieben. 

Es gilt für die ganze 

Zeit Schwimmwestenzwang und 

das Tragen eines Blinklichts am 

Mann. Für die anderen Besatzungen 

sind Schwimmwesten 

und Blinklicht nur während 

der Nacht vorgeschrieben.“ 

Auch Wasserschutzpolizei, 

Wasserwacht und DLRG sind 

wieder im Einsatz. Deren Zentrale 

befindet sich bei der Wasserschutzpolizei 

in Lindau,. 

Das garantiert kurze Wege. 

Für die Zuschauer im Seehafen 

hat sich in diesem Jahr ein 

Punkt geändert. „Die „Rund 

Um“ ist immer gut angenommen 

worden“, so Arnold Weiner, 

der das Rahmenprogramm 

der Stadt Lindau organisiert. 

„Deshalb versuchen 

wir in diesem Jahr zwei Bühnen 

für die Unterhaltung an 

Land aufzubauen. Es wird also 

Musik am Mangturm und auf 

dem Rüberplatz geben.“ 

21 

Am Feiertag, am Donnerstag, 

15. Juni, ist wieder der 

maritime Flohmarkt, ergänzt 

um das Kinderprogramm mit 

Schnuppertauchen, Spielmobil, 

Hüpfburg und Karussell an 

der Hafenpromenade. 

Am Samstag nach der Regatta 

gibt es wieder für alle an Land 

das große Designfeuerwerk. 

Nach dem Feuerwerk beginnt 

im LSC-Festzelt im Segelhafen 

die Segler-Party. BZ 

Die „Rund Um“ ist nicht nur für die Segler eine besondere Veranstaltung, 

sondern auch für die Zuschauer am Ufer und auf den 

Begleitschiffen. Vor allem beim Start bietet sich ihnen ein gigantisches 

Spektakel. Von der Hohentwiel, die sich mitten im Starterfeld 

befindet, erfolgt der Startschuss für die Regatta. BZ-Foto: Rund Um 15 

Anzeige 

Polarisierende Sonnenbrillen 

Farbe. 

Klarheit. 

Detail. 

Cramergasse 8 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 51 70 

und 

Rickenbacher Straße 9 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 25 0 79 

Karlstraße 38 

88045 Friedrichshafen 

Tel. 07541 - 22 3 22 

und 

Hauptstraße 19/1 (im Proma) 

88677 Markdorf 

Tel. 07544 - 71 9 61


22 3. Juni 2017 · BZ Nr. 22/17 


Unvergessliche Stunden an Bord 

Bodensee-Schiffsbetriebe Auf dem Schiff haben die Gäste bei vielen Höhepunkten am See die besten Plätze 

Im Sommer ist eine Schifffahrt 

mit der Weißen Flotte das perfekte 

Programm: Bei einer erfrischenden 

Brise genießen die 

Gäste die herrliche Aussicht über 

den Bodensee. Malerische Dörfer 

und grüne Hügel ziehen vorüber. 

Vom Schiff aus hat man zudem 

die schönste Sicht auf das beeindruckende 

Alpenpanorama. 

So kann man den Alltag schnell 

hinter sich lassen und einfach 

nur das Hier und Jetzt genießen. 

Ab Lindau bieten die Bodensee- 

Schiffsbetriebe (BSB) viele abwechslungsreiche 

Fahrten an. 

Mit den BSB zur Regatta 

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) 

Hafenstraße 6, Konstanz 

Telefon: 0 75 31/36 40-0 

E-Mail: info@bsb.de 

Hafen Lindau: 

Schützinger Weg 2, Lindau-Insel 

Telefon: 0 83 82/27 58 40 

Tickets sind im Webshop 

erhältlich unter: 

@ www.bsb.de 

Bademoden 

Nachtwäsche 

Dessous 

Die Regatta „Rund Um“ hautnah 

erleben: Vom Zuschauerschiff 

haben die Gäste die beste 

Aussicht. Mit an Bord sind die 

beliebten Moderatoren Felix 

Kling und Lukas Neun, die über 

das Geschehen auf dem Wasser 

und die Geschichten der Teilnehmer 

informieren. Die 

Begleitfahrt findet am Freitag, 

16. Juni, von 19 Uhr bis 21 Uhr 

ab dem Hafen Lindau statt. Der 

Zustieg ist ab 18.30 Uhr möglich. 

Mit dem Schiff zum Feuerwerk 

Die Weiße Flotte bringt ihre Gäste 

am 15. Juli zum Seehasenfest in 

Friedrichshafen und am 29. Juli 

zum Uferfest Langenargen: Vom 

Schiff aus hat man die beste Sicht 

auf das spektakuläre Feuerwerk. 

Auf der Fahrt von Lindau nach 

Friedrichshafen oder Langenargen 

dinieren die Fahrgäste an Bord zu 

Musik. Das „Fire & Dine“-Schiff 

legt an beiden Terminen um 

19.30 Uhr in Lindau ab. Rückkehr 

ist um 24 Uhr. 

Rundfahrten 

Einfach an Bord gehen und entspannen: 

Die BSB bieten ab Lindau 

verschiedene Rundfahrten 

an. Bei der Drei-Länder-Panoramafahrt 

nahe der deutschen, schweizerischen 

und österreichischen 

Uferlandschaften genießen die 

Fahrgäste herrliche Aussichten 

auf die Drei-Länder-Region. 

Von Lindau aus erleben die Gäste mit den BSB entspannte Rundfahrten und sind z.B. beim Start der Langstrecken 

Nachtregatta „Rund Um“ auf dem Zuschauerschiff hautnah mit dabei. 

BZ-Foto: BSB/Mende 

Die Lindauer Uferfahrt führt 

vorbei an Bad Schachen zur malerischen 

Halbinsel Wasserburg 

in Richtung Nonnenhorn und 

wieder zurück nach Lindau. 

Ein wunderbares Erlebnis ist 

eine Rundfahrt am Abend, 

wenn die Sonne langsam über 

dem See untergeht. Die Gäste 

genießen die Abendstimmung 

in der Bregenzer Bucht. 

Italienische Mode für 

Sie & Ihn 

Bregenzer Festspiele 

Die Bodensee-Schiffsbetriebe 

bringen ihre Gäste mit dem 

Schiff zu den Bregenzer Festspielen. 

Aufgeführt wird in diesem 

Jahr „Carmen“ von Georges 

Bizet. Der Festspiel-Shuttle startet 

um 19.30 Uhr im Lindauer 

Hafen, um 19.55 Uhr in Bad 

Schachen und wird an folgenden 

Terminen angeboten: 

19., 21., 22., 23., 25., 26., 27., 

28.,29. und 30. Juli sowie am 

1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., 9., 10., 11., 

12., 13., 15., 16., 17., 18., 19. und 

20. August. 

Im Preis für die Schifffahrt 

ist ein Begrüßungsgetränk zur 

Einstimmung auf den besonderen 

Abend inklusive. 

BZ 

Sommerzeit - 

Badezeit! 

TEXTILFACHGESCHÄFT 

Anzeigen 

TUTTO D´ITALIA 

Damenmode 

aus Italien 

für Damen und Herren 


Tel. 0 83 82 35 31 

Bindergasse 8 

Lindau - Insel 

Paradiesplatz 9-13 

Lindau - Insel 

Inh. Christina Wirth 

Schafgasse 1 - Lindau - 08382/55 05 

buona fortuna 

Inh. Thomas Damen 

Hauptstraße 23 

88079 Kressbronn 

Tel. 0 75 43 / 80 52 

www.heka-moden.de 

Bademode & Herrenwäsche 

direkt vom Hersteller!* 

Die Riesenauswahl an 

Bademoden für die 

ganze Familie & alles was 

man rund ums Wasser 

braucht! 

Gutschein5 

im Wert von Euro 

Ab einem Einkaufswert von € 50. 

Bringen Sie diese Anzeige mit! 

(gültig bis Ende Juni 2017!- 

Nicht auszahlbar!) * 

BZ 

*Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, 

wie LS, Lingadore, David, Sun Project, Gottex, etc. 

Lin dau Maximilianst r . 2a 

Mo- Fr 9. 30-18. 30 Sa 9.30-18. 00 So & Ft g. 12: 30-16: 30


 


· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 



3. Juni 2017 · BZ Nr. 22/17 

Surfen und Paddling 

Surfschule Kreitmeir Großes Kursangebot 

Seit mehr als 40 Jahren gibt 

es die VDWS Surfschule Kreitmeir 

im Strandbad Eichwald in 

Lindau. 

