Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=<br />
~î î~åäáÖÉ=ãÉåÖÇÉê=Ñçê=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=<br />
Ñçê=áåÇìëíêáÉäí=ÄêìâK=oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ<br />
éêÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ=ÑK=ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êJ<br />
ÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é=âçåíçêÉêI=<br />
ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëÄÉÇêáÑíÉêI=<br />
ëëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI=ëã=<br />
ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK<br />
j~ëâáåÉå=ã=âìå=ÄêìâÉë=íáä==ÄÉ~êÄÉáÇÉ=î~åäáÖÉ=<br />
ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê=çÖ=çÖë=áååÉå=î~åäáÖÉ=<br />
ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇÉêK=j~ëâáåÉå=Éê=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáK<br />
_êìâë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâàÉääáÖÉ=<br />
ãçÇÉääÉêK=cçêëâàÉääÉåÉ=Éê=~åÖáííK<br />
_êìâë~åîáëåáåÖÉå=ã=çééÄÉî~êÉëK=<br />
aÉêëçã Çì Öáê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ=íáä=~åÇêÉI=Ä›ê=<br />
Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=äÉîÉêÉë=ãÉÇK<br />
bí=çîÉêÄäáââ<br />
hä~ÑÑ=ìí=ëáÇÉå=ãÉÇ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK<br />
N aêÉáÉâå~éé=ãÉÇ=ëíçééÉéä~íÉ<br />
fååëíáääáåÖ=~î=ëåáííÄêÉÇÇÉå=EM=íáä=NR=ããF<br />
O fååâçéäáåÖëëáâêáåÖ<br />
j=íêóââÉë=Ñ›ê=áååâçéäáåÖK<br />
páâêáåÖ=ãçí=~í=ã~ëâáåÉå=ëäë=é=îÉÇ=<br />
Éå ÑÉáäí~âÉäëÉK<br />
P fååâçéäáåÖëí~ëí<br />
~ jçãÉåíâçéäáåÖK<br />
Ä i~åÖíáÇëâçéäáåÖK<br />
hìå=îÉÇ=jpTUKKKW<br />
Q qìêí~ääëí~ëíÉê=EãÉÇ=äóëîáëÉêÉF<br />
píáää=áåå=íìêí~ääÉí=é=âåáîÉåW<br />
N=Z=ä~îÉëíÉ=íìêí~ää<br />
Q=Z=Ü›óÉëíÉ=íìêí~ää<br />
R håáî<br />
S aÉâëÉä=Ñçê=âåáîÉå<br />
T päÉÇÉå<br />
pâóîÉê=ÇÉí=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=ãçí=âåáîÉå<br />
U pâóîÉí~ëíÉå<br />
päÉÇÉå=ëÉííÉë=Ñ~ëí=á=ëäìííéçëáëàçåW=q~ëíÉå=<br />
íáä îÉåëíêÉK<br />
päÉÇÉå=ëâ~ä=ÄÉîÉÖÉëW=q~ëíÉå=íáä=Ü›óêÉK<br />
OS<br />
åç<br />
eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ=<br />
~éé~ê~íÉí=Ñê~=pfbjbkpK<br />
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ=<br />
ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK=<br />
sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=îêÉ=éêçÇìâíÉê=<br />
ÑáååÉê=Çì=é=îê=åÉííëáÇÉK<br />
V _çêÇ<br />
cçê=çééÄÉî~êáåÖ=~î=ëäÉÇÉåK<br />
NM oÉëíÉÜçäÇÉê<br />
pâà‹êÉê=êÉëíÉê=ëáââÉêíK<br />
NN pÉêîÉêáåÖëëâä=<br />
c~åÖÉê=çéé=ÇÉí=ëçã=Ääáê=ëâêÉí=çÖ=â~å=<br />
ÄêìâÉë=ëçã=ëÉêîÉêáåÖëëâäK<br />
NO h~ÄÉäÄÉÜçäÇÉê<br />
cçê=çééÄÉî~êáåÖ=~î=â~ÄÉäÉåK<br />
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê<br />
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ<br />
j~ëâáåÉå=ã=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=<br />
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é=íóéÉëâáäíÉíK<br />
aÉå=ã=âìå=ÄêìâÉë=åê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ=<br />
ã~ëâáåÉå=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå=é=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK<br />
eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=ã~ëâáåÉåK<br />
_~êå~=ã=ÜçäÇÉë=›óÉ=ãÉÇI=ëäáâ=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê=<br />
ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK<br />
mÉêëçåÉê=EçÖë=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=åÇÉäáÖÉ=<br />
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=<br />
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã=áââÉ=<br />
Ñ=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñíí=çééä‹êáåÖ=<br />
á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î=<br />
éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK<br />
qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=<br />
ÄêìâI=Ñ›ê=êÉåÖà›êáåÖI=Üîáë=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=ÉääÉê=<br />
Üîáë=ÇÉí=çééëíê=ÑÉáäK=fââÉ=íêÉââ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=<br />
çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~íÉêK<br />
oÉé~ê~ëàçåÉê=é=ã~ëâáåÉåI=ÑK=ÉâëK=ëâáÑíáåÖ=<br />
~î ëíê›ãâ~ÄÉäI=ã=âìå=ÑçêÉí~ë=~î=îê=âìåÇÉJ<br />
ëÉêîáÅÉ=Ó=Ñçê==ìååÖ=~í=ÇÉí=çééëíê=Ñ~êÉK<br />
sÉÇ=ëíê›ãÄêìÇÇ=ÑçêÄäáê=ã~ëâáåÉå=éëäíí=çÖ=<br />
ëí~êíÉê=áÖàÉå=åê=ëíê›ããÉå=âçããÉê=íáäÄ~âÉK<br />
d~ãäÉ=ã~ëâáåÉê=Ä›ê=ÇÉëíêìÉêÉëK<br />
råáîÉêë~ä=ëâà‹êÉã~ëâáåÉå=ã=~äÇêá=ÄêìâÉë=ìíÉå=<br />
ëäÉÇÉå=çÖ=êÉëíÉÄÉÜçäÇÉêÉåK<br />
_ÉíàÉåáåÖ<br />
^éé~ê~íÉí=ã=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ=Ñ›ê=ÄêìâK<br />
cçêÄÉêÉÇåáåÖ<br />
pÉíí=~éé~ê~íÉí=é=Éí=Öä~íí=çÖ=êÉåí=ìåÇÉêä~ÖK<br />
pÉíí=ëí›éëÉäÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK<br />
pÉíí=é=ëäÉÇÉå=ETF=çÖ=êÉëíÉÜçäÇÉêÉå=ENMFK<br />
fååëíáää=›åëâÉí=ëåáííÄêÉÇÇÉ=ENF=EM=íáä=NR=ããFK<br />
f=ÇÉå=åÉÇÉêëíÉ=áååëíáääáåÖëçãêÇÉí=â~å=<br />
ÇÉí áååëíáääÉë=Éí=ãÉÖÉí=Ñáåí=ëåáíí=<br />
EÑK ÉâëK=Ñçê=ÑêÉé›äëÉLë~ä~ãá=EëâáåâÉFK<br />
lã=›åëâÉí=â~å=ëÉêîÉêáåÖëëâäÉå=ENNF=ëâóîÉë=<br />
ìåÇÉêK