KNIHKUPEC 03

knihkupec

ZÁŘÍ2021

JAROSLAV NĚMEČEK

DĚKUJE ZA ČTYŘLÍSTEK

SVÉ LUCINCE

RADOVAN AUER:

JSME VE FÁZI

DOUFÁNÍ

NOVÝ SERIÁL

– KNIŽNÍ

DETEKTIVOVÉ

KNIŽNÍ TIPY

69 Kč // nebo zdarma k nákupu ve vašem knihkupectví

9 772787 925005

RECENZE

Jana

Bernášková

má ráda peprnosti.

Její Coura to prozrazuje.

03

Foto: Petra Klačková

Oslavte s námi 30 let

od založení nakladatelství.

NAKLADATELSTVÍ ŠULC–ŠVARC

NOVINKA

Iveta Svobodová

PŘESTAŇ SE BÁT

Tři detektivky s Lubošem

Neumannem

Vázáno, 384 stran, 359 Kč

Temné kořeny zločinu se často ukrývají

v rodinných vztazích a pro Neumanna

mají navíc osobní rozměr. Všechny tři

novely jsou napínavé, plné nebezpečí

a nečekaných odhalení, za kterými

stojí Neumannův neobvyklý způsob

vyšetřování.

NOVINKA

Javier Ruescas

PŘÍBĚHŮM O LÁSCE

VĚŘIT ZAKÁZÁNO

Láska za časů YouTube

přeložila Jitka Schmidtová


Sedmnáctiletá youtuberka Cali se po

svém vyrovnává s popularitou na sociálních

sítích, je zamilovaná do stejně

úspěšného youtubera Gerarda a užívá

si života zlaté mládeže, ale hluboko

v srdci cítí, že to není ono…

Magda Váňová

ZAPOMEŇ NA MINULOST

Minulost určuje

touhu po něčem jiném


Působivý román o třech manželkách

uznávaného lékaře. V každé životní

etapě byla pro doktora Prokopa

důležitá právě ta, se kterou žil. Miloval

ji a ona ho formovala tak, aby ta

následující byla úplně jiná. Román je

nejen zrcadlem životů tří jeho žen, ale

také se v něm odhaluje, jaký je tento

šarmantní a ženami obdivovaný muž.

Julius Lukeš

EXOToulky SVĚTEM

30 let zážitků ze 100 zemí


Pečlivý výběr divokých dobrodružství

z poloviny zeměkoule. Autor podává

své cestovatelské zkušenosti

a osvěžující postřehy s nadhledem,

humorem a především bez příkras.

Inspirujte se jeho netradiční

paletou zážitků, která vám rozšíří

obzory při plánování vlastní

výpravy napříč kontinenty.

NOVINKA

Zdena Frýbová

HRŮZY LÁSKY A NENÁVISTI

Jak se bránit proti křivdě

a očerňování


Dva napínavé psychologické příběhy,

které spojuje téma křivdy a bezpráví.

V první novele autorka vylíčila člověka

chorobně toužícího po moci, ve druhé

rozvíjí příběh úspěšné ženy, které se

vrací zapomenutá minulost jako pomsta

otce její nemanželské dcery.

Dominika Boček – Petra Kamelandrová

MUCHLINKA

Dětský svět v moři překvapení


Příběhy z Bublinkova o chobotničce

Muchlince a jejích kamarádech

z mořského světa potěší všechny

zvídavé děti i jejich rodiče, kteří

dostanou příležitost do knihy

interaktivně zasahovat. Hravými

ilustracemi doprovodila

Denisa Pospíšilová.

https://www.facebook.com/sulcsvarc/

https://www.instagram.com/sulcsvarc/

ŠULC-ŠVARC

Editorial

Je září. Z prvňáků se stanou druháci, z deváťáků prvňáci,

zkrátka je tu nový školní rok. Obchody se začnou hemžit

akcemi „bektuskůl“, z reproduktorů zanedlouho začnou hrát

vánoční koledy, taková zářijová klasika. Málokdo si přitom

uvědomí, co dalšího září přinese. Na vinicích začne sklizeň

letošní úrody a z tiskáren začnou vyjíždět kamiony s vrcholem

letošní knižní produkce. Na oboje se velmi těším. Začíná

totiž vinařská a knižní sezóna, bohudík.

Jaká bude? Kdo by před dvěma lety čekal, že za první podmínku

opravdového knižního štěstí budeme považovat otevřená

knihkupectví? Asi nikdo. Tak věřme, že tato první podmínka

zůstane již navždycky naplněna. Ostatní podmínky,

třeba že bude letošní podzim vycházet to nejlepší, co pro nás

nakladatelé připravili, jsou téměř jisté. Dlouhé roky se na tom

nic nemění a věřím, že ještě dlouhé roky měnit nebude. Tak

se spolu potěšme zajímavými novinkami, které vyjdou teď

v září. Přeji vám hezké čtení a spoustu knižní inspirace.

3

EDITORIAL

Připíjím všem nadšeným čtenářům na zdraví!

Zdeněk Novák,

vydavatel

Výběr z obsahu magazínu Knihkupec

sledujte

s předstihem

na www.knihkupec.net

sledujte také naše knižní ankety, soutěže o knihy a další interaktivní obsah

na Facebooku a Instagramu. Staňte se fanouškem @magazinknihkupec

magazín Knihkupec Nezávislý knižní měsíčník. Přináší svým čtenářům rozhovory s autory a osobnostmi knižního světa, recenze, doporučení, knižní tipy a přehled důležitých

knižních novinek. Pravidelně se věnuje i dalším důležitým událostem ze světa nejen knižní kultury. Vydavatel a sídlo redakce Rosier, s.r.o. se sídlem v Mratíně, K Homoli

280, 250 63, IČO: 09961399, DIČ: CZ09961399, www.knihkupec.net Periodicita Měsíčník se dvěma kumulovanými vydáními. Leden+únor, březen, duben, květen, červen,

červenec+srpen, září, říjen, listopad, prosinec. 10 vydání v roce. Kontakt do redakce magazin@rosier.cz Inzerce Zuzana Turňová, zuzana.turnova@rosier.cz Registrace MK ČR

Časopis byl zapsán do evidence periodického tisku potvrzením Ministerstva kultury České republiky ze dne 15. 3. 2021 a bylo mu přiděleno evidenční číslo MK ČR E 24148. ISSN

9-772787-925005. Obálka, sazba a grafika Nina Orlová Formát 297 x 210 mm (A4) Tisk PrintPoint, s.r.o. Distribuci v ČR zajišťuje Euromedia Group, a.s., knižní distribuce

4

ROZHOVOR

Mám ráda

peprnost,

prozrazuje to

i Coura

autor: Jan David

Známá herečka se stala známou spisovatelkou. Po

úspěšném románu pro ženy Jak přežít svého muže

přichází Jana Bernášková s novým příběhem pod

názvem Coura. A lidé se jí často ptají, co je ještě pravda,

a co už ne. „Vycházím v příbězích z hereckého prostředí,

které je mi vlastní. Není to ale biografická kniha, to bych

byla blázen nebo společenský sebevrah,“ usmívá se

v pražské kavárně Louvre, její slova často provází smích.

Pozor, řeč přijde i na sprosťárny.

JANA BERNÁŠKOVÁ

Divadelní, televizní a filmová herečka

(1981), pochází z Krnova. Prošla řadu

divadel včetně vinohradského, do

povědomí diváků se dostala díky roli

kadeřnice Bety v televizním seriálu

Ulice, později díky seriálu Vyprávěj.

Teď ji můžete vidět v seriálu Co ste

hasiči. Podle svých slov miluje humor,

nevázanost a radost ze života. Podle

její první knihy Jak přežít svého muže

se chystá natáčení filmu.

Kdysi jste chtěla psát pohádky. Co se

stalo, že jste změnila plány a žánr?

Zjistila jsem, že mě vnitřně nenaplňuje

psát pro děti. Manžel je scenárista,

vyučuje autorské psaní, a říkal mi – Jani,

musíš psát o tom, co znáš, čemu rozumíš

a co tě baví. To jsou tři základní věci.

Věnuji se proto tématům jako je ženský

svět, herecký svět, mateřství, přátelství,

hledání vnitřního hlasu a trable s muži.

Důležité jsou také autentické detaily,

které pomáhají tvořit celek.

V minulosti jste otevřeně řekla, že

vaší postelí prošlo třináct mužů,

zatímco jedna vaše kamarádka měla

64 mužů. A tohle vyšší číslo je zmíněné

i ve vaší nové knize Coura. Je to

autentický detail?

Ta třináctka je blbost. Vzniklo to v jedné

zábavné show a nějak se to nese dál.

Ale postava Alči má v příběhu 64 mužů,

a to je jeden z autentických detailů,

který si pamatuji. Vím, že když ho budu

používat o pět kapitol dál, nemusím

číslo lovit z paměti. Podobně jsem

velmi přesná i v dalších detailech, protože

je velmi důležité si je pamatovat

kvůli stavbě příběhu. I jména kamarádek

mají kvůli zapamatování různé

kličky a propojení na skutečné lidi.

Pomáhá mi to podobně jako kolíčky

na prádlo. Manžel mi poradil, abych

přesně takové detaily, které mám

odžité, vkládala do příběhu tak, jak

se skutečně staly, protože ve čtenářích

zarezonují.

Nakolik vychází ze skutečnosti nečekaný

a zábavný eurovíkend v Couře?

(předvádí spoustu grimas a zvuků,

chytá se za hlavu) Ano, tato část knihy

vyjadřuje můj vztah k určitým aktivitám

v přírodě, které jsem od dětství

zoufale nesnášela. Věděla jsem, že mě

tady psaní bude hrozně bolet a vysilovat.

Nebudeme ale prozrazovat děj.

Můžu aspoň říct, že detail s bonbonem

a repelentem se opravdu stal, podobně

jako ta část s áčkovým stanem.

Co máte společného se svojí knižní

hrdinkou Lucií?

Příběhy napsala moje hlava a duše.

Takže z velké části jsem v knize

otištěná. V podstatě všechny ženské

postavy jsem já v různých odstínech,

protože je ve mně mnoho žen, a tak

mám velký výběr. Jsou v ní ale i mé

přítelkyně a kamarádky. Naše historky

a autentické detaily tvoří odhadem patnáct

procent obsahu, zbytek je literární

příběh, aby se všechny postavy potkaly

a mělo to humor a napětí.

Kniha má vlastně několik hrdinek…

A já jsem obsažená v každé z nich, protože

každá z žen otvírá v příběhu jinou

problematiku. U jedné je to kariéra

a uznání světem. Další řeší mateřství

z pohledu nenaplnění, což je podle mě

velké téma žen, od kterých se očekává,

že budou úplně nadšené z rolí matek.

Jasně, svoje děti milují, ale na druhou

stranu je kolem nich velká dřina a není

to sranda.

Nutno dodat, že v knihách se nevyhýbáte

ani sexu. Abyste nepůsobila jako

autorka růžové knihovny, kdy se přes

intimní části příběhu zatáhne závěs…

Tady se opravdu nezatahuje závěs

vůbec. Což je velmi zvláštní, protože by

mě nikdy nenapadlo, že budu psát erotické

texty. I když je pravda, že dřív jsem

netušila ani to, že vůbec budu psát. Sex

mě ale hodně překvapil.

5

Jaký je v tomto ohledu rozdíl mezi

první a druhou knížkou?

V první knize byl sex víc reálný

a s detaily. V druhé knize je také, ale

mám pocit, že je v jakémsi závoji mlžení.

Možná se ale mýlím. Mám o svých

knížkách zkreslené představy, že jde

o křehké příběhy o lásce, čemuž se

spousta lidí směje.

Coura, stejně jako předchozí titul, se

odehrává v hereckém prostředí. Ale

vaše ženské příběhy by se mohly odehrávat

kdekoliv.

Hlavní hrdinky prožívají témata, která

řeší všechny ženy, ať jsou učitelky, zdravotní

sestry, prodavačky nebo lékařky.

Vycházím ze svých zkušeností, ale

nechtěla jsem, aby se řešil jen herecký

svět. Každá žena má kamarádky a skoro

každá žena je matka, každá má nějakou

kariéru. Příběh vypráví o tom, co se jim

děje v hlavách.

Slyšíte svůj vnitřní hlas jako vaše

hrdinka Lucie?

Povídám si takto sama se sebou od dětství,

a vlastně pořád. Myslím, že podobný

tok myšlenek má každý, a někdo v něm

dokáže vést i dialog. Otázkou je, jak

dokážeme sami se sebou komunikovat,

a nebo se naopak vnitřně potlačit. Já

umím obojí dokonale, i když naslouchání

sobě samé je těžší. Je to hlas

svědomí, možná i podvědomí. Myslím,

že nám jede v nitru víc vrstev najednou.

Znáte kreslený příběh V hlavě?

Ano, hezký animák o emocích.

Je super, a myslím, že já to tak nějak

v hlavě mám. Představuji si emoce v různých

postavičkách, které se dohadují

a hledají kuličky štěstí a smutku. Chtěla

jsem tento motiv přenést do svého

příběhu, aby to bylo čitelné. Ano, knihu

můžete přečíst jako erotický román, jako

ženský román nebo jako knihu, která

ženám pomůže najít sebe samotné, jak

mi občas některé čtenářky píší. >>

6

Co píšou?

Zjišťují, že svůj vnitřní hlas také mají, ale

neměly odvahu slyšet samy sebe. S každým

zarezonuje, co je pro něj důležité,

a na co je připravený. Dávám do příběhu

různé malé vzkazy, které jsou skryté mezi

řádky. Buď je najdete, anebo ne. Každý

objeví přesně to, co potřebuje vědět.

Mezi řádky čtenář nemusí

hledat sprostá slova.

Používáte je ráda?

Já je miluju!

Četl jsem, že jste sprosťačka

a nestydíte se za to.

Sprostá slova mě vždycky

uvolní, často mě pobaví,

mám ráda peprnost.

Opakovaně se jim i s manželem

smějeme, jsou pro

nás jako malé elektrošoky.

Jak se o peprných slovech

bavíte s dětmi, když je běžně používáte

v knize?

Mluvím sprostě i před dětmi, to je

hrozné. (smích) Nejsem ale vulgární

pořád, nepoužívám sprosťárny za každou

třetí větou. Používám je v emocích. U dětí

je důležité, v jaké situaci a s jakou emocí

sprosté slovo použijete. Když z vás vylítne

v naštvání, děti ho připisují navázání

na danou emoci a nemají potřebu ho

používat v jiných situacích. Aspoň tak mi

to říkal jeden psycholog a podle všeho to

funguje. Moje děti nepoužívají sprosťárny

dál.

Překvapovalo mě oslovení „prcino“

v běžných situacích. Zkusil jsem to

říct cvičně doma a dočkal jsem se víc

než vyvalených očí.

S manželem si doma hodně pohráváme

se slovy. A zrovna prcina se přece

nedá říct jinak než hezky. Podobně to

vnímám se slovem coura. Můj brácha

je ale třeba úplně

jiný než já, takže se

mě před časem ptal

– Co ta tvoje kniha

„Nezbednice“? Tak

jsem na něj vykulila

oči, jaká nezbednice?

Coura je to! Prý zapomněl.

(smích)

Podle první knihy

se chystá natáčení

filmu, budete

v něm hrát?

Jestli jim pro roli

Lucie hodně nezestárnu,

tak ano. Když se ale natáčení

povede, tak už všem úplně zamotám

hlavu a navždy pro všechny budu

Lucie já.

A teď si to lidé nemyslí?

Myslí, takže je to vlastně jedno. (smích)

Hlavně že se bude točit.

Máte už materiál i na třetí knihu?

Ano, kamarádky se rozvádějí a vdávají,

také hřeší… Celý svět je plný úžasných

příběhů a některým z nich by lidé

nevěřili ani v knize.

COURA

Je druhý román pro ženy od Jany

Bernáškové, který podle anotace

otevírá s humorem a nadhledem

ožehavá témata, o nichž se často

jen šeptá nebo pokrytecky mlčí. Je

možné milovat dva muže? Anebo

snad ženu, i když nejste na holky?

A jsou opravdu na prvním místě

v životě každé ženy její děti, nebo

je to jen klišé? Na to vše odpovídá

postava herečky Lucie a její rozverné

přítelkyně. Kniha vychází v září.

TO NEJLEPŠÍ ČTENÍ Z NAKLADATELSTVÍ JOTA TAKÉ JAKO E-KNIHY

JAK PRONIKNOUT DO MYSLI SÉRIOVÉHO VRAHA

KNIŽNÍ PŘEDLOHA ÚSPĚŠNÉHO

STEJNOJMENNÉHO SERIÁLU

NEJTLAPKÓZNĚJŠÍ PŘÍBĚH VŠECH DOB!

PRO VŠECHNY DĚTI, KTERÉ MILUJÍ

KOČKY A PSY

ŽIVOT PLNÝ DOBRODRUŽSTVÍ, KRÁSY A ÚSPĚCHU

INSPIRUJTE SE PODNIKATELKOU

A MATKOU ELONA MUSKA

MAJESTÁTNÍ ANTARKTICKÁ KRAJINA

V TEXTECH A NA FOTOGRAFIÍCH

VÝPRAVNÁ PUBLIKACE FOTOGRAFA VÁCLAVA ŠILHY

„PŘEŽIL JSEM KAMBODŽSKOU GENOCIDU.“

KNIŽNÍ PŘEDLOHA STEJNOJMENNÉHO

OSCAROVÉHO FILMU

LOVESTORY, ALE NE TAKOVÁ, JAKOU ČEKÁTE

NOVÝ ROMÁN ELIZABETH GILBERTOVÉ, AUTORKY JÍST,

MEDITOVAT, MILOVAT

S LÁSKOU K TRADICÍM A FOLKLORU

PRŮVODCE PO ZVYCÍCH NAŠICH PŘEDKŮ

OD TŘÍ KRÁLŮ DO VÁNOC

PŘÍBĚH HOLKY Z BAŽINY,

KTERÝ VÁS CHYTÍ ZA SRDCE

SVĚTOVÁ LITERÁRNÍ UDÁLOST

SVŮJ STÍN NEPŘEKROČÍŠ

RODINNÁ SÁGA ZE SEVERU

KAŽDÁ RODINA MÁ SVÉHO KOSTLIVCE.

ZKRÁTKA

TAKOVÉ ČESKÉ

HYGGE

8

PROMOTION

Nové začátky

V současnosti je takzvaně velmi úrodnou půdou romantické

literatury Německo. Jednou z tamních autorek, kterou si dnes

představíme, je Lilly Lucas a její český debut Nové začátky.

Tato kniha vypráví o lásce a životě mladé dívky, Leny, jež se vydává

na roční pobyt do USA jako au pair. Jak to tak bývá, Lenina

cesta vypadá od začátku úplně jinak, než jakou si ji představovala.

Hlavním problémem je, že místo velkého města skončí na

americké vesnici ve Skalistých horách. Její hostitelská rodina

tam má totiž penzion. Skalisté hory jsou krásné, ale také velmi

nebezpečné. Zamiluje si Lena tamní prostředí a obyvatele, nebo

všechno dopadne úplně jinak, než bychom čekali?

Red, 399 Kč, již vyšlo

Pomalu ale jistě se blíží podzim,

který přináší jedinečnou možnost

zachumlat se do teplé deky či

měkkého svetru, naservírovat

si šálek oblíbeného horkého

nápoje a užívat si četbu snových

romantických i fantastických příběhů.

Můžeme se v duchu přenést do

životů v bližších i velmi vzdálených

končinách a časech, nebo třeba

propadnout kouzlu hlubokých

myšlenek novodobých básnických

sbírek. Vybrali jsme pro vás několik

knih, které potěší vaši něžnou,

romantickou stránku, zahřejí u srdce,

dojmou a povzbudí.

Něžné čtivo

(ne)jen

text: Lucie Dvořáková

pro ženy

Co když se utopíme

Další novinkou přeloženou z němčiny je kniha Co když se utopíme od

Sarah Sprinz. Hlavní hrdinka knihy touží po tragických událostech změnit

svůj život a přestěhuje se na druhý konec země. Změna je to vyvedená,

Laurie se daří žít, najde si přátele a dostane se na svou vysněnou univerzitu.

Jednoho dne dokonce potká mladého muže, který ji absolutně okouzlí.

Z víru štěstí ji ovšem vytrhne nečekané zjištění, že by snad onen muž mohl

mít něco společného s událostmi, které ji donutili už dříve jeden život opustit.

Uteče Laurie znovu, nebo se pokusí odhalit, co a jak se v minulosti stalo?

Red, 399 Kč, vychází 13. září

Půlnoční kroniky

Třetí a poslední z německých

autorek je Laura Kneidl a první

díl její romantické fantasy série

Půlnoční kroniky (a český debut)

Ve skrytu stínů. „On nemá minulost.

Ona zase budoucnost.“ Slova

z anotace nás uvádějí do příběhu,

ve kterém se musí Roxy pokusit

vrátit zpět do podsvětí 449 uniklých

duší, a to v omezeném čase

449 dnů. Jeden den na duši. Podle

Roxy je splnit úkol téměř nemožné,

zvlášť když má na starosti ještě

hlídání kluka bez vzpomínek na

vlastní minulost. Kromě toho, že

starostí o Shawa ztrácí čas, tak ji

mladík také rozptyluje a uvádí do

nebezpečí vzájemnou přitažlivostí,

kterou nelze popírat. A Roxy vážně

nemá moc času na to, aby splnila

svůj úkol…

Red, 399 Kč, vychází 20. září

Home Body:

Mé tělo, můj chrám

Z Německa se přesuneme do Kanady, konkrétně

k Rupi Kaur, indicko-kanadské básnířce, spisovatelce

a ilustrátorce, která se proslavila zejména

sbírkou Mléko a med, v niž promítla své myšlenky

týkající se feminismu, lásky a násilí. Druhá kniha

Květy slunce byla spíše oslavou mateřství, lásky

a ženství. Třetí sbírka nese název Home Body: Mé

tělo, můj chrám a svým obsahem se zaměřuje na

trochu jiné myšlenky než předchozí sbírky. Autorka

se obrací do sebe samotné a vypráví příběh svého

sebepoznání a osobního růstu, otevírá se světu

a pouští čtenáře do intimních oblastí svého vnímání

a prožitků, odhaluje svou minulost, rodinné

zázemí i vlastní původ. Celá sbírka je bezprostřední

a otevřená, ústředním prvkem zůstává všudypřítomná

láska.

Knihy Omega, 349 Kč, vychází 6. září

Spolek Jane Austenové

Poslední kniha se bude zamlouvat zejména milovníkům

Jane Austenové, ale také každému, kdo má

rád silné dějové linky plné odhodlání (a romantiky).

Příběh odehrávající se krátce po nejničivějším

konfliktu, jaký svět kdy potkal, nás přenese do

malé vesničky na jihu Anglie, do Chawtonu, místa,

v němž se narodila právě Jane Austenová.

Autorkou knihy Spolek Jane Austenové je Natalie

Jenner. Díky vyprávění poznáme různorodou skupinu

osmi lidí, kteří milují příběhy z pera Austenové

a rozhodnou se zabránit tomu, aby byl bývalý domov

slavné autorky rozprodán. Ačkoli se po válce

každý z nich potýká s vlastními problémy, společná

myšlenka je spojí a dá jim sílu pokračovat. Podaří

se jim to?

Kontrast, 399 Kč, vychází 6. září

9

Novinka od autorky

světového bestselleru

Naděje pro Fleetwood

389

Kč

379

Kč

Neobyčejná, silně emotivní

historická fikce o lásce

a tajemství, které změnilo

osudy dvou žen.

www.nakladatelstvibeta.cz

365 dní

// Blanka Lipińska

10

TIPY

Mezinárodní bestseller, který inspiroval filmový

trhák Netflixu. Laura Bielová je se svým přítelem na

dovolené snů na nádherné Sicílii. Druhý den jejich

pobytu, v den jejích dvacátých devátých narozenin,

je Laura unesena. Únoscem není nikdo jiný než hlava

mocné sicilské mafiánské rodiny, nesmírně pohledný

mladý Don Massimo Toricelli, odhodlaný Lauru

vlastnit za každou cenu.

Baronet, 399 Kč // Vychází 8. září

Dámský gambit

// Walter Tevis

Beth Harmonová si najde dvě cesty

k úniku z bezútěšného prostředí

sirotčince: malé zelené pilulky,

které děti dostávají „na uklidnění“,

a ŠACHY. Hra ji pohltí, a během

několika let se ukáže, že Beth není

jen dobrá. Je totiž nejlepší. Cestou

na vrchol však musí překonat

nejen nedůvěru okolí, ale i vlastní

démony závislosti.

Argo, 398 Kč // Vychází 14. září

Knižní

tipy

Po přečtení těchto knižních

novinek pochopíte, proč

tvůrce zaujaly natolik, že se

rozhodli jim dát filmovou nebo

seriálovou podobu.