Hier haben bereits Generationen 

von Wassersportbegeisterten 

jeden Alters den geschickten 

Umgang mit dem Surfbrett 

gelernt und das theoretische 

Rüstzeug erhalten, um sicher 

mit dem richtigen Wind im 

23 

Segel über die Wellen des 

Bodensees zu gleiten. 

Zum Programm gehören 

neben Surfkursen auch SUP 

Kurse (Stand up Paddling oder 

Stehendpaddeln). Einsteiger erwartet 

im Strandbad Eichwald 

in Lindau eine bestens ausgerüstete 

Surfschule mit modernen 

Surf- und Paddelboards und 

Wärmeschutzanzügen. BZ 

Die Bodensee Yachtschule Lindau verfügt über einen modernen, gepflegten Bootspark, der sowohl aus 

unkenter- und unsinkbaren Kielbooten als auch aus sportlichen kleinen Jollen besteht. BZ-Foto: Diederich 

Vom Boot aus den See entdecken 

Bodensee Yachtschule Lindau Solide Ausbildung 

Direkt am Segelhafen in Lindau 

befindet sich die Bodensee 

Yachtschule Lindau (BYL), die 

seit über 50 Jahren kleine und 

große Segler ausbildet. 

Hier erhalten Interessenten 

eine solide Ausbildung. Die 

Kurs-Teilnehmer trainieren das 

Segeln und lernen, ein Motorboot 

sicher zu beherrschen. 

Dazu bietet die Segelschule 

eine Reihe von Grund- und 

Aufbaukursen an, in denen 

natürlich auch die zum Führen 

eines Bootes notwendigen 

Scheine erworben werden 

können: so u.a. der Sportbootführerschein 

„Binnen“ und „See“ 

oder das Bodensee-Schifferpatent. 

Zum Angebot der Bodensee 

Yachtschule Lindau gehören 

auch Katamaran-Kurse sowie 

Seehafen Café 

Graf 

Eisspezialitäten 

Am Seehafen 4 

88131 Lindau/Bodensee 

Telefon (0 83 82) 32 93 

ein Jugendprogramm mit Kinderkursen 

ab sieben Jahren, 

mit einem Segelgrundkurs ab 

zwölf Jahren sowie weiteren 

Kursen für Jugendliche mit 

Grundkenntnissen. 

Urlaubsgäste können an der 

BYL auch Tagesfahrten auf 

einer Segelyacht buchen: Ein 

erfahrener Skipper fährt mit 

Interessenten einen Tag lang 

über den Bodensee und führt 

sie in die Schönheiten der 

Natur auf und um den See und 

die Grundkenntnisse des 

Segelsports ein. 

Ein besonderes Highlight 

sind Fahrten zum Sonnenuntergang: 

Auf einer Segelyacht fahren 

die Gäste auf den Bodensee 

und genießen an Bord bei 

einem Cocktail oder einem 

guten Glas Wein den Sonnenuntergang. 

BZ 

Bodensee Yachtschule Lindau 

Schiffswerfte 2 


Telefon: 0 83 82/94 45 88 

 

@ www.bodensee-yachtschule.de 

 

BZ verlost Segelkurs 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost einen Segelgrundkurs 

bei der BYL. Wer am 

Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte bis 

spätestens 12. Juni 2017 

unter dem Betreff „Segelkurs“ 

an die Lindauer Bürgerzeitung. 


Per Post: Herbergsweg 4, 

88131 Lindau (B) BZ 

 

 

– 10% 

vom 

15.-18.06. 

Anzeigen 

 

 

Da Leone • Krummgasse 5 • 88131 Lindau • Tel./Fax 08382/1530 

Seit mehr als 40 Jahren lernen 

Wassersportliebhaber in der Surfschule 

im Eichwaldbad den gekonnten 

Umgang mit dem Brett. 

BZ-Fotos: VDWS 

Informationen erhalten Sie gerne 

bei der 

Bodensee Yachtschule 

Lindau 

Schiffswerfte 2 


Tel. 0 83 82/94 45 88 

Fax 0 83 82/94 45 89 

Surfschule Kreitmeir 

im Strandbad Eichwald 

Telefon: 01 71/6 91 57 09 

@ www.surfschule-lindau.de 

BZ verlost Kurse 

Die BZ verlost einen Windsurf 

Schnupperkurs und 

einen Stand up Paddle Kurs. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte 

bis spätestens 12. Juni 2017 

unter dem Betreff „Surfkurs“ 

oder „Paddle Kurs“ eine E-Mail 

an: verlag@bz-lindau.de 

oder per Post: Lindauer 

Bürgerzeitung, Herbergsweg 

4, 88131 Lindau (B) BZ 

…die Segelschule 

auf der Insel 

Wir bieten: 

· Professionelle Ausbildung für Jung und Alt 

· Segel- und Motorbootkurse 

· Kinder- und Jugendkurse 

Anzeigen 

www.bodensee-yachtschule.de 

Anerkannt vom 

Deutschen Segler-Verband und VDS. 

Alles klar im Bodensee .. 

 

 

 

 

 

 

 

Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau 

Fachbereich Abwasser 

Eine echt saubere Lösung ! 

www.gtl-lindau.de


MOBIL 

Anzeigen 

Zwei Herzen treiben ihn an 

Fahrbericht Hyundai Ioniq Hybrid Premium 

 

 

 

ELEKTRISCH. 

 

Auto 

 

83/ www.unterberger.cc 

www.daempfle.de 

 

 

 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550 

www.autohaus-seitz.de 

 

 

 

Autohaus Großer GmbH 

(ehemals Honda Remmele) 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTOHAUS DÄMPFLE 

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10 

 

Unser Testwagen 

Hyundai IONIQ Hybrid 

Premium 

Kraftstoff: Benzin 

Getriebe: 6-Gang DCT 

(Automatik) 

Farbe: Polar Weiß 

Leistung: 104 KW (141 PS) 

Hauspreis: 25.980 Euro 

(inkl. diverser Sonderausstattung) 

Zur Ausstattung des Testmodells 

gehören u.a.: 

Innenausstattung schwarzes 

Leder, LED-Tagfahrlicht, 

Bi-Xenon Scheinwerfer, 

Radio-Navigationssystem 

mit Rückfahrkamera, Soundsystem, 

Kabelloses Laden des 

Smartphones, Start-Stop- 

Knopf, Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Abstandserkennung, 

Lederlenkrad beheizbar, 

Sitzbelüftung vorn, 

elektr. einstellbarer Fahrersitzt 

mit Memory-Funktion 

EXPERTEN- 

TIPP 

Viele Fahrer, denen ein 

Bußgeldbescheid mit 

Fahrverbot zugegangen ist, 

überlegen, das Fahrverbot 

in der Urlaubszeit anzutreten, 

um im Urlaub trotz 

Fahrverbots in Deutschland 

ihr Fahrzeug im Ausland 

fahren zu können. Doch wer 

während der Dauer eines 

in Deutschland verhängten 

Fahrverbotes im europäischen 

Ausland mit seinem 

Fahrzeug fährt, geht das 

Risiko ein, in den jeweiligen 

Ländern nochmals mit nicht 

unerheblichen Geldstrafen 

belegt zu werden. 

Leider kommt es immer 

seltener vor, dass die 

Gerichte bei einem im Bußgeldbescheid 

verhängten 

Fahrverbot in der Hauptverhandlung 

tatsächlich vom 

Fahrverbot absehen und 

lediglich ein erhöhtes Bußgeld 

verhängen. Die Vorgaben 

der Gerichte sind hier 

Ein gutes Platzangebot - besonders 

vorn - sowie eine sehr umfangreiche 

Serien- und Sicherheitsausstattung 

und ein niedriger 

Verbrauch sind Eigenschaften, 

mit denen der Hyundai 

Ioniq Hybrid bei den Autokäufern 

punkten kann. Wir sind von 

den drei Antrieben, die für den 

Ioniq angeboten werden (rein 

elektrisch, Plug-in-Hybrid und 

Hybrid) die „normale“ Hybrid- 

Variante gefahren. 

Gilt Fahrverbot in Deutschland auch im Ausland? 

sehr restriktiv. Dennoch ist es 

nicht aussichtslos und es sollte 

immer wieder versucht werden, 

durch Einlegen eines Einspruchs 

gegen den Bußgeldbescheid 

gerichtlich vorzugehen. 

