Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J<br />
òáçåÉ=Çá=èì~åíáí=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=<br />
áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=<br />
ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëJ<br />
íáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äÛáãéáÉÖç=ÅìÅáåÉ=éÉê=<br />
áä éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=<br />
É ~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅܨ=äÛìëç=Ç~=<br />
é~êíÉ=Çá=çëéáíá=Çá=éÉåëáçåáI=éáÅÅçäá=ÜçíÉä=É=ëáãáäá=<br />
ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK<br />
ríáäáòò~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=éÉê=ä~îçê~êÉ=<br />
èì~åíáí=É=éÉê=íÉãéá=Çá=ä~îçêç=ìëì~äá=åÉääÛ~ííáîáí=<br />
ÇçãÉëíáÅ~K=iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=êáÅÜáÉÇÉ=<br />
ã~åìíÉåòáçåÉK<br />
nìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=<br />
ãçÇÉääáK=iÉ=ÇáÑÑÉêÉåòÉ=ëçåç=ê~ééêÉëÉåí~íÉK<br />
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=<br />
få Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=<br />
ÅçåëÉÖå~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=<br />
ÇÛáëíêìòáçåáK<br />
dìáÇ~=ê~éáÇ~<br />
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK<br />
N j~åçéçä~=Åçå=éá~ëíê~=Çá=~ééçÖÖáç<br />
oÉÖçä~êÉ=äç=ëéÉëëçêÉ=Çá=í~Öäáç=<br />
EÇ~=M=~=NR=ããFK<br />
O páÅìêÉòò~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ<br />
mêÉãÉêÉ=éêáã~=Çá=~ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK<br />
páÅìêÉòò~=Åçåíêç=äÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=~ÅÅáÇÉåí~äÉK<br />
P mìäë~åíÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ<br />
~ cìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉêÊK<br />
Ä cìåòáçå~ãÉåíç=ÅçåíáåìçK<br />
pçäç=jpTUKKKW<br />
Q mìäë~åíá=Çá=îÉäçÅáí=EÅçå=ëéá~=äìãáåçë~F<br />
oÉÖçä~êÉ=ä~=îÉäçÅáí=Çá=êçí~òáçåÉ=ÇÉää~=ä~ã~W<br />
N=Z=îÉäçÅáí=ãáåáã~<br />
Q=Z=îÉäçÅáí=ã~ëëáã~<br />
R i~ã~<br />
S `çéÉêíìê~=ÇÉää~=ä~ã~<br />
T päáíí~<br />
péáåÖÉêÉ=äÛ~äáãÉåíç=Ç~=~ÑÑÉíí~êÉ=Åçåíêç=<br />
ä~ ä~ã~K<br />
U `ìêëçêÉ<br />
_äçÅÅ~êÉ=ä~=ëäáíí~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=íÉêãáå~äÉW=<br />
ÅìêëçêÉ=~=ëáåáëíê~K<br />
iáÄÉê~êÉ=ä~=ëäáíí~W=ÅìêëçêÉ=~=ÇÉëíê~K<br />
NQ<br />
áí<br />
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=<br />
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=pfbjbkpK<br />
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=<br />
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=<br />
áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=<br />
ëáíç=fåíÉêåÉíK<br />
V q~îçä~<br />
pÉÇÉ=ÇÉää~=ëäáíí~K<br />
NM pìééçêíç=éÉê=êÉëíá<br />
mÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=áå=ëáÅìêÉòò~=éáÅÅçäá=êÉëíá=<br />
Çá ~äáãÉåíáK<br />
NN s~ëëçáç<br />
aÉéçêêÉ=É=ëÉêîáêÉ=äÛ~ÑÑÉíí~íçK<br />
NO mçêí~Å~îç<br />
mÉê=ÅçåëÉêî~êÉ=áä=Å~îçK<br />
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~<br />
mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ<br />
`çääÉÖ~êÉ=ÉÇ=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=êáëéÉíJ<br />
í~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉK<br />
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J<br />
òáçåÉ=É=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK<br />
qÉåÉêÉ=á=Ä~ãÄáåá=äçåí~åç=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK<br />
fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=äÛ~éé~J<br />
êÉÅÅÜáçK<br />
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=<br />
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=éÉêÅÉJ<br />
òáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí=ãÉåí~äá=<br />
çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=<br />
~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=<br />
ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=<br />
éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K<br />
açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=<br />
~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=<br />
Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK=<br />
kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá=<br />
å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK<br />
^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~J<br />
êÉÅÅÜáçI=ÅçãÉ=éÉê=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉä=Å~îç=<br />
Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=<br />
ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=Ç~ääÛ~ëëáëíÉåò~=íÉÅåáÅ~K<br />
få=Å~ëç=ÇÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~=<br />
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåëÉêáíç=É=áå=ëÉÖìáíç=<br />
ëá êáãÉííÉ áå=ÑìåòáçåÉK<br />
oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇáëãÉëëáK<br />
kçå=ìë~êÉ=ã~á=äD~ÑÑÉíí~íêáÅÉ=ìåáîÉêë~äÉ=ëÉåò~=<br />
ëäáíí~=É=ëìééçêíç=éÉê=á=êÉëíáK<br />
rëç<br />
mìäáêÉ=Åçå=Åìê~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éêáã~=Çá=ìë~êäç=<br />
ä~ éêáã~=îçäí~K<br />
mêÉé~ê~òáçåÉ<br />
aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå~=Ä~ëÉ=éá~å~=<br />
Ééìäáí~K<br />
fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK<br />
^ééäáÅ~êÉ=ä~=ëäáíí~=ETF=ÉÇ=áä=ëìééçêíç=éÉê=<br />
êÉëíá ENMFK