Instrukcja obsługi Használati utasítás

q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=pÉ=Éá=ëçîÉääì=
~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=
êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=
â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=
ãìáÇÉå=~ãã~íáäJäáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=
âÉáííá∏íáäçáëë~I=ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=
ÜçíÉääáÉå=à~=é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=
îáÉê~ëíáäçáëë~K
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=âçíáí~äçìâëáëë~=í~î~ääáëíÉå=
ã®®êáÉå=îááé~äçáåíááå=à~=âÉëâÉóíóâëÉíí®=
~áåç~ëí~~å=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉíìå=~à~åK=i~áíÉ=çå=
Üìçäíçî~é~~K
h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK=
j~ääáâçÜí~áëÉí=Éêçí=çå=ãÉêâáííó=çÜàÉáëááåK
p®áäóí®=â®óíí∏çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK=jìáëí~=~åí~~=
â®óíí∏çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=ììÇÉääÉ=
çãáëí~à~ääÉK
väÉáëäÉáââìêáå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK
N s~äáíëáå=à~=íìâáäÉîó
p®®Ç®=î~äáíëáãÉää~=îááé~äçáåíáî~Üîììë=
EMÓNR=ããFK
O h®óååáëíóëëìçà~
m~áå~=é~áåáâÉíí~=ÉååÉå=äÉáââìêáå=
â®óååáëí®ãáëí®K=iìâçää~=ÉëíÉí®®å=äÉáââìêáå=
í~Ü~íçå=â®óååáëíóãáåÉåK
P h®óååáëíóëâóíâáå
~ g~âëçíí~áåÉå=â®óíí∏K
Ä vÜí®à~âëçáåÉå=â®óíí∏K
î~áå=jpTUKKKW
Q háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáíëáãÉí
Eà~=î~äçãÉêâáíF
háÉêêçëåçéÉìÇÉå=ë®®í∏∏åW=
N=Z=~äÜ~áëáå=âáÉêêçëåçéÉìë
Q=Z=ëììêáå=âáÉêêçëåçéÉìë
R qÉê®
S qÉê®åëìçàìë
T hÉäââ~
^ëÉí~=îááé~äçáí~î~í=Éäáåí~êîáââÉÉí=íÉê®®=
î~ëíÉåK
U iìáëíá
iìâáíëÉ=âÉäââ~=é®®íó~ëÉåíççåW=äìáëíá=
î~ëÉãã~ääÉK
hÉäââ~=äááââììW=äìáëíá=çáâÉ~ääÉK
V q~ëç
hÉäâ~å=âááååáíí®ãáëÉÉåK
PQ
Ñá
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=pfbjbkpK
rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK
NM g®®åå∏ëé~ä~å=éáÇáå
g®®åå∏ëé~äçàÉå=îááé~äçáåíááåK
NN q~êàçáäì~ëíá~
sááé~äÉáÇÉå=í~äíÉÉåçííççå=à~=í~êàçáäÉãáëÉÉåK
NO iááí®åí®àçÜÇçå=ë®áäóíóëíáä~
gçÜÇçå=ë®áäóíí®ãáëÉÉåK
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
iááí®=ä~áíÉ=î~áå=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉî~å=
â®óíí∏à®ååáíÉãÉêâáåå®å=ãìâ~áëÉÉå=éáëíçê~ëá~~åK
h®óí®=óäÉáëäÉáââìêá~=î~áåI=âìå=äááí®åí®àçÜíç=à~=ä~áíÉ=
çî~í=ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
máÇ®=éáÉåÉí=ä~éëÉí=äçáíçää~=ä~áííÉÉëí~K
ûä®=à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=
é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K
eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=í~á=
ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=í~á=
çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáä∏äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K=
s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K
i~áííÉÉå=âçêà~ìëíó∏íI=ÉëáãK=î~ìêáçáíìåÉÉå=
äááí®åí®àçÜÇçå=î~áÜÇçåI=ë~~=íÉÜÇ®=Ó=î~ÜáåâçàÉå=
î®äíí®ãáëÉâëá=Ó=î~áå=ÜìçäíçäááâÉK
p®Üâ∏â~íâçå=ë~ííìÉëë~=äÉáââìêá=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=
é®®äí®K=pÉ=â®óååáëíóó=ÜÉíá=ë®Üâ∏àÉå=âóíâÉóÇóííó®=
í~~ë=é®®ääÉK
qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííì=ä~áíÉ=â®óíí∏âÉäîçííçã~âëáK
h®óíí∏
mÉëÉ=óäÉáëäÉáââìêá=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=
Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~K
bëáî~äãáëíÉäìí
^ëÉí~=äÉáââìêá=í~ë~áëÉääÉ=à~=éìÜí~~ääÉ=~äìëí~ääÉK
i~áí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~~åK
^ëÉí~=âÉäââ~=ETF=à~=à®®åå∏ëé~ä~å=éáÇáå=ENMF=
é~áâçáääÉÉåK
p®®Ç®=Ü~äì~ã~ëá=îááé~äçáåíáî~Üîììë=ENF=
EMÓNR=ããFK
^äÜ~áåÉå=ë®®í∏~äìÉ=ã~ÜÇçääáëí~~=Éêáíí®áå=
ÜáÉåçàÉå=ëááîìàÉå=îááé~äçáååáå=EÉëáãK=ë~ä~ãáJI=
âáåââìëááîìíFK
gçë=Ü~äì~íI=~ëÉí~=í~êàçáäì~ëíá~=ENNF=äÉáââìêáå=
~ääÉK