Sollte es nicht gelingen, ein 

Fahrverbot abzuwenden, wird 

daher zumindest versucht, 

die Frist für den Antritt des 

Fahrverbotes durch Absprache 

mit dem Gericht oder taktische 

juristische Maßnahmen so zu 

koordinieren, dass es auf die 

Urlaubszeit fällt. 

Wer im Inland trotz Fahrverbotes 

ein Kfz führt, wird nach 

§ 21 StVG strafrechtlich wegen 

Fahrens ohne Fahrerlaubnis belangt. 

Es besteht hingegen keine 

Regelung, die das Fahren im 

Ausland trotz eines in Deutschland 

verhängten Fahrverbotes in 

Deutschland unter Strafe stellt. 

Trotzdem: Bei Antritt einer 

Urlaubsreise in europäische 

Länder geht der Autofahrer mit 

einem laufenden Fahrverbot in 

Deutschland - je nach Reiseland 

- erhebliche Risiken ein. 

Hier besteht die Antriebseinheit 

aus einem 1,6-Liter-Benzindirekteinspritzer 

und einem Elektromotor. 

Meist unterstützt der 

Elektromotor beim Anfahren 

und Beschleunigen. Ein Ladekabel 

und eine Steckdose brauchen 

Besitzer dieses Wagens 

nicht. Denn der Akku wird mit 

der Kraft des Motors und den 

Momenten der Rekuperation 

wieder aufgeladen. Der Verbrenner 

allein kommt auf 105 

PS. Mit der Kraft von 44 Pferden 

aus einem Lithium-Polymer- 

Akku mit einer Kapazität von 

1,56 kWh, der unter der Rückbank 

sitzt, liegt die Systemleistung 

bei 141 PS. 

Hyundaitypisch kommt auch 

der Ioniq sehr üppig ausgestattet 

daher und bringt elektronische 

Helfer, wie einen Adaptivtempomaten, 

einen Bremsassistenten, 

eine Rückfahrkamera, 

eine Berganfahrhilfe und eine 

Lichtautomatik mit. Die Autobahn 

ist zwar nicht sein Metier, 

durch die Stadt und über die 

Landstraße lässt sich der Hybrid 

aber flott bewegen – vor allem, 

Susanne 

Feldmann, 

Rechtsanwältin 

FA für Verkehrsrecht 

FA für Strafrecht 

wenn der Wählhebel von „D“ 

nach „S“ und der Fahrmodus 

von „Eco“ auf „Sport“ gestellt 

wird. Das geht zu Lasten des 

Verbrauchs, der ansonsten mit 

5,5 Litern recht niedrig ausfällt. 

Neben der Fünf-Jahres-Garantie 

(ohne Kilometerbegrenzung) 

profitieren Ioniq-Kunden von 

einer Acht-Jahres-Garantie (oder 

bis 200.000 km) auf die Hochvolt-Batterie. 

APF/BZ-Fotos: APF 

Nachdem der deutsche Führerschein 

sich zwecks Vollstreckung 

während des Fahrverbotes in 

der amtlichen Verwahrung der 

Behörde befindet, kann das 

Dokument bei einer Kontrolle im 

Ausland nicht vorgezeigt werden. 

In Frankreich darf bei einem 

bestehenden Fahrverbot in 

Deutschland kein Fahrzeug 

geführt werden. Hier droht eine 

Geldstrafe bis zu 4.500 Euro. 

Weniger drastisch sind die Maßnahmen 

in Belgien. Hier wird 

lediglich eine Geldbuße für das 

Nichtmitführen eines gültigen 

Führerscheins verhängt. Ebenso 

wird in Österreich das Nichtmitführen 

des Führerscheines mit 

einem Bußgeld von ca. 20 Euro 

bestraft. Sollte die Behörde jedoch 

erfahren, dass in Deutschland 

ein Fahrverbot verhängt 

wurde, kann eine Strafe von mindestens 

730 Euro ausgesprochen 

werden. Ähnliches gilt in Italien, 

wobei die Strafe für das Fahren 

trotz Fahrverbotes höher liegt. 

Da die Vorgaben in den europäischen 

Ländern alle unterschiedlich 

sind, sollten Sie einen 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

konsultieren, wenn Sie vor 

haben, trotz eines während des 

Urlaubs in Deutschland angetretenen 

Fahrverbotes im Ausland 

ein Fahrzeug lenken zu wollen. 

Das hilft Ihnen, die Risiken 

besser einschätzen zu können. 

SF 

Anwaltskanzlei Feldmann 

Villa Leuchtenberg 

Eichwaldstraße 82, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/9 89 07 00 

E-Mail: 

office@kanzlei-feldmann.de 

@ www.kanzlei-feldmann.de

WISSENSWERTES 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

25 

Mangturm neu beleuchtet 

Stadt-Illumination Energieeffiziente LED-Module eingesetzt 

Der Mangturm an der Lindauer 

Hafenpromenade erstrahlt bei 

Nacht in neuem Licht: Innovative, 

energiesparende LED-Module im 

Bereich der Dachrinne erhellen 

die Fassade des beliebten Lindauer 

Fotomotivs und setzen die bunt 

glasierten Dachziegel wirkungsvoll 

in Szene. Die Illumination des 

Mangturms folgt dem Konzept des 

Lichtberaters Dieter Bartenbach. 

Zusammen mit ihm setzt sich 

Lindau Tourismus initiativ dafür 

ein, die abendliche Inselstadt nach 

und nach in ein qualitativ hochwertiges 

Licht zu rücken. 

Der Mangturm im Lindauer 

Hafen wurde im 12. Jahrhundert 

als Teil der mittelalterlichen 

Stadtbefestigung errichtet 

und verlor erst im Jahr 1856 

seine Funktion als Signal- und 

Beobachtungsposten. Damals 

erhielt der 20 Meter hohe, quadratische 

Steinbau sein neues 

gelbes Obergeschoss und ein 

Dach mit glasierten Ziegeln, die 

ihn heute zu einem beliebten 

Fotomotiv machen. Mithilfe 

innovativer und energieeffizienter 

LED-Module wurde der 

Mangturm nun in ein neues, 

qualitativ hochwertiges Licht 

gerückt. In enger Kooperation 

mit dem Lichtberater Dieter 

Bartenbach und der Stadt Lindau 

hat Zumtobel eine reine 

LED-Lichtlösung für den Mangturm 

entwickelt. „Für uns war 

wichtig, Lindaus Flair zu unterstreichen, 

den Denkmalschutz 

Wer ist die GWG und was tut sie? 

Azubi-Projekt Wohnungsspezialisten in Lindau bekannter machen 

„GWG“ – wissen Sie, was das ist 

und was man dort tut? Falls nicht, 

möchten das drei junge Menschen, 

die in dieser Lindauer Firma ihre 

Ausbildung absolvieren, jetzt ändern. 

Sie haben in einem Projekt 

eine Idee entwickelt und umgesetzt, 

wie man die GWG in ihrem 

direkten Wirkungsfeld, in Lindau, 

bekannter machen kann, so dass 

hier in Zukunft jeder weiß: GWG 

steht für die Lindauer Wohnungsgesellschaft 

mbH, deren Aufgabe 

es ist, der Bevölkerung angemessenen 

Wohnraum zur Verfügung zu 

stellen. 

Melanie, Alina und Marius 

abolvieren ihr erstes Ausbildungsjahr 

bei der GWG Lindauer 

Wohnungsgesellschaft 

mbH. „Wir haben immer wieder 

gemerkt, wenn uns Freunde 

oder Bekannte nach unserem 

Ausbildungsbetrieb gefragt 

haben, dass sie die GWG entweder 

gar nicht kannten oder 

nicht wussten, was man dort 

tut“, erzählen die drei jungen 

Leute. Deshalb durften sie mit 

Unterstützung der Geschäftsführung 

ein Projekt durchführen, 

um die GWG und ihr 

Tätigkeitsfeld in der Lindauer 

Bevölkerung bekannter zu 

Melanie Langer (1. Lehrjahr zur Immobilienkauffrau) sowie Alina 

Kahle und Marius Schwarzbart (Bürokaufleute für Büromanagement 

im 1. Lehrjahr) setzen ein Imageprojekt bei der GWG um. BZ-Foto: GWG 

Bis August laufen nun die 

Planungsarbeiten und zum 

Beginn der Sommerferien wird 

auch mit dem Bau des neuen 

Schülerwohnheims an der Berufsschule 

in Lindau begonnen. 

