Dalil Al Kitaba al Tarikhiya F4P 29-05-2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
٣٧<br />
دليل الكتابة التاريخية<br />
الأسئلة من الصندوق الآخر، رقم (٢)، والخاصة بنوعية المصدر<br />
الذي تدرسه.<br />
مشال على تقييم المصادر:<br />
في رسالة كتبها إلى الشيخ المسيري سنة ١٧٩٨م، عَ بَّر نابليون<br />
بونابرت عن أمله في أن الشيخ سينشئ قريباً حكومة في مصر تهكم<br />
بشرع القرآن الكريم. وكما قال عنها نابليون: هي الشريعة «الوحيدة<br />
التي تمشّل الهقيقة، والقادرة على إسعاد البشر» (١) . هل يجدر بنا أن<br />
نفترض، بناءً على هذه الرسالة، أن نابليون قد آمن بالإسلام؟ قد<br />
يتساءل الموءرخ: «هل لدينا أدلّة أخرى عن موقف نابليون من الإسلام؟<br />
بماذا تُخبرنا المصادر الأخرى عن موقف نابليون من الديانات الأخرى<br />
مشل: الكاثوليكية، والبروتستانتية، واليهودية؟ هل تناقض مصادر<br />
أخرى موقف نابليون من الإسلام الذي ورد في رسالته إلى الشيخ؟»<br />
وبعبارة أخرى: «إلى أي درجة من الدّ قة يستطيع المصدر أن يُجيب<br />
عن أسئلة في اعتقادات نابليون الدينية؟» إضافةً إلى ذلك، يهاول<br />
الموءرخون فهم مصادرهم أو تفسيرها، حتى لو لم تكن تلك المصادر<br />
توفِّر أفضل المعلومات وأدقها لموضوع معيّن. وكما تبيَّن فيما بعد، لم<br />
يوءمن نابليون بالإسلام. ولا يعني هذا أن رسالته إلى الشيخ لا قيمة لها.<br />
بل على العكس، فالموءرخ الجيّد سيسأل: «تهت أي ظروف كتب نابليون<br />
هذه الرسالة؟ من كان الشيخ المسيري؟ وماذا كانت علاقته بنابليون؟<br />
ما الذي تُخبرنا به هذه الرسالة عن استعداد نابليون لاستخدام الدين<br />
لمصلهته السياسية؟» وهكذا، لكي تكتب عن الأسئلة التاريخية،<br />
ستهتاج إلى معرفة كيف تتناول أنواعاً متعدّ دة من المصادر؟ وكيف<br />
(1) Napoleon Bonapart, “Letter to the Sheik El-Messiri,” in The<br />
Mind of Napoleon: Selection from His Written and Spoken<br />
Words, 4th ed., trans. and ed. J. Christopher Herold (New<br />
York: Columbia University Press, 1969), 104.
Change language