Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇJ<br />
åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉêK=<br />
aÉí=ã=áââÉ=ÄêìÖÉë=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=<br />
sÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê=Ñçêëíë=<br />
ÑK ÉâëK=ÄêìÖ=á=ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=á=ÑçêêÉíJ<br />
åáåÖÉêI=é=âçåíçêÉêI=á=ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ=çÖ=<br />
~åÇÉå=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÇêáÑí=ë~ãí=ÄêìÖ=é=<br />
éÉåëáçåÉêI=ëã=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=ÑçêãÉê=Ñçê=<br />
ÄçäáÖÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ=<br />
ëÉäîK<br />
^éé~ê~íÉí=Éê=âìå=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÄäáîÉ=ÄêìÖí=<br />
íáä ã‹åÖÇÉê=çÖ=íáÇÉêI=ëçã=Éê=~äãáåÇÉäáÖÉ=<br />
á Éå åçêã~ä=ÜìëÜçäÇåáåÖK=^éé~ê~íÉí=Éê=îÉÇäáÖÉJ<br />
ÜçäÇÉäëÉëÑêáíK<br />
aÉååÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖ=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ=<br />
ãçÇÉääÉêK=cçêëâÉääÉ=Éê=áääìëíêÉêÉíK<br />
léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉåK=<br />
dáî ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=îáÇÉêÉ=íáä=Éå=ëÉåÉêÉ=ÉàÉêK<br />
lîÉêÄäáâ<br />
cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK<br />
N aêÉàÉâå~é=ãÉÇ=~åëä~Öëéä~ÇÉ<br />
qáä=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëâ‹êÉÄêÉÇÇÉ=EMÓNR=ããFK<br />
O fåÇâçÄäáåÖëëáâêáåÖ<br />
qêóââÉë=áåÇ=Ñ›ê=~éé~ê~íÉí=í~ÖÉë=á=ÄêìÖK<br />
páâêÉê=~éé~ê~íÉí=ãçÇ=ìíáäëáÖíÉí=áåÇâçÄäáåÖK<br />
P q‹åÇJí~ëí<br />
~ jçãÉåíÑìåâíáçåK<br />
Ä s~êáÖ=ÇêáÑíK<br />
hìå=îÉÇ=jpTUKKKW<br />
Q e~ëíáÖÜÉÇëí~ëíÉê=EãÉÇ=äóëáåÇáâ~íçêÉêF<br />
håáîÉåë=Ü~ëíáÖÜÉÇ=áåÇëíáääÉëW<br />
N=Z=ä~îÉëíÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇ<br />
Q=Z=Ü›àÉëíÉ=Ü~ëíáÖÜÉÇ<br />
R håáî<br />
S håáî~ÑÇ‹âåáåÖ<br />
T pä‹ÇÉ<br />
qáä=~í=Ñ›êÉ=ÇÉ=ÑçêëâÉääáÖÉ=íáåÖI=ëçã=ëâ~ä=<br />
ëâ‹êÉëI=ÜÉå=ãçÇ=âåáîÉåK<br />
U pâóÇÉê<br />
c~ëíÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=ëä‹ÇÉå=á=ëäìíéçëáíáçåW=<br />
pâóÇÉê íáä=îÉåëíêÉK<br />
pä‹ÇÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=ÄÉî‹ÖÉäáÖW=pâóÇÉê=íáä=<br />
Ü›àêÉK<br />
OO<br />
Ç~<br />
qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=<br />
Ñê~ Ñáêã~Éí=pfbjbkpK<br />
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI=Ñ›êëíÉJ<br />
âä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK=<br />
vÇÉêäáÖÉêÉ áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë=<br />
éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK<br />
V mä~ÇÉ<br />
qáä=~í=ÜçäÇÉ=ëä‹ÇÉåK<br />
NM oÉëíÜçäÇÉê<br />
qáä=ëáââÉê=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=êÉëíÉêK<br />
NN pÉêîÉêáåÖëëâä<br />
qáä=~í=çéÑ~åÖÉ=çÖ=ëÉêîÉêÉ=ÇÉí=~ÑëâêÉÇÉK<br />
NO h~ÄÉäêìã<br />
qáä=çéÄÉî~êáåÖ=~Ñ=â~ÄäÉíK<br />
páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê<br />
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ<br />
^éé~ê~íÉí=ëâ~ä=íáäëäìííÉë=çÖ=ÄêìÖÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=<br />
íáä ~åÖáîÉäëÉêåÉ=é=íóéÉëâáäíÉíK<br />
^éé~ê~íÉí=ã=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=äÉÇJ<br />
åáåÖÉå=ÉääÉê=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK<br />
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=~éé~ê~íÉíK<br />
eçäÇ=Ä›êå=ìåÇÉê=çéëóå=Ñçê=~í=ÑçêÜáåÇêÉI=~í=<br />
ÇÉ äÉÖÉê=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK<br />
mÉêëçåÉê=EçÖë=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=<br />
êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=<br />
ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=<br />
~éé~ê~íÉíI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê=<br />
Éê ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=~éé~ê~íÉí=~Ñ=Éå=<br />
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK<br />
bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë=<br />
ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK=<br />
iÉÇåáåÖÉå=ã=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=<br />
â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK<br />
oÉé~ê~íáçå=é=~éé~ê~íÉí=EÑK=ÉâëK=ìÇëâáÑíåáåÖ=<br />
~Ñ Éå ÄÉëâ~ÇáÖÉí=äÉÇåáåÖF=ã=âìå=ìÇÑ›êÉë=<br />
~Ñ îçê âìåÇÉëÉêîáÅÉ=Ñçê=~í=ìåÇÖ=Ñ~êÉK<br />
sÉÇ=ëíê›ãëîáÖí=ÑçêÄäáîÉê=~éé~ê~íÉí=í‹åÇíK=<br />
~éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=~ìíçã~íáëâ=áÖÉåK<br />
rÇíàÉåíÉ=~éé~ê~íÉê=Ä›ê=Ö›êÉë=ìÄêìÖÉäáÖÉK<br />
^åîÉåÇ=~äÇêáÖ=Äê›Çã~ëâáåÉå=ìÇÉå=ëä‹ÇÉ=<br />
çÖ êÉëíÉÜçäÇÉêK<br />
_ÉíàÉåáåÖ<br />
c›ê=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=ëâ~ä=~éé~ê~íÉí=<br />
î~ëâÉë=ÖêìåÇáÖí=~ÑK<br />
cçêÄÉêÉÇÉäëÉ<br />
píáä=~éé~ê~íÉí=é=Éí=Öä~í=çÖ=êÉåí=ìåÇÉêä~ÖK=<br />
píáâ=ëíáââÉí=á=âçåí~âíÉåK<br />
^åÄêáåÖ=ëä‹ÇÉ=ETF=çÖ=êÉëíÉÜçäÇÉê=ENMF=<br />
é ~éé~ê~íÉíK<br />
fåÇëíáä=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâ‹êÉÄêÉÇÇÉ=ENF=<br />
EMÓNR=ããFK<br />
f=ÇÉí=åÉÇÉêëíÉ=áåÇëíáääáåÖëçãêÇÉ=Éê=ÇÉí=<br />
ãìäáÖí=~í=ÑçêÉí~ÖÉ=Éå=ãÉÖÉí=Ñáå=áåÇëíáääáåÖ=<br />
EÑK ÉâëK=ë~ä~ãáI=ëâáåâÉFK=<br />
píáä=ëÉêîÉêáåÖëëâäÉå=ENNF=áåÇ=ìåÇÉê=ÉÑíÉê=<br />
›åëâÉK
Change language