Sowohl der Kreistag als auch 

der Aufsichtsrat der GKWG 

haben dem Abschluss der notwendigen 

Verträge zugestimmt 

und diese wurden nun von 

Landrat Elmar Stegmann, dem 

Geschäftsführer der GKWG, 

Thomas Blei, und Andreas 

Reisch von der Georg Reisch 

GmbH aus Bad Saulgau unter- 

 

schrieben. Letzterer ist als 

zu beachten und gleich-zeitig 

eine innovative Lösung zu finden“, 

sagt Carsten Holz, Geschäftsführer 

der Lindau Touris- 

 

mus und Kongress GmbH. 

 

Die montierten LED-Außenleuchten 

setzen den Mangturm 

 

und seine glänzenden Dachziegeln 

wirkungsvoll in Szene. 

 

Tagsüber sind die Leuchten 

 

 

 

 

Zumtobel hat in enger Kooperation mit dem Lichtberater Dieter Bartenbach 

und der Stadt Lindau eine LED-Lichtlösung für den Mangturm 

auf der Lindauer Insel entwickelt. 

BZ-Foto: Zumtobel 

kaum sichtbar, da sie unauffällig 

an der Fassade montiert sind. 

Mit dem international renommierten 

Lichtberater Dieter 

Bartenbach setzt sich Lindau 

Tourismus dafür ein, die abendliche 

Inselstadt nach und nach 

in ein qualitativ hochwertiges 

Licht zu rücken. Das neue 

Konzept basiert darauf, die 

häufig nur punktuelle Stadtbeleuchtung, 

die in der Regel von 

Straßenlaternen oder grellen 

Schaufenstern ausgeht, breiter 

zu verteilen und auf die Flächen 

und Fassaden der Häuser 

zu bringen. Anstelle vieler diffuser, 

für den Menschen oft 

blendender Lichtquellen, entstehen 

so in der Dämmerung 

wahrnehmbare Räume, die für 

Orientierung einerseits und 

atmosphärische Aufenthaltsqualität 

andererseits sorgen. 

Als Pilotprojekt erstrahlt der 

Mangturm mittels energieeffizienter 

LED-Module wohldosiert 

aus der Dunkelheit. BZ 

 

machen. Unter verschiedenen 

Angeboten und Überlegungen 

setzte sich schließlich die Idee 

durch, alle Mitarbeiter und Aufsichtsräte 

persönlich zu befragen, 

was die GWG für sie auszeichnet. 

Danach wurde ausgewertet, 

welche Begriffe bei der 

Beschreibung der Wohnungsgesellschaft 

am häufigsten fielen. 

Das waren mit Abstand 

übrigens die Worte „modern“ 

und „sozial“. „Besonders gefreut 

hat es uns, dass im Zusammenhang 

mit der GWG auch 

der Begriff ‚Weiterentwicklung‘ 

gefallen ist“, so die drei Azubis. 

Die am meisten genannten Begriffe, 

die die GWG und ihre 

Arbeit charakterisieren, wurden 

zu einer auffälligen Werbung zusammengestellt 

und auf zwei 

Stadtbussen, die verschiedene 

Fahrtrouten bedienen, angebracht. 

So soll dem Lindauer 

Wohnungsspezialisten zu einem 

größeren Bekanntheitsgrad 

verholfen werden. HGF 

Ab Sommer entsteht neues Schülerwohnheim 

Generalunternehmer sowohl 

für den Neubau wie auch für 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Sanierung des Altbaus 

beauftragt. Das insgesamt 20 

Millionen Euro teure Projekt 

wird voraussichtlich zu den 

Weihnachtsferien 2019 abgeschlossen 

sein. Dann stehen 

den Schülerinnen und Schülern 

aus vier Landesfachsprengeln 

273 Betten in einem modernen 

Gebäude zur Verfügung. Das 

jetzige Gebäude ist stark sanierungsbedürftig 

und zu klein. 

Nach diesem Großprojekt soll 

die Sanierung des beruflichen 

Schulzentrums durchgeführt 

werden. Dies wird mit 25 bis 

30 Millionen Euro die größte 

Investition des Landkreises in 

den nächsten Jahren. BZ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen


LEBEN UND WOHNEN 

EXPERTEN-TIPP 

Keine Gewährleistungs- und Rückzahlungsansprüche bei „Schwarzarbeit“ 

Wird ein Teppich verlegt oder 

eine Wand neu gestrichen, 

bestehen weder Gewährleistungs- 

noch Rückzahlungsansprüche, 

wenn Handwerker 

und Auftraggeber vereinbart 

haben, dass teilweise „schwarz“ 

gezahlt werden soll. 

Darauf weist Rechtsanwalt Karl 

Wanner, 1. Vorsitzender von 

Haus & Grund Lindau, hin. 

1. Vorsitzender 

Haus & Grund 

Lindau e.V. 

Karl Wanner 

In einem vor dem Bundesgerichtshof 

verhandelten Fall 

wurde ein Teppich verlegt. 

Zunächst hatten die Vertragsparteien 

einen Werklohn von 

16.000 Euro vereinbart. 

Wenig später einigten sie sich 

darauf, dass der Handwerker nur 

über 8.500 Euro eine Rechnung 

stellt. Weitere 6.500 Euro sollten 

in bar und ohne Rechnung 

gezahlt werden. Den Rechnungsbetrag 

überwies der Auftraggeber, 

der Restbetrag floss, wie 

vereinbart, in bar. 

Der Auftraggeber war mit dem 

neu verlegten Teppich unzufrieden 

und verlangt deshalb 

die Rückzahlung des gezahlten 

Werklohns von 15.000 Euro. 

Der Bundesgerichtshof hat 

bereits in mehreren Urteilen 

entschieden, dass ein Werkvertrag 

bei einer „Ohne-Rechnung- 

Abrede“ nichtig ist, wenn die 

Parteien vereinbaren, dass für 

eine Barzahlung keine Rechnung 

gestellt und keine Umsatzsteuer 

gezahlt werden soll und so bewusst 

gegen das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz 

verstoßen 

wird. In solchen Fällen bestehen 

nach Ansicht des Bundesgerichtshofs 

keine gegenseitigen Ansprüche 

der Parteien. Der Auftraggeber 

kann keine Mängelansprüche und 

keine Rückzahlungsansprüche 

geltend machen. Der Handwerker 

hat keinen Zahlungsanspruch. 

Der Bundesgerichtshof hat nun 

entschieden (Urteil vom 16. März 

2017 – Aktenzeichen: VII ZR 

197/16), dass diese Grundsätze in 

gleicher Weise gelten, wenn ein 

Vertrag zwar zunächst nicht gegen 

das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz 

verstößt, aber nachträglich 

durch eine „Ohne-Rechnung- 

Abrede“ so abgeändert wird, dass 

er nunmehr durch das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz 

erfasst 

wird. 

KW 

Haus & Grund Lindau e.V. 

1. Vorsitzender: 

RA Karl Wanner 

Leuchtenbergweg 2A 


Telefon: 

0 83 82/27 75 98 80 

@ www.hug-lindau.de 

Haus & Grund ist mit rund 

900.000 Mitgliedern der 

mit Abstand größte Vertreter 

der privaten Haus-, Wohnungs- 

und Grundeigentümer 

in Deutschland. 

Den Zentralverband mit Sitz 

in Berlin tragen 22 Landesverbände 

und über 900 

Ortsvereine. 

Die privaten Immobilieneigentümer 

verfügen über 

80,6 Prozent aller Wohnungen 

in Deutschland. 

Sie bieten 66 Prozent der 

Mietwohnungen und knapp 

30 Prozent aller Sozialwohnungen 

an. 

BZ 

Anzeigen 

Mit Herz, Hand, 

Holz und Verstand. 

 

Heuriedweg 42 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 www.strass.de 

GmbH 

s' ZIMMERER TEAM 

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg 

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

 

 

LWB Lindauer Wohnbau 

GmbH & Co. OHG 

Schulstraße 22 

88131 Lindau 

Tel. 08382 9604 - 52 

0151/52635716 

pezely@lwb-lindau.de 

www.lwb-lindau.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINDAUER 

Direkt zum E-Paper: 

FISCHINGER 

SONNENSCHUTZ IN LINDAU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IHR ROLLLADEN-EXPERTE! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau 

88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de

LEBEN UND WOHNEN 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

Große Glasfronten lassen viel Licht herein 

„Stadtvillen am Park“ 20 neue Wohnungen im Herzen von Aeschach können bald übergeben werden 

Die „Stadtvillen am Park“, wie 

die neue Wohnanlage der IVG 

Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft 

mbH in Lindau- 

Aeschach heißt, ist bis auf Restarbeiten 

im Inneren und die 

Außenanlagen fertiggestellt. 

