Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
íáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç<br />
^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=ÇÉîÉê•=äáãé~ê=ÄÉã=<br />
ç=~é~êÉäÜçK<br />
mêÉé~ê~´©ç<br />
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçÄêÉ=ìã~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=äáë~=<br />
É=äáãé~K<br />
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~==íçã~Ç~K<br />
jçåí~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ETF=É=ç=ëìéçêíÉ=<br />
é~ê~=êÉëíçë=ENMF<br />
oÉÖìä~ê=~=ÉëéÉëëìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ENF=éêÉíÉåÇáÇ~=<br />
EÇÉ=M=~=NR=ããFK<br />
k~=ÉëÅ~ä~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=êÉÖìä~´©çI=éçÇÉãJëÉ=<br />
êÉÖìä~ê=ÉëéÉëëìê~ë=ãìáíç=Ñáå~ë=Eéçê=ÉñK=é~ê~=<br />
ë~ä~ãÉI=éêÉëìåíç=çì=Ñá~ãÄêÉFK<br />
pÉ=èìáëÉêI=éçÇÉê•=ÅçäçÅ~ê=~=Ä~åÇÉà~=<br />
ÇÉ ëÉêîá´ç=ENNF=éçê=Ä~áñçK<br />
iáÖ~êLaÉëäáÖ~ê<br />
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=ë=<br />
äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë<br />
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=ÇáëÅç=~áåÇ~=<br />
ÑáÅ~=Éã=ãçîáãÉåíç=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=<br />
kìåÅ~=ÅçäçÅ~ê=~ë=ã©çë=éêμñáãç=Ç~=äßãáå~K<br />
^íÉå´©ç><br />
l=ãçíçê=éçÇÉ=ëçÑêÉê=ìã=ëçÄêÉ~èìÉÅáJ<br />
ãÉåíçK<br />
^éμë=NM=ãáåìíçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçI=<br />
ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉ=~êêÉÑÉÅÉêI=~åíÉë=ÇÉ=îçäí~ê=<br />
~ ëÉê=äáÖ~ÇçK<br />
iáÖ~´©ç=áåëí~åíßåÉ~<br />
mêáãÉáê~ãÉåíÉI=ã~åíÉê=éêÉãáÇ~=~=éêçíÉÅJ<br />
´©ç=Åçåíê~=äáÖ~´©ç=áåÇÉîáÇ~=EOF=ÉI=ÇÉéçáëI=<br />
éêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EP~F=~í¨=èìÉ=<br />
ç ~é~êÉäÜç=~êê~åèìÉK=aÉéçáëI=äáÄÉêí~ê=<br />
~ éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EOFK<br />
m~ê~=é~ê~êI=ëçäí~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EP~FK<br />
iáÖ~´©ç=éÉêã~åÉåíÉ<br />
mêáãÉáê~ãÉåíÉI=ã~åíÉê=~Åíáî~Ç~=~=éêçíÉÅJ<br />
´©ç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EOFI=ÇÉéçáëI=éêÉãáê=~=íÉÅä~=<br />
ÇÉ äáÖ~´©ç=EPÄF=~í¨=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=~êê~åèìÉK=<br />
pçäí~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ äáÖ~´©ç=EOF=É ~=<br />
íÉÅä~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=EPÄFK<br />
m~ê~=é~ê~êI=éêÉãáê=É=ëçäí~ê=~=íÉÅä~=<br />
ÇÉ äáÖ~´©ç=EP~FK<br />
^éÉå~ë=é~ê~=ç=ãçÇÉäç=jpTUKKKW<br />
cìå´©ç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ëì~îÉ<br />
^éμë=äáÖ~´©çI=~=äßãáå~=ÅçãÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=<br />
ëì~îÉãÉåíÉI=Åçã=ìã=éÉèìÉåç=~íê~ëçK<br />