Bridgertonovi: Čekanka

// Julia Quinnová

Další kniha z oblíbené série. Colina Bridgertona

už unavovalo, že všichni hltali klepy z pera lady

Whistledownové, která se o něm zmiňovala snad

v každém ze svých sloupků. Po návratu z ciziny však

zjistil, že se mnohé změnilo. Jaká tajemství můžou

skrývat jeden obyčejný floutek a dívka, kterou už

každý považuje za starou pannu?

Ikar, 299 Kč // Vychází 6. září

Zdivočelá země

// Jiří Stránský

Letec Antonín Maděra se po druhé

světové válce vrací z Anglie do své

rodné vesnice. Nenachází však kraj

svého dětství – přichází do rozvrácené

země a dobrodružství, které ho čeká,

se s jeho zkušeností z válečných let

nedá srovnávat. Nové vydání prvního

dílu slavné románové ságy, podle níž

byl natočen úspěšný televizní seriál.

Argo, 448 Kč // Již vyšlo

Půlnoční nebe

// Lily Brooks-Daltonová

Světový bestseller, podle kterého vznikl film na

Netflixu v podání George Clooneyho. Když naši

planetu postihne blíže neurčená katastrofa,

jen astronom Augustine může navázat spojení

s kosmickou lodí astronautky Sully a zastavit její

návrat. Podaří se Augiemu nic netušící posádku lodi

zachránit před nebezpečím, do kterého se řítí?

Práh, 349 Kč // Již vyšlo

ROMANTICKÉ ÚTĚKY

BESTSELLEROVÁ SÉRIE JULIE CAPLINOVÉ

Zabalte si kufry a vypravte se k zasněženým

vrcholkům švýcarských Alp. Je načase si užít

výhled do krásné krajiny a vychutnat si přitom

sametovou horkou čokoládu, výborné

sýry a úžasnou romantiku.

Mina věří, že šálek horké čokolády dokáže vyřešit

všechny trable. A právě to teď potřebuje. Má za sebou

totiž pořádný trapas – její poslední milostná eskapáda

se stala okamžitým hitem internetu.

Se sbalenými kufry a jasným cílem dát si do pořádku

život se Mina rozhodne utopit svůj žal v té nejlepší

horké čokoládě na světě. A Mina moc dobře ví, kde

ji najít – v útulné chatě své kmotry, která se nachází

ve Švýcarsku.

Plán je jednoduchý: litry čokolády, žádní muži. Tedy

jen do chvíle, než ho zkomplikuje neznámý krasavec,

který Mině zkříží cestu ve vlaku do Alp…

PRÁVĚ

VYCHÁZÍ

JIŽ

VYŠLO

Julie Caplinová

čajovna

v Tokiu

Julie Caplinová

čajovna v Tokiu

Cesta za omamnou vůní sakur a tradičním čajovým obřadem

Navštivte úžasná místa a vychutnejte si dobré jídlo, romantická zákoutí

a okamžiky, které mění životy. Julie Caplinová posílá své hrdinky do různých

světových metropolí, kde najdou nejen lásku, ale především samy sebe.

12

INFLUENCEŘI

Nechte se

ovlivnit!

Knižní influenceři doporučují čtenářům

Ola pracuje jako Social Media Manager

v Albatros Media

Jak byste charakterizoval/a obsah

vašeho instagramového profilu?

Na první pohled jsou to knihy, funko

pop a LEGO. Na druhý pohled tam

toho je ale mnohem víc: cestování,

busking, umění (a zejména to

nasírací), hodně Netflixu, psaní

a drobné střípky z každodenního

života. Když o tom tak přemýšlím,

myslím, že mám popkulturní účet.

Knihy ale rozhodně vedou. Nemám

sice tu bookstagramovou část tvorby

zaměřenou moc na novinky, protože

většina knih, které čtu, u nás buď vyjde

za dlouho, nebo nevyjde vůbec. Snažím

se sem tam dávat i něco aktuálního,

ale víc je toho o čtení v angličtině nebo

o tom, co u nás bude v young adult

žánru vycházet až za pár měsíců. Od

té doby, co sama píšu knihy, tak je

pro mě Instagram i místo, kde hodně

komunikuju se svými čtenáři, v tom

jsou sociální sítě skvělé.

Jaký žánr osobně preferujete?

Hlavně young adult a dost pochybuju,

že z toho někdy vyrostu. Od dob

Stmívání je to můj hlavní žánr, a i když

jsem se za ty roky čtenářsky dost

posunula (Edward Cullen mě dnes

už neoslní), vyrostla se mnou naštěstí

i část YA literatury. Je to i součást mojí

práce, starám se o online část projektu

Humbook, navíc v Albatros Media

vedu social media tým a právě young

adult mívá na sítích dominantní část

kampaně. Potřebuju toho mít hodně

načteno, sledovat trendy a výhodou je,

že mě to navíc i baví a potkává se to

s mým čtenářským vkusem. Jinak ale

sem tam odbíhám i k jiným žánrům,

k fantastice, dystopiím obecně,

romantice pro ženy (nejvíc odpočívám

u regency romance) a poslední dobou

přicházím víc a víc na chuť komiksům

a manze, obojí teď začínám číst hodně

i digitálně v aplikacích jako je Webtoon.

Nejoblíbenější kniha?

Harry Potter, navždycky! To je zásadní

kniha mého života a nikdy nebudu

mít žádnou oblíbenější. Tahle láska

trvá už přes 20 let. Dobře ale, že se

ptáte jenom na jednu, nejhorší jsou ti,

co se ptají třeba na tři, to už bych říct

nedokázala. Kromě toho Pottera mám

totiž ten žebříček skoro každý rok úplně

jiný. Hodně žiju knihami, které aktuálně

čtu a k máločemu se vracím. Na to není

čas, vychází tolik skvělých knih, které

musím stihnout přečíst.

Největší knižní překvapení této doby?

Z těch, co právě vychází, nebo už

vyšly u nás, bych vybrala Opačno,

dlouho jsem nečetla knihu s tak

skvěle vystavěným světem a magií,

Neviditelný život Addie LaRue byl

obrovské překvapení, protože nejsem

velký fanoušek V. E. Schwab, tohle ale

bylo skvostné, nádherný jazyk, krásné

myšlenky, ten příběh byl absolutní

@nofreeusernames

Olga Zbranek

Biernátová

strop. Musím taky vyzdvihnout Harleen

od Stjepana Šejiće, formou i obsahem

špičkový komiks. Pokud někdo čtete

anglicky, nainstalujte si Webtoon

a zadarmo si přečtěte YA fantasy

thriller Purple Hyacinth, dokonalost.

Překvapením jiného ranku je pro mě

ale teď k-pop v young adult. To je něco,

čemu vůbec nerozumím, ale fascinuje

mě to a snažím se to aktuálně nějak

pochopit a proniknout do toho.

Kolik přečtete ročně knih?

Už pár let plním čtenářskou výzvu na

Goodreads, takže to vím celkem přesně:

přečtu mezi 150 a 200 knihami. Vím

i podrobné statistiky, ty nechcete vědět?

Ne? Tak nevadí. Já jen, že mě neskutečně

baví sledovat všechny ty grafy

a průměrná hodnocení, přečtené stránky.

Já jsem v tomto velmi organizovaná,

všechno musím mít evidované, značím

si citáty, snažím se sem tam psát i nějaké

poznámky. Bez toho bych v tom množství

na polovinu knih úplně zapomněla.

Dar volby // Dr. Edith Eva Egerová

volby

Práh, 349 Kč, vychází 9. září

Jak najít

cestu

z vlastního

mentálního

vězení

Psycholožka Dr. Edith Eva Egerová

představuje čtenářům nesmírně inspirativní

a unikátní návod, jak pomocí 12

praktických lekcí dokážou změnit svůj

život, přestože si mnohdy myslí, že to

sami nedokážou. Nechce, aby si lidé

přečetli její příběh a řekli si: „Moje starosti

a strasti jsou proti těm jejím vlastně

úplně nicotné.“ Chce, aby si řekli: „Jestli to

zvládla ona, zvládnu to i já!“

Právě naše nejhorší zkušenost nám může

být tou nejlepší učitelkou, protože často

vede k nečekaným odhalením a otevírá

nám tak nové možnosti a perspektivy.

Uzdravení, pocit naplnění i svoboda

totiž přímo vycházejí z naší schopnosti

vědomě si zvolit, jak budeme na konkrétní

životní situaci reagovat, a že

dokážeme najít smysl a účel v jakékoli své

zkušenosti – i v bolesti a utrpení. Svoboda

je tak jakýsi celoživotní úkol – každodenní

volba, již je třeba neustále podstupovat

Dr. Egerová vytvořila vlastní terapeutický

přístup, který nazvala terapie volby,

protože svoboda je v konečném důsledku

vždycky založená na možnosti volby. Ten

pocit ale nemůže přijít zvenčí a nedá se

uspěchat ani vynutit. Člověk je připravený

až ve chvíli, kdy je opravdu připravený,

kdy se v něm cosi přecvakne a on

učiní rozhodnutí: takhle jsem to dělal

doteď. Ale odteď to budu dělat jinak. Aby

se cokoli mohlo doopravdy změnit, je

potřeba přerušit zažité vzorce a návyky,

jež nám škodí.

Pro úspěch vlastního snažení je důležité

bezpodmínečné pozitivní přijetí sebe

sama. Velká část našeho utrpení totiž

pramení z pomýlené představy, že člověk

nemůže být milován a zároveň zůstat sám

sebou – že pokud chceme od druhých

získat přijetí a uznání, musíme své pravé

já skrývat nebo ho zapírat. Svobodný je

člověk teprve tehdy, odhodí-li masku,

přestane se snažit naplňovat role a očekávání,

jež mu přiřkli jiní, a začne sám sebe

bezpodmínečně milovat.

Neúnavná pozorovatelka chování svého

i druhých potvrzuje svým osudem a životním

příběhem, že nejhorší vězení nebylo

to, do kterého ji zavřeli nacisti. Nejhorší

vězení bylo to, které si pak kolem sebe

postavila sama. Ačkoli se vaše životní

příběhy budou nejspíš dost lišit, mnozí

z vás mají za sebou obdobnou zkušenost.

Vědí, jaké to je, být vězněm sama sebe.

Tato kniha proto představuje jakousi

praktickou rukověť, jak identifikovat své

„mentální vězení“ a najít cestu, kudy z něj

ven. Včera bylo včera, dnes je dnes, každá

krize je zároveň přerodem, a tak pracujte

s možnostmi, které se vám otvírají. Je to

jen a jen na vás, jakou cestu zvolíte.

Lucie Bednářová

13

RECENZE

Nefritová lilie // Kirsty Manningová

Kniha Nefritová lilie vypráví příběh

jedné neobyčejné rodiny, osudové

lásky a velkého přátelství. Čtenáře jistě

zaujmou barvité a živé popisy různých

prostředí a střídání měst, zemí

i časových rovin. Spojovacím článkem

tohoto románu je židovka Romy, jež

se svými rodiči po Křišťálové noci

uprchne z Vídně a podaří se jim dostat

až do Šanghaje, která tehdy přijímala

židovské uprchlíky. Romy si v Číně

najde novou kamarádku, Li, a začne

nadšeně objevovat čínskou kulturu

a tradiční čínskou medicínu. Společně

dospívají a vše se zdá v rámci možností

dobré, ovšem potom přijde útok na

Pearl Harbor a jejich dosud relativně

bezpečné město a domov se drasticky

změní.

Autorka Kirsty Manningová v rámci

přípravy této knihy podnikla rozsáhlé

rešerše a vedla mnoho rozhovorů

s židovskými pamětníky, a díky tomu se jí

podařilo stvořit velice uvěřitelné charaktery

i situace. Hybnou silou románu

jsou ženy, ať už hlavní hrdinka Romy, Li

nebo Romyina vnučka Alexandra, která

se rozhodne pátrat po vlastní minulosti

a zjistit, jak to vlastně bylo s adopcí její

čínské matky.

Velmi mě zaujala volba tématu, neboť

o židovské komunitě v Šanghaji jsem

nikdy neslyšela a je skvělé, když se díky

knize má čtenář šanci dozvědět něco

nového. Kirsty Manningová přináší do

literatury nový úhel pohledu na Židy

za druhé světové války, ale soustředí

se spíše na osobní příběhy postav než

na válku jako takovou, což ale vůbec

není na škodu. Prolínání různých kultur,

historických období a univerzální témata

jako mateřská láska a rozhodování mezi

tím, zda důležité tajemství prozradit,

nebo udržet činí z této knihy velmi pří-

Metafora, 449 Kč, vychází 3. září

jemný čtenářský zážitek. Pouze mi na

začátku chvíli trvalo, než jsem si zvykla

na autorčin styl, jenž byl místy až příliš

popisný a trochu mě rušilo nadměrné

používání přídavných jmen, později

jsem se ale začetla a druhou polovinu

knihy jsem doslova zhltla. Bezpochyby

se tedy jedná o výjimečný román, který

se bude krásně vyjímat v kterékoli

domácí knihovně.

Pavla Jarošová

14

PROFIL

Třinecký drsňák

a vraždy

v Trujkuntu

text: Jiří Popiolek

foto: archiv autora

Jmenuje se Roman Saran,

pracuje na ostravské kriminálce

a bydlí na třineckém sídlišti.

Malý modrooký blonďák, který

je však chováním a schopnostmi

nepřehlédnutelný. Lamač

ženských srdcí, jenž nejde pro

ránu daleko, ale zároveň má

v sobě zabudovaný jasný kodex

spravedlnosti, podle něhož se

vždycky řídí…

Petr Sagitarius (*1966)

Majora Romana Sarana si vymyslel

bývalý třinecký novinář a starosta

Jablunkova Petr Sagitarius.

A ten přistoupil k psaní svých

detektivních novel se stejnou energií

a nekompromisností jako jeho hrdina

k vyšetřování vražd a k životu obecně.

Během roku tak v nakladatelství

Argo vyšlo ve třech svazcích celkem

sedm detektivek. A ty se vesměs

odehrávají v severovýchodním cípu

naší republiky – mezi Třincem, Českým

Těšínem a Jablunkovem –, který autor

pojmenoval Trujkunt.

Svět, kde se žije „po naszymu“

Trujkunt, jak se souhrnně nazývá

i celá série, stojí kromě samotných

detektivních zápletek na dvou

masivních a pevných pilířích. Prvním

je prostředí, do něhož jsou případy

zasazeny, tedy „nohavicovský“ rázovitý

kraj, kde vedle sebe a někdy taky

spolu žijí Češi, Poláci a Slováci. Je

to místo, kde hornictvím a obecně

těžkým průmyslem poznamenaná

země plynule přechází v krásnou

přírodu Beskyd – a kde lidé mluví

speciálním, pro zbytek republiky

poněkud nesrozumitelným nářečím,

v němž se mísí vlivy několika jazyků,

tedy „po naszymu“.

Druhým pilířem pak je samotný

hlavní hrdina – muž, který jako by

vypadl z jiné doby, z osmdesátých

let minulého století, doby možná

Petr Sagitarius psal už na střední

škole – romanticko-nihilistické

verše. Sám o sobě říká, že v mládí

ho zformovali Waltari, Mailer,

Lennon a Allen. Stejně jako

jeden z hrdinů jeho detektivních

příběhů pracoval v redakci

týdeníku Třinecký hutník, odkud

jej propustili za nepřizpůsobivost.

Dnes je za to majitelům „werku“

vděčný, nikdy by se tak nestal

starostou města Jablunkov.

Šestnáct let pak psal už jen

úvodníky do městského

zpravodaje Jabko. Zpět k psaní jej

přivedlo až vážné onemocnění,

kdy v roce 2014 ze starostování

přešel plynule do invalidního

důchodu. Rozsáhlejší žánrovou

tvorbu začal trénovat psaním

krátkých článků pro svůj blog

Jablečno. V roce 2017 usoudil,

že tréninku bylo dost, a pustil se

do první detektivky – a vznikly tři

novely pod souhrnným názvem

Trujkunt. Žije a píše a píše a píše

v Jablunkově.

(zdroj: www.argo.cz)

vybájené, ale pevně ukotvené v myslích

všech fanoušků Sylvestera Stalloneho,

Arnolda Schwarzeneggera a dalších

akčních hrdinů – přímočařejší,

„chlapské“ a politicky nekorektní.

Schopný, i když někdy zbrklý

a zkratkovitě jednající detektiv,

pro něhož je svádění žen stejně

jednoduché jako zatýkání vrahů.

K hrdinovi tohoto ražení se pak hodí

i zvolený způsob vyprávění. Novely jsou

psány stručným jazykem oholeným

takřka na dřeň, dominují jim řízné

dialogy, a také řešení zápletek je rychlé

a přímočaré. Nicméně ani tak logika

nepláče v koutě, naopak, v rámci

zvoleného schématu se vše odvíjí

přirozeně a řešení vždy dává smysl.

Všechny ty domácí a jiné zabíjačky

Přestože jsou případy zcela smyšlené,

vyšetřování působí v Sagitariových

knihách věrohodně. Autor totiž veškeré

kriminalistické postupy konzultuje se

skutečnými policisty – a paradoxně

tak dochází k tomu, že pro detektivní

pátrání je vedle nepřehlédnutelné

postavy Saranova „akčního“ detektiva

stejně klíčový i jeho tým vyšetřovatelů.

Tomu zprvu dominuje zkušený,

důchodovému věku se blížící kapitán

Ožana, ale s postupujícím časem se do

popředí čím dál víc dostává mladá

a půvabná Karolina Mucha, jejichž

dialogové přestřelky se Saranem

celou sérii příjemně okořeňují.

Samotné případy pak jsou

ozvláštněny i prostředím „Trujkuntu“,

protože Sagitarius čtenáře postupně

provádí po všech charakteristických

místech svého kraje, a to zejména

po těch, jež nenajdete v žádných

bedekrech – na jedné straně po

sídlištích, rockových klubech, ale i po

„werku“, tedy třineckých železárnách,

nebo bývalém klášteru, v jehož

ruinách bydlí bezdomovci. A na straně

druhé po vesnicích v podhůří Beskyd,

kde vedle sebe žijí v honosných

vilách přistěhovalci z okolních měst

a v polorozpadlých chalupách

místní starousedlíci.

Trujkunt tak čtenářům přináší

hned několik emocí najednou –

napětí plynoucí ze samotného

vyšetřování vražd, nostalgii za

pravými akčními hrdiny, z nichž je

Roman Saran nejspíš tím posledním,

a také okouzlení zvláštním krajem

Třinecka a Jablunkovska, který byl

léta zapomenutý, ale má v sobě

přitom tolik krás – někdy drsných

a syrových, ale v každém případě

neuvěřitelně podmanivých.

Trujkunt v knihách

Trujkunt (Argo 2020) – obsahuje

novely Dwur, Kruhy, Čtverka

Klasztor, Návrat – Trujkunt 2

(Argo 2021)

Pierot, Na krev – Trujkunt 3

(Argo 2021)

15

VÍTEJTE ZPĚT

VE SVĚTĚ ŘEK LONDÝNA

BEN AARONOVITCH

#mojeargo

ISBN 978-80-7511-575-1

16

TIPY OSOBNOSTÍ

Zlata Biedermannová

majitelka komunikační

agentury SeenMedia PR

Kniha Máme na vybranou od

Edith Evy Egerové patří mezi ty,

které by měl držet v ruce každý,

komu není lhostejná současnost

ani minulost. Vypráví o životě její

autorky, kterou jako šestnáctiletou

odvedli do koncentračního tábora.

Zachránila si život díky tomu, že

v Osvětimi tančila Mengelemu.

Přežila pochod smrti, shledala se

se svým chlapcem, aby jim o pár

let později vše vzal komunistický

režim. Emigrovala. V USA

vystudovala psychologii a celý svůj

život pomáhala a pomáhá lidem

s posttraumaickým syndromem,

se kterým se sama mnoho let

potýkala. Eva Edith Egerová nám

jasně říká, že máme na vybranou.

Záleží jen na tom, kterou cestou se

chceme dát. A když už jsme u cest,

pokud se rádi vydáváte tou, kde vás

mrazí v zádech, detektivka Třetí na

řadě je ta pravá.

Tomáš Brandejs

Nakladatelství 65. pole

Pokud pominu knihy z nakladatelství

65. pole, doporučil bych knihu Den

opričníka od Vladimira Sorokina. To je

hodně ostrá jízda plná humoru, ze kterého

však mrazí. Jak tomu bývá, když už z Ruska

přijde něco dobrého, tak je to hodně dobré.

Skutečná literární lahůdka.

Tipy

osobností

knižního

světa

Jakou knihu byste doporučili

nejlepšímu příteli a proč?

Radek Blažek

Social Media Manager & Copywriter

v Euromedia Group

Všichni moji přátelé dobře vědí, že mým nejoblíbenějším

žánrem jsou thrillery. Kniha, která mě k tomuhle žánru

přivedla, je Zmizelá od Gillian Flynnové. Když jsem ji četl

poprvé, úplně přesně si pamatuju ten moment, kdy mi

spadla brada a já si uvědomil, jak mistrovsky si autorka

umí se čtenářem pohrávat. I navzdory velké konkurenci

Zmizelá v mých očích zůstává nepřekonaná, a to nejen

díky geniální zápletce, ale také nádhernému, místy až

poetickému jazyku.

TALIANI_PREBAL.QXD_BITVA_PREBAL.QXD 10/27/20 6:09 PM Stránka 1

Vladimír Pistorius

Nakladatelství Pistorius & Olšanská

nadaný literárně, ale je také skvělý kreslíř a karikaturista.

Po smrti zakladatele časopisu se Cavanna spojil

Je těžké doporučit jen jednu knížku. A tak alespoň vybírám z poslední své četby

Hara-Kiri Hebdo a k tomu začal vycházet komixový

měsíčník Charlie. Po smrti generála De Gaulla v Hara-

Kniha, popisující očima dítěte dospívání chlapce z

Kiri

chudé

vyšla silně neuctivá karikatura

rodiny,

„Tragický ples

je plná nevšedního

Franćois Cavanna založil velmi osobitý vypravěčský

styl, v němž se spřaženecky obrací na čtenáře jako na

Hara-Kiri a Charlie Hebdo) a je přirovnávána ke vzpomínkovému starého kamaráda. Vždy hájí republikánské hodnoty filmu Federica

Felliniho Amarcord.

François Cavanna, * 22. února 1923, + 29. ledna 2014

(ve věku 90 let)

Syn negramotného italského přistěhovalce a francouzské

uklízečky, dětství před druhou světovou válkou

trávil v Nogent-sur-Marne. Učitelé z církevní školy

brzy objevili jeho mimořádnou bystrost a literární

vlohy. Byl první v kantonální školské soutěži a získal

stipendium a doporučení pro další studium.

Po osvobození začal pracovat v levicovém deníku

Libération. V roce 1954 spolupracoval s novým časopisem

Zéro, kde se brzy stává šéfredaktorem. Je nejen

s Georgesem Bernierem (jenž se přejmenuje na „profesora

Chorona“) a s pár přáteli zakládá roku 1960

nový satirický týdeník Harta-Kiri. Ten na francouzské

Taliány Françoise Cavanny (Volvox Globator, 2020). novinové Autor scéně zapůsobil jako výbuch byl granátu. Měl syn pod-

negramotného

titul „Zlý a blbý časopis“ a týden co týden publikoval

na titulní stránce karikaturu prezidenta De Gaulla.

Porušuje všechna dosavadní tabu, nebere si servítky

italského dělníka a francouzské maminky a v téhle na nikoho knížce a v šedesátých letech má vzpomíná silný vliv na stu-

na své dětství.

dentskou mládež. V roce 1969 se z něj stal týdeník

v Colombey – jeden mrtvý“. Týdeník Hara-Kiri Hebdo

je stažen z prodeje a zakázán. Pokračuje pod názvem

Charlie-Hebdo, což lze chápat jako symbolické po-

humoru (však byl také Cavanna jedním ze zakladatelů satirických časopisů

mrknutí za zesnulým generálem.

a vyjadřuje hlubokou lásku k francouzskému jazyku.

Mimo to hájí zvířata nebo například esperanto.