Ende Juni/Anfang Juli sollen die 

20 Wohneinheiten an die Eigentümer 

übergeben werden. 

27 

Die 20 neuen Wohnungen, die die IVG zwischen Langenweg und Anheggerstraße errichten lässt, sollen Ende Juni/Anfang Juli an ihre Bewohner 

übergeben werden. Derzeit werden noch Restarbeiten erledigt und die Außenanlagen angelegt. 

BZ-Animation: IVG/BZ-Fotos (2): HGF 

Die IVG hatte das 2.000 Quadratmeter 

große Grundstück 

zwischen Langenweg und 

Anheggerstraße 2003 erworben. 

Im Frühjahr 2015 wurde 

der Altbestand abgebrochen. 

In knapp zwei Jahren sind dort 

nach Plänen von Architektur 

Preis in Lindau in Zusammenarbeit 

mit einem Generalunternehmer 

und regionalen 

Handwerksbetrieben drei unterschiedlich 

große Mehrfamilienhäuser 

errichtet worden. 

Darin verteilen sich insgesamt 

20 Wohnungen, überwiegend 

mit drei und vier 

Zimmern und einer Wohnfläche 

zwischen 80 und 100 Quadratmetern, 

die alle schwellenfrei 

über Aufzüge zu erreichen 

sind. Die gemeinsame Tiefgarage 

verfügt über 27 Stellplätze. 

Die Wohnungen sind hochwertig 

ausgestattet. So dominieren 

große Fensterflächen, 

die viel Licht in die Räume lassen. 

Die Jalousien lassen sich 

komfortabel elektrisch bedienen. 

Eine Holzpelletheizung 

speist die Fußbodenheizungen 

in den Wohnungen aller drei 

Häuser, die im KfW 70-Standard 

errichtet wurden. Glasgeländer 

und eine große Terrasse 

mit elegantem Holzbelag 

zeichnen die Penthousewohnungen 

aus, die nicht nur den 

Blick auf den idyllischen Alten 

Friedhof mit seiner schönen 

Kapelle, sondern auch auf die 

Berge und teilweise den See 

ermöglichen. In den Treppenhäusern 

dominieren Natursteinbeläge. 

Alle 20 Wohnungen in den 

„Stadtvillen am Park“ konnten 

bereits verkauft werden, bestätigt 

IVG-Geschäftsführer Jürgen 

Geser. 

Und auch der Verkauf für 

weitere Projekte der IVG in Lindau 

läuft bereits. So entstehen 

z.B. im Grubachweg in Hoyren 

zwei Gebäude mit elf Wohnungen, 

deren Fertigstellung für 

Ende 2018 geplant ist. Hier sind 

die beiden Penthousewohnungen 

noch frei. 

Auch in der Webergasse in 

Aeschach baut die IVG 14 neue 

Wohnungen, drei davon stehen 

noch zum Verkauf. 

Im Rennerle in Aeschach, 

wo im Frühjahr 2019 ein neues 

Gebäude mit acht Wohnungen 

bezugsfertig werden soll, wartet 

ebenfalls noch eine Penthousewohnung 

auf einen Käufer. 

See- und Bergblick verspricht 

die Penthousewoh- 

Verwaltungsgesellschaft mbH 

IVG Immobilien- und 

nung, die im Wohnbauprojekt Immobilien 

der IVG in der Kemptener Str. Finanzierungen 

86 noch frei ist. Hier ist die Objektbewertung 

Fertigstellung für Sommer 

2018 geplant. 

Ludwig-Kick-Straße 12 

Insgesamt hat die IVG seit 88131 Lindau (B) 

ihrer Gründung im Jahr 2002 

bereits über 1.000 Wohneinheiten 

in einem Umkreis von 

Tel.: 0 83 82/9 43 22 10 

100 km entwickeln und errichten 

lassen. HGF @ www.ivg-allgaeu.de 

Anzeigen 

Anzeige 

Mittendrin statt 

nur dabei 

3 neue Wohnhäuser 

mit 24 Wohnungen im Herzen 

von Aeschach 

www.architektur-preis.de 

Tür und Torsysteme GmbH 

Industrie- und Garagentore Direktverkauf 

• Preis/Leistung in Perfektion 

• Aufmaß durch werkseigene Techniker 

• Montage durch werkseigene Monteure 

Kostenloses Angebot anfordern unter 

angebot@schindlertore.de 

Schindler Tür und Torsysteme GmbH - www.schindlertore.de 

Gottlieb-Daimler-Str. 10 - 88451 Dettingen - Tel.: 07354-9317943


LEBEN UND WOHNEN 

Leise Gartenhelfer mit langem, frischem Atem 

Einsatz von Akku-Geräten im Garten: Die BZ sprach darüber mit Fachmann Frank Raidt von Kremler Landtechnik 

Das Thema Elektroantrieb ist 

in aller Munde. Bei Pkw, Zweirädern 

und auch im Frachtverkehr 

scheint sich das fossile 

Zeitalter dem Ende zuzuneigen. 

Jedoch kämpfen die 

Hersteller im Bereich Elektromobilität 

immer noch mit 

größeren und kleineren Problemen, 

vor allem bei den 

Reichweiten und beim Laden. 

Ganz anders sieht das bei Gartengeräten 

mit Akku-Technik 

aus. Darüber sprach die BZ 

mit Frank Raidt. Er ist bei der 

Firma Kremler Landtechnik in 

Unterreitnau der Spezialist für 

akkubetriebene Gartengeräte. 

BZ: Ärgern sich Besitzer akkubetriebener 

Gartengeräte eigentlich 

auch über zu geringe 

Reichweiten? Und sind solche 

Geräte überhaupt für größere 

Anlagen geeignet? 

Frank Raidt: Die Kapazitäten 

und Laufzeiten der Lithium-Ionen 

Akkus, die in Gartengeräten 

zum Einsatz kommen, 

haben rasant zugenommen. 

Die Ladegeschwindigkeit 

kann über die Auswahl diverser 

Lade- und Schnellladegeräte 

enorm gesteigert werden. 

Somit gibt es Akku-Geräte in 

allen Preisklassen und für alle 

Arten von Gärten. 

Das zeigen eindrucksvoll 

Rasenmäher, mit denen bis zu 

5.000 m2 Rasen mit einer 

Akku-Ladung gemäht werden 

können. Der besondere Clou: 

Die meisten Hersteller bieten 

sogenannte „Akku-Systeme“ 

an. Damit ist gemeint, dass die 

Batterie, die den Rasenmäher 

antreibt, genauso für die 

Heckenschere, den Rasentrimmer 

und viele weitere Geräte 

genutzt werden kann. Das 

spart Kosten und ist gut für die 

Umwelt. 

BZ: Bietet Akku-Technik im 

Garten weitere Vorteile gegenüber 

Geräten mit Verbrennungsmotor 

und herkömmlichen 

Elektrogeräten? 

Frank Raidt: Jede Menge: 

Es entstehen z.B. keine direkten 

Schadstoff-Emissionen, 

die sowohl für den Anwender 

als auch die Umwelt extrem 

schädlich wären. Auch der 

Lärm wird gegenüber Verbrennungsmotoren 

deutlich reduziert. 

Gerade in sensiblen 

Bereichen wie in der Nähe von 

Krankenhäusern, Schulen 

usw. wird das Thema Vermeidung 

von Lärmemissionen ja 

immer wichtiger. Hinzu kommen 

die vielen kleinen Gärten 

in dicht bebauten Gebieten, 

Anzeige 

wo es einem der Nachbar 

dankt, wenn er seine Ruhe 

haben darf. Hecke schneiden 

in der Mittagszeit oder kurz 

vor der Dämmerung ist mit 

Akku-Technik kein Problem 

mehr. 

Gegenüber dem Elektrogerät 

sticht bei Akku-Maschinen 

vor allem die Unabhängigkeit 

von der Steckdose hervor. Man 

muss kein lästiges Kabel hinterher 

ziehen. Die Gefahr, dieses 

Elektrokabel auch noch 

versehentlich zu durchtrennen, 

gibt es nicht. 

BZ: Was überzeugt Sie als Fachmann 

am meisten an den 

Akku-Geräten? 

