You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
19. richard B. salomon: Mazes<br />
of the Serpent, s. 103.<br />
For firmaet er både udgjort af de personer, der ejer det, alle<br />
dets ansatte, dets inventar, dets regnskaber – nærmest en<br />
selvstændig entitet, større end summen af dets enkeltdele.<br />
det er uafgrænset, og kan fortsætte i det uendelige efter alle<br />
enkeltdele for længst er skiftet ud.<br />
ifølge richard B. salomons Mazes of the Serpent<br />
er selv horrorlitteraturens topografi et grænseland: “These<br />
places […] are outside of time and geography, everywhere<br />
and nowhere, now, then, and hereafter.” 19 Horrorfirmaerne<br />
lever til fulde op til dette. de bebor et hinterland, hvor grænserne<br />
mellem centrum og periferi aldrig er klart markeret. i<br />
Ligottis ”My Work is not yet done” er firmaet beliggende<br />
i en storby, hvor gadeplanet består af ”cheap clothes stores,<br />
cheap electronics stores, liquor-lotto-and-checks-cashed-here<br />
stores, wig shops, pawn shops, gun shops” (s. 33). Firmaet<br />
selv holder til i en luksuriøs gammel kontorbygning, men<br />
afdelingen, kortromanen udspiller sig i, er en ”hole-in-thewall-division”<br />
(s. 35), og firmaet undergår omstruktureringer,<br />
der vil flytte det ud i forstæderne; i sagens natur altid<br />
et liminalt område. Qos centrum lader sig aldrig lokalisere,<br />
fortaber sig i et uigennemsigtigt netværk:<br />
grænseoverskridende, uigennemsigtig og uundslippelig.<br />
v.<br />
Firmaet repræsenteres konsekvent ved (lavtrangerende) enkeltpersoner.<br />
i ”our Temporary supervisor,” der nærmest er<br />
en art anti-bildungsroman i novelleform, er det titelfiguren,<br />
den midlertidigt overordnede, der metonymisk repræsenterer<br />
firmaet. Han(?) er emblematisk for firmahorroren: uden ”definite<br />
shape” og uden ”stable and solid form”.<br />
[a] dark ripple they had spied several times […].<br />
But whenever their eyes came to focus on this rippling<br />
movement, […] it would suddenly come to a stop or<br />
simply disperse like a patch of fog.<br />
Its [Qos] headquarters are located far from the town<br />
nogen ser en ”bodily configuration”, med ”’head part’ or ’armprotusions”,<br />
omend ”such quasi-anatomical components did<br />
not manifest themselves in any normal aspect inside the<br />
office” (s. 104-105). Han kan, som firmaet, ikke bestemmes.<br />
den midlertidige overordnede opholder sig kun i<br />
sit kontoraflukke, der med matterede glasruder forhindrer de<br />
ansatte i at se derind, men er netop ikke begrænset dertil.<br />
umiddelbart efter hans ankomst ændrer atmostfæren sig mod<br />
where I secured a job working for them, a drab outpost,<br />
det mere ubehagelige: “[...] the sense of an unknown mode<br />
one might call it, that’s even quite distant from any of<br />
of supervision hung ominously about us, as well as within<br />
the company’s regional centers of operation. In such a<br />
us [...]” (s. 105). en kollega, Blecher, kan ikke tage mere, og<br />
place, and many others like it, the Quine Organization<br />
stormer ind på kontoret. Hans silhuet kan, modsat den over-<br />
also maintains offices […] (”My Case for retributive<br />
ordnedes, tydeligt ses derinde. da han kommer ud, er der<br />
action,” s. 82).<br />
”a look of derangement and imcomprehension in his eyes,<br />
while his hands were shaking” (s. 106). Han dør kort efter af<br />
i “our Temporary supervisor” er selv grænsen mellem<br />
en overdosis af den medicin, han tager for at kunne fungere.<br />
stat og firma overskredet:<br />
Han afløses af en perfekt arbejdsdrone, der ikke holder<br />
pauser, spiser mens han arbejder, og samler metalstykkerne<br />
These two entities one of which may be designated a<br />
i et opskruet tempo. Hans eksempel smitter – de, der stadig<br />
political entity and the other being a purely commercial<br />
holder pauser, plages af den mareridtsagtige atmosfære. Til<br />
entity, are [...] known […] as all but synonymous.<br />
sidst har de ansatte kun et par timers fritid tilbage til søvn.<br />
Therefore, on this side of the border one might as well<br />
det ligner en radikal ændring i arbejdsforholdene, men er i<br />
call himself a citizen of the Quine Organization or a Q.<br />
virkeligheden blot en konsekvens af firmaets politik, fortæller<br />
Org. National […] (“our Temporary supervisor”, s.<br />
den nyankomne: ”’The Quine organization is always making<br />
99).<br />
adjustments and refinements in the way it does business’” (s.<br />
113).<br />
For mange er en fusion af stat og firma i sig selv mareridts-<br />
Fortælleren prøver at sige op, men får over telefonen<br />
agtig, men det særligt mareridtsagtige ligger i, at selve den<br />
at vide, at firmaet ikke accepterer opsigelser. Han viderestil-<br />
66 omgivende, strukturerende virkelighed på samme tid er<br />
les til den midlertidigt overordnede, men hører kun en lav, 67
Change language