„Nechcete esperanto? Budete mít angličtinu, to je to

pravý pro vaše držky!“

FRANÇ OIS CAVANNA TALIÁNI

FRANÇ OIS CAVANNA

V O L V O X G L O B A T O R

TALIÁNI

Vzpomínková kniha Taliáni (vyš

je za srdce beroucí vylíčení Cav

před druhou světovou válkou v No

u Paříže. A spíše než o italských p

ve Francii živících se jako zedn

věnovaná přímo autorovu tátovi, n

zedníkovi s velkým srdcem a lidov

Cavanna s nenapodobitelným stylem

o své rodině, nogentské základní

dech i o hrách nogentských dětí i o

a politických poměrech v předvá

Očima dítěte líčí dospívání chlap

diny na okraji Paříže v dětské pa

stružkách u chodníku, první čtená

zkušenosti i objevování svět

Cavannův pohled je pronikavý a j

Vnucuje se myšlenka, že Cavanno

je žánrově příbuzné s velkofilmem

niho Amarcord. Jeho devíza je: po

a přesto se nepřestaň mít rád.

final-OBALKA_Laska mir a jina klise.indd 1

Kdo opil PREBAL v2.indd 1

9 788074 925443

Karolína Myšková

Programová ředitelka literatury pro dospělé

ve společnosti Albatros Media

Já mám moc ráda dobře napsané příběhy. A tak

bych nejen své nejlepší kamarádce, ale vlastně všem,

doporučila Osmý život (pro Brilku). Gruzínská rodinná

sága na pozadí historických událostí dvacátého století

vás chytne a jen tak nepustí. I když je kniha poměrně

rozsáhlá, čte se náramně, a to i díky skvělému překladu

Michaely Škultéty. Všechny postavy vám vlastně

tak trochu přirostou

k srdci, máte dostatek

času se s nimi seznámit

a intenzívně prožívat jejich

osudy, které jsou často

až krutě smutné. Není to

lehké čtení, ale slibuju, že

stojí za to.

Pavel Mandys

Literární kritik,

spoluzakladatel

ocenění Magnesia

Litera

Australský spisovatel

Peter Temple u nás není moc známý, ale ctitelé

kriminální drsné školy ho budou milovat. Navazuje

na Chandlera i Rosse Macdonalda, ale v Austrálii

v devadesátých letech. Temný příliv je druhá kniha

ze čtyřdílné série s neortodoxním „předměstským

právníkem“ Jackem Irishem, který tentokrát

vyšetřuje zmizení nezdárného syna rodinného

přítele. Umí se pohybovat mezi policisty, novináři

i v podsvětí, trousí suché hlášky a chlapské

metafory. Dnes už jsou romány akční školy

krvavější a akčnější, ale kdo má rád klasiku, ten ji

zde najde v ryzí podobě.

17

Eva Kantůrková Kruhy života

Eva Kantůrková

Kruhy života

galén

EVA KANTŮRKOVÁ

(* 11. května 1930 v Praze)

Jen si tak maličko povyskočit (povídky, Praha, Mladá fronta

1966, edice Mladé cesty, prozaická řada, sv. 19)

Nový román

Evy Kantůrkové

Kruhy života

Smuteční slavnost (román, Praha, Mladá fronta 1967, edice

Boje, sv. 147)

Po potopě (román, 1. díl volné trilogie, Praha, Mladá fronta

1969, edice Alfa, sv. 3; 2. vydání – Praha, Hynek 1998, Spisy

Evy Kantůrkové, sv. 2)

Nulový bod (novela, Praha, Práce 1970, edice Příliv, náklad

zničen)

Pozůstalost pana Ábela (román, Praha, Mladá fronta 1970,

edice Eva, náklad zničen; 2. vydání – Köln am Rhein, Index

1977; 3. vydání – Praha, Mladá fronta 1990)

Bratr Žak. Příběh komediantského osudu, lásky a zrady (dramatizace

prózy Ivana Olbrachta, Praha, Dilia 1972, pod

jménem Karla Pokorného; 2. vydání – Praha, Dilia 1990,

premiéra 10. 3. 1972 v Divadle S. K. Neumanna pod jménem

režiséra Karla Pokorného)

Černá hvězda (román, 2. díl volné trilogie, samizdatově: Praha,

Edice Petlice 1977, sv. 87; knižně: Köln am Rhein, Index

1982; 2. vydání – Praha, Mladá fronta 1992; 3. MICHAL vydání BYSTROV – Praha,

Hynek 1999, Spisy Evy Kantůrkové, sv.

(* 30. listopadu 1979, Praha)

4)

V novinářské profesi se zabývá zejména

Muž v závěsu (divadelní hra, samizdatově: Praha, kulturou Edice a hudební Petlice

1977, sv. 92, podle povídky Člověk v

publicistikou. Mezi lety

1999 a 2013 publikoval stovky recenzí,

závěsu)

portrétů, rozhovorů, reportáží a sloupků

v Lidových novinách. Pracoval také jako

Sen o zlu (filmová povídka, samizdatově: Praha, redaktor Edice domácí Petlice

a zahraniční rubriky, píše

o historii. Velkou část článků uveřejnil

ukazuje, 1977, sv. 95; Praha, Edice jak Petlice ideologie 1978, sv. 95; v LN, Praha, Deníku, Reflexu Edice a UNI. Další – spolu-

ať už

práce a zaměstnání: Hospodářské noviny,

Expedice 1980, sv. 103; knižně in Tři prózy z trezoru, Český rozhlas, Aktuálně, Praha, Respekt, Reportér,

Crossroads, Rock & Pop, Rock & All.

Evropský kulturní klub 1990, společně s prózami Ivana Bi-

Autorsky se prosadil knižní trilogií Příběhy

nara a Karla Pecky)

písní o historii starých zlidovělých skladeb

(Galén 2009–2015). Je autorem básnické

sbírky Všechna hvězdná znamení (2020)

je Tři to novely (samizdatově: ideologie Praha, Edice Petlice jakákoli, 1978, sv. 112;

a knížky veršů pro děti Nech ten mech, kte-

třeba

obsahuje novely Ten mokrý, těžký sníh, Dvě rou dívky ilustroval Petr potmě Nikl (Nejkrásnější česká

kniha roku 2014 v kategorii Literatura pro

a Krabička se šperky)

děti a mládež). Od roku 2004 překládal hudební

biografie (Tom Waits, Beatles, Pink

Floyd, Bob Dylan, Led Zeppelin, Paul Simon,

Freddie Mercury, Bruce Springsteen).

Pán věže (román, samizdatově: Praha, Sociální edice 1979,

sv. 10; upraveno: Praha, Kvart – Edice Petlice V 1979, roce 2016 sv. sestavil 160; obsáhlou antologii

i nová – jde proti přirozenosti

Od samomluvy k chóru aneb Písniček se

knižně: Praha, Československý spisovatel 1992, držte! edice s podtitulem Žatva; Čtení o české lidové

a zlidovělé písni. V roce 2017 se stal editorem

knihy Neučesané vzpomínky 2. vydání – Praha, Adonai 2004, edice Živé knihy)

Vladimíra

Bystrova. Roku 2019 přišel s knihou literárně

– historických Edice bádání Pet-

Příběhy spadlé

Fejetony 1976–1978 (samizdatově: Praha, Kvart

pod stůl (a zametené pod koberec). V roce

lice 1979, sv. 192; rozšířeno s titulem Fejetony 20201976–1979,

vydal knižní rozhovor se zpěvákem mohl přát.

života Praha, Kvart – Edice a deformuje Michalem Prokopem Petlice 1980, sv. 192; 2. rozšířeno člověka.

(Michal Prokop –

s titu-

Ztráty a návraty) a se spoluautory Martou

lem Fejetony 1976–1980, Praha, Kvart – Edice Bystrovovou Petlice a Zdeňkem 1981, Hazdrou publikoval

knihu a CD Dvanáct strun Karla Zi-

sv. 192)

cha. Od roku 2020 je členem Českého PEN

klubu.

Sešly jsme se v této knize (rozhovory, samizdatově pod titulem

Dvanáct o rozhovorů: román Praha, Edice nekorektní Petlice 1980, sv. 208; – o Jde to

knižně: Köln am Rhein, Index 1980; 2. vydání – Praha, Toužimský

a Moravec 1991)

Narodil jsem se na počátku

Přítelkyně z domu smutku (reportážní román, samizdatově

druhé světové války

JK

v Pírkově sanatoriu v Mladé

více s titulem však Mé přítelkyně v pronikavý, domě smutku: Praha, Boleslavi, Edice kde můj otec Petli-

operoval působivý

a rodil.

Bydleli jsme ale v Turnově, kde si moji

ce 1984, sv. 284; Praha, Edice Expedice 1985, sv. 180; Praha,

rodiče postavili dům, ve kterém jsem

prožil tři léta života a z kterého jsme se

Krameriova expedice 1986; knižně: Köln am Rhein, Index

museli odstěhovat, abychom se do něj již

1984; 2. vydání – Praha, Československý nikdy spisovatel nevrátili. Otec 1990,

naštěstí sehnal místo

v nemocnici v Chlumci nad Cidlinou, kde

edice Žatva; 3. vydání – Praha, Československý jsme se dočkali spisovatel

v relativním klidu konce

války a já začal chodit do školy. Po zrušení

a 1993; potřebný.

4. vydání – Praha, Ideál 2017)

nemocnice v Chlumci a jejím přesunutí do

Nového Bydžova jsem dochodil základní

Dialog o víře (korespondence s Josefem Zvěřinou;

školu, akademikem

München,

Zdeňkem Nejedlým

zkrácenou na osm let, a v roce 1956 zde

Opus bonum 1984; 2. vydání – Praha, Scriptum maturoval 1993) na jedenáctileté střední škole.

Život na lékařské fakultě jsme se

s Radkinem snažili popsat z té veselejší

Které je to slovo? Texty z let 1976–1984 (fejetony,

stránky, abychom

eseje,

nevylekali

samizdatově:

Praha, Sociální edice 1985, sv. 1)

budoucí

adepty, asi stejně jako pan režisér Klein

ve svých Básnících.

Po promoci v roce 1961 jsem nastoupil

do Mladé Boleslavi, kde jsem každé

ráno v 6.10 hodin odjížděl střídavě na

venkovské obvody Luštěnice a Čachovice.

Za rok mne dohnal Radkin, který nastoupil

ISBN 978-80-7492-536-8, 350 do Kč, psychiatrické vyšlo

léčebny v Kosmonosích,

a naše tehdejší příhody by vydaly na další,

ale nemyslím, že publikovatelnou knihu.

Díky svatbě mé sestry do Británie jsem

získal 05.05.2021 její byt v Praze, 9:07:51

kde jsem ordinoval

na Smíchově, v Košířích a na Barrandově,

a když se ohlédnu, tak jsem letos na Praze

5 již 55 let.

www.galen.cz

V pětatřiceti letech jsem se oženil,

od mého prvního syna Jiřího máte

fotografii na obálce, Ondřej je historikem

a Adam se mnou již desátý rok pracuje

v ordinaci. A tahle knížka? To jsme se

s Radkinem zachraňovali před kovidovým

šílenstvím!

Soubor životopisně laděných glos, fejetonů, básní a povídek

navazuje na knihu Zápisky potulného lidopisce

(Galén 2020). Lidopisec putuje světem a pozoruje různé

věci a lidi, symbolické situace i inspirativní osobnosti.

Zajímá jej život písně, nahlédne i do zázračného

světa vědy a středověkého umění. A přitom stále pozoruje,

co se děje i s ním samotným. Každá minuta našeho

života o něčem důležitém a zajímavém vypovídá.

Jiří Plocek (1961)

působil postupně jako přírodovědný výzkumný pracovník,

hudebník (Poutníci, Teagrass), hudební vydavatel (GNOSIS

BRNO), rozhlasový redaktor a autor pořadů (ČRo Brno,

Vltava), časopisecký redaktor a publicista (Literární noviny,

Kulturní noviny). V současnosti pracuje na knižní monografii

Píseň duše (pisen-duse.webnode.cz). V nakladatelství

Galén vydal spolu s legendárním saxofonistou Janem

Konopáskem knihu Jazzová odyssea (2018) a Zápisky potulného

lidopisce (2020).

Dávno je jasné, že náš národ dostává jen to, co si zaslouží. Proč?

Protože mu stačí málo. A to málo si svobodně vybral, na nevědomost

nemá nárok. Vše podstatné už přece bylo řečeno. Tak třeba

Jiří Černý: „Kýč předstírá hloubku, závažnost; veze se přitom

ve zlatém kočáře osvědčené hudební formy, kterou vycpe mizerným

obsahem.“ Nebo Ladislav Kantor: „Textařství není služka, co

náhradním Beethovenům píše krátké a dlouhé slabiky na morseovku

melodií jejich úžasných harmonických objevů.“ A ještě lépe

Jiří Aplt: „Vycházíme z předpokladu, že zpěvák by měl mít hlas.

Co však do interpreta, který tvoří tóny s lehkostí přímo ikarskou

a přitom neví, o čem zpívá? Zpěvák a samozřejmě i zpěvačka musejí

při zpívání taky myslet a hlavně cítit smysl a obsah textu...“

A jakou roli má mít kritik? Ještě jednou Jiří Černý: „Ctí každého

publicisty by mělo být, aby se postavil proti lacinosti, líbivosti

a měšťáckému vkusu bez ohledu na jakkoli vysokou popularitu

toho, kdo tyto nectnosti má, a bez ohledu na to, kolik si udělá

nepřátel mezi čtenáři a hudebníky.“

MICHAL BYSTROV není klasický autor sloupků. Když nemá nápad,

nedonutí se napsat ani řádku. Přesto se mu za posledních

deset let podařilo v novinách a časopisech porůznu uveřejnit nezanedbatelné

množství těchto krátkých textů svislého charakteru.

Z nich potom vybral přesně stovku a vzniklou knížku vám

předkládá. V naději, že vás upoutají jeho drobné postřehy ze

světa kultury a ponejvíce hudby. Že se s ním vydáte do historie

a projdete inspirativními krajinami. Mělo by to mít švih a šmrnc.

Nic jiného tenhle nepravidelný sloupkař nechce a víc by si ani ne-

www.galen.cz

Vzpomínky lékařů bývají vždy vyhledávaným

čtivem. Obvykle jde o knihy tlusté a plné

cizích slov. Čtenář lékař je obvykle otevírá

a hledá, zda se o něm píše a případně jak.

Téměř vždy je nespokojen. Čtenář pacient

na rozdíl od něj otevírá lékařské vzpomínky

dychtivě a s nezáludným nadšením, že zde

najde radu, kterou hledá, drby o slavných

nemocných anebo že se alespoň dočte

o někom, kdo je na tom hůř než on. Tyto jeho

malé naděje v sobě bizarně ukrývají jisté

léčivé poselství.

Psychiatr RADKIN HONZÁK (* 1939)

a stomatolog JIŘÍ KOŤÁTKO (* 1939) napsali

své vzpomínky stručně a systémem ping-pong.

Vzpomínka prvního z nich vyvolá u druhého

vzpomínku jinou, navzájem se doplňují,

upřesňují a společně posouvají vyprávění

dál. Časový úsek jejich vzpomínání začíná

a uzavírá Josif Vissarionovič Stalin, tedy

ten náš, český a žulový v Praze na Letné,

odhalený slavně v roce 1955 a po odhalení

kultu osobnosti odstřelený pod rouškou

tmy v roce 1962. Nutno podtrhnout, že

Stalinův pomník je v knize to jediné smutné.

Oba autoři tradičně nešetří vtipem a ironií,

s nadhledem popisují svá studia i profesní

začátky a mladší čtenáři mohou jen závidět,

že nemohli být u toho. Přijměte tedy pozvání

obou lékařů a pojďte spolu s nimi naslouchat

ozvěně kroků v chodbách paměti, jimiž

nikdy nešli...

www.galen.cz

galen.cz

J i ř í P l o c e k Zápisky potulného lidopisce podruhé

Michal Bystrov LÁSKA, MÍR A JInÁ KLIŠé

GALén

KDO OPIL JIŘÍHO?

Radkin Honzák | Jiří Koťátko

J i ř í P l o c e k

Zápisky

potulného

Michal Bystrov

LÁSKA,

MÍR

lidopisce

podruhé

G A L É N

GALén

A JINÁ KLIŠÉ

Radkin Honzák

Jiří Koťátko

KDO OPIL

JIŘÍHO? Galén

RH

v Praze, prac

roky, kdy jsem

lidstvo nedal

v Praze, mé d

vnučky také,

zestárnul a n

že tady žiju u

může závidět

neustále zap

jako trvalé by

lze usoudit, ž

měl mnohem

Protože

cestovatel ste

podělit se s v

kdy jsme žili

zemi zvané Č

Potkali jsme

předtím přež

komunistický

reformu, a po

zapojili do bu

zvládli šok ro

po roce 1989

životech získ

nemá: oceněn

legendám až

Teprve j

jsem si uvědo

co žijí, je jejic

zkoušky ke z

ty velké, začn

NAPLNO, si u

už jsme natol

že máme živo

a to stále nap

na to, jak jsm

nám přišlo za

Ostatně to po

18

ROZHOVOR

Za Čtyřlístek

mohu děkovat

své Lucince

autor: Jan David

foto: archiv

Koláče na stole vypadají trochu jako z komiksového Čtyřlístku. Nejsou

však kreslené, takže i chutnají. Magazín Knihkupec se vypravil na návštěvu

za Jaroslavem Němečkem, který už přes půl století ilustruje legendární

obrázkové příběhy s Myšpulínem, Fifinkou, Bobíkem a Pinďou. U zrodu

Čtyřlístku byl se svojí manželkou. V altánu na upravené zahradě jejich domu ji

dodnes oslovuje láskyplnou zdrobnělinou „Lucinko“. Byla by škoda nenechat

mluvit oba. Dostaneme se i k zálibě v keramice a husitství.

Tajemstvím pro mě vždy bylo rozmístění

pokojů v domě Čtyřlístku,

existuje nějaký plán?

Lucie: Dům zvenku vypadá, jako by měl

jenom jednu místnost a garáž. Přitom

je tam nejméně kuchyň, ložnice a laboratoř.

Tohle manželovi trošku vyčítám.

Jaroslav: Rozhodně tam mají sklep.

(smích)

Papírová vystřihovánka na slepení

teda není možná?

J: Přesně tak, tohle je tajemství.

Kdo z vás měl u kterých postav větší

autorský vklad?

L: Tvořili jsme společně, nicméně podle

mého gusta je samozřejmě Fifinka

a také Pinďa. Druhé dvě postavy jsou

spíše manželovy, i když Myšpulínovi

jsem vymyslela jméno já. Když ho

manžel nakreslil, tak mi jeho obličej

připomínal dozrávající mišpuli, která

má typické fousky. Pamatovala jsem

si to z dětství, kdy jsem si hrávala pod

obrovskou mišpulí. A Fifinka se jmenuje

podle mého koťátka, když jsem

byla malá.

J: Rovnou jsem tehdy nakreslil první

příběh. Z dnešního pohledu může

vypadat jako naivní, ale chytl se, což

bylo velké překvapení i pro nakladatelství.

Tehdy to fungovalo tak, že jednou

za rok přinesli páni výtvarníci, co

chtěli, a jejich nápady pak procházely

výběrem pro knihkupce. Vyjít mohlo to,

u čeho se počítalo s minimálním nákladem

20 tisíc kusů. A my hned napoprvé

mířili na 30 tisíc.

L: Byl to ale boj. Komunisti v té době

šetřili papírem, protože ho potřebovali

Tajemstvím ale není, že Čtyřlístek

vznikl po vaší společné cestě

do Itálie.

J: Viděli jsme tam tehdy neuvěřitelný

rozdíl mezi tím, co se prodávalo tam,

a co bylo k dostání u nás. Říkal jsem

si – Pane bože, celé komiksové knížky,

a dokonce barevné! Jak se ty italské

děti mají. Po příjezdu domů jsme

s Lucinkou otevřeli italské víno a vše

jsme vymysleli za jedno odpoledne.

L: Proto vždy říkáme, že Čtyřlístek vznikl

z lásky a vína.

Čtyřlístek

• Jeden z nejznámějších komiksových časopisů u nás.

• První číslo vyšlo 15. května 1969 v nakladatelství Orbis.

• U zrodu stáli manželé Jaroslav a Lucie Němečkovi.

• Jaroslav Němeček (77 let) je jeho ilustrátorem, vyšlo už přes 700 čísel.

• Hlavními postavami příběhu jsou kocour Myšpulín, prasátko Bobík,

zajíc Pinďa a psí holčička Fifinka.

• V každém vydání jsou i další obrázkové příběhy jiných autorů.

• V roce 1990 vzniklo soukromé nakladatelství Čtyřlístek, které pokračuje

v tradici.

19

na tisk politických věcí. Vždyť i toaletní

papír byl nedostatkovým zbožím.

Takže strašili zrušením, manžel vždycky

přicházel domů a říkal – já se z toho

zblázním. A to bylo při každém čísle,

mívali jsme z toho strašné nervy.

Nakonec jste se ale v dobách největšího

rozmachu dostali až na 220 tisíc

kusů na vydání.

J: Náklad nám začal růst geometrickou

řadou v době, kdy s námi začala

spolupracovat od nějakého sedmého

čísla autorka příběhů Ljuba Štíplová.

Zajímavé bylo, že Čtyřlístek nebyl

vedený jako časopis a neměl své předplatné.

Další číslo vyšlo, až když jsem

ho nakreslil. To pro nás bylo důležité,

protože děti musely chodit do trafik

a ptát se – vyšel už Čtyřlístek? Vznikala

tak poptávka.

Jak vzpomínáte na paní Štíplovou?

J: Psala krásné básně a pohádky

a měla také politicky pošramocenou

pověst. Zaplať pánbůh, že se ke

Čtyřlístku nachomýtla, protože napsala

180 příběhů.

Setkávali jste se kvůli jejich vzniku?

J: Ne, často napsala příběh, já jsem ho

pak ilustroval.

L: Vždy jsme si ale předem řekli, jak se

bude jmenovat. Paní Štíplová sice dodávala

příběhy na poslední chvíli, protože

byla bohémka, ale byla geniální.

Pane Němečku, jak jste se dostal k ilustracím?

Táhlo vás to tímto směrem

už od dětství?

J: Když mi bylo osm let, tak za mnou přišel

kamarád, který měl kytaru a potřeboval

na ni namalovat dvě nahaté holky.

A od té doby jsem kreslil a maloval.

(smích)

L: Vždycky říkával, že jsi maloval na

stěny k různým výročím.

J: Ale to bývalo ve škole.

L: Manželův tatínek byl fotograf, a i jeho

maminka měla velice blízko k umění.

Když už Jaroušek udržel tužku, tak

ho nechávala kreslit jablíčka. Máme

z té doby fotku, když byl ještě docela

malinký.

J: Takhle jsem vypadal. (směje se

a vystrkuje špičku jazyka z koutku úst,

aby vypadal snaživě)

L: Manžel si dokonce už v dětství vytvořil

svůj první film. Bylo mu tehdy asi deset

let. Po filmu vždycky toužil.

A dnes má Čtyřlístek hned dva celovečerní

filmy. Jak to ale bylo s filmy

v dětství?

J: Tatínek mi nosil z práce opotřebovaný

foto materiál, takzvané fólie, které

předtím smáznul. Řekl mi, že mám

dva měsíce času, že si s tím můžu hrát

a udělat si kreslený film. Opravdu jsem

kreslil celé prázdniny, zatímco ostatní

děti dělaly nepodstatné věci (smích).

Pak se sešla celá rodina na promítání.

Představil jsem svůj film: „Pozor, bude

to černoch a běloch, jak pojedou na

lodi po Nilu.“ Za minutu byl konec. To

byla celá moje dvouměsíční práce,

nedokázal jsem si tehdy představit,

kolik těch obrázků je na film potřeba.

Prý jste chtěl být také Picassem?

J: To bylo později, když mi bylo

nějakých patnáct, šestnáct let. Na

základní škole ještě ne, protože tam se

o Piccasovi nemluvilo. Tehdy byl mým

vzorem malíř Mikoláš Aleš. Od rána

do večera jsem kreslil koně a husity.

Ke konci už mi proto říkali přezdívkou

– Husito. K historii mám dodnes

blízko, všude mám položené historické

knížky.

Co rád čtete?

L: Manžel má rád historii, ale neustále

má u postele i knihy Raye Bradburyho

>>

(americký romanopisec a básník, psal

i sci-fi literaturu - pozn. red.).

sochu svaté Margarety. A ptal se: „Jardo

nezkusil bys to?“

Takže děláte i s kamenem?

J: No, proč ne? (smích)

20

J: To jsem myslel, že řekneš. Když je mi

smutno, některou z nich si přečtu.

Kolik místa u vás zabírají Čtyřlístky?

J: Archiv máme ve sklepě a je plný.

Mám pocit, že jich je tolik, že kdybych je

měl nahoře v ateliéru, tak to snad barák

ani nevydrží.

Jak jste se dostal k tomu, že

jste vytvořil kašnu a sochu pro

město Retz?

L: Díky úžasné spolupráci s Art centrem

jsme měli v Německu svého galeristu

a on často přicházel s nějakým nápadem.

Tehdy spolupracoval s architektem,

který chtěl v Retzu na náměstí

J: Za čtrnáct dní si odvezl můj návrh

sochy do soutěže a za týden zavolal, že

jsem vyhrál. Modelem mi stála má žena

a na náměstí v Retzu stojí dodnes.

Čím si vás přitáhla keramika?