Frank Raidt: Den entscheidenden 

Vorteil gegenüber Verbrennern 

bieten Batteriegeräte 

beim Komfort. Wer kennt es 

nicht: Im Frühjahr steht das 

erste Mal Rasenmähen an, der 

Rasenmäher wird aus der 

Garage oder dem Keller geholt, 

man zieht am Anwerfstarter 

und es passiert... nichts. Beim 

vierten Mal springt das Gerät 

dann vielleicht mit etwas 

Glück an oder es ist erst einmal 

ein Besuch in der Werkstatt 

erforderlich. Diagnose: Altes 

Benzin im Tank, Vergaser verschmutz, 

Zündkerze defekt, 

Frank Raidt ist bei Kremler Landtechnik in Lindau-Unterreitnau der 

Spezialist für den Bereich akkubetriebener Gartengeräte und berät 

Interessenten fachkundig und ausführlich. 

BZ-Foto: HGF 

Luftfilter verölt…. Die Liste 

lässt sich noch lange fortsetzen. 

All dies gehört mit akkubetriebenen 

Gartengeräten der 

Vergangenheit an. Das lästige 

Starten vom Motor entfällt 

ebenso wie aufwändige Wartungen 

und andauernde Reparaturen. 

Dazu trägt aus meiner 

persönlichen Erfahrung auch 

die außerordentliche Zuverlässigkeit 

der Akkus und Ladesysteme 

bei. 

HGF 

Kremler Landtechnik GmbH 

Unterreitnau 9e 


Tel.: 0 83 82/27 58 20 

@ www.kremler.de 

Eine Zier für jeden Garten 

Tipps für einen schöne Rasen in fünf Schritten 

Kremler Landtechnik 

Unterreitnau 9e 

88131 Lindau 

Tel: 08382 275820 

www.kremler.de 

Auf einen saftig grünen, gesund 

aussehenden Rasen ist jeder Gartenbesitzer 

stolz. Um die eigene 

Grünfläche zum echten Hingucker 

zu machen, helfen diese nützlichen 

Tipps: 

1. Regelmäßiges Mähen erhöht 

die Grasdichte. Im Hochsommer 

darf das Gras ruhig etwas 

länger sein, so übersteht es 

Trockenperioden besser. 

2. Ausreichend Wasser ist wichtig. 

Die benötigte Menge hängt 

unter anderem von Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit ab. 

Deshalb genau hingucken: 

Schimmern die Grashalme 

leicht blaugrau und welken sie 

oder kräuseln sich, ist es Zeit 

für eine ausgiebige Rasendusche. 

3. Da der Boden nicht unbegrenzt 

über Nährstoffe verfügt, 

ist Düngen für kräftiges Wachstum 

wichtig. Experten empfehlen 

den Einsatz organischer 

Produkte mit Langzeitwirkung. 

Diese stärken die 

Gräser sehr gezielt, sodass sie 

sich gegenüber Unkräutern 

besser durchsetzen können. 

4. Auch der Boden spielt eine 

wichtige Rolle. Oft ist er zu fest 

für die Rasenwurzeln, die auf 

eine ausreichende Luftzufuhr 

angewiesen sind. Hier hilft ein 

Boden Aktivator aus wertvollen 

Gesteinsmehlen, um die 

Bodenstruktur zu verbessern. 

5. Hartnäckige Unkräuter und 

großflächiges Moos am besten 

direkt entfernen. Anschließend 

mit einem Rasen-Reparaturset 

neu einsäen, um einen dichten, 

schönen Rasen zu erhalten. 

BZ/BZ-Foto: Neudorff/txn

GESUND LEBEN 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

29 

EXPERTEN-TIPP 

Ganzheitliche Ernährungsberatung 

Studienleiterin 

Erika 

Amon 

Ernährung ist ein spannendes 

Lebensthema: 

Sie betrifft jeden Menschen 

täglich mehrmals. 

Es kursieren die unterschiedlichsten, 

sich teilweise widersprechende 

Ansichten. 

Sie hat mit Gesundheit und 

Genuss zu tun. 

Doch trotz eines riesigen 

Informationsangebotes scheint 

es Faktoren zu geben, die die 

Menschen daran hindern, 

das erlernte Wissen in 

die Tat umzusetzen. 

Falsche Ernährung ist 

ein Risikofaktor für 

eine Vielzahl von 

Erkrankungen. 

Gesunde Ernährung 

ist gelebte Prävention. 

Wenn die tägliche 

Ernährung den physischen 

und psychischen 

Bedürfnissen 

des Menschen gerecht 

wird, kann sie als 

ganzheitlich bezeichnet 

werden. 

Eine Ausbildung zum/ 

zur ganzheitlichen 

Ernährungsberater/-in 

findet ab 10. Oktober 

statt, ein Infoabend 

dazu bereits am 

26. Juni 2017. 

Leser der Lindauer 


erhalten zehn Prozent 

Rabatt auf die 

Seminargebühr. 

EA 

Paracelsus Schule 

Zeppelinstr. 2 


Tel.: 0 83 82/94 42 02 

@ www.paracelsus.de 

EXPERTEN-TIPP 

Kontaktlinsen am Computer 

Augenoptikermeisterin 

Eva Rietschel 

Über 90 Prozent der Erwachsenen 

nutzen digitale Displays 

mehr als zwei Stunden täglich. 

Sich über einen längeren Zeitraum 

hinweg auf einen in 

geringer Entfernung befindlichen, 

relativ kleinen Bildschirm 

zu konzentrieren, kann 

zu einer Überbelastung des 

Ziliarmuskels und so zu 

„digitalem Augenstress“ 

führen. 

Dieser macht sich durch Beschwerden 

wie Ermüdung, 

Trockenheit 

und Rötungen der 

Augen bemerkbar. 

Jetzt gibt es eine 

Kontaktlinse, die 

durch ein neues 

Linsendesign so 

konzipiert ist, dass 

die Akkomodationsbelastung 

der Augen 

reduziert wird, ohne 

die Fernsicht zu 

beeinträchtigen. 

Sie zieht Wasser 

an und schließt es 

in der Kontaktlinse 

ein. So hilft sie auch 

dann Feuchtigkeit 

zu speichern, wenn 

der Linsenträger 

weniger blinzelt. 

Eine sehr hohe 

Sauerstoffdurchlässigkeit 

erhöht 

den Tragekomfort 

und ermöglicht 

klarere und weißere 

Augen. 

ER 

Bodensee Optik 



Tel.: 0 83 82/94 75 85 

@ www.bodenseeoptik.de 

Benefizkonzert bringt 650 Euro 

Lebenshilfe „Tag der offenen Tür“ am 24. Juni in Lindenberg 

Im 50. Jahr des Lebenshilfe 

für Menschen mit Behinderung 

e.V. wird das Jubiläum 

mit einem „Tag der offenen 

Tür“ gefeiert. Er findet am 24. 

Juni 2017 von 11 bis 16 Uhr in 

Lindenberg statt. Dort wird 

von Essen, Trinken und Musik, 

über Werkstattbesichtigungen 

und Arbeitsvorführungen auch 

ein großes Angebot für Kinder 

(Kamel- und Ponyreiten, Hüpfburg, 

Schminken, Spiele) zu 

finden sein. „Auch wenn die 

Veranstaltung in Lindenberg 

ist, so betreuen wir doch sehr 

viele Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene aus dem ganzen 

Kreis Lindau und da wird das 

Interesse groß sein, uns zu 

besuchen“, so Monika Illerhaus 

von der Lebenshilfe. 

Erst kürzlich fand übrigens ein 

Benefizkonzert zugunsten der 

Lebenshilfe statt. Wunderbare 

Klänge erfüllten dabei die 

Räume des Gewölbesaals in 

Lindau, als die beiden Sängerinnen 

Verena Hetke und 

Nadja Nigg ihre Stimmen zum 

„Gruß“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy 

anhoben. 

Begleitet wurden sie von der 

Pianistin Akiko Shiochi und 

dem Gitarristen Andreas Scholz, 

der die Saiten der Konzertgitarre 

virtuos klingen ließ. Mit 

der Arie „Voi che sapete“ des 

Cherubino aus „Le nozze di 

LINDAUER 

Anzeige 


Figaro“ von Mozart und dem 

Blumenduett aus der Oper 

„Lakme“ von Léo Delibes 

schwangen sich die Stimmen 

der beiden Sängerinnen zu 

einem grandiosen Raumklang. 

