You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
_<strong><strong>MW</strong>E</strong>-<strong>1000</strong>-<strong>4FM</strong>.book Seite 57 Freitag, 5. August 2005 4:41 16<br />
magic watch Description technique<br />
La mesure de la distance est basée sur le principe du délai de l’écho. Les<br />
quatre détecteurs émettent des signaux ultrasons continus lors de la<br />
conduite en marche arrière.<br />
Les détecteurs sont à la fois émetteurs et récepteurs et captent le signal<br />
ultrason réfléchi par tout obstacle éventuel. La distance séparant le véhicule<br />
de l’obstacle est calculée grâce au délai des signaux ultrasons, elle est<br />
affichée à l'écran et signalée par une série de bips sonores. Plus l’obstacle<br />
se rapproche, plus la fréquence d'émission des bips sonores augmente. Il est<br />
possible de couper le son.<br />
L'écran affiche d'une part la distance de l'obstacle par incréments de 10 cm<br />
et d'autre part la direction (droite/gauche) dans laquelle se trouve l'obstacle.<br />
Tenez compte du fait qu’un signal radio peut être perturbé par d’autres<br />
émetteurs fonctionnant sur la même fréquence ou, dans certaines<br />
conditions, peut être momentanément absorbé ou bloqué. Si l’affichage de<br />
la distance n’est pas stable, vérifiez la situation, si nécessaire par un contrôle<br />
visuel.<br />
Les détecteurs de <strong><strong>MW</strong>E</strong>-<strong>1000</strong>-<strong>4FM</strong> sont montés dans le pare-chocs arrière,<br />
les détecteurs de <strong>MW</strong>-<strong>1000</strong>-<strong>4FM</strong> sont collés sur le pare-chocs arrière.<br />
Il est permis de peindre les détecteurs mais pas avec une peinture à<br />
plusieurs couches, celle-ci affectant le fonctionnement des détecteurs.<br />
5.2 Zone de détection<br />
La zone de détection de <strong>MAGIC</strong> <strong>WATCH</strong> est répartie en trois domaines<br />
(6, page 5) :<br />
Domaine 1<br />
Ce domaine est la première zone limite. Ici, les objets de petite taille ou<br />
se réfléchissant mal ne sont pas toujours détectés.<br />
Domaine 2<br />
Dans ce domaine, presque tous les objets sont signalés.<br />
Domaine 3<br />
Dans ce domaine, presque tous les objets sont signalés, mais il est<br />
possible que des objets se retrouvent dans l’angle mort des détecteurs.<br />
Il peut arriver que <strong>MAGIC</strong> <strong>WATCH</strong> ne détecte pas certains objets<br />
ou que la distance signalée soit erronée à cause de la constitution<br />
physique de l’objet.<br />
Veuillez considérer à ce sujet les cinq exemples suivants :<br />
57
Change language