J: Svojí plasticitou. Je to krása, když

vytáhnete věci z pece ven. Ale obojí

jsem vždy dělal velmi rád. První výstavu

keramiky jsem měl v muzeu v České

Lípě, dokonce jsem vytvořil velkou

keramickou plastiku na stěnu mateřské

školy v Dubé.

L: A dodneška tam to krásné slunce je.

V Dubé na náměstí má manžel ještě

vytesané pískovcové sloupy.

Kdy jste se dostal k práci

s keramikou?

J: Inspiroval mě pan Kutálek, se kterým

jsme se seznámili. (Jan Kutálek

byl český výtvarník, sochař-keramik,

známý pro svou originální keramickou

figurální i reliéfní tvorbu inspirovanou

především českým bájeslovím

a pohádkami. - pozn. red.)

L: Když jsme koupili chalupu u Doks

na Kokořínsku, manžel si tam postavil

keramickou pec. Tehdy ale ještě nevěděl,

že musí být elektrická, takže se do

ní přikládalo dřevo.

J: Jednou jsem ji nechal hlídat syna

Vítka, tehdy byl ještě malý. Říkal jsem

mu, že musí pomaličku přikládat. Jenže

on tam pořádně naložil.

L: Přiložil i koště.

J: Dosáhl teploty snad přes tisíc stupňů,

takže se všechny figury zohýbaly.

Některé mám ale do dneška schované

jako vzpomínku na své začátky.

L: Bylo to tehdy náročné, protože ještě

nešlo nastavit teplotu a automatické

vypnutí. Takže manžel dokreslil v noci

Čtyřlístek, ve dvě ráno sedl do auta a jel

z Prahy na chalupu, aby se o pec postaral.

Bylo to složité, protože neexistovaly

mobilní telefony. Do rána jsem nespala,

jestli se mu něco nestalo.

J: Ale vždycky jsem se vrátil, Lucinko.

Čtyřlístek z louky nosí štěstí, říká

se. Jaké štěstí přinesl komiksový

Čtyřlístek vám?

J: Štěstí má hlavně Čtyřlístek, že se

dočkal už více než 700 pokračování.

Navíc vycházejí čtyřikrát ročně speciály,

šestkrát do roka Čtyřlístek Mini pro

předškoláky, a k tomu vždy pár knih.

Není to jenom moje zásluha. Čtyřlístek

dnes má zázemí v mnoha spolupracovnících

včetně syna Vítka a jeho paní

Pavly. Nejvíc bych chtěl ale poděkovat

své Lucince, že mě více než padesát

let podporovala, i když moje ruka

s tužkou umdlévala. To zní dobře, ne?

(šibalsky se usměje) Teď už věřím, že se

dočkáme čísla 1000. Máme jich sedm

set, tak to musíme dát! To je za chvíli.

OKOUZLUJÍCÍ A INSPIRATIVNÍ PRŮVODCE

NADCHÁZEJÍCÍM ROKEM S CITÁTY

ELENY FERRANTE

PROSTOR

NAKLADATELSTVÍ ZALOŽENÉ V PROSINCI 1989

DÁVÁME KVALITNÍM KNIHÁM PROSTOR

22

KNIŽNÍ STŘÍPKY

Festivaly a veletržní inspirace

Hned na začátku září (2.–4. 9.) můžete v Táboře strávit příjemné

dny v komorním prostředí Festivalu malých nakladatelů

– Tabook (pořadatelem je nakladatelství Baobab).

Setkání spisovatelů, překladatelů, ilustrátorů, a samozřejmě

čtenářů, plné hudby, divadla, čtení v krajině i výtvarných

dílen je tipem pro všechny generace.

O tři týdny později (23.–26. 9.), se uskuteční na Výstavišti

v Holešovicích, z jara přeložené, jedno z největších knižních

setkání Svět knihy Praha, s letošním mottem „můj domov je

v jazyce“ a čestným hostem Francií. Návštěvníci se mohou

těšit nejen na spoustu nových titulů, ale i na mnohé literární

pořady a autorská čtení. Nejedno srdce knihomola zaplesá

nad množstvím knih koncentrovaných na jednom místě.

31. Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě (15.–16. 10.)

s mottem Země skrytých úsměvů. Připomínat se bude

také význam svobody slova, v říjnu letošního roku uplyne

sto let od založení PEN klubu a 200 let od narození Karla

Havlíčka Borovského.

Vítej,

podzime!

Text: Veronika Zavřelová

Cesty za knihou

Podzim je jako stvořený na kratší městské výlety. Hledáte při

svých cestách nejlepší kavárnu nebo cukrárnu? A co třeba

originální knihkupectví? Velké prodejny nabízejí nespornou

řadu výhod, avšak malé kurátorské obchody oplývají neodolatelným

kouzlem spojení knih, designu, titulů, jenž jinde nejsou

k mání, uměleckými výtisky i celou řadou zahraničních časopisů.

Pečlivý výběr netradičních svazků nás tak přivádí na nové

a neotřelé myšlenky z nejrůznějších oborů a nabízí inspiraci

k nákupu dárků (niky není brzy myslet na Vánoce).

Kde se zastavit? V Praze a Brně vyzkoušejte Booktherapy

(designové tituly, knihy o módě, architektuře, gastronomii),

v Brně pak prostor pro podnětnou dětskou literaturu

Dlouhá punčocha, v Táboře pak dejte šanci Jednotě (stylové

knihkupectví i s výběrovou kávou) a u slovenských sousedů

v Bratislavě navštivte právě otevíraný Brot Books Deli, jež je

občerstvovnou nejen k doplnění kofeinu, ale osvěžením pro

mozek a duši každého milovníka knih.

Léto, téměř bez zásluhy, získává

nejvíce bodů na žebříčku popularity

ročních období. Ale s příchodem

prvních zářijových dní všechno nabírá

daleko probarvenější kontury. Konec

prázdninových uzavírek, pevné školní

rozvrhy, úroda se sklízí nejen na zahradě,

ale i ve světě knih. Po letním bezčasí

se můžeme těšit na spoustu novinek,

příběhů i mnoho hovorů nad literaturou.

Silné příběhy a knihy v knihách

Jednou z nesporných výhod literatury je možnost úniku

prostřednictvím příběhů, cestování v čase i prostoru, zažívat

osudy, které nás v každodenním životaběhu nepotkají. Přečíst

si knihu v originálním vydání udržuje kontakt s cizím jazykem,

ale radost z toho, co dalšího bylo přeloženo do češtiny, který

další příběh je přístupný i českým čtenářům, má své kouzlo.

Mezi tituly, jejichž překlady zprostředkovávají zážitek i domácímu

publiku a na něž se mohou s podzimem těšit, patří

Polovina tebe od americké autorky Brit Bennett (Ikar, 15. 9.)

Vignesova dvojčata vyrůstají v malé komunitě a od momentu,

kdy se v šestnácti letech rozhodnou pro útěk z domova

(každá zvlášť), se v jejich životech začne vše od základu

měnit – rodina, společnost, i jejich etnická identita. Obě

jdou různými směry, okolí nic netuší. I přes stovky kilometrů,

několik dekád a tuny lží, jež dělí jejich životy, přesto zůstávají

provázány. Jaké budou osudy jejich dcer a jak je bude ovlivňovat

útěk jejich matek? Příběh nabízí mnoho otázek k roli

matky a celé rodiny, jak nás formuje původní prostředí a lze-li

se z něj vůbec vymanit, ale i komplexnější otázky rasismu

a genderu.

Román o knihách je dvojí potěšení pro každého čtenáře.

To nabízí Janet Skeslien Charlesová ve své Pařížské knihovně

(Jota, již vyšlo).

Příběh vychází ze skutečných událostí v Americké knihovně

v Paříži v období druhé světové války a je druhým oceňovaným

románem autorky. Místnosti plné knih jsou svědkem

lásek zaměstnanců, snění, naděje a hrdinství po nacistické

okupaci Paříže. Příběh střídá dvě hlavní časové osy a sleduje

životní osudy Odile Souchetové ve Francii od konce 30. let

a také nás přivádí do Montany na sklonku studené války,

kde se prolíná s životem Lily, dívky z amerického maloměsta.

Obě ženy spojuje láska ke knihám, četbě a francouzštině,

což je poutem i klíčem k celému románu. Kolik toho mají

obě společného? Pařížská knihovna je nejen silným příběhem

originálních žen, ale i potvrzením terapeutické funkce

knih, jež je univerzální, nadčasová a plná naděje pro čtenáře

napříč kontinenty.

ELEKTRONICKÉ SLOVNÍKY

LINGEA LEXICON

VELKÝ SLOVNÍK

Nejobsáhlejší současný

všeobecný slovník s podrobně

zpracovanými hesly, příklady

užití a výslovností namluvenou

rodilým mluvčím.

Obsahuje aktuální slovní

zásobu rozšířenou o termíny

z technických a přírodních

věd. Vhodný pro všechny,

kteří pracují s jazykem na

vyšší úrovni.

ODBORNÉ SLOVNÍKY

Technický slovník obsahuje

množství odborných výrazů

z vědy, techniky a průmyslu.

Hospodářský slovník nabízí

hesla a spojení z oblasti obchodu,

ekonomiky, financí

a účetnictví. Obě díla patří

k největším současným specializovaným

slovníkům.

CMYK

KAPESNÍ SLOVNÍK

Slovník pro kapesní

počítače. Ocení ho

každý, kdo potřebuje

mít slovník stále po

ruce. Ideální pomůcka

na cesty a tam, kde

není na dosah stolní

počítač.

Více o elektronických slovnících

Lingea Lexicon můžete najít uvnitř

v příloze a na stránkách

www.lingea.cz

ELEKTRONICKÉ SLOVNÍKY

LINGEA LEXICON

CMYK

VELKÝ SLOVNÍK


všeobecný slovník s podrobně

zpracovanými hesly, četnými

příklady užití a výslovností

namluvenou rodilým

mluvčím. Obsahuje aktuální

slovní zásobu, rozšířenou

o termíny z technických a

přírodních oborů. Vhodný

pro všechny, kteří pracují KAPESNÍ SLOVNÍK

s jazykem na vyšší úrovni. Slovník určený pro

kapesní počítače.

OBOROVÉ SLOVNÍKY Ocení ho každý, kdo

Technický slovník obsahuje potřebuje mít slovník

množství výrazů z oborů věda stále po ruce. Ideální

a technika, průmysl apod. pomůcka na cestách

Hospodářský slovník nabízí a tam, kde není na

hesla a slovní spojení z oblasti

obchodu, ekonomiky,

dosah stolní počítač.

financí a účetnictví. Obě díla

patří k největším současným O B S A H S L O V N Í K U

speciálním slovníkům.

S E Z N A M P Ř Í L O H

Více o elektronických slovnících

Lingea Lexicon najdete v příloze

uvnitř a na stránkách

www.lingea.cz.


slovník s podrobně

zpracovanými hesly, četnými

příklady užití a výslovností

namluvenou rodilým

mluvčím. Obsahuje nejnovější

slovní zásobu rozšířenou

o termíny z technických

i přírodních oborů. Navíc

přehledné tabulky tvarosloví.

Vhodný pro všechny vážné

zájemce o cizí jazyk.

www.lingea.cz ISBN 978-80-7508-144-5

Slovník umožňující překlad Slovník určený pro

bez jediného kliknutí myší. kapesní počítače.

Nejjednodušší možné Ideální pomůcka na

ovládání za velmi výhodnou O Bcestách S A H a tam, S Lkde

O V N Í K U

cenu. Určen začátečníkům a není na dosah stolní

mírně pokročilým.

počítač.

Vice informací a demoverze na www.lingea.cz

CMYK


www.lingea.cz ISBN 978-80-7508-143-8

hřbet 37 mm

O B S A H S L O V N Í K U


hřbet 21 mm

VELVYSLANECTVÍ A KONZULÁTY

VELVYSLANECTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY

NĚMECKO

Botschaft der Tschechischen Republik

Wilhelmstraße 44, Berlin-Mitte, D-10117

Tel.: +49-30-226380

E-mail: berlin@embassy.mzv.cz

NĚMECKO

Botschaft der Tschechischen Republik - Außenstelle Bonn

Ferdinandstraße 27, Bonn, D-53127

Tel.: +49-228-9197-0

E-mail: bonn@embassy.mzv.cz

ŠVÝCARSKO, LICHTENŠTEJNSKO


Burgernzielweg, Bern 3006

Tel.: +41-31-3504070

E-mail: bern@embassy.mzv.cz

RAKOUSKO


Penzingerstraße 11-13, Wien 1140

Tel.: +43-1-8942125-6

E-mail: vienna@embassy.mzv.cz

VELVYSLANECTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE

VELVYSLANECTVÍ SPOLKOVÉ REPUBLIKY NĚMECKO

Vlašská 19, 118 01 Praha 1

Tel.: 257 113 111

E-mail: ZReg@Prag.auswaertiges-amt.de

VELVYSLANECTVÍ ŠVÝCARSKÉ KONFEDERACE

Pevnostní 7, 162 01 Praha 6

Tel.: 220 400 611

E-mail: Vertretung@pra.rep.admin.ch

VELVYSLANECTVÍ RAKOUSKÉ REPUBLIKY

Viktora Huga 10, 151 15 Praha 5 - Smíchov

Tel.: 257 090 511

E-mail: prag-ob@bmaa.gv.at

hřbet 37 mm


USA Embassy of the Czech Republic

3900 Spring of Freedom St. NW, Washington D.C. 20008

tel.: +1-202-274-9100, e-mail: washington@embassy.mzv.cz

časový posun: -6 hod.

USA Consulate General of the Czech Republic

1109-1111 Madison Avenue, New York, NY 10028

tel.: +1-212-717-5643, e-mail: newyork@embassy.mzv.cz


USA Consulate General of the Czech Republic

10990 Wilshire Blvd., S. 1100, Los Angeles, CA 90024-4879

tel.: +1-310-473-0889, e-mail: losangeles@embassy.mzv.cz


KANADA Embassy of the Czech Republic

251 Cooper Street, Ottawa, Ontario K2P0G2

tel.: +1-613-562-3875, e-mail: ottawa@embassy.mzv.cz


AUSTRÁLIE Embassy of the Czech Republic

8 Culgoa Circuit, O’Malley, Canberra ACT 2606

tel.: +61-2-62901386, e-mail: canberra@embassy.mzv.cz

časový posun: +8 hod. (letní čas), +10 hod. (zimní čas)

NOVÝ ZÉLAND Honorary Consulate of the Czech Republic

Level 3, BMW Mini Centre, 11-15 Great South Road

Newmarket, Auckland, tel.: 00649-5228736, 00649-3539766

e-mail: auckland@honorary.mzv.cz

časový posun: +10 hod. (letní čas), +12 hod. (zimní čas)

VELKÁ BRITÁNIE Embassy of the Czech Republic

26, Kensington Palace Gardens, London W8 4QY

tel.: +44-20-72431115, e-mail: london@embassy.mzv.cz


IRSKO Embassy of the Czech Republic

57 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4

tel.: +353-1-6681135, e-mail: dublin@embassy.mzv.cz


TÍSŇOVÉ LINKY

USA, KANADA ................................................................... 911

VELKÁ BRITÁNIE, IRSKO ............................................ 999, 112

AUSTRÁLIE ......................................................................... 000

NOVÝ ZÉLAND ................................................................... 111

RUSKO

Velvyslanectví České republiky

Посольство Чешской Pеспублики

ул. Ю. Фучика 12/14, 123 056, Москва

tel.: 007495/2501523; 007495/2510540-43

moscow@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/moscow

Generální konzulát České republiky

Генеральное консульство Чешской Pеспублики

Тверская 5, 193 015 Санкт-Петербург

tel.: 07812/2710459, 2714612, fax: 007812/2714615

petersburg@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/petersburg

Generální konzulát České republiky

Генеральное консульство Чешской Pеспублики

ул. Гоголя 15, 620 075 Екатеринбург

tel.: 007343/3794762, KO-3761501

fax: 007343/3794926, KO-3761466

yekaterinburg@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/yekaterinburg

UKRAJINA


Jaroslaviv Val, 34-A, 01901 Kiev, tel.: 0038044/272-2110,272-0431

kiev@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/kiev

BĚLORUSKO


Muzycny zav. 1/2, 220030 Minsk, tel.: 00375/172/265243-6

minsk@embassy.mzv.cz, www.mzv.cz/minsk

VELVYSLANECTVÍ RUSKÉ FEDERACE

nám. Pod Kaštany 1, 160 00 Praha 6

tel.: 233 374 100, 233 371 548, fax: 233 377 235

embrus@tiscali.cz, www.czech.mid.ru, www.brno.mid.ru

VELVYSLANECTVÍ UKRAJINY

Charlese de Gaulla 29, 160 00 Praha 6

tel.: 233 342 000, 233 321 319

emb_cz@mfa.gov.ua, www.ukrembassy.cz

VELVYSLANECTVÍ BĚLORUSKÉ REPUBLIKY

Sádky 626, 171 00 Praha 7, tel.: 233 540 899

hřbet 22 mm

14 mm 119 mm

hřbet 62,5 mm hřbet 61,5 mm

119 mm

14 mm

Zpátky do školy!

školní pravidla

českého

pravopisu

POČET STRAN: 528

CENA: 199 KČ

www.lingea.cz

školní

pravidla českého

pravopisu

ISBN 978-80-7508-203-9

• s doložkou MŠMT pro ZŠ a SŠ

• 35 000 hesel

• aktuální slovní zásoba, nová slova

a zeměpisné názvy

• podrobné tvaroslovné informace

u každého hesla

• užitečné příklady přímo v hesláři

• dodatek MŠMT ČR zapracovaný

přímo do hesláře

• podrobné kapitoly o pravopisných

pravidlech včetně velkého množství příkladů

• rámečky se zajímavými informacemi

a poučením

• příloha Zvláštnosti skloňování

školní pravidla

českého pravopisu

školní

pravidla

českého

pravopisu

...do každé aktovky

anglicko-český

česko-anglický

školní slovník

POČET STRAN: 400

CENA: 229 KČ

2

3

www.lingea.cz

ISBN 978-80-7508-225-1

školní slovník

anglicko-český

česko-anglický

SLOVNÍK OBSAHUJE

• 22 000 hesel

• 4 500 příkladů, idiomů a frází

• 42 000 překladů

• obrázkový slovníček

• stručný přehled gramatiky

• Aktuální slovní zásoba vhodná pro žáky ZŠ

• Dvoubarevný tisk pro lepší přehlednost hesel

školní slovník

anglicko-český a česko-anglický

angličtina

2

školní slovník

anglicko-český a česko-anglický

začínáme…

3

Aktuální školní pravidla s doložkou MŠMT pro ZŠ

a SŠ, bez kterých se neobejde žádný žák. Obsahují

poučení o pravopisných pravidlech s množstvím příkladů

a rozsáhlý heslář s řadou užitečných a hlavně

praktických informací. Dvoubarevný tisk.

kapesní

slovníky

35 000 hesel

42 000 významů

POČET STRAN: ≤ 800

3 000 frází

CENA: OD 189 KČ

ISBN 80-903381-1-9

německo - český

česko - německý

kapesní

slovník

Současná slovní zásoba

Přehled gramatiky

Konverzace a fráze

Orientační mapy

ELEKTRONICKÉ SLOVNÍKY LINGEA

ISBN 80-87062-00-0

anglicko-český rusko-český

česko-anglický česko-ruský

kapesní německo-český kapesní anglicko-český

slovník česko-německý slovník česko-anglický

německo-český

česko-německý

kapesní slovník

35 000 hesel

42 000 významů

2 000 frází

Současná slovní zásoba

Konverzace a fráze

Přehled gramatiky

Měrné jednotky

Orientační mapy

33 000 hesel

kapesní kapesní

38 000 významů

kapesní

3 000 frází

Současná zásoba

slovník slovník slovník

Konverzace a fráze

9 7 8 8 0 8 7 0 6 2 0 3 6 >

ISBN 978-80-87062-03-6

anglicko-český

česko-anglický

kapesní slovník

Přehled gramatiky

Orientační mapy

...nejen na cesty

proklad mezi řádky je 95%:

velý

slovník


anglicko-český

česko-anglický

rusko-český

česko-ruský

kapesní slovník

...nejen na cesty


velý

slovník


anglicko-český

česko-anglický

rusko-český

česko-ruský

...nejen na cesty


VELVYSLANECTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE

Slovník je určený všem žákům od 2. stupně ZŠ a tomu

odpovídá přehledný dvoubarevný tisk. Samozřejmostí

je přepis výslovnosti a uzpůsobená slovní zásoba.

Součástí je obrázkový slovníček a stručný přehled

gramatiky.

praktické

slovníky

242 000 překladů

• Aktuální slovní zásoba věrně odrážející

POČET STRAN: současný psaný a mluvený ≤ jazyk 1260

CENA: 499 KČ

www.lingea.cz

ISBN: 978-80-87062-04-3

německo-český anglicko-český

česko-německýčesko-anglický

praktický praktický praktický německo-český anglicko-český rusko-český

slovník slovník česko-německý česko-anglický česko-ruský

německo-český

česko-německý

praktický slovník

www.lingea.cz

ISBN 978-80-7508-244-2

rusko-český

česko-ruský

rusko-český

česko-ruský

O B S A H S L O V N Í K U O B S A H S L O V N Í K U

O B S A H S L O V N Í K U

1 250 stran

1 328 stran

1 280 stran

80 000 hesel

72 000 hesel

77 000 hesel

17 000 příkladů, idiomů a frází 17 000 příkladů, idiomů a frází 18 000 příkladů, praktický

idiomů a frází

200 000 překladů 202 000 překladů

www.lingea.cz

ISBN 978-80-7508-484-2

• Aktuální slovní zásoba věrně odrážející

současný psaný a mluvený jazyk

anglicko-český

česko-anglický

praktický slovník

praktický slovník

praktický praktický

slovník slovník slovník

• Aktuální slovní zásoba věrně odrážející současný

psaný a mluvený jazyk

• Včetně odborné terminologie a ustálených • Včetně odborné terminologie a ustálených • Včetně odborné terminologie a ustálených

slovních spojení

slovních spojení

slovních spojení

• Dvoubarevný tisk pro lepší přehlednost • Dvoubarevný hesel tisk pro lepší přehlednost hesel • Dvoubarevný tisk pro lepší přehlednost hesel

• Nezbytný pomocník pro práci, • Nezbytný pomocník pro práci,

• Nezbytný pomocník pro práci, ...pro každého

studium i volný čas



...pro každého

170 mm

...pro každého

Nejnovější a největší kapesní slovníky pro angličtinu,

němčinu, ruštinu, francouzštinu a španělštinu. Obsahují

i dvakrát více hesel než jiné kapesní slovníky.

S přehledem gramatiky a konverzací máte k dispozici

vše pro běžnou komunikaci v cizím jazyce.

Zcela aktuální a rozsáhlé slovníky, které vás dovedou

až k úspěšné maturitě i dále. Jsou určené středoškolákům

a pokročilým studentům. Tyto slovníky jsou

doporučenou pomůckou k státní maturitě z cizího

jazyka i jiných jazykových zkoušek.

14 mm

tematické

slovníky

Stavitelství

Doprava

Stát a instituce

POČET STRAN: ≤ Vojsko 720

a zbraně

CENA: 359 KČ

Vesmír a Země

Tvary a barvy

Čísla a počty

Zvířectvo

Rostlinstvo

Člověk

Dům a bydlení

Jídlo a vaření

Odívání

Péče o tělo

Komunikace a média

Vzdělávání

Práce a zaměstnání

Volný čas a sport

Kultura a umění

Ekologie a prostředí

Ekonomika a trh

tematický

slovník

němčina Člověk

Vesmír a Země

Tvary a barvy

Čísla a počty

Zvířectvo

Rostlinstvo

Dům a bydlení

Tato příručka je určena mírně Jídlo a vaření

pokročilým až pokročilým Odívání

studentům, kterým umožní Péče rozšířit o tělo

si slovní zásobu a připravit Komunikace se na a média

jazykovou zkoušku. Přehledně Vzdělávání

rozpracovaná témata se spoustou

Práce a zaměstnání

užitečných slovních spojení ocení

Volný čas a sport

uživatelé napříč různými obory.