QQ<br />
éí<br />
^éÉå~ë=é~ê~=ç=ãçÇÉäç=jpTUKKKW<br />
oÉÖìä~´©ç=Ç~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êçí~´©ç<br />
^=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=äßãáå~=éçÇÉ=<br />
ëÉê êÉÖìä~Ç~I=Éã=Ñìå´©ç=Çç=~äáãÉåíç=~=Åçêí~êK=<br />
pÉ=ç=~é~êÉäÜç=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉëäáÖ~ÇçI=Ç~=éêμñáã~=<br />
îÉò èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ñçê=äáÖ~ÇçI=~=äßãáå~=íê~Ä~äÜ~=<br />
Åçã=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~=ÇÉ=êçí~´©çK<br />
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=êçí~´©ç=<br />
éêÉíÉåÇáÇ~=EQFK=m~ê~=~äíÉê~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=<br />
ÇÉ êçí~´©çI=Ä~ëí~=~éÉå~ë=éêÉãáê=~=íÉÅä~=<br />
Ç~ êçí~´©ç=éêÉíÉåÇáÇ~K<br />
N=Z= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã∞åáã~I=éçê=ÉñK=é~ê~=<br />
èìÉáàç=KKK<br />
O=Z= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã¨Çá~I=éçê=ÉñK=é~ê~=<br />
ÅÉåçìê~ëI=éÉéáåçë=KKK<br />
P=Z= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÉäÉî~Ç~I=éçê=ÉñK=é~ê~=é©çI=<br />
Äçäçë=KKK<br />
Q=Z= sÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~I=éçê=ÉñK=é~ê~=<br />
ë~ä~ãÉI=éêÉëìåíçI=Ñá~ãÄêÉ=KKK<br />
`çêí~ê<br />
bãéìêê~ê=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=ç=~äáãÉåíç=Åçåíê~=<br />
~ éä~Å~=ÇÉ=ÉåÅçëíç=É=ÇÉëäçÅ~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=<br />
Åçåíê~=~=äßãáå~=Éã=êçí~´©çK<br />
aÉéçáë=Çç=ÅçêíÉ<br />
oÉÖìä~ê=~=ÉëéÉëëìê~=Çç=ÅçêíÉ=é~ê~=MK<br />
aÉëäçÅ~ê=~=Ä~ëÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=Éã=ÇáêÉÅ´©ç=<br />
äßãáå~I=~í¨==éçëá´©ç=Ñáå~ä=É=Ñáñ•Jä~=Åçã=<br />
ç Åìêëçê=EUF=EÅìêëçê=é~ê~=~=ÉëèìÉêÇ~FK<br />
aÉéçáë=ÇÉ=Åçêí~ê=éêçÇìíçë=Åçã=ãìáí~=ÖçêÇìê~=<br />
Eéçê=ÉñK=Å~êåÉI=ÅÜ~êÅìí~êá~I=èìÉáàçFW<br />
mçê=ê~òπÉë=ÜáÖá¨åáÅ~ëI=ÇÉîÉê•=äáãé~êI=<br />
áãÉÇá~í~ãÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=ÉI=ÉëéÉÅá~äJ<br />
ãÉåíÉI=~=äßãáå~K=sÉê=`~é∞íìäç=ÂiáãéÉò~ÊK<br />
pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=äáãé~ê=í~ãĨã=~=éêçíÉÅ´©ç=<br />
É=ç=ëÉé~ê~Ççê=Ç~=äßãáå~K=sÉê=`~é∞íìäç=<br />
ÂiáãéÉò~ÊK<br />
iáãéÉò~<br />
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=<br />
ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë<br />
^åíÉë=Ç~=äáãéÉò~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=<br />
É ÇÉëãçåí~ê=ç=ÇáëÅçK<br />
k©ç=ëÉÖìê~ê=å~=äßãáå~=éÉä~=òçå~=ÇÉ=ÅçêíÉI=<br />
ã~ë=ëáã=éÉäç=êÉëéÉÅíáîç=ëìéçêíÉK<br />
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç<br />
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~=åÉã=<br />
ç ÅçäçÅ~ê=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
Change language