„Barcarole“ aus der Oper 

„Les Contes d’Hoffmann“ von 

Sozialstation 

.V. 

Jaques Offenbach bot die 

ganze Fülle der wunderbaren 

Stimmen von Verena Hetke 

und Nadja Nigg. Spätestens 

hier berührten die Sängerinnen 

mit ihren großartigen 

Stimmen die Herzen und 

zogen die Zuschauer mit auf 

die Reise der Gondel, der Barcarole. 

Nach der Pause boten die 

Sängerinnen eine bunte Mischung 

aus heiteren und melacholischen 

Liedern, wie „Ich 

schwimm dir davon“ und 

„Freundlich lass uns scheiden“ 

von Antonin Dvorák. 

Dann bezauberte Andreas 

Scholz mit der Sonate Nr. 15 

von Mauro Giuliani mit virtuosem 

Spiel auf den Gitarrensaiten. 

Mit dem „Schwipslied“ von 

Johann Strauß und dem „Katzenduett“ 

von Gioachino Rossini 

boten die beiden Sängerinnen 

einen fröhlichen, heiteren 

Ausklang, der die Zuschauer 

herzlich lachen ließ 

über die gekonnten schauspielerischen 

Ausdrucksmomente. 

Ein großer Applaus zeigte 

die Begeisterung des Publikums 

über diese gelungenen 

Darbietungen an diesem zauberhaften 

Abend im Mai. 

Der Erlös des Benefizkonzertes, 

es sind 650 Euro zusammengekommen, 

kommt der 

Lebenshilfe zugute und wird 

für ein Musik- und Tanzprojekt 

verwendet, das ganz 

bestimmt Freude macht und 

bei dem der Zauber der Musik 

den Betreuten ganz besondere 

Momente beschert. BZ 

Tag der offenen Tür 

anlässlich 50 Jahre Lebenshilfe 

für Menschen mit Behinderung 

e.V. Kreisvereinigung Lindau 

Samstag, 24. Juni 2017, 

von 11 bis 16 Uhr bei der 

Lebenshilfe in Lindenberg 

Lauenbühlstr. 67 

88161 Lindenberg 

Telefon: 

0 83 81/89 07-100 

@ www.lh-lindau.de 

Anzeige 

 

Herzlich 

Familiär 

 

www.sozialstation-lindau.de 

EXPERTEN-TIPP 

Mediale Kontaktaufnahme 

„Channeln“ kommt aus dem 

Englischen und bedeutet, etwas 

durch einen Kanal zu empfangen 

im Sinne von Kanal 

sein – Kanal für die Mitteilungen 

von geistigen Wesenheiten. 

Bei medialen Einzelsitzungen 

verbinden wir uns 

mit der geistigen Welt und es 

kann Klärung und Heilung für 

Anliegen in jeglichen Bereichen 

geben. Der mediale Kontakt zu 

Verstorbenen im Familien- oder 

Bekanntenkreis stellt für viele 

Menschen eine echte Hilfe bei 

der Trauerbewältigung dar. 

Vielleicht gibt es offene Fragen 

oder man möchte noch etwas 

klären? Aber auch aus reinem 

 

6. 

 

 

Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Ulrike 

Eschbaumer 

11 

 

www.integrative.de 

Interesse und Freude, ohne 

Erwartung, dass jemand bestimmtes 

aus der geistigen 

Welt auf einen zukommt, 

ist eine mediale Sitzung 

eine Wohltat. Gerade dann 

können unerwartete Kontakte 

entstehen, die ein Herz 

berührendes Erlebnis sein 

werden. Gerne informiere 

ich ausführlich über meine 

mediale Tätigkeit, die ich 

als wunderbares Geschenk 

zu schätzen weiß. UE 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Im Weinberg 11 

88138 Weißensberg-Rehlings 

Telefon: 

01 60/4 44 21 11 

E-Mail: info@psychotherapieam-bodensee.de 

@ www.psychotherapieam-bodensee.de 

Gelenk-Aktiv 

Bio- 

Hagebutten- 

Tonikum 

Mit Acerola-Vitamin C für 

Kollagenbildung, Knorpel 

und Knochen 

500 ml statt € 22,98 

nur € 19,99 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

Anzeigen


SERVICE 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 03. Juni 2017: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Schlachters, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

So., 04. Juni 2017: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Mo., 05. Juni 2017: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Di., 06. Juni 2017: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

Mi., 07. Juni 2017: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 

17, Insel, Tel.: 58 14 

Do., 08. Juni 2017: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

Fr., 09. Juni 2017: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Sa., 10. Juni 2017: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21 

So., 11. Juni 2017: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Mo., 12. Juni 2017: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Di., 13. Juni 2017: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Mi., 14. Juni 2017: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Do., 15. Juni 2017: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 27 53 12 

Fr., 16. Juni 2017: 

See-Apotheke, Obere Seestr. 

17, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

02.05.2017: Lea Petrović, 

Iva Petrović geb. Jandová und 

Ivica Petrović, Lindau (Bodensee) 

02.05.2017: Kien Emanuel Nguyen, 

Nguyễn Thị Thu Thủy und Quoc 

Bao Nguyen, Weiler-Simmerberg 

09.05.2017: Elisa Sophie Brenner, 

Magdalena Julia Brenner geb. 

Szeliga und Stephan Brenner, 

Kressbronn am Bodensee 

12.05.2017: Matteo Mahuet, 

Grazia Mahuet geb. Curatolo und 

Sascha Daniel Mahuet, Lindau 

(Bodensee) 

14.05.2017: Leon Alexander 

Merten, Katharina Merten geb. 

Seeberger und Fabian Merten, 

Bodolz 

15.05.2017: Nela Böttcher, 

Annett Böttcher geb. Rader 

und Tobias Böttcher, Lindau 

(Bodensee) 

EHESCHLIESSUNGEN 

26.05.2017: Franciska Mészáros 

und José Leoncio Martínez, 

STERBEFÄLLE 

29.04.2017: Helmut Karl Heinze, 

Lindau (Bodensee) 

03.05.2017: Tomislav Madunić, 


17.05.2017: Renate Katharina 

Elfriede Haley, geb. Crome, 


18.05.2017: Erna Woit, geb. Kraft, 


15. - 28.05.2017 

15.05.2017: Philo Mats Wiedrich, 

Cinzia Priebe und Simon Dominik 

Wiedrich, Bodolz 

16.05.2017: Lisa Maria Rieping, 

Gabrielle Maria Rieping geb. 

Matheja und Christian Frank 

Rieping, Lindau (Bodensee) 

16.05.2017: Leon Peter Rieping, 

Gabrielle Maria Rieping geb. 

Matheja und Christian Frank 

Rieping, Lindau (Bodensee) 

20.05.2017: Mika Samuel Breyer, 

Katrin Breyer und Thomas Stefan 

Hörger, Lindau (Bodensee) 

21.05.2017: Anna-Luisa Gläser, 

Susanne Gläser geb. Prasch und 

Andreas Gerhard Gläser, Heimenkirch 


19.05.2017: Magdalena Baumberger 

geb. Keller, Lindau (Bodensee) 

21.05.2017: Karl Miller, Bodolz 

22.05.2017: Werner Zink, Lindau 

(Bodensee) 

23.05.2017: Hans Peter Mätzig, 


Wenn Bad-Bus, dann dieses Jahr nur im August 

Herrliches Wetter lockt Lindauer 

und Besucher scharenweise in 

und an den See. Das Strandbad 

Eichwald hat seit dem 25. Mai 

geöffnet und bietet 2017 einen 

eingeschränkten Betrieb ohne 

Becken als Naturbad an. 

Im letzten Jahr kam der Stadtbus 

Lindau dem Wunsch vieler Gäste 

nach und bot einen Bad-Bus ins 

Strandbad an. 

„Die Zahl derer, die diesen Bus 

dann aber definitiv auch nutzten, 

konnte nicht überzeugen: Nur 

während der Sommerferien im 

August ist der Bad-Bus wirtschaftlich 

zu vertreten, außerhalb 

dieses Zeitraumes rechtfertigt 

die geringe Nachfrage ein 

solches Angebot nicht“, heißt 

es in einer Pressemitteilung der 

Stadtwerke Lindau an die BZ. 