Kultura a umění

OBSAH SLOVNÍKU: Stavitelství

Doprava

• 250 tematických okruhů

• 21 000 slov a slovních

Stát

spojení

a instituce

• užitečné příklady Vojsko a zbraně

• přepis výslovnosti Ekologie a prostředí

• praktické poznámky a zajímavosti

Ekonomika a trh

NOVINKA

tematický

slovník

angličtina

Rozpracovaná témata se spoustou užitečných slovních

spojení ocení maturanti i uživatelé napříč různými

obory. Učte se systematicky a získejte základní

přehled o dané tematice. Rozšiřte si obzory!

tematický slovník

Tato příručka je určena mírně

pokročilým až pokročilým

studentům, kterým umožní rozšířit

si slovní zásobu a připravit se na

jazykovou zkoušku. Přehledně

rozpracovaná témata se spoustou

užitečných slovních spojení ocení

uživatelé napříč různými obory.

němčina

OBSAH SLOVNÍKU:

tematický slovník

angličtina

tematický

tematický

slovník

slovník

• 250 tematických okruhů

• 21 000 slov a slovních spojení

• užitečné příklady

• přepis výslovnosti

• praktické poznámky a zajímavosti

němčina

rozšiřte si obzory

angličtina

rozšiřte si obzory

studijní

konverzace

POČET STRAN: 288

CENA: 259 KČ

NOVINKA

studijní

konverzace

studijní

studijní

studijní

konverzace

konverzace

konverzace

němčinangličtinaruština

pro každou situaci

pro každou situaci

Tyto příručky vás naučí konverzovat přirozeně a s lehkostí.

Obsahují slovní zásobu a fráze pro každou situaci.

Texty doplňují obrázky i různé zajímavosti. Najdete

tu i přehled gramatiky a specialitu, mluvníček.

studijní

konverzace

studijní

konverzace

pro každou situaci

Koncept „živých slovníků“

Víte, že slovníky vydáváme už 20 let? Neustále jim věnujeme tu největší péči, protože víme, že záleží na

každém slovíčku, jeho významu a kontextu. Proto je každé nové vydání aktualizované, doplněné o nová

hesla nebo nové významy. Díky systematické práci týmu profesionálů a naší vášni pro jazyky se tak můžete

spolehnout, že všechny naše slovníky jsou skutečně kvalitní a živé.

24

TIP REDAKCE

Hieronymus

„Harry“ Bosch

Panteon literárních detektivů současnosti – 1

text Jiří Popiolek

Seriál o výjimečných literárních detektivech současnosti nelze

začít nikým jiným než Harrym Boschem, nejvýraznějším

hrdinou spisovatele Michaela Connellyho. Vietnamský

veterán a detektiv z „vražd“, pro kterého je jeho povolání vším

a z vlastních zásad nehodlá ustoupit ani o píď – i kdyby jej to

mělo stát kariéru – ztělesňuje většinu toho, proč mají čtenáři

detektivky pořád tak rádi.

Cesta osamělého vlka

Hieronymus, neboli Harry Bosch se

literárně narodil před skoro třiceti

lety, v roce 1992. Právě tehdy vyšla

šestatřicetiletému americkému

novináři Michaelu Connellymu první

beletristická kniha – detektivní román

Černá ozvěna. Směle a neohroženě v ní

navázal na to nejlepší z detektivního

subžánru nazvaného „drsná škola“,

jehož nejoceňovanějšími představiteli

a v podstatě i otci zakladateli

jsou Dashiell Hammett a Raymond

Chandler, autoři, kteří svá nejslavnější

díla psali ve třicátých a čtyřicátých

letech minulého století.

Harry Bosch tak bývá někdy označován

za „soudobého Philipa Marlowa“,

a i když toto srovnání není úplně

přesné, několik základních společných

rysů by se našlo. Kupříkladu už to, že

oba mají stejné působiště – temné,

a přitom blyštivé, krásné, a přitom prohnilé

město Los Angeles.

Chandlerův melancholický detektiv

Marlowe i Bosch jsou typičtí vlci

samotáři, kteří se pokoušejí vyřešit

případ za každou cenu a bez ohledu

na to, jaké následky to bude mít jak

pro ně samotné, tak pro jejich okolí.

Kvůli tomu neustále narážejí na mocné

protivníky z řad politiků, zkorumpovaných

policistů či bohatých a vlivných

byznysmenů. Ti jim házejí klacky pod

nohy a snaží se jim cestu za odhalením

pravdy a za spravedlností co nejvíc

znepříjemnit. A to mnohdy i pokusem

o jejich fyzickou likvidaci.

Marlowe ani Bosch tak kvůli své posedlosti

v podstatě nemají přátele a jejich

partnerské vztahy se ženami končí

velice brzy a neúspěšně. Práce je pro ně

vším, soukromý život zůstal na vedlejší

koleji. Jejich základními charakterovými

vlastnostmi jsou zarputilost, neústupnost,

tvrdohlavost a naprostá absence

pudu sebezáchovy.

A také něco, kvůli čemu jsou pořád

mezi čtenáři tak populární – totiž soucit.

Soucit s obětmi, na které po jejich

smrti každý kašle a jen oni jediní se jim

snaží vrátit důstojnost tím, že vypátrají

a pošlou jejich vraha před soud. Ale

i soucit s městem, ve kterém žijí a milují

ho, i když si dokonale uvědomují,

kolik zla, nenávisti a nespravedlnosti

v něm sídlí…

Věčné trable s autoritami

Harry Bosch to má ale oproti svému

proslulému detektivnímu předchůdci

o dost komplikovanější. Po většinu kariéry

totiž není soukromým detektivem,

ale losangeleským policistou. A i když si

jej jednotlivá oddělení v průběhu doby

přehazují s nálepkou potížisty jako

horkou bramboru (postaví ho mimo

službu a načas u policie i skončí), jeho

>>

Michael Connelly

(*1956)

Americký spisovatel, autor

mnoha detektivních románů;

jeho nejznámějším hrdinou je

vietnamský veterán, policista

a posléze detektiv Harry Bosch.

Po úspěšně dokončených

studiích na Floridské univerzitě

se Connelly stal novinářem, což

má společné s dalším svým

hrdinou, Jackem McEvoyem.

Zabýval se spoustou kriminálních

kauz, za rozhovor s přeživšími

havárie letu Delta 191 v roce 1985

byl nominován dokonce i na

Pulitzerovu cenu. První román

s Boschem, Černá ozvěna, vyšel

v roce 1992.

Dnes má Connelly na kontě třicet

šest románů a bývá označován

za nejlepšího současného

představitele takzvané „drsné

školy“, již proslavil především

Raymond Chandler a jeho

detektiv Philip Marlowe. Podle

Connellyho knih byl natočený

veleúspěšný seriál Bosch.

CHCETE BÝT SLAVNÍ JAKO

ROWLINGOVÁ A BROWN?

PIŠTE

Najděte v sobě odvahu,

talent ve vás najdeme my

I nejslavnější spisovatelé museli jednou udělat ten první krok a poslat svůj rukopis nakladateli.

Udělejte totéž a staňte se slavným spisovatelem.

Naši redaktoři váš rukopis poctivě přečtou, získáte od nich první nezávislou reakci, a to za to stojí.

Vám talentovaným knihu vydáme a třeba se dostanete i na titulní stranu tohoto magazínu.

SVÉ RUKOPISY POSÍLEJTE NA

NAKLADATELSTVI@ROSIER.CZ

26

Titus Welliver jako seriálový Bosch. Foto: archiv Prima

schopnosti i pracovní výsledky jsou

neoddiskutovatelné.

Bosch tak neustále čelí neúměrnému

tlaku přicházejícímu z různých stran –

a zejména pak od nadřízených, již se

nedokážou s jeho vzpurností a zatvrzelostí

smířit a touží ho zlomit, přidusit,

vysoustružit do poddajné podoby,

která by jim vyhovovala a šla na ruku.

Nikdy se to však nepodaří.

Spravedlnost je pro Bosche vším, a to

i v okamžiku, kdy musí zatknout ženu,

již miluje, neboť se podílela na vraždě.

Případně když očišťuje jméno svého

zavražděného kolegy, přestože ví, že

mu tím už nepomůže. A přestože ví

i to, že pro někoho vysoce postaveného

by bylo velice výhodné, kdyby

stín podezření ulpěl na člověku, který

se už nemůže bránit.

Touha po hledání pravdy Bosche

nakonec zavede i na oddělení

nevyřešených případů, kde pátrá

po pachatelích dávno promlčených

zločinů – a to i těch, kteří proklouzli

jemu samotnému. A i když také zde

čelí mnoha morálním dilematům,

stále zůstává tím osamělým lovcem

a ochráncem, stojícím bokem celého

policejního soukolí.

Harry Bosch, muž bydlící v domě

vysoko nad městem, stojící na prosklené

terase nad útesem ve čtvrti

Hollywood Hills, poslouchající z gramofonu

jazz a melancholicky shlížející se

sklenkou whisky v ruce na světla města

andělů, která jsou někdy matná kvůli

všudypřítomnému smogu. A smutné

je, že v drsném světě Harryho Bosche

zůstává tento melancholický obraz

často tou jedinou klidnou a pozitivní

věcí, již má možnost zažít.

Třicet let s Harrym Boschem

Kdo je tedy Harry Bosch? Muž bez rodiny,

který se musel protloukat dětskými

domovy, protože matku prostitutku mu

zavraždili a otec, významný právník, se

k němu léta nehlásil. Vietnamský veterán

doživotně poznamenaný službou

u „tunelových krys“, jednotky, která cíleně

vyhledávala pod zemí se ukrývající vojáky

nepřítele. Přitažlivý prošedivělý drsňák

se spoustou příležitostných přítelkyň,

ale neschopný navázat dlouhodobý

vztah. A posléze i otec dospívající dcery,

s níž si často vůbec neví rady, i když

právě ona je v jejich vztahu tou racionálnější

stranou.

Michael Connelly vydal s Boschem

oficiálně dvaadvacet knih, jejichž kvalita

je neměnně vysoká. Ale jako u Bosche

se vším je i tohle složitější. Connellyho

detektivky z různých sérií jsou totiž

navzájem dokonale provázané, a tak

se Harry objevuje kupříkladu i v titulech

oficiálně patřících do série, v níž

vystupuje jako detektiv jeho nevlastní

bratr, právník Mickey Haller. A naopak,

v některých knihách jako třeba Temnější

než noc je velice sporné, zda právě Harry

Bosch je zde hlavní postavou, i když

je román oficiálně řazen do „boschovského“

cyklu.

V posledních letech pak do komplexního

světa Connellyho detektivek přibyla

nová důležitá postava – policistka Renée

Ballardová. A Bosch, nyní již definitivně

v důchodu, s ní na jejích případech

spolupracuje. U položek dvacet jedna

(Temná svatá noc) a dvacet dva (Noční

oheň) tak lze jenom spekulovat, do

které ze sérií vlastně patří. A totéž lze

říct i u dvacátého třetího boschovského

románu, jenž by měl v originále vyjít

letos v listopadu, The Dark Hours.

Postava Harryho Bosche se dnes již stala

fenoménem, o čemž svědčí i mimořádně

populární seriál s tímto hrdinou,

natočený na motivy Connellyho knih,

který se dočkal už sedmi sérií. Dlužno

říct, že právem, protože takto dobrých

detektivek s podobně výrazným, charismatickým

hrdinou, který je zároveň

i uvěřitelným člověkem, je jako šafránu.

Série Harry Bosch od Michaela Connellyho

1. Černá ozvěna (1992)

12. Park ozvěn (2006)

2. Černý led (1993)

13. Vyhlídka (2007)

3. Betonová blondýna (1994,

14. 9 draků (2009)

rovněž jako Dvanáctá oběť)

15. Pád (2011)

4. Poslední kojot (1995)

16. Černá skříňka (2012)

5. Falešní hráči (1997)

17. Hořící pokoj (2014)

6. Andělský let (1999)

18. Přeběhlík (2015)

7. Temnější než noc (2001)

19. Odvrácená strana konce (2016)

8. Město kostí (2002)

20. Dva druhy pravdy (2017)

9. Ztracené světlo (2003)

21. Temná svatá noc (2018)

10. Temné proudy (2004)

22. Noční oheň (2019)

11. Poslední šance (2005)

23. The Dark Hours (2021)

27

28

Aristokrat

// Antonín Mazáč

Co znamená podivný symbol – písmeno A v trojcípé

hvězdě a kruhu, nalezený na torzu lidského těla?

Na to se snaží přijít ambiciózní policistka Andrea.

Vyšetřování jede na plné obrátky. Reakce na

sebe nenechají dlouho čekat a přinášejí s sebou

i stínového protihráče, jenž je schopen kvůli své

ochraně volit i ta nejkrajnější řešení…

Cosmopolis, 379 Kč // Již vyšlo

Vysoké napětí

// Olivier Norek

Syrový thriller psaný skutečným

kriminalistou. Přistoupí milující

sestra – šéfka gangu na riskantní

„obchod“, aby dostala bratra

z vězení? Čeho bude schopen

milující otec, aby zachránil rodinu

před nesmlouvavými vetřelci?

Kapitán Victor Costa stojí před

nejtěžším případem své kariéry.

Práh, 330 Kč // Již vyšlo

Knižní

tipy

Detektivky, thrillery,

psychologické romány,

fantasy – nabídněte si z naší

ochutnávky. Zaručujeme, že

budete mít problém se od

čtení odtrhnout.

První chyba

// Sandie Jonesová

Třetí kniha bestsellerové autorky titulu Matčina hra.

Po smrti prvního manžela se Alice znovu provdala.

S Nathanem se jí vrátilo štěstí, po kterém toužila.

S nejlepší přítelkyní Beth navíc zvládne všechno

dobré i zlé. Takže když se Nathan začne chovat

podivně, požádá Beth o pomoc. Nejlepší kamarádce

přece může věřit, nebo ne?


Vražda v ledu

// Catherine Shepherd

Jedné mrazivé zimní noci je

patoložka Julia Schwarzová zavolána

ke krásně nasvícené ledové soše na

náměstí. Při pohledu zblízka si však

s hrůzou uvědomí, že v ledu je mladá

žena. Mnoho dívek sní o tom, že

zazáří ve světle reflektorů. Některým

se to splní. A ledový umělec ještě

neskončil…

Cosmopolis, 349 Kč // Vychází 13. září

Všechny jeho ženy

// Caterina Bonvicini

U sváteční večeře čeká sedm žen na jediného muže.

Vittorio, syn, bratr, manžel, exmanžel a otec ale

nepřichází... Vše se najednou ukazuje v novém světle

a prázdnota, kterou po sobě Vittorio zanechává, je

plná otazníků. Novinka z edice 7lásky.

Metafora, 249 Kč // Již vyšlo

Bubu – I muži mají děti

// ON

Karel, uznávaný lékař, žije v nedaleké budoucnosti průměrným

životem. V práci se mu relativně daří, domů se vrací

rád. Nevnímá, jak moc se svět kolem něj mění. Ženy postupně

přebírají veškerou moc a on netuší, že se z něj stane

dinosaurus, tvor předurčený k vyhynutí. Ani v nejmenším

nestačí tempu manželky, která pevně drží otěže. Bubu, jeho

Karel, uznávaný lékař, žije v blízké dospívající dcera, budoucnosti

ví, co je potřeba. Pomalým, bolestným

procesem se z hodného táty, který supluje roli obou rodičů,

musí stát opět muž. Jinak mohou na zbytky fungující rodiny

zapomenout. I kdyby se to mělo stát proti otcově vůli.

průměrným životem. Příliš nevnímá, jak moc se

Kam až jsou ochotni zajít? Zvolí smrt, nebo testosteron?

svět kolem něj mění. Ženy postupně přebraly

veškerou moc, muži jsou tvory určenými k vyhynutí.

Jeho dospívající dcera ví, co je potřeba. Pomalým,

bolestným procesem se z hodného táty musí stát

opět muž. I kdyby se to mělo stát proti otcově vůli.

ISBN 978-80-7650-379-3

Kam až jsou spolu ochotni zajít? Zvolí smrt, nebo

9 788076 503793

testosteron?

O N

BUBU I MUŽI MAJÍ DĚTI

BUBU

I MUŽI MAJÍ DĚTI

O N

29

Pointa, 339 Kč // Již vyšlo

Slušní lidé

// J. P. Delaney

Muž, který spadl na Zemi

// Walter Tevis

Příběh Thomase Newtona, mimozemského

návštěvníka, jenž byl v lidské podobě vyslán na

naši planetu, aby zachránil svůj umírající lid. Jako

osamělý a křehký cizinec podléhá navzdory svému

nadřazenému rozumu plíživým svodům lidské

společnosti a poznává, že se i pozemšťané vydali na

cestu k patrně neodvratitelnému sebezničení.


Jednou ráno otevře Pete Riley

dveře cizímu člověku a uslyší

zprávu, která jemu i jeho partnerce

Maddie promění život v noční

můru. Dozvědí se totiž, že jejich syn

byl v porodnici omylem zaměněn

a oni už dva roky vychovávají

cizí dítě… Psychologický

thriller o záměně dětí z pera

bestsellerového autora.

Ikar, 399 Kč // Vychází 15. Září

Hranice už nejsou, tati

// Miroslav Pech

Táta má starostí až nad hlavu. Vlastně se mu všechno

tak trochu vymklo z ruky. A tak sebere dcerku

a prchá. Před policií, před přízraky, před sebou.

Ale následkům svých činů člověk neunikne. Autor

Miroslav Pech, známý svými autobiografickými

novelami Cobainovy žáci a Otec u porodu, překvapí

své věrné čtenáře psychothrillerem.


Kacířův účeň

// Ellis Peters

Liščí oči

// Petra Hůlová

„Opravdu jsem v naší koupelně viděl lišku?“ pomyslí

si čtrnáctiletý Eda, když se mu zvíře mihne před

očima. Se svým dvojčetem, Zuzkou, políčí na

šelmu granule. Ráno oba v koupelně čeká další

překvapení. Granule jsou pryč a v podlaze zeje veliká

hluboká díra… Román pro mládež s prvky fantasy,

dobrodružným příběhem a alternativní historií.


Elave, mladý písař Williama z Lythwoodu,

se vrací z pouti do Svaté

země s pochmurným posláním

– má za úkol dovézt tělo svého

pána do rodného kraje, pohřbít ho,

a předat jeho adoptivní neteři Fortunatě

věno. Jenže nic nejde podle

plánu. Jakou roli hraje v příběhu

překrásná vyřezávaná schránka,

kterou William odkázal Fortunatě?

Mystery Press, 299 Kč //

Vychází 13. září

30

PROMOTION

Mistři

napětí

T: Tomáš Lesk

Jsou děsiví, nápadití a originální. A co

víc – jsou skutečnými přeborníky ve

svých žánrech. Ať už milujete kvalitní

„staromilské“ horory, nebo toužíte po

něčem novém a neotřelejším, tady si

rozhodně vyberete…

Stuart Turton

Spisovatel, který ctí klasiky, a navíc

přichází s neotřelými nápady. Upozornil

už christieovskou detektivkou s prvkem

časové smyčky – Sedm smrtí Evelyn

Hardcastlové. Nyní se vrací s novinkou,

jež se stala nejlepší knihou roku 2020

na Amazonu.

Darcy Coates

Nesmírně talentovaná australská „královna strašidelných domů“ si získala

stále se rozšiřující fanouškovskou základnu. Její knihy skládají poctu

gotickému žánru a spisovatelce Shirley Jackson. Inspiraci si prý bere

i u Stephena Kinga, či Deana Koontze...

Hlasy v bouři

Vybavila si nekonečnou vánici

a hrůzu, kterou nedokázala vysvětlit.

A pak už nic…

Fobos, 399 Kč, již vyšlo

Ač se do povědomí čtenářů zapsala

zejména duchařskými horory,

točícími se okolo záhadných domů

a sídel (např. výborná prvotina Duch

domu Ashburnů, 2019), dokázala

spisovatelka, že jí jsou vlastní i jiná

odvětví hororu – a sice knihou Kořist.

Podobně jsou na tom i Hlasy v bouři;

první část série Černá zima, která je

zaručeně děsivá už jen svou obálkou...

Vendeta, 399 Kč, vychází 27. září

Fantom z Blackwoodu

Ďábel a temné vody

Vražda na širém moři. Dvojice pozoruhodných

detektivů. Démon, který může

a nemusí existovat.

Příběh, zasazený na palubu lodi uprostřed

oceánu. Rok 1634. Jde o mysteriózní

krimi thriller. Detektiv odsouzený

na smrt je spolu s asistentem vezen

k soudu za zločin, u něhož není jasné,

zda jej spáchal. Variace na Sherlocka

Holmese, vražda a podivné události, za

kterými by mohl stát sám ďábel...

Mara je dcerou spiritualistů. Její dětství

bylo plné seancí, podvodných zaříkávačů

duchů a řečí o jejich přítomnosti.

Další titul z tematicky laděné série

Strašidelné domy. Hlavní postava se

snaží žít normální život, oddělený od

odkazu pověrčivých rodičů. Snaha

o racionalitu se zhroutí v momentě, kdy

protagonistka spolu se svým snoubencem

koupí zchátralý dům daleko

od města.

Fobos, 399 Kč, vychází 18. října

32

ROZHOVOR

10 000

kilometrů

pěšky Latinskou Amerikou

text: Karin Vápeníčková

foto: Archiv Jana Rendla

Další putování dobrodruha, který pro peprný výraz nejde daleko, ale zato se nebojí ujít tisíce

kilometrů, aby poznal nový svět i sám sebe. Honzu Rendla si patrně pamatujete díky jeho

debutovému cestopisu 10 000 kilometrů pěšky Jižní Amerikou, který vyšel letos v únoru

pod nakladatelskou značkou Pangea. Honza nemá chvilku klidu, ostatně za vše mluví

další jeho svědectví z cest v podobě nového cestopisu s názvem 10 000 kilometrů pěšky

Latinskou Amerikou. Co čtenáře čeká za dobrodružství tentokrát? Nejen o tom jsme se bavili

v následujícím rozhovoru.

Honzo, máš za sebou vydání knihy

10 000 kilometrů pěšky Jižní

Amerikou, což byl tvůj debut.

A v rekordním čase přibude další,

druhá, cestovatelská publikace –

10 000 kilometrů pěšky Latinskou

Amerikou. Jak se povede autorovi

napsat dvě knihy v tak rekordním

čase? Pracoval jsi na druhé knize

hned po dopsání první?

Když se do něčeho pustím, dělám to

naplno. Jsem na sebe dost tvrdý a sám

sobě jsem největším kritikem. Proto si

nikdy nedopřávám moc odpočinku, ať

už jde o cokoliv. Platí to i o psaní. Takže

jsem oslavil dopsání první knihy, dal

jsem si dva dny pauzu a pustil jsem se

do druhé. Roli sehrálo i to, že jsem se

na ni neskutečně těšil. Ve druhé knize

se dotýkám témat, která jsou pro mě

osobnější, jdou více do hloubky. Také

bych řekl, že ještě o trochu víc otevírám

nejen své nitro, ale i nitro Latinské

Ameriky. Takže už během psaní první

knihy jsem občas létal v myšlenkách po

imaginárních stránkách knihy druhé.

Už minule jsi nám ve svém putování

představil příběh plný nebezpečí

– a vypadá to, že nás nemine

ani tentokrát. Začněme však otázkou,

jaká zajímavá místa s tebou

čtenář navštíví tentokrát?

Nechci čtenářům prozrazovat příliš

předem, ale znovu to bude velmi

zajímavý mix. Nejprve se pustíme

po stopách a stezkách Inků v Peru,

kde se mnou čtenáři také budou

moci navštívit nejvýše položené

město na světě, které je zároveň

pekelně nebezpečné a pro člověka

je setkání s místními lidmi psychicky

vyčerpávající. Tedy, alespoň pro mě

bylo. Pak se vrhneme do Bolívie,

nejchudší země kontinentu, jejíž

rozmanitost šokovala i mě. Outsider

Jižní Ameriky nabízí vše – od ledovcových

jezer plných plameňáků, přes

hřbitov vlaků až po slavné stříbrné

doly v Potosí. Na závěr v Argentině

a Chile budu putovat stovky kilometrů

pouští a cesta k cíli rozhodně

nebude zadarmo.

Mě osobně hodně zajímá, jakou barvu

a asociace pro tebe Latinská Amerika

má? V mých představách se v ní tančí

chacha, rumba, jive a lidé mluví hlasitě

a rytmicky. Jaká je ale realita?

Na tuto otázku asi

nejlépe odpovídá

má kniha,

protože shrnout

to do pár krátkých

vět je prakticky

nemožné. Protože

však Latinskou

Ameriku nejlépe

charakterizuje

slovo rozmanitost,

má pro mě

všechny barvy

duhy. Ani tvé přirovnání

Už u minulé knihy jsi nám prozradil,

že tvé putování bylo také osobním

putováním do tvého nitra. Můžeš uvést

jeden ze zásadních momentů uvnitř

Latinského světa, kdy jsi prožil něco

životně přelomového,

osvíceného?

Ten zásadní

moment, či spíše

série momentů

samozřejmě proběhla,

ale nechtěl

bych to zde blíže

specifikovat. Točí se

kolem toho jedna

podstatná dějová

linka a nerad bych

čtenáře ochudil

o literární zážitek.

však není

od věci – Latinská

Amerika tančí,

kdykoliv může.

