Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Instrukcja obsługi Használati utasítás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ<br />
ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã=e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíëJ<br />
®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=<br />
ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=<br />
ìãÑ~ëëÉå=òK=_K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ<br />
âΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=<br />
ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI=ëçïáÉ=ÇáÉ=<br />
kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉåëáçåÉåI=âäÉáåÉå=<br />
eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK<br />
dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ<br />
ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=a~ë=dÉê®í=áëí=<br />
ï~êíìåÖëÑêÉáK<br />
aáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêÉáÄí=îÉêëÅÜáÉJ<br />
ÇÉåÉ=jçÇÉääÉK=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ëáåÇ=Ç~êÖÉëíÉääíK<br />
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK=<br />
_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=<br />
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK<br />
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ<br />
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK<br />
N aêÉÜâåçéÑ=ãáí=^åëÅÜä~Öéä~ííÉ<br />
pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EM=Äáë=NR=ããFK<br />
O báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ<br />
sçê=ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇêΩÅâÉåK<br />
páÅÜÉêìåÖ=ÖÉÖÉå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=<br />
báåëÅÜ~äíÉåK<br />
P báåëÅÜ~äíí~ëíÉ<br />
~ jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖK<br />
Ä a~ìÉêëÅÜ~äíìåÖK<br />
åìê=ÄÉá=jpTUKKKW<br />
Q aêÉÜò~ÜäJq~ëíÉå=Eãáí=iÉìÅÜí~åòÉáÖÉåF<br />
aêÉÜò~Üä=ÇÉë=jÉëëÉêë=ÉáåëíÉääÉåW=<br />
N=Z=åáÉÇêáÖëíÉ=aêÉÜò~Üä<br />
Q=Z=Ü∏ÅÜëíÉ=aêÉÜò~Üä<br />
R jÉëëÉê<br />
S jÉëëÉê~ÄÇÉÅâìåÖ<br />
T pÅÜäáííÉå<br />
pÅÜåáííÖìí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=jÉëëÉê=ÑΩÜêÉåK<br />
U pÅÜáÉÄÉê<br />
pÅÜäáííÉå=áå=båÇéçëáíáçå=ÑÉëí=ëíÉääÉåW=<br />
pÅÜáÉÄÉê=äáåâëK<br />
pÅÜäáííÉå=ÄÉïÉÖÉåW=pÅÜáÉÄÉê=êÉÅÜíëK<br />
V qáëÅÜ<br />
káããí=ÇÉå=pÅÜäáííÉå=~ìÑK<br />
O<br />
ÇÉ<br />
eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=<br />
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=pfbjbkpK<br />
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=<br />
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=<br />
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=<br />
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=<br />
fåíÉêåÉíëÉáíÉK<br />
NM oÉëíÉÜ~äíÉê<br />
oÉëíëíΩÅâÉ=ëáÅÜÉê=ëÅÜåÉáÇÉåK<br />
NN pÉêîáÉêëÅÜ~äÉ<br />
pÅÜåáííÖìí=~ìÑÑ~åÖÉå=ìåÇ=ëÉêîáÉêÉåK<br />
NO h~ÄÉäí~ëÅÜÉ<br />
h~ÄÉä=îÉêëí~ìÉåK<br />
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ<br />
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê<br />
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=<br />
~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK<br />
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=<br />
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK<br />
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK<br />
háåÇÉê=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=Ç~ëë=<br />
ëáÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK<br />
mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê=<br />
â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê=<br />
ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=<br />
bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=<br />
ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=<br />
çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=<br />
dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=<br />
ÇáÉ ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK=<br />
píÉÅâÉê=òáÉÜÉå=å~ÅÜ=àÉÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=îçê=ÇÉã=<br />
oÉáåáÖÉåI=ÄÉáã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=çÇÉê=áã=<br />
cÉÜäÉêÑ~ääK=wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=<br />
çÇÉê=ÜÉá≈É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK=<br />
oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®íI=ïáÉ=òK=_K=ÉáåÉ=<br />
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=wìäÉáíìåÖ=~ìëí~ìëÅÜÉåI=ÇΩêÑÉå=Ó=<br />
ìã=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉå=Ó=åìê=ÇìêÅÜ=<br />
ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK<br />
_Éá=píêçãìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄäÉáÄí=Ç~ë=dÉê®í=<br />
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ä®ìÑí=Ç~å~ÅÜ=ïáÉÇÉê=~åK=<br />
^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK<br />
^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê=åáÉ=çÜåÉ=pÅÜäáííÉå=ìåÇ=<br />
oÉëíÉÜ~äíÉê=ÄÉåìíòÉåK<br />
_ÉÇáÉåÉå<br />
dÉê®í=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜ=<br />
êÉáåáÖÉåK<br />
sçêÄÉêÉáíÉå<br />
dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå=råíÉêÖêìåÇ=<br />
ëíÉääÉåK<br />
píÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK<br />
pÅÜäáííÉå=ETF=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê=ENMF=~ìÑëÉíòÉåK<br />
dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ENF=ÉáåëíÉääÉå=<br />
EM Äáë NR=ããFK<br />
fã=ìåíÉêÉå=báåëíÉääÄÉêÉáÅÜ=â~åå=ëÉÜê=ÑÉáå=<br />
ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=EòK=_K=ÑΩê=p~ä~ãáI=<br />
pÅÜáåâÉåFK<br />
tÉåå=ÖÉïΩåëÅÜíI=pÉêîáÉêëÅÜ~äÉ=ENNF=<br />
ìåíÉêëíÉääÉåK