Weiter heißt es: „Da in diesem 

Störungen und Umleitung beim Stadtbus 

Wegen Straßenbauarbeiten 

im Motzacher Weg wird die 

Stadtbuslinie 4 bis 17. Juni 

2017 (bis Betriebsende) über 

den Hammerweg in Richtung 

Zentraler Umsteigepunkt (ZUP) 

umgeleitet: 

Die Stadtbuslinie 4 fährt an 

diesen Tagen nach der Haltestelle 

„Motzach“ über den 

Hammerweg zur Haltestelle 

„Rennerle“ und weiter den 

gewohnten Linienweg bis zum 

Zentralen Umsteigepunkt. 

Die Haltestelle „Inselbrauerei“ 

wird an die Ecke Motzacher 

Weg/Hammerweg versetzt 

und es entfällt die Haltestelle 

„Rotmoosstraße“. 

und wohl auch im nächsten 

Jahr wegen der Umbauarbeiten 

im Eichwaldbad vermutlich 

weniger Badegäste als in den 

vergangenen Jahren zu erwarten 

sind, ist vorgesehen, anhand 

eines Vorjahresvergleiches der 

Badbesucher in den Monaten Mai 

und Juni darüber zu entscheiden, 

ob im August 2017 ein Bad-Bus 

angeboten wird. Bis zu einer 

möglichen Fertigstellung der 

Wegen Baumaßnahmen am 

Autobahnzubringer, die voraussichtlich 

noch bis 26. August 

2017 andauern, kommt es seit 

Beginn der Arbeiten ab den 

frühen Nachmittagsstunden 

zu gravierenden Verkehrsbehinderungen 

in den Ortsteilen 

Zech und Reutin. Dies betrifft 

vorwiegend die Linien 3K und 

3S von und nach Grenzsiedlung/Zech. 

Von der Verspätung auf der 

Linie 3 sind auch alle anderen 

Linien des Stadtbusses Lindau 

betroffen, heißt es in einer 

Pressemitteilung der Stadtwerke 

Lindau. 

Um die Zuverlässigkeit der 

türkisen Flotte so weit wie 

möglich aufrecht zu erhalten, 

haben sich die Verantwortlichen 

dazu entschlossen, bei 

verstärkter Staubildung die 

Linien 3K und 3S von und 

nach Grenzsiedlung/Zech aus 

dem 30-Minuten Takt heraus 

zu nehmen und für diese 

beiden Linien den Anschluss 

am Zentralen Umsteigepunkt 

aufzuheben. Die Stadtverkehr 

Lindau (B) GmbH bedauert 

die Maßnahme und bittet um 

Verständnis. 

BZ-Foto: SWLi 

Therme im Jahr 2019 soll geprüft 

und entschieden werden, ob 

dann eine ständige Linienverbindung 

ins Eichwaldbad angeboten 

wird.“ 

BZ 

Anzeigen 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 


Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

neue 

Adresse 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40

AUS DER REGION 3. Juni 2017 · BZ Ausgabe KW 22/17 

31 

Anzeigen


AUS DER REGION 

Unterwegs im Biosphärenpark „Großes Walsertal“ 

BZ-Wandertipp: Von Bofel auf der alten Raggaler Straße nach Raggal 

Unser heutiger Wandertipp führt 

uns in den Biosphärenpark „Großes 

Walsertal“. Vom ehemaligen 

Gasthaus Bofel oberhalb vom 

Ludesch geht es auf guten Wegen 

aussichtsreich hinauf ins Bergdorf 

Raggal und auf dem Bofel- 

Rundweg wieder zurück zum 

Ausgangspunkt. 

Die Anfahrt erfolgt über die 

Rheintalautobahn in den Wallgau 

und bis nach Ludesch am Eingang 

zum Großen Walsertal. Die 

Anfahrt ist auch mit dem Vorarlberger 

Landbus möglich. Dann 

muss man die Tour allerdings 

Blick auf die berühmte Probstei in St. Gerold. 

direkt in Ludesch beginnen. 

Wir fahren in Ludesch ein 

Stück weit hinauf Richtung Raggal 

bis zum leider aufgegebenen Gasthaus 

Bofel. Hier besteht ausreichend 

Parkmöglichkeit. Bei einem 

verlassenen Liftgebäude biegen 

wir in einen Wanderweg ein, der 

weitgehend auf der alten Raggaler 

Straße verläuft. Wir steigen ein paar 

Steinstufen hinauf. Hier gabelt 

sich der Weg. Wir biegen rechts 

ab. Mit jedem Höhenmeter wird 

die Aussicht besser. Bald lässt sich 

der Walserkamm überblicken. 

Hier kam es in früheren Jahrhunderten 

immer wieder zu schwe- 

BZ-Fotos: WV 

ren Lawinenunglücken. 1689 traf 

es die Ortschaft Raggal, 1954 wurden 

in Blons 250 Menschen verschüttet, 

der Ort fast vollständig 

zerstört. 

Durch Wald und Flur geht es 

bergwärts. Bald ist Vieus, ein sehr 

schöner Aussichtspunkt, erreicht. 

Der Blick fällt hinüber auf die 

andere Talseite nach St. Gerold 

mit seiner berühmten Probstei 

inmitten des Biosphärenparks 

„Großes Walsertal“. 

„Die Natur nutzen, ohne ihr zu 

schaden“ - so lautet die Philosophie 

des Biosphärenparks Großes 

Walsertal, der sich das ausgewogene 

Verhältnis zwischen dem 

Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen 

und den Bedürfnissen 

der Menschen zum Ziel setzt. 

Ideal ergänzt wird das Erlebnis 

einer intakten Natur durch die 

erstklassigen Kulturveranstaltungen, 

die die Propstei St. Gerold 

über die Landesgrenzen hinaus 

bekannt gemacht hat. Schon seit 

der Gründung vor rund tausend 

Jahren durch den Heiligen Gerold 

wird die zentrale Aufgabe der 

Propstei gepflegt: Menschen auf 

der Sinnsuche zu begleiten und 

ihnen neue Impulse zu geben. 

Heute gelingt dies mit einem Angebot, 

zu dem fernöstliche Meditationstechniken 

ebenso gehören 

wie Rhythmus- oder Jazz-Kurse. 

Der Blick hinüber zum Walserkamm ist beeindruckend. 

Von Vieus geht es weiter durch 

den Wald stetig bergwärts. Plötzlich 

öffnet sich der Wald und 

man steht unvermittelt vor dem 

ehemaligen Gasthaus „Altes Rössle“. 

An diesem Gasthaus führte der 

alte Walserweg vorbei. Fuhrleute 

gönnten sich und ihren Pferden 

nach dem Aufstieg eine Rast. Im 

Zuge des Neubaus der Straße nach 

Raggal wurde das Gasthaus ins 

Dorf verlegt. 

Von hier ist es nicht mehr weit 

Anzeigen 

BZ WANDERTIPP 

BZ-Fotos: WV 

bis ins Ortszentrum nach Raggal. 

Der Gasthof Wallis bietet eine 

nette Einkehr. Nach der Rast 

machen wir uns auf den Rückweg. 

Auf demselben Weg geht es 

bis zu einer Abzweigung. Hier 

beginnt der Bofelrundweg. Wir 

halten uns rechts und folgen dem 

Weg, der in einer großen Schleife 

talwärts führt. Bald sind wieder 

die Abzweigung vom Herweg und 

der Ausgangspunkt erreicht. 

Wer von Ludesch aus startet, 

der nimmt bereits am Ortseingang 

(gegenüber Wuchers Restaurant) 

die alte Raggaler Straße bis 

hinauf zum Bofel. Eine gute halbe 

Stunde muss man mehr Zeit einrechnen. 

WV 

Mehr Fotos und eine Karte, auf 

welcher der Wanderweg verzeichnet 

ist, finden Sie auf 

unserer Homepage: 

@ www.bz-lindau.de 

 

Alle Infos zur Wanderung erhalten 

Sie direkt und übersichtlich 

auf Ihr Smartphone oder Tablet, 

wenn Sie die Outdooractive-App 

herunterladen (gibt es auch als 

kostenlose Version), die App 

öffnen und unter dem Menüpunkt 

„Tourscanner“ den folgenden 

QR-Code scannen. 

 

 

s t o r e 

bis zu 

50% 

Bunte Tage 

Textilien. Buntpapier. Klebefolien. 

medieninsel-store 

Foto: Heartistic Photography 

 

 

 

1 

 

AUF EINEN BLICK 

Anforderungen: 

Leichte Wanderung, die allerdings 

ein wenig Ausdauer 

erfordert. 

Weglänge und Gehzeit: 

knapp drei Stunden für 9,2 km 

Höhenunterschied: 340 m

03.06.2017 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?