A to hlasitě a rytmicky,

protože

místní lidé se rádi

baví, a zároveň

Pangea, 349 Kč, vychází 15. září

Co si máme představit

pod pojmem

všudypřítomný

odkaz Che Guevary,

tedy argentinského

revolucionáře, který

uvádíš v kontextu

je pro ně tanec a hudba útěkem od

spousty starostí, které u nás v Evropě

neznáme.

Bolívie? Jaká je tamní společnost?

Bolívie, jak už jsem zmínil, je nejchudší

zemí kontinentu. To z velké části definuje

tamní společnost. Existuje bytostná

propast mezi původním indiánským

obyvatelstvem, kterého je v Bolívii

většina a bohatšími potomky španělských

dobyvatelů. Pro chudé lidi

je Che Guevara symbolem člověka,

který neváhal nasadit (a nakonec

položit) život, aby se ti nejchudší měli

lépe. A tenhle odkaz neslábne ani

po více jak půl století po jeho smrti.

Najdeme tu sochy, portréty, fotografie

v oknech. Při svém putování jsem

měl místy pocit, jako by mě jeho stín

sledoval na každém rohu.

Čeká tě již nyní nové putování,

které se stane námětem na knihu?

Nebo lépe, neboť víme, že psaní

ti opravdu jde, na čem aktuálně

pracuješ?

Druhá otázka je skutečně lepší než

ta první. Putování, které se stane

námětem pro další knihu už proběhlo.

Mimo dvou knih jsem totiž

stihl ještě dvouměsíční pěší výlet po

Kolumbii v době největší covidové

krize. Nyní tak pracuji již na třetí knize

zaměřující se právě na Kolumbii, její

proměny, strasti, ale i radosti během

současné pandemie.

33

Matčin hrob // Lisa Reganová

34

RECENZE

Cosmopolis, 399 Kč, vychází 22. září

Josie

Quinnová se

vrací

Matčin hrob je třetím případem série

detektiva Josie Quinnové, náčelnice

dentonské policie, která se jen tak před

něčím nezastaví. Když se za podivných

okolností najdou v osadě obytných přívěsů

ostatky dívky, jejíž totožnost bude

pro detektiva Quinnovou šokem, roztočí

se kolem ní série vzájemně propletených

událostí sahajících hluboko do minulosti.

Začíná vyšetřování případu dávné vraždy,

která nebyla nikdy nahlášena, protože

mladé ženě někdo brzy po zabití ukradl

identitu. A detektiv Quinnová ví, kdo to

byl. Ono jméno totiž dobře zná.

Příběh je vystavěn částečně na linii vyšetřování

a vyslýchání podezřelých a těch,

s nimiž byla zavražděná v pravidelném

kontaktu, částečně také na chronologické

sérii vzpomínek samotné Josie Quinnové.

Při výsleších se vykresluje postava

zavražděné, ze vzpomínek policejní

náčelnice se dozvídáme zároveň mnoho

osobních, až intimních detailů z Josiina

dětství a dospívání – a v plném rozsahu

je nám představena rodina, z níž detektiv

Quinnová pochází.

Ačkoli se jedná o třetí díl série, není

neznalost předchozích knih překážkou.

Matčin hrob je uzavřeným příběhem

a zcela samostatným případem – při

vyšetřování zavadíme i o případy z předchozích

knih, které jsou ve zkratce připomenuty

a dokreslí situaci, v níž se detektiv

Quinnová momentálně nachází. Kniha

je příběhově i co se psychologie postav

týče velmi dobře zvládnutá a je vidět, že

autorka se snažila o co nejautentičtější

zpracování případu a věnovala mnoho

času práci se zdroji.

Matčin hrob je dobře, velmi čtivě a zajímavě

napsaným detektivním thrillerem

s neotřelou zápletkou, která jistě

potěší všechny milovníky napětí i seriálu

Odložené případy. Místy se může zdát

příběh překombinovaný, možná i proto,

že detektiv Quinnová je v něm tentokrát

nejen v roli vyšetřovatele. Ale vše je až do

poslední chvíle skvěle rozehrané, v příběhu

nezůstanou slepá místa a čtenář

nebude zklamaný. Lisa Reganová napsala

dobrý thriller, který rozhodně nadchne

spoustu milovníků žánru.

Dana Konvičková

Doteky zabitých // Iva Procházková

Milovníci detektivek a těch českých

zvlášť mají další důvod k radosti, spisovatelka

a scenáristka Iva Procházková

opět přivádí na scénu neortodoxního

kriminalistu Mariána Holinu, který při

pátrání po zločincích kombinuje osvědčené

postupy s věcmi mezi nebem

a zemí. Srdce diváků si získal díky televiznímu

seriálu Vraždy v kruhu a srdce

čtenářů prostřednictvím několika

autorčiných knih.

Dovolená mu ještě neskončila a už

ho nadřízený povolává zpět do práce,

v novorenesanční budově pražského

Rudolfina se našlo mrtvé tělo krásné

a úspěšné klarinetistky Olgy. A další

hudebník byl hospitalizovaný v nemocnici.

Mají tyto případy něco společné?

Záhy vychází najevo, že Mariánova

kolegyně Lída žije s bratrem onoho

hudebníka, ale později se objeví

mnoho dalších skutečností, které celou

situaci zaplétají. Děj se točí kolem lidí

ze světa vážné hudby, každý ze zainteresovaných

má svůj svět i pohled na

něj, někdo lásku hledá, jiný ji využívá.

Ale nejde pouze o milostné zápletky,

přestože v příběhu hrají důležitou roli.

Autorka jimi dokresluje charaktery jednotlivých

postav a na vás je přemýšlet,

kdo z nich asi mohl mít motiv k vraždě.

Jenže mrtvých začne přibývat…

Detektivní příběh Ivy Procházkové

vám nedá ani na chvíli vydechnout, už

tak jednou zamotané klubko se ještě

mnohokrát zašmodrchá. A když už si

budete myslet, že víte, nebo aspoň tušíte,

vzápětí přijde nová informace, která

vaši domněnku opět postaví na vratké

nohy. Na scénu také vstupuje Olžina

„polokamarádka“, a z pohledu profese

vlastně i rivalka. Odstartovalo však zabití

půvabné klarinetistky, jejíž život nebyl

zrovna příkladný a mnoha lidem pila

krev, další úmrtí, jde o vraždy podle

fermanu? Nebo byl první mord vlastně

omyl a zemřít měl někdo jiný? A co když

vrah není jen jeden a je třeba řešit více

různých případů, které nic nespojuje…

Navíc kriminalista Marián nemá hlavu

zamotanou jen případem, ale také vztahem-nevztahem

s psychoterapeutkou

Sabinou, která je ženou jeho kolegy Rosti.

Opravdu dobrá detektivka se pozná

Práh, 330 Kč, již vyšlo

i podle toho, že se od ní nechcete odtrhnout.

Můžu jen potvrdit, děj neztrácí

na tempu, stále jím probleskují nové

skutečnosti, až je mi líto, že nemůžu prozradit

alespoň některé. A jak se pozná ta

ještě lepší? Že se budete chtít k některým

pasážím znovu vracet, třeba hned

druhý den po přečtení. A to byl i můj případ.

Jak to vlastně s tím plátkem Olžina

klarinetu bylo…

Marcela Škardová

Sódži Šimada

Případ

astrologických vražd

Kultovní autor přezdívaný „Pán tajemna“ vychází

poprvé v češtině v překladu Anny a Igora Cimových.

Nejslavnější knihu ze série s jasnovidcem

a samozvaným detektivem Kijošim Mitaraiem zařadil

týdeník Bunšun mezi sto nejlepších detektivek a deník

The Guardian ji zvolil jednou z deseti nejlepších

detektivek se záhadou zamčeného pokoje.

ThibauT r assaT

Evžen a jeho bláznivý

stromodům

Architekt Evžen měl rád věci srovnané a doma

pořádek, který se jen tak nevidí. Jednoho dne

však pochopil, že krásný dům se nedělá jen podle

pravítka. Všechno to způsobil poryv větru, který

ohnul strom do třetího patra chystané stavby.

Evženův příběh učí děti pozornosti pro velké stavby,

důvěře ve fantazii i odvaze jít proti vkusu většiny.

Jordy r osenberg

Zpověď lišáka

Historický román o londýnském podsvětí, lásce

a osvobození. Vypráví o jazykovědci Vothovi, který

se vášnivě vrhá do zkoumání legendy o zloději

a milovníkovi Jacku Sheppardovi poté, co objeví

záhadný dokument s názvem Zpověď lišáka. Voth

i Jack jsou zataženi do tajemného spiknutí a ukazuje

se, že jejich příběhy jsou osudově spojeny.

36

ROZHOVOR

Veronika Saforková

Deník

šílenství

text: Karin Vápeníčková

foto: Michaela Vejdělková

Veronika Saforková přichází na český literární trh

s intimní zpovědí, která zároveň otevírá vážná témata.

Již od dětství si Veronika psala deníky, v nichž se snažila

zachytit svůj pohled na realitu. Deník šílenství je její

debut, prostřednictvím kterého chce podle svých slov

„udělat menší osvětu, zničit určité předsudky ohledně

psychiatrických nemocnic i pacientů a přinést trochu

naděje v to, že každý problém má řešení“.

Veroniko, v srpnu vyšla vaše prvotina

s názvem Deník šílenství, jaké prolínají realitu a fikci, se zdá, že vaše

Oproti románovým příběhům, které

emoce vás provází jakožto literární kniha bude reflektovat vás, váš život,

debutantku?

vaši cestu v plné upřímnosti. Je tomu

Těžko slovy popsat, co všechno cítím. tak? Jaké bylo sepsat sebe sama?

Být spisovatelkou byl můj sen od

Ano, je tomu tak. Deník šílenství je

dětství. Vzpomínám na množství

prakticky přímý přenos mého života,

povídek, které jsem napsala a soutěží,

kterých jsem se zúčastnila. Mým začala psát, přemýšlela jsem, co

mé duše a mé hlavy. Když jsem knihu

největším úspěchem bylo třetí místo všechno odhalit. Není jednoduché jít

v Trutnovském draku, když mi bylo 14 s kůží na trh, jak se říká, ale uvědomila

let. Momentálně cítím strach, očekávání,

nervozitu, štěstí a hrdost.

fungovat bez absolutní

jsem si, že můj příběh, kniha, nebude

upřímnosti

a popisu věcí, tak jak jsou nebo byly.

Během psaní jsem pociťovala stud,

protože jsem popisovala situace, na

které nejsem hrdá a trauma si z nich

nesu dodnes.

Otevíráte často tabuizovaná témata

– pocit bezmoci, alkoholismus, pokus

o sebevraždu. Máte pocit, že současná

společnost tuto problematiku

reflektuje dostatečně?

Knih na toto téma bylo napsáno více.

V současnosti například Zápisník alkoholičky

Michaely Duffkové, který jsem

měla možnost si přečíst během svého

pobytu v psychiatrické nemocnici.

Nicméně u mě stále převládá pocit, že

alkoholismus jako takový je velice podceňovaný.

Alkohol je v naší společnosti

velice tolerován, ačkoli se jedná o jednu

z nejtvrdších drog. Dříve jsem to samozřejmě

nevnímala, ale díky abstinenci

a informacím, které jsem během hospitalizace

nasbírala, si nyní uvědomuji, jak

se celá situace vymyká kontrole. Díky

pandemii se zvedl počet případů alkoholismu.

Nepřispívá tomu ani dnešní

uspěchaná doba, lidé neumí odpočívat

a jsou ve stresu. Alkohol posky-

37

tuje určité uvolnění. Ta hranice mezi

normální konzumací a alkoholismem

je velice tenká a lidé by si opravdu měli

dávat pozor. I já jsem kdysi začínala

jako víkendový konzument.

venku nemají absolutně představu,

co si prožíváme. Chtěla jsem se o svůj

příběh podělit a ukázat, že i alkoholici

jsou pouze lidé se svými touhami

a sny.

Vraťme se na začátek celého příběhu.

Kde se vzal nápad, odkud

přišlo odhodlání vše sepsat?

Nápad začít sepisovat můj

příběh přišel pár týdnů po

hospitalizaci. V té době

jsem nemyslela na knihu,

ale založila jsem si druhý

profil na Facebooku, kde

jsem měla své nejbližší přátele.

V té době jsem ještě

nechtěla, aby o tom, co

se mi stalo, věděli všichni.

Bála jsem se toho, že by mě

odsoudili. Nicméně jsem

pociťovala potřebu o tom,

co prožívám, mluvit. Byla

jsem překvapená, když

reakce mých přátel byla

kladná. Nápad na sepsání

knihy přišel až o měsíce

později, kdy jsem byla

téměř u konce své protialkoholní

léčby. Během léčby

jsem potkala mnoho lidí

s různými problémy a uvědomila

jsem si, že lidé tam

Nelze si nevšimnout, že na svém

facebookovém profilu máte štítek

spisovatelka. Znamená to tedy,

že se můžeme těšit i na další

knihy? Nastoupila jste na cestu

své vysněné profese?

Tato otázka mi způsobuje ruměnec

obličeje, jelikož mám strach, aby

to někdo nebral jako troufalý čin.

Nevím totiž, jestli mám zatím tak

úplně právo tuto nálepku používat.

Nicméně Stephen King řekl, že spisovatel

je ten, kdo večer usíná a ráno se

probouzí s myšlenkou na psaní. Což

splňuji. Momentálně mám v hlavě

námět na dvě knihy a nemohu se

rozhodnout, které se věnovat jako

první. Rozhodně nechci být autorkou

pouze jednoho titulu a ráda bych

si splnila svůj sen a byla spisovatelkou

na plný úvazek. Ale budou mé

další knihy natolik dobré, aby stály

za vydání? Bude mít nakladatelství

zájem? To jsou otázky, které si kladu

každý den a upřímně mě naplňují

čirou hrůzou.

Kontrast, 349 Kč, již vyšlo

HÁČKOVÁNÍ L PLETENÍ L VYŠÍVÁNÍ L ŠITÍ

Watch

Star Media

Watch

Star Media

Věra Brusnická a kolektiv

KNIHA PRO TVOŘENÍ S RADOSTÍ

k dostání u všech dobrých knihkupců

a na WWW.CASOPISYKNIHY.CZ

Watch

Star Media

38

AUDIOKNIHY

Bernhard Schlink:

Předčítač

Čte: Jan Šťastný

5:36 / 329 Kč

Michaelovi pomůže o generaci

starší Hanna a gesto vyústí ve

vášnivý románek. Když pak

mladík už coby budoucí právník

přihlíží procesu s dozorkyněmi

z koncentračního tábora, nachází

mezi obžalovanými i svou

zasvětitelku…

Jeffery Deaver:

Iluze

Čte: Jan Vondráček

17:52 / 389 Kč

V pátém díle veleúspěšné série

čelí newyorská policie vraždícímu

iluzionistovi. Po kouzelníkově

mlhavé stopě se pouští Amélie

Sachsová, která je od fatálního

úrazu geniálního detektiva Lincolna

Rhyma jeho rukama i očima.

Audioknižní

Karen Blixenová:

Vzpomínky na Afriku

Čte: Vilma Cibulková

14:34 / 399 Kč

Tato statečná žena si z Keni safari

nedělá. Dánská baronka Blixenová

tu v letech 1914–1931

pěstuje náročný kávovník a vnímá

dění kolem sebe se zjihlostí

Seveřanů, kteří tak rádi hledají

lepší já v teplém klimatu.

tipy

vydavatelství

OneHotBook

Arto Paasilinna:

Les oběšených

lišek

Čtou: Libuše Švormová,

David Novotný, Jan

Zadražil, Petr Jeništa

7:19 / 349 Kč

Zločinec na útěku, vyhořelý major a stará Laponka sice

na dalekém severu poznají cenu přátelství, vytoužený klid

tu ovšem nenajdou. Zato prožijí řadu dobrodružství, jaká

dokázal vymyslet pouze nejoblíbenější finský humorista.

Cressida Cowell:

Jak přežít dračí

bouři

Čte: David Novotný

Vychází v září

Sedmý díl oblíbené série

Škyťák Šelmovská Štika III. Tradiční vikinská soutěž

v plavání se trochu zvrtne a Škyťák musí bojovat

s lítým drakem a šíleným vynálezcem, zachránit otce

– a ještě vyhrát zmíněný závod!

Václav Dvořák:

Já, Finis

Čte: Jan Vondráček

Vychází v říjnu

Peter May:

Muž bez tváře

Čte: Vasil Fridrich

Vychází v říjnu

Kdosi unáší osmileté kluky ze Země do kosmu a Petr

tomu hodlá po ztrátě brášky přijít na kloub. Když však

únosce stopuje, uvázne na pláni, kde jsou k vidění

šeredné stonožky a parta chlapců přežívající tu jako

ve verneovce...

Anglický novinář se připlete k vyšetřování vraždy

v Bruselu. Jeho hostitele našli mrtvého vedle těla

britského ministra. Prý se navzájem zastřelili, ale

svědkyně – autistická dívka – k nim přikreslila ještě muže

bez tváře…

Mrtvá a živá // Daphne du Maurier

17 hodin 12 minut / 449 Kč

Klasické romantické psychodrama

s gotickými prvky napsala Daphne du

Maurier pod názvem Rebecca v roce

1938, v češtině vyšlo už o rok později pod

titulem Mrtvá a živá. Příběh se rozjíždí

poměrně pomalu – první část je zdánlivě

vysloveně červená knihovna – průměrně

hezká chudobná sirota s nejistým

vystupováním se zamiluje do vdovce,

dvakrát tak staršího vznešeného hraběte

de Winter, který si ji posléze bere za

ženu a odváží do Cornwallu na proslulý

zámek Manderley.

Ve druhé části se hrdinka potýká se

svým novým postavením zámecké paní.

Všude ji dohání stíny minulosti, zejména

ji „straší duch“ dokonalé první de

Winterovy ženy Rebeccy, nejkrásnějšího

stvoření, jaké kdy chodilo po této planetě.

Kolem její smrti je spousta napětí

a nevyjasněných okolností, o nichž

většina obyvatel domu evidentně moc

nechce mluvit.

Hrdinové ze dvou stran

Kdo je v této knize hrdinou? Hrabě

de Winter může být na jedné straně

vznešený aristokrat, zrazený svou

ženou a utápějící se v beznaději a zklamání,

přesto si zachovávající noblesu.

Z druhého pohledu je to zkostnatělý

sebestředný zbabělec, který se zmůže

akorát na to, aby obloudil nezkušenou

dívku a zacházel s ní jako s onucí.

Bezejmenná hrdinka, vyprávějící celý

příběh, je na jedné straně onou nezkušenou

dívkou, hledající a posléze nacházející

své místo v životě, z druhého pohledu

je to ustrašené stvoření s odlišným

sociálním postavením, které vznešené

prostředí šlechty paralyzuje natolik, že

není schopné se samostatně rozhodnout

o sebemenší maličkosti jakou je

třeba vhodná omáčka k jehněčí kýtě.

První paní de Winterová je téměř mytickým

stvořením – ve vzpomínkách ostatních

vždy krásná, okouzlující, inteligentní

a nebojácná. Zda byla skutečně taková,

nebo jestli šlo jen o šalebnou masku či

ženu, která v emancipaci předběhla svou

dobu, to zůstalo zahaleno závojem smrti.

Ale možná ne napořád…

Stručně řečeno, autorka toho mezi řádky

nabízí k přemýšlení víc než dost. Daphne

du Maurier brilantně zvládá stupňování

napětí a tajemna, i dějové zvraty, a není

divu, že příběh byl několikrát zfilmován

(nejlépe Hitchcockem v roce 1940, naposledy

vloni v produkci Netflixu).

Kouzlení hlasem

V audioverzi čte román Lucie Pernetová,

která propůjčila mladé ženě, vyprávějící

příběh v ich formě, nejprve naivní

ustrašený hlásek. Postupně jak hrdinka

psychicky i společensky dospívá, mění

Lucie Pernetová pozvolna témbr svého

přednesu a jsme tak doslova „v přímém

přenosu“ svědky dozrávání jedné osobnosti,

která se v životě už neztratí.

39

Karin Stružková

Pravomil // Petr Stančík

Ve své nejnovější knize Pravomil aneb

Ohlušující promlčení se spisovatel

Petr Stančík inspiroval životními osudy

Pravomila Raichla, hrdiny protifašistického

a protikomunistického odboje.

Historický román autor vystavěl jako fiktivní

deník, do kterého Raichl od svých 14

let zaznamenává důležité události svého

života. Od idylického dětství a dospívání

na vesnici a prvních lásek ve třicátých

letech nás tak provede celým převratným

20. stoletím – a to až do své smrti v roce

2002 – v den, kdy měl v úmyslu konečně

potrestat promlčené zločiny nechvalně

proslulého prokurátora politických procesů

a soudce Karla Vaše.

Petr Stančík dovedně splétá skutečnost

s fikcí, stejně jako reálná jména míchá

s těmi libozvučně smyšlenými. Prožité

události či vyslechnuté příběhy v jeho

pojetí bobtnají do pábitelských historek

hrabalovského ražení. Pravomil Raichl

se ve Stančíkově knize přichomýtne ve

stylu Forresta Gumpa k důležitým mezníkům

naší historie a potká se s význačnými

osobnostmi.

Audioknižně Stančíkův román zpracovalo

vydavatelství OneHotBook

a nelehký hlavní part byl v režii Michala

Bureše svěřen Pavlu Baťkovi. Jeho

podání je nejdříve dětsky naivní, místy

dychtivě snaživé, a postupně těžkne

s tím, jak se z obyčejného kluka stává

nejprve odbojář, poté uprchlík a posléze

mukl v ruském gulagu, voják československé

armády, hrdina od Dukly,

komunistický vězeň a nakonec emigrant

vracející se do Česka s jediným cílem.

Baťkův projev zůstává civilní, interpret

se nenechává strhnout událostmi, které

popisuje, nepoddává se přívalu fantaskních

obrazů ani nepropadá patosu. Jeho

hlas se prohlubuje, jakoby temní, vážní

a zatvrzuje se.

V závěrečných stále řidších záznamech,

kdy je Pravomilovi Raichlovi kolem

šedesáti let a Baťkův hlas zní ještě přece

jenom mladě, ho plynule vystřídá Jan

Vlasák. Z jeho projevu zaznívá potřebný

věk i větší unavenost, zároveň ale

slyšíme odhodlání učinit spravedlnosti

zadost. Posledním interpretem, resp.

interpretkou, je Jitka Ježková. Právě ona

– jakožto dcera Karola Veše, tedy Karla

Vaše – deník vypátrá a začne si v něm

číst. Její charismatický hlas – na dospělou

ženu žijící ve společné domácnosti

s otcem zní možná až příliš atraktivně –

tak vyprávění otevírá i uzavírá.

Tereza Filinová

Celou recenzi si můžete přečíst na

12 hodin 8 minut / 369 Kč

Rodinný výlet a nečekaná nemoc pomohly na svět dětské

40

ROZHOVOR

autor: Jan David

knize, jejíž autor se otevřeně hlásí k odkazu laskavého

humoru známých českých spisovatelů. Ke jménu

Pavel Renčín se přitom dosud úspěšně pojily žánry jako

městská fantasy, magický realismus, thriller či drsný horor.

A najednou od něj připlouvají Žabarádi s podtitulem

Fantastické putování Kváčka a Žabimíra od pramene

Vltavy až do vesmíru.

Žabarádi

připlouvají,

jsou testováni na dětech

Děti se budou při čtení smát

nebo bát?

Budou se smát. Není to žádná strašidlovka,

nechci děcka před spaním děsit.

V příběhu zaznívá spíše poetika mých

oblíbených a obdivovaných klasiků českého

humoru.

Kterých?

Třeba Zdeňka Svěráka, některé scény

a vtípky směřují tímto laskavým směrem.

Uvidíme, jak kniha dopadne u čtenářů,

zatím jsem příběh testoval jenom

na dětech, zejména na svých. Příběh už

slyšely asi třikrát a nejdůležitější je, že se

u toho baví. Pamatují si z knížky nazpaměť

básničky, prozpěvují si písničky. Už

jsem si vlastně splnil sen – napsal jsem

knížku, která se líbí mým dětem, a doufám,

že se bude líbit i dalším.

Vypadá to, že směr vašeho psaní

výrazně ovlivnilo otcovství?

Určitě, děti teď mají čtyři a šest let, a to

je ideální věk na pohádky. Už moje první

příběhy před dvaceti lety se však pohybovaly

na pomezí pohádky a fantastiky,

díky trošce magického realismu byly

i hravé. Až postupně jsem šel dospělejším

směrem přes městskou fantasy,

abych se dostal i k hororu, který byl

opravdu velmi děsivý. Po narození dětí

jsem začal zase zjemňovat.

Čtete dětem?

Odmalička. Každý večer před spaním,

takže mám načtenou spoustu produkce,

která u nás vycházela. Už delší dobu

jsem přemýšlel, že by bylo hezké napsat

svým dětem knížku, když jsem spisovatel.

Nemohl jsem se k tomu ale dokopat.

Nedávno jsem pro magazín Knihkupec

dělal rozhovor s Jiřím Žáčkem.

Zmiňoval, že svou hravou prvotinu

Aprílová abeceda z roku 1978 napsal,

protože se mu coby otci nechtělo číst

svým dětem dlouhé příběhy. Co bylo

vaším impulsem?

Zrovna jste zmínil autora, který mě baví!

Pravidelně jsem dětem četl jeho Krysáky,

které mám moc rád. Byli i jednou z inspirací

pro sepsání mé knížky. Je vidět, že

Jiří Žáček má rád samostatné příběhy

s určitou cykličností, což mají děti rády

– tedy když příběh nějak začne a zase

skončí, z hlediska formy je to pěkná věc.

Zároveň se mi líbí, že sice píše pro děti,

ale vkládá do svých textů i vtípky, které

mohou pobavit rodiče. Přesně o to se

snažím i v rámci svých Žabarádů, tedy

dvou žabích kamarádů.

Jak tedy vznikli Žabarádi?

Téma mé knížky pro děti i její název

vymyslel šestiletý syn, když jsme jeli

do Polska na prodloužený víkend

s rodinou. Cestou tam jsme si povídali

a vymysleli duo žabích kamarádů.

A Honzík mi vysvětlil, že když jsou to

žabí kamarádi, tak by to měli být žábarádi.

Od toho se odvíjí určitá poetika

knihy a její směr, kdy se spousta slov

začala „požabovat“.

Vypadáte, že jste si psaní užil.

Mimořádně, nečekal bych, že to bude

tak zábavné. Mám rád češtinu, pestrou

slovní zásobu i slovní humor. Tato

knížka mi nabídla spoustu příležitostí,

jak si s tím pohrát. Z Žižkovské

věže je třeba kvůli nedorozumění

Ježíškovská věž.

O čem příběh vypráví?

O žabácích od pramenů Vltavy na

Šumavě, kde bydlí v tůňce. Honzík přišel

s postavou Kváčka, který je odvážný

a chce být kosmonautem stejně jako

on. Já jsem k němu vymyslel kamaráda

Žabimíra, chytráka a profesůrka,

který si vynalezl před jméno i svůj

titul inžabír. Po turistech tam jednou

zůstane pohlednice s fotkami Prahy,

41

jednou z nich je i zmíněná Žižkovská

věž. Kváček si pomyslí, že je to určitě

vesmírná raketa, a protože se chce stát

prvním žabonautem, cíl cesty je jasný.

Tím začíná dobrodružná výprava po

proudu řeky.

A na dovolené jste měl čas psát?

Když jsme dorazili do Polska, dostal

jsem horečky. Zatímco rodina trajdala

po vodopádech, ležel jsem čtyři dny na

hotelu. Konečně jsem ale začal psát.

Každopádně je to putování po mnoha

krásných místech naší vlasti.

Čtenáři se tedy dozví

i nějaké reálie?

Ano, ale nechci poučovat, takže

informace z příběhu nijak neční. Když

jdou žabáčci na konci kapitoly spát,

Žabimír vždy vypráví zajímavost, která

se většinou týká něčeho v daném

příběhu. Třeba to, že žáby dýchají kůží

nebo co všechno lekníny dělají pro

vodu. Jsem spisovatel spíše příběhový,

ale snažil jsem se, aby i jednot-

livé epizody byly samostatnými příběhy,

čitelnými samostatně, třeba jako pohádka

před spaním.

Do atmosféry psaní se prý noříte skrze

hudbu. Při psaní hororů jste si pouštěl

tvrdý metal, i když ho jinak neposloucháte.

Postupoval jste podobně i při

psaní knížky pro děti?

Pracoval jsem tak hlavně u svých prvních

knížek, když jsem se potřeboval víc ladit.

>>

Jak jste vybíral lokality pro příběh?

Využil jste své zkušenosti z ježdění

přírodou na trailovém kole?

Jezdím po lesích na kole moc rád, to je

teď moje sportovní láska. V knize jsem

ale využil spíše vzpomínky na vodáctví.

Rád jsem jezdíval s rodiči právě Vltavu,

kterou jsem díky pádlování poznal ze

správného úhlu. Při psaní jsem pak

brouzdal prstem po mapě, vzpomínal,

kde se mi to samotnému líbilo, a zvažoval

jsem, jak by co žabáci překonali.

Vždyť hned na začátku musí zvládnout

obrovské Lipno.

42

V dětství jsem některé knížky nečetl,

protože se mi nelíbil obal. Jak jste to

měl vy?

Souhlasím. Ilustrace ani nemusely být

děsivé. Stačilo, aby to byl styl, který se

mi nelíbil. Obrázky považuji u dětských

knížek za velmi důležitou součást příběhu.

Tvoří padesát procent z toho, co

dětem dáváme.

Když zabrousím do vaší terminologie,

tak co „vyžabujete“ od dětské knihy?

Jsem náročným čtenářem dětské

knihy a nemám rád, když je příběh

hloupý, když si autor nedal práci, aby se

zamyslel. (chvíle ticha) Původně jsem

chtěl mluvit o psaní textu v holých

větách. Když si ale vezmete Děti

z Bullerbynu, tak jsou psané velice jednoduše,

a přitom je vyprávění autentické.

Funguje to, a baví mě i děti. Dnes

vychází velké množství dětských knih,

ale jenom část z nich je pro mě čitelná.

Co vám na nich nejvíc vadí?

Obsah nedává smysl, věci jsou stylisticky

špatně poskládané nebo jsou

špatně používána zájmena. Jako autor

a dvacet let píšící člověk jsem na to

citlivý, stejně jako na špatné rychlopřeklady

zahraničních knih. V literatuře

mě takové věci takřka fyzicky bolí.

CNC Books, vychází v říjnu

Jenže čím víc píšu, tím víc je to jedno.

Umím se už ponořit do příběhu kdekoliv.

Stačí, abych si vzal notebook na klín

a můžu začít psát klidně v metru mezi

lidmi. Takže žádné „cinky-linky“ jsem

kvůli náladě neposlouchal.

PAVEL RENČÍN

ILUSTROVAL

IVAN MRAČEK

se mi tam líbila jeho vizuální výprava,

takže jsem ho oslovil a nechal mu zcela

volnou ruku. Povedlo se, z ilustrací jsem

nadšený. Možná bude knížka po výtvarné

stránce lepší než po příběhové.

Budete teď v knihách pro děti pokračovat

nebo se vrátíte k hororům?

Koncept pro pokračování knihy o žabácích

už mám, ještě jsem ale nezačal

psát. Mám jiné zaměstnání a psaní je

pro mě příležitostný koníček, i když je

to moje láska. Záleží také na tom, jaký

bude mít úspěch první kniha pro děti.

Když zmiňujete laskavost a poetičnost,

myslel jsem spíš třeba na

skladbu Vltava…

Ta je moje oblíbená! (smích) Je ale

pravda, že jsem poslouchal v audioverzích

oblíbené klasiky jako je Mach

a Šebestová nebo Maxipes Fík, na

kterých jsem vyrostl. Byl to velmi

příjemný návrat do dětství. Sám bych

si ani Večerníček nepustil, ale společně

s dětmi mi to spolu pasuje. Staré

příběhy jsou navíc nádherné i vizuálně,

vezměte si třeba ilustrace Adolfa Borna.

Jak jste volil obrazový doprovod pro

svoji knížku?

Žabarády ilustroval Ivan Mraček, který

shodou okolností kreslil Krysáky. Moc

Pavel Renčín (1977)

Patří mezi nejvýznamnější představitele žánru městské fantasy, autorsky

se věnuje i hororu či thrilleru. Debutoval povídkou Stvořitel v roce

1999, letos v říjnu vyjde jeho prvotina pro děti s názvem Žabarádi.

Řídí marketingové oddělení velké mediální společnosti, na internetu

najdete jeho videokurzy autorského psaní. Mezi oblíbené autory nebo

tituly přečtené v poslední době patří My děti ze stanice ZOO,

Lovec draků Khaleda Hosseiniho nebo romány Stephena Kinga.

Je možné domluvit se s cizinci, řemeslníky, mimozemšťany,

44

UKÁZKA

ženami, dětmi nebo s Davidem Copperfieldem? Co více

ničí naše životy – alkohol, nebo lidé, kteří to s námi myslí

dobře? Jak by se měly ženy chovat v extrémních situacích,

například když jim do domu vnikne vraždící maniak nebo

když plánují svatbu? Jak vznikl vesmír? Jak z ničeho vzniklo

všechno a proč to některým ženám pořád není dost?

Nechte se ukázkou nalákat na druhé vydání sbírky fejetonů

text: redakce

Pavla Tomeše.

Tohle lidi

hodně berou

Pavel Tomeš (1977)

Stand-up komik (Na stojáka,

Comedy club) a autor sbírek fejetonů

Zápisky malého tyranosaura

(2012), Facky z Marsu (2010), audioknihy

Tohle si poslechni (2016) a také

humorného románu o smrti Až na

ten konec dobrý (vychází v říjnu

2021). Na obálce druhého vydání

sbírky fejetonů Tohle lidi hodně

berou se píše: „Ve svých fejetonech

stejně jako ve svých stand-upech

přináší nečekané odpovědi na

nejrůznější otázky. Ovšem to, zda

tyto odpovědi nepřinášejí víc otázek

než odpovědí, zůstává samozřejmě

otázkou.“

OTOČ, 299 Kč

Vychází 6. září

Ilustrace Darja Čančíková

Můj soused Copperfield

Média přinesla zprávu, že slavnému kouzelníku a iluzionistovi

Davidu Copperfieldovi se podařil v jeho bytě na

Manhattanu opravdu parádní kousek. Nechal zmizet všechnu

vodu ze svého bazénu. A vytopil třicet pater pod sebou. Prý to

byla závada na čerpadle, ale tomu v domě, kde bydlí DAVID

COPPERFIELD, věří asi jen málokdo.

Myslím, že není úplně jednoduché mít takového souseda.

Jistě, je to muž, který nechal zmizet sochu Svobody, prošel

Čínskou zdí, unikl z cely v Alcatrazu, ze svěrací kazajky, nechal

mizet věci, které se pak objevovaly na nečekaných místech,

nechal poletovat mezi užaslými diváky kapesník nebo nad

jejich hlavami poletoval sám. Takhle ho zná celý svět. Dosud

nezveřejněná výpověď jeho domovnice ale ukazuje tuhle

superstar magie v poněkud jiném světle.

„Jaký je to bydlet s Copperfieldem v jednom baráku?

Jedním slovem strašný, to vám řeknu rovnou, ztratila jsem

o tomhle člověku veškerý iluze. Podívejte, já mám taky smysl

pro legrácky, takže když jsem poprvé našla ve svým domácím

trezoru jeho špinavý ponožky, taky jsem se zasmála a říkala si,

hergot, jak to ten holomek udělal, ale víte, prostě po jistý době

to fakt přestane být vtipný. Taky si věčně zapomíná klíče a pak

nám tady prochází zdima. Podívejte se, jak je tady všude

omlácená omítka, a tady dokonce, jen se na to podívejte,

vyrvaná elektrika ze zdi. Já mu říkám, Davide, tohle nejsou

žádný laciný čínský zdi, to jsou nosný zdi, to není sranda!

Ale on se jen usměje a začne si vytahovat bankovky z ucha,

jakože mi zaplatí měsíční zálohu na nájem a energie. Myslí

si, bůhvíjak není kouzelnej, ale mně to teda připadne fakt

nechutný, já už jsem mu říkala několikrát, ať mi to platí radši

převodem na účet. No ale to víte, to by nebyla taková švanda,

kdyby se mi ty peníze, až je večer budu počítat, zase nevznítily

a nepřipálily mi trvalou, že jo. Pak mě potká na schodech a dá

mi puget růží na usmířenou, ze kterýho vyletí hejno holubic.

Lítá to tady pak dva dny po baráku, všechno pokaděný, a kdo

to asi uklízí? No kdo? No pan velkej kouzelník asi ne, že jo?

Jako by nestačilo, že tady po baráku furt poletujou nějaký

kapesníky, většinou posmrkaný. Mimochodem minule se

všechny ty holubice postupně umlátily vo ty skleněný dveře

dole, poslední jsem našla zapíchnutou ve schránce na dopisy.

Když to nejsou holubice, tak si aspoň přímo před váma zničehonic

z nosu vytáhne holuba, to je taky moc pěknej pohled.

No jo, mikromagie, to je jeho, pořád s tím někoho otravuje,

potkat Copperfielda na chodbě, to je vážně za trest. Nechá

třeba něco zmizet a pak se to jako objeví na nějakým nečekaným

místě. Takhle nechal třeba zmizet rolexky mladýho Smithe

z dvaatřicátýho patra, který se nakonec objevily… No schválně, to

byste neuhádli. Ve frcu tady za rohem!

Nejhorší ze všeho je ale asi jet s Copperfieldem ve výtahu.

Vždycky se připlácne zádama na strop, vykulí ty svoje kukadla

a začne řvát, že se výtah utrhl a padáme. Fakt strašná sranda.

Bydlím ve 34. patře, ale než jet s Copperfieldem ve výtahu, to jdu

radši pěšky po schodech, to vám řeknu. Tady už výtahem kvůli

Copperfieldovi vlastně nejezdí nikdo. Jenže ani na schodech si

nemůže být člověk úplně jistej. Jednou jsem šla domů, normálně

po schodech nahoru. Jdu, jdu, a najednou jsem došla do

sklepa. Už tam stepovala půlka baráku. Nevím, jak to udělal, asi

nějaký zrcadla nebo optickej klam, to je jedno, ale tohle je tady

furt. Pozvali jsme ho po tomhle na schůzi domovního výboru

a tam jsme ho pěkně klepli přes prsty, řekli jsme mu, že takhle to

dál nejde. Ale pán byl nad věcí, celou dobu tam levitoval a usmíval

se. To už mi trochu povolily nervy a řekla jsem mu, že by se už

konečně měl vrátit nohama na zem, jestli jako nechápe, že už ho

má celej barák plný zuby. A von se na nás podíval tím svým psím

pohledem a řekl, že prej mu křivdíme, že by se pro tenhle barák

třeba rozpůlil. No a taky že jo! Stará Johnsonová z toho měla

málem smrt.

To už mě tak dožralo, že jsem jedný tý jeho půlce řekla, že

by místo těch kravin se zrcadlama na schodech mohl ty schody

jednou třeba taky umýt, že jsou to společný prostory. A že už mě

opravdu nebaví, jak pokaždé, když mu na domovní nástěnku

vypíšu službu, tak se z toho rozpisu začne kouřit a okamžitě

se to přepíše na někoho jinýho z baráku. ‚Umýt schody?‘ ptal

se mě tehdy jak zhypnotizovanej. Copak jsem mohla vědět, že

to vezme doslova? No a druhej den se to stalo. Prej závada na

čerpadle, pche, to určitě! Podívejte, já si zkrátka myslím, že je to

magor. Měli by mu dát svěrací kazajku a někam ho zavřít. No

jo, ale k čemu by to bylo? Za dvě hodiny bysme ho tady měli

zase zpátky!“

(Z knihy Tohle lidi hodně berou)

45

Biblická edice nakladatelství Meander

MANAMANA

tEla

a

21

MEANDER

VZKŘÍŠENÍ

MEANDER

ILUSTROVALA

ALICE BROTÁNKOVÁ

Biblická edice manamana pokračuje s dalšími osmi příběhy Nového zákona,

které dětem převyprávěla Ivana Pecháčková a ilustrovali je talentovaní čeští

výtvarníci nejmladší generace. Jaký zázrak vykonal Ježíš na svatbě

v Káně galilejské? Co to vůbec jsou podobenství a kam se po Ježíšově

zmrtvýchvstání začala šířit nová víra? S těmito a dalšími otázkami dětem

pomůžou přiložené metodické listy, které obsahují soubor úkolů procvičujících

nejen porozumění a pozornost dětí, ale i jejich kreativní schopnosti.

Právě vychází

dalších 8

novozákonních

příběhů

Darja Čančíková

Narozená jako Bogdanova v zemi, kde je křesťanství

naplněné pravoslavnou mystikou a příběhy v šeru kostelů

vyprávějí očouzené fresky a zlacené ikonostasy. Ještě

dříve, než se na UMPRUM v Praze stala vysokoškolsky

stvrzenou ilustrátorkou, grafičkou a malířkou, která

dává výtvarnou podobu knihám, učila se ve své původní

domovině také „psaní“ ikon. Dnes bydlí s manželem

a čtyřmi syny ve středočeské vesnici tak malé, že v ní

není ani kostel, a s přibývajícími léty čím dál tím lépe

chápe, že nejlepší víno se nedává hned.

Ivana Pecháčková

Nakladatelka, autorka několika knížek pro děti a několika

desítek překladů knih pro děti i dospělé. Bývalá skautka

a vodačka. Několikrát se vypravila na Camino a sama

v říjnu ušla do Santiaga de Compostela 800 km. Má ráda

umění, hory a odmala tenis. Myšlenka převyprávět dětem

poutavým způsobem Bibli ji drží už řadu let a podařilo se

jí nadchnout pro ni i tu nejmladší generaci výtvarníků.

Knižní stezka k dětem, z. s.

www.meander.cz

Pavlína Jana Lörinczová

Nezávislá umělkyně a malířka, maminka tří dětí. Studovala Francouzské

gymnázium v Písku, knižní grafiku a malbu na UMPRUM v Praze. Má ráda

volnost, běhání v přírodě, hudbu a výtvarné umění. O své víře v Boha nerada

mluví, protože ji považuje za něco velmi intimního a křehkého. Možná

právě proto si vybrala podobenství.

Ivana Pecháčková

Nakladatelka, autorka několika knížek pro děti a několika desítek překladů

knih pro děti i dospělé. Bývalá skautka a vodačka. Několikrát se vypravila

na Camino a sama v říjnu ušla do Santiaga de Compostela 800 km.

Má ráda umění, hory a odmala tenis. Myšlenka převyprávět dětem

poutavým způsobem Bibli ji drží už řadu let a podařilo se jí nadchnout

pro ni i tu nejmladší generaci výtvarníků.

Knižní stezka k dětem, z. s.

www.meander.cz

Meander

Ilustrovala Pavlína Jana Lörinczová

Meander

Všechny knihy z nakladatelství Meander najdete na

www.meander.cz a u všech dobrých knihkupců.

46

ROZHOVOR

23. září odstartuje na pražském Výstavišti 26. ročník

mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy. Jeho ředitel

Radovan Auer věří, že vše proběhne podle plánu a navzdory

měnícím se covidovým opatřením dorazí všichni hosté

z domova i ze zahraničí. Ani v letošním roce mezi nimi

nechybí skutečné hvězdy literárního nebe.

Jsme ve fázi

doufání

autor: Martina Vlčková

foto: Lukáš Uchytil

Od začátku veletrhu nás dělí už jen

pár dní, jak se cítíte?

Určitě jsem mnohem nervóznější než

v jiných letech, což má svůj důvod –

veletrh jsme kvůli pandemii museli

několikrát odložit, jeden ročník dokonce

vynechat. Pořád nevíme a do poslední

chvíle ani vědět nebudeme, jestli

nedojde k nějakým zásadním změnám

v covidových opatřeních a v cestovatelském

semaforu, který je víc než důležitý

pro naše zahraniční hosty. Řeknu vám, je

to pořádný adrenalin.

Takže raději žádné těšení se na jednu

z největších kulturních akcí v Česku?

Upřímně, v dnešní době se člověk bojí

těšit na cokoliv… Zatím jsme ve fázi doufání,

že celá akce proběhne podle plánu

a bez problémů. Pokud se tak stane,

radost se určitě dostaví. Co radost, přímo

euforie.

Jaký by tedy ten letošní, v pořadí šestadvacátý

ročník měl být?

Jedním slovem impozantní. Klíčovým

tématem bude logicky vliv pandemie na

knižní trh, hlavním hostem Francie, jejíž

literatura se pyšní přívlastkem světová

a máme v ní jednu zásadní styčnou

plochu v podobě Milana Kundery, jehož

dílu se budeme detailně věnovat. Navíc

pro nás jako dramaturg pracuje rodilý

Francouz, Guillaume Basset. Na jedné

straně lyrický básník, na straně druhé

schopný producent, který před dvěma

lety zorganizoval diskusní mač dvou

nobelistů: Herty Müllerové a Maria

47

Vargase Llosy. Letos se díky němu

můžeme těšit na Laurenta Bineta, autora

bestselleru HHhH, k němuž ho inspiroval

atentát na Reinharda Heydricha. A přijede

i Muriel Barbery, která má na kontě

bestseller S elegancí ježka. Ta přiveze

nový román s názvem Růže sama o francouzské

botaničce, jež přijíždí poprvé do

Japonska. Tahle země je autorce víc než

blízká, žila v ní dva roky.

Na loňském zrušeném ročníku jste

plánovali představit polskou literaturu.

Předpokládám, že jste od svého

záměru tak úplně neupustili?

Přesně tak, polská literatura bude mít

silné zastoupení – za všechny bych jmenoval

třeba prozaičku a zkušenou reportérku

týdeníku Polityka Martynu Bundu,

která u nás představí novinku Modrá

kočka a zaměří se na současné dění

doma i ve světě. Mimochodem, o politice

se bude diskutovat i v nové sekci

s názvem Literatura jako hlas svobody. Tu

jsme letos zacílili na zemi, kde se spisovatelé

musejí vyrovnávat s politickým

tlakem – na Bělorusko. Z něj dorazí velmi

početná delegace v čele s Andrejem

Chadanovičem a Dmitrijem Strocevem.

Na koho se nejvíce těšíte vy?

Mám velkou radost, že se nám podařilo

získat mého velkého oblíbence Davida

Mitchella, což je velmi všestranný autor

– píše prózu, televizní a filmové scénáře

(všichni určitě známe jeho Atlas mraků)

i operní libreta. Jeho knížky vycházejí

všude možně a v obrovských nákladech,

takže není divu, že ho časopis Time

zařadil mezi stovku nejvlivnějších světových

osobností.

Jak probíhá komunikace s hvězdami

jeho typu? Je těžké dostat je do České

republiky?

Know-how samozřejmě prozrazovat

nebudu, ale jde o celkem náročnou

operaci, která v lepším případě trvá

několik měsíců, v tom horším několik let.

Upřímně řečeno, z komerčního hlediska

pro ně nejsme zajímaví, u nás nemají tak

obrovské prodeje jako jinde, ale přitahujeme

je kulturně a historicky. Atraktivní

je pro ně samozřejmě Praha s Pražským

hradem, Karlovým mostem a množstvím

kostelů, paláců a zahrad zapsaných do

Seznamu světového kulturního a přírodního

dědictví UNESCO. To je jeden z hlavních

magnetů a naše velká deviza.

Komunikujete přímo s autory nebo

s jejich agenty?

To je různé, ale obecně platí, že literární

hvězdy nejsou tak nedostupné jako třeba

ty filmové a hudební. Občas komunikujeme

s jejich managementem, často

přímo s nimi. Rozhodně kolem sebe

nestaví nedobytnou pevnost a vítají,

když se jim naskytne šance se potkat se

svými čtenáři. On si to málokdo uvědomuje,

ale psaní je velmi osamělá činnost

– i bez koronavirové epidemie… Ovšem

je pravda, že mají svoje menší či větší

manýry. Často jsou to postarší dámy

a pánové, takže třeba při cestování

vyžadují svoje pohodlí. A přirozeně se

zajímají i o svou bezpečnost a ochranu

zdraví, což je hlavní téma dnešní doby.

Co je a návštěvníky veletrhu tedy

čeká? Jaká opatření budou muset

dodržovat?

Paradoxně jsme na tom lépe než běžné

kulturní akce, protože patříme do kategorie

veletrh. Tudíž nemusíme dodržovat

tak striktní nařízení, což mi tedy

vůči kultuře přijde macešské. V kinech,

i v těch nejmenších, se návštěvníci

musejí prokázat nějakým potvrzením,

na veletrzích, které jsou jasnou masovou

záležitostí, po nich nikdo nic nechce.

Zvláštní… Ale tak to je a asi nemá cenu

to rozebírat. Pro nás to znamená, že na

Světě knihy budeme v podstatě kontrolovat

jen to, aby ve vnitřních prostorech

všichni nosili roušky a dodržovali

rozestupy. Nádobky s desinfekcí budou

samozřejmostí.

Co pro vás osobně vlastně Svět knihy

znamená? Jak ho vnímáte?

V první řadě jako prostor pro setkávání

a otevřené sdílení pocitů, zážitků a zkušeností.

Nikoliv prostřednictvím telefonu

nebo internetu, ale naživo, pěkně z očí

do očí. Když vypukla pandemie, všichni

jsme se přesunuli do online prostoru

a plácali se po zádech, jak chytře jsem to

vymysleli. Ovšem velmi brzy se ukázalo,

že to nestačí. Že jde pouze o krátkodobé

řešení. Klasický osobní kontakt

>>

48

nic nenahradí. Doufám, že si to na Světě

knihy všichni pořádně užijeme a nabijeme

se novými informacemi i energií.

A samozřejmě novými příběhy – v plánu

jsou autorská čtení, odborné semináře,

autogramiády, diskusní fóra. Program

je opravdu velmi pestrý, stačí se podívat

na www.svetknihy.cz a vyrazit na pražské

Výstaviště.

Už poměrně dlouho se vedou diskuse

o tom, jestli klasické papírové

knihy nahradí ty elektronické. Jaký je

váš názor?

V tomhle směru jsem absolutní optimista.

S covidem sice vzrostly prodeje

elektronických knih a audioknih, ale to

bylo dané tím, že jsme fyzicky nemohli do

obchodu, knihkupectví byla dlouhé týdny

zavřená. Teď už je situace zase v normálu.

Ale nechápejte mě špatně, proti čtečkám

nic nemám, třeba na dovolenou je to

fajn věc, která ušetří místo v kufru, ale

já jsem staromilec. Papírové vydání má

pro mě své osobité kouzlo, vůni, zvuk,

když otáčím stránky… A nejen pro mě.

Ve Finsku nedávno prováděli výzkum

s tisícovkou dětí – polovině dali klasickou

knížku, zbytku čtečku. Po pár dnech zjistili,

že ta druhá skupina chodí za tou první

a žadoní, aby si to vyměnily. I když jsou

dnešní mladí obklopeni technikou, mají

dokonalé počítače, notebooky a chytré

telefony, knížka s ilustracemi je pro ně

přitažlivější. A to je skvělá zpráva.

čerstvé a krásně to jiskřilo. A to i v zákulisí,

protože jsme se samozřejmě dostali

do fáze, kdy nám došly peníze… Ani se

neptejte, kde všude jsme je sháněli. To,

že Samotáři vznikli, je vlastně zázrak.

Ale jsem na ten film pyšný a mám ho

moc rád.

Známe nejenom váš oblíbený film, ale

i město. Čím si vás severomoravský

Šumperk získal?

Vším, je to moje rodné město, které jsem

nikdy neopustil. Projděte se historickým

centrem, prohlédněte si dominikánský

klášter s barokním kostelem Zvěstování

Panny Marie, zbytky hradeb, Vlastivědné

muzeum nebo třeba Geschaderův dům

s čarodějnickou expozicí a pochopíte

proč. A navíc tam máme nejenom úžasnou

architekturu a přírodu, ale i knihkupectví.

Jsem jejich častým návštěvníkem,

to víte, profesionální deformace…

Radovan Auer (46)

Studoval na Univerzitě Pardubice

a FAMU v Praze. V profesním

životě se věnoval filmové produkci

a marketingu. Deset let působil

v různých pozicích na filmovém

festivalu v Karlových Varech. Od

roku 2014 pracoval jako marketingový

ředitel organizace Plzeň

2015, která realizovala projekt

Evropské hlavní město kultury.

V současnosti době působí

jako ředitel literárního veletrhu

Svět knihy.

Jaká kniha vás v poslední době zaujala?

Shodou okolností mi na nočním stolku

leží román Amerikána, který napsala

Chimamanda Ngozi Adichieová, jedna

z hvězd našeho veletrhu. Pro mě je to

vůbec první setkání s africkou literaturou

a musím říct, že jsem mile překvapený.

Baví mě to a těším se, až se s autorkou

seznámím. Boduje totiž nejenom na

literárním poli, ale také jako aktivistka

vyjadřující se k problematice rasy a genderu.

A svět jí naslouchá. Její přednášku

Feminismus pro každého třeba v písni

Flawless cituje zpěvačka Beyoncé.

Žijete nejenom knížkami, ale i filmem.

Jako výkonný producent jste

pomohl na svět dnes kultovní komedii

Davida Ondříčka Samotáři. Jak na to

vzpomínáte?

Jako na zajímavou životní etapu.

S Davidem to bylo vyloženě šťastné

setkání. Dal dohromady skvělý, mladý

štáb, pro některé to byla dokonce první

zkušenost s filmem, takže to bylo takové

50

FILM

text a foto: Falcon

Fenomenální běžec Emil Zátopek posunul hranice

lidských možností, je čtyřnásobným olympijským vítězem

a držitelem mnoha světových rekordů. Jeho výkon

z olympiády v Helsinkách, kdy vyhrál závody na 5 km, 10 km

i maraton, asi už nikdo nikdy nepřekoná. Ale znáte i jeho

osobní příběh? Neuvěřitelný život jednoho z největších

světových atletů všech dob teď přibližuje nový film

Davida Ondříčka.

Děj filmu Zátopek začíná v pohnutém

roce 1968. Australský rekordman Ron

Clarke právě navzdory očekáváním promarnil

pravděpodobně poslední šanci

na olympijskou medaili, když během

klíčového závodu utrpěl vážný zdravotní

kolaps. Následně propadne pochybám

o smyslu vlastní kariéry. Nakonec se rozhodne

vydat za legendárním běžcem

Emilem Zátopkem, jehož bezmezně

obdivuje. Příběhová linka rozhovoru

Rona Clarka s Emilem Zátopkem nás

retrospektivně vrací do stěžejních

momentů Zátopkova sportovního i soukromého

života. Dohromady se spojuje

v komplexní portrét muže, jenž neztrácí

tempo ani poté, co jeho poslední závod

skončí a dokáže bojovat nejen na atletickém

oválu. Odvíjí se příběh o přerodu

neduživého chlapce z Baťovy továrny ve

Zlíně, kterého na první závody přihlásili

vlastně náhodou, v muže, pro nějž se

běh stal smyslem existence. V mimořádného

sportovce, který na Olympiádě

v Helsinkách v roce 1952 získal tři zlaté

medaile a zároveň ve všech těchto

disciplínách postupně dosáhl světových

rekordů. Život Emila Zátopka je legendou

o nezlomné síle vůle, která dodnes inspiruje

tisíce sportovců po celém světě. Film

Zátopek je však také příběhem osudového

setkání a celoživotní lásky dvou lidí,

kterou nedokázaly zlomit ani sportovní

nebo životní prohry. Emilovo manželství

s oštěpařkou a olympijskou vítězkou

Danou Zátopkovou bylo na jedné straně

symbolizováno velkými city, bylo však i ve

znamení sváru dvou silných individualit

a jejich snů, tužeb a hodnot, které pro

ně byly prvořadé. Emil i Dana, trochu

osudově narození ve stejný den i rok, byli

několikrát postaveni před nutnost volby –

v životě i ve sportu. A jakkoliv byla jejich

rozhodnutí pro jednoho či druhého

z nich bolestná, vždy je nakonec semkla

láska i závazek, který si dali ve svatební

den: Aby to nebyla nuda!

Hlavní plakát k filmu je symbolický,

je ztvárněním legendárního polibku

Emila a Dany po doběhu maratonského

závodu na OH v Helsinkách. Emil běžel

tehdy tuto distanci poprvé v životě.

„Když jsem se začal probírat životem

Dany a Emila Zátopkových, první mi do

oka padnul tento neuvěřitelný snímek

v cíli maratonu v Helsinkách. Rád si pod

fotografiemi představuji příběhy a pod

touto jsem viděl hodně motivů. Velkou

lásku, ale i trápení, které mezi sebou

měli…“ říká režisér David Ondříček.

„Být vrcholový sportovec a žít v páru

s vrcholovým sportovcem musí být

strašně náročné. Lidé na sebe trochu

žárlí, přemýšlí i o situacích mimo sport,

zda mají mít děti, kdy nejlépe je mít,

protože každý jde za svou kariérou

a zároveň tvoří pár. Tohle vše musí být

fyzicky i psychicky nesmírně náročné,“

pokračuje režisér. „A tahle fotografie

pro mě symbolizuje moment smíření

a obrovské lásky, která mezi Danou

a Emilem byla. Rozhodl jsem se

k tomuto momentu směřovat v celém

filmu, a z toho logicky vyplynulo, že se

stal ústředním motivem našeho hlavního

plakátu,“ dodává režisér.

Film Zátopek se v českých

kinech promítá od 26. srpna

a od první projekce v rámci

Filmového festivalu Karlovy Vary

sbírá nadšené ohlasy. Poznat

příběh sportovní legendy, jež

dosáhla nemožného, můžete

i díky aktuálně dostupným

knižním publikacím.

51

V hlavních rolích: Václav Neužil, Martha Issová, James Frecheville, Robert

Mikluš, Jiří Šimek, Milan Mikulčík, Jaroslav Plesl, Jiří Rendl a další

Režie: David Ondříček

Scénář: David Ondříček, Alice Nellis, Jan P. Muchow

Kamera: Štěpán Kučera

Běžecký trenér a poradce: Jan Pernica

Premiéra: 26. srpna 2021

i

Universum, 399 Kč

Slovart, 349 Kč

Brána, 299 Kč

52

FILM

152 navštívených zemí, 14 cest kolem světa,

43 knih ve 240 vydáních, 17 milionů prodaných

knih a desítky tisíc dokumentů, fotografií

a archiválií.Neuvěřitelný životní příběh cestovatele

a indiánského náčelníka Miloslava Stingla po

tříletém úsilí vstupuje do kin.

Stingl

– Malý velký

Okima

text a foto: Falcon

Miloslav Stingl. Slavný etnograf,

indiánský náčelník, cestovatel a nejvydávanější

český spisovatel všech dob,

který svým dílem ovlivnil miliony lidí

v touze poznávat svět za hranicemi

jejich země. Rok po jeho smrti přichází

režisér Steve Lichtag se strhujícím

celovečerním dokumentárním filmem

Stingl – Malý velký Okima. Poodkryje

spoustu tajemství, odhalí složité

vztahy v osobním životě a rodině, která

trpěla jeho vědeckými a objevitel-

skými cestami. Překvapí také osobní

rovinou, která je zastoupená třemi

osudovými a zcela odlišnými ženami,

které Stingla doprovázely celý život.

Jeho osobitý humor a geniální

paměť napsaly originální příběh plný

absurdních situací, vtipných životních

epizod a zvratů. Legendární cestovatel,

který pobýval ve sto padesáti

zemích, zavede diváky do nejvzdálenějších

míst planety, kde prožíval

těžko uvěřitelná dobrodružství.

Autorizovaná biografie cestovatelské

legendy Miloslava Stingla je dostupná

i jako kniha v dárkovém boxu s bonusy.

Jota, 1498 Kč

Režie: Steve Lichtag

Scénář: Steve Lichtag, Adam Chroust

Námět: Adam Chroust, Štěpán Rusňák

Hrají: Miloslav Stingl, Jana Stinglová, Tomáš Stingl, Dagmar Stinglová, Erika

Brinkman, Adam Chroust a další

Premiéra: 9. 9. 2021 | Distribuční společnost: FALCON | Verze: 2D české znění

Přístupnost: mládeži přístupno od 12 let | Žánr: dokument, životopisný

i

Film Denisy Grimmové a Jana Bubeníčka

CO SE ŠKÁDLÍVÁ,

TO SE NEŽERE

V KINECH OD 7. ŘÍJNA

Producenti Vladimír Lhoták - Fresh Films Alexandre Charlet - Les Films du Cygne

Grzegorz Wacławek & Piotr Szczepanowicz - Animoon Marek Jeníček & Tomáš Janísek - CinemArt

Na motivy předlohy Ivy Procházkové Scénář Alice Nellis & Richard Malatinský

Výtvarná koncepce Denisa Grimmová, Jan Bubeníček & Jan Kurka Kamera Radek Loukota

Střih Vladimír Barák Hudba Krzysztof A. Janczak Zvuk David Titěra & Viktor Ekrt

režie Denisa Grimmová & Jan Bubeníček

producenti koproducenti za podpory

hlavní partner distribuce

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

54

PROMOTION

MFF

Praha

– Febiofest

uvede nové filmy z české produkce

text: redakce

Minuta věčnosti

Režisér a scenárista Rudolf Havlík na Islandu v extrémních podmínkách

divoké přírody natočil komorní dobrodružné drama Minuta věčnosti.

V hlavních rolích otce a dcery se představují Jiří Langmajer a Martina

Babišová. „Třetí hlavní postavou našeho filmu byla krajina. Island v sobě

snoubí divokost a syrovost. Ve vnitrozemí se nacházejí lávová pole,

gejzíry, vodopády a ledovce, ale také louky a pohoří, která mají díky

klimatickým podmínkám jedinečnou barvu, jaká není nikde na světě,“

podotkl Rudolf Havlík.

28. ročník Mezinárodního filmového

festivalu Praha – Febiofest od 17. do

24. září nabídne v širokém záběru to

nejlepší ze současné filmové tvorby,

včetně čtyř českých a jedné koprodukční

novinky. V programu se představí drama

Rudolfa Havlíka Minuta věčnosti s Jiřím

Langmajerem, žánrový debut Emila Křižky

Hrana zlomu, celovečerní dokument Karel

režisérky Olgy Malířové Špátové přinášející

ojedinělý pohled do soukromí a do duše

Karla Gotta a švýcarsko-česká road movie

režisérky Fiony Ziegler Ztraceni v ráji.

Čtvrtý český film, který bude mít na

festivalu světovou premiéru, zatím zůstává

zahalen tajemstvím.

Špičkový kardiochirurg Petr je velmi uzavřený a introvertní muž. Jeho

jednadvacetiletá dcera Lucie má vrozenou srdeční vadu a Petr se

ji rozhodne operovat sám při plánované operaci. Po ní se společně

vydají na dobrodružnou výpravu na Island. Tady mají dost času, aby

k sobě opět našli cestu, protože Lucie se s ním už moc nestýká a stále

ji trápí, že její matku opustil. Jednoho dne však Lucie náhle uprostřed

divoké přírody zkolabuje. Petr si není jistý, jestli neudělal někde chybu.

Navíc má pocit, že je uprostřed nekonečné přírody ztracený, a začne

se mu stírat rozdíl mezi realitou a fikcí. Opravdu se plánovaná operace

podařila? Opravdu Petr vyrazil s Lucií na dalekou výpravu? Ocitá se

v situaci, ve které poprvé v životě není jejím pánem, a musí podstoupit

tvrdou zkoušku a souboj se svým svědomím a vědomím, aby přišel na

to, co se doopravdy přihodilo, a jak se ocitl tam, kde je.

Hrana zlomu

Debutující režisér Emil Křižka, autor krátkometrážního hororu

Ruchoth Raoth uvedeného na renomovaných filmových přehlídkách

temných žánrů, natočil film oscilující na pomezí hororu a thrilleru. Roli

mentálně zaostalého Viktora si zahrál Štěpán Kozub, který za svůj výkon

v předešlém Křižkově snímku Ruchoth Raoth v roce 2018 získal hereckou

cenu na festivalu nezávislých hororových filmů v Las Vegas. Producenty

Hrany zlomu jsou Vratislav Šlajer a Jakub Koštál ze společnosti

Bionaut – zároveň dramaturgové sekce Planet Dark na letošním

MFF Praha – Febiofest.

55

Kateřina je uvězněná v manželství s chladným Robertem a už dlouho

se odhodlává k odchodu. Všechno se vyhrotí, když se Robert vrátí ze

služební cesty dřív a přistihne ji s jiným mužem. Kateřina konečně

dostává možnost úniku, Robert ji ale odmítá nechat jít. Síly se převracejí,

když má Robert autonehodu, při které je těžce zraněn on i jejich

dcera Sára. Netuší, že právě v tomhle místě se jeho příběh protíná

s Viktorovým. Mentálně zaostalým chlapcem, kterého zneužívala vlastní

matka. Právě tu Robert při nehodě zabil. Viktor se už dlouho snažil z její

tyranie vymanit a jít si vlastní cestou, nikdy se jí ale nedokázal postavit.

V Robertově peněžence najde fotografii Kateřiny a jeho chorá mysl ho

dovede k šílenému plánu – Kateřina by měla odnést matčinu smrt.

Ztraceni v ráji

Celovečerní, částečně autobiografický debut režisérky

Fiony Ziegler vychází z jejích vlastních zkušeností se

životem „mezi dvěma světy“, zároveň jde o historicky

první švýcarsko-český koprodukční snímek. Postavu

otce hlavního hrdiny Evžena ztvárnil režisér a herec Ivan

Pokorný, který sám prožil část života v emigraci v Rakousku

a Německu. Spolu s ním si zahráli Dominique Jann, Hana

Vagnerová, Andri Schenardi, Vratislav Brabenec, Matyáš

Řezníček, Robert Nebřenský ad.

Karel

Celovečerní dokumentární film Karel přináší ojedinělý

pohled do soukromí a do duše Karla Gotta. Renomovaná

režisérka Olga Malířová Špátová natáčela s Karlem Gottem

po dobu celého jednoho roku a díky jeho upřímné

otevřenosti vznikl nezvykle osobní až intimní pohled na

život slavného zpěváka, jaký se doposud široké veřejnosti,

ani jeho skalním příznivcům, nenaskytl. Zároveň v něm

nechybí Gottův nadhled a humor.

Evžen se sice narodil a vyrostl ve Švýcarsku, ale protože

byl vždy tak trochu bohém, rozhodl se opustit tamější

buržoazní svět, kam příliš nezapadal. Po třicítce se

přestěhoval do Prahy, odkud jeho otec naopak v roce

1968 emigroval a už se tam pak nikdy nevrátil. Evžen

se i přes dospělý věk stále není zcela schopen postavit

svému dominantnímu otci. Pro něj je Česko a Praha dávno

zapomenutá minulost a jediné, na čem mu záleží, je dobrá

pověst a slušně vydělávající soukromá zubařská praxe

ve švýcarském Bernu. Evžen naopak v Praze provozuje

vysněný hudební klub, zažívá tu osudovou lásku, ale

i osudové neštěstí, a nakonec to vypadá, že se bude muset

do Švýcarska přece jen na chvíli vrátit...

Film Karel není a nemá být přehlídkou nesporné slávy

Karla Gotta a jeho pěveckého talentu a úspěchů. Režisérka

Olga Malířová Špátová vstoupila se svou kamerou tam,

kde sláva končí a kde se z fenomenálního Zlatého slavíka

Karla Gotta stává pouze Karel, nadšený malíř, milující

manžel a táta svých dcer. Tvůrci totiž zachytili Karla Gotta

nejen při jeho vystoupeních nebo při setkáních s fanoušky

u nás i v Hamburgu, ale především v jeho domácím

prostředí. Ať už v Praze, na chalupě, nebo na vsi, kde

trávil dětství. Zpěvák se ve filmu vydává po stopách svého

života na místa, která sehrála v jeho životě důležitou roli.

Odhaluje neznámé zákulisí koncertů, i svůj život s rodinou

a soukromí, které si jinak snaží s pokorou a láskou chránit.

56

TIPY

Kapky moudrosti

srdce VII.

// Sri Chinmoy

Další, již sedmá sada oblíbených

dárkových karet s podnětnými

aforismy a meditativními obrazy.

Vytáhněte si jednu z kartiček

a získejte okamžité povzbuzení

a náboj pozitivní energie.

Udělejte radost sobě nebo svým

blízkým, ať už celou sadou, nebo

například jednou kartičkou

přiloženou k dárku. K dostání také

s gravírovaným stojánkem na

vystavení kartiček.

Madal Bal, 99 Kč,

se stojánkem 149 Kč // Již vyšlo

Stará fotografie

// Ladislav Vrchovský

Zcela mimořádný příběh, inspirovaný skutečnými

událostmi, nám připomíná sílu lidských hodnot

a také odhodlání nepodlehnout žádnému zlu, ať

už je sebevětší. Co všechno se odehraje v životě

hlavních hrdinů a jak dopadne v této nelehké době

jejich přátelství?


Knižní

tipy

Dobijte baterky inspirativními knihami, ve

kterých najdete povzbuzení, sebepoznání, lásku,

radost, přátelství i zajímavé životní příběhy.

Paní Degasová

// Arthur Japin

U dveří pařížského domu

stárnoucího a slepého malíře

Edgara Degase se jednoho

dne objeví mladá žena, aby mu

pomohla uspořádat jeho sbírku

písemností a uměleckých děl.

Otevře v zahořklém starém muži

Pandořinu skříňku vzpomínek

na doby, kdy jeho život byl plný

citů i světla. Strhující životopisný

román o uměleckém tápání, zrání

i prohrách.


Zapomenutý ostrov někde

v Pacifiku

// Tereza Dusová

Knižní prvotina úspěšné české scenáristky. Příběh

o tom, před čím vším v životě utíkáme, a taky trochu

o tom, že i v těch nejvíc beznadějných koncích je

vždycky naděje. I když možná jiná, než o jaké sníme.


Paříž je vždycky dobrý nápad

// Jenn McKinlayová

Okouzlující cesta za sebepoznáním… Uplynulo

sedm let od doby, kdy Chelsea podnikla evropské

roční dobrodružství. Teď si uvědomila, že trochu

zahořkla a život se jí zastavil. S tím se nehodlá smířit,

a rozhodne se tedy cestu zopakovat. Vydá se po

vlastních stopách, hledá samu sebe, radost ze života

a lásku. Vydaří se vše podle plánu?


Dívka v zeleném svetru

Skutečný příběh Krystyny

Chigerové, která patřila mezi

lvovské Židy, a jako jedna

z mála (téměř zázrakem)

přežila válečné peklo.

Psal se rok 1943 a nikdo z jejího

okolí neměl příliš možností,

jak žít důstojný život. Úkryt

v městském kanalizačním

systému se jevil jako jediná

možnost, jak si zachránit

vlastní život. V těchto zvláštních,

a ne úplně komfortních

a humánních podmínkách,

všichni přežívali přes rok ve

strachu, že je někdo odhalí.

V románu se dočtete třeba

o tom, jak probíhalo tehdejší zásobování nebo o lidech, kteří

byli součástí tohoto tajuplného procesu, na němž závisely životy

dalších. Můžete tedy očekávat silný příběh o dívce v zeleném

svetru, která nepřichází s příkrasami, ale s tvrdou realitou tehdejší

válečné doby.


Lidské utrpení, bezmoc, ale také

jistá dávka nejistoty je odrazem

hrůzostrašných dějin lidstva. Životní

osudy vyprávěné z období války,

a mnohdy ne s úplně šťastným

koncem, jsou ale paradoxně

mezi čtenáři za poslední roky

velmi oblíbené.

Tentokrát vám můžeme nabídnout

hned dva skutečné příběhy, které

si rozhodně zaslouží vaši pozornost

nejen pro jejich silné vyprávění, ale

i osobní zpověď autorů.

57

PROMOTION

Příběhy,

které napsal

sám život

text: Adriana Šťastná

Nejšťastnější muž na světě

Tohle je kniha, která vás zaujme na první dobrou, protože v sobě ukrývá neskutečné

kouzlo. Příběh je vyprávěn na počest 100. narozenin hrdého občana tehdejšího

Německa, Eddieho Jaku, muže, jenž přežil Osvětim, Buchenwald, nacistický pochod

smrti a vše, co bylo spojeno s peklem, kterému veleli ti nejhorší z nejhorších.

Kniha je místy opravdu velmi smutná, ale také plná dojemných pasáží poodkrývajících

duši tohoto statečného muže. Muže, jenž doufal a modlil se za lepší zítřky. Tato

tragická zkušenost ho i přes všechny hrůzy, jichž se stal svědkem, přiměla vidět svět

v dobrém světle.

Vyprávění je upřímné, vděčné, a především podané s obrovskou pokorou k nadcházejícím

zítřkům, což je nejspíš i jeden z mnoha důvodů, proč se kniha stala naprostým

bestsellerem.


58

KŘÍŽOVKA

ZÍSKEJTE JEDNU

ZE 3 AUDIOKNIH

KULTOVNÍHO ROMÁNU

Správné znění tajenky

zašlete mailem na

magazin@rosier.cz.

Do předmětu

napište Křížovka

a nezapomeňte připsat

adresu, na kterou

zašleme případnou výhru. Na Instagramu

@magazinknihkupec zveřejníme 30. září

jména tří výherců, které budeme následně

sami kontaktovat.

Tajenka ukrývá citát Stephena Kinga.

NESTYDATĚ

ORIGINÁLNÍ

BERNÁŠKOVÁ

Očekávaný druhý román

známé herečky

Autorka bestselleru

JAK PŘEŽÍT

SVÉHO MUŽE

MILAN HANUŠ: ŽIVÝ MÝTUS ROGER FEDERER

ÚPLNĚ JINÁ KNIHA O CESTĚ

TENISOVÉHO HRDINY

K NESMRTELNOSTI

PROSTOR

NAKLADATELSTVÍ ZALOŽENÉ V PROSINCI 1989

DÁVÁ ME KVA LITNÍM K NIH Á M PROSTOR

KNIHKUPEC 03

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?