straf for pornografi

36
råde, giver dommen i UfR 1958, s. 414 0.
Det var i forbindelse med denne sag, at retslægerådet
afgav den nedenfor s. 50 omtalte
erklæring af 28. december 1956 (bilag 9, s.
92). Ved dommen skete der domfældelse for
indførsel og videresalg af en række engelsksprogede
bøger og nogle hæfter. Blandt bøgerne
var John Clelands »Memoirs of a Woman
of Pleasure« (senere oversat som »Fanny
Hill«, jfr. nedenfor) og de Sades »The
Bedroom Philosophers« og »Justine«.
Landsretten fandt, at samtlige bøger ved
indgående skildringer gav »så anstødelige
fremstillinger af seksuelle forhold uden at tjene
noget berettiget formål eller interesse«,
at de måtte betegnes som utugtige. Hvad særlig
angik genudsendelsen af delands og de
Sades bøger fandt retten, at denne »ikke vel
kan have andet formål end spekulation i salg
af utugtige skrifter«.
Retten lod dog straffen bortfalde efter
straffelovens § 84, stk. 1, nr. 3, jfr. stk. 2
(undskyldelig retsvildfarelse), jfr. herved
ovenfor s. 10, men konfiskerede bøger og
hæfter samt den tiltaltes udbytte ved salget.
Fra de nærmest følgende år foreligger der
ingen domme om utugtige skrifter, hvorimod
der fra 1964 verserer sager om et betydeligt
antal bøger.
Størst interesse knytter sig til sagen om
»Fanny Hill« (UfR 1965, s. 415 H), den
danske oversættelse af John delands »Memoirs
of a Woman of Pleasure«, der var blevet
anset for utugtig ved den ovennævnte
landsretsdom i UfR 1958, s. 414 0. Der skete
under den nye sag frifindelse ved alle tre
instanser (i landsretten og højesteret dog
med dissens). I det følgende refereres højesteretsdommen
:
Fire af de 7 dommere, der deltog i pådømmelsen,
lagde afgørende vægt på den frihed,
der i nutiden råder med hensyn til skildring
af seksuelle foreteelser, og på, at der
i overensstemmelse hermed i de senere år,
uden at det har givet anledning til påtale,
er fremkommet adskillige bøger, der i den
nævnte henseende er præget af den mest vidtgående
realisme. Set på denne baggrund
fandtes der ud fra en helhedsvurdering af
John delands mere end 200 år gamle bog,
der efter nogle af de foreliggende erklæringer
fra litteraturkyndige ikke var uden en
vis litterær værdi, overvejende betænkeligt
at fastslå, at bogen var utugtig i straffelovens
forstand, uanset at dens indhold hovedsagelig
er stærkt detaillerede skildringer af
seksuelle forhold. Der blev herunder også taget
hensyn til bogens stilistiske udformning
og dens romantiserede milieu.
Én dommer, der stemte som flertallet, tiltrådte
flertallets udtalelse om betydningen af
den i nutiden rådende frihed i omtalen og
skildringen af seksuelle forhold. På baggrund
heraf fandt denne dommer, der ikke tillagde
de afgivne erklæringer om bogens litterære
værdi betydning, det overvejende betænkeligt
at anse den for strafbart utugtig. Det bemærkedes
herved, at dens alder, dens fortidige og
urealistiske milieu og polerede sprogbrug i
nogen grad fandtes at mindske det anstødelige
i dens skildringer, og at den ikke i sit
ydre udstyr var provokerende.
Én dommer, der ligeledes stemte som flertallet,
udtalte, at seksuallitteratur med indgående
og hæmningsfri beskrivelser af kønsakter
gennem en årrække har fået en sådan
udbredelse i befolkningen, at det ikke længere
kan lægges til grund, at en almindeligt
herskende opfattelse fordømmer sådanne skildringer
i den grad, at de kan betegnes som
kriminelt utugtige, ej heller selv om de er
egnede til eller sigter til at virke erotisk opstemmende.
Det havde vel i mange tilfælde
drejet sig om værker, hvis vidtgående frisprog
af myndighederne var anset for legitimeret
ved værkets litterære værdi; men heraf
fulgte ikke, at den ovennævnte ændring
i den almindeligt herskende opfattelse var begrænset
til værker af litterær værdi. Det kunne
herefter ikke føre til domfældelse, at hovedindholdet
af »Fanny Hill« var detaillerede
beskrivelser af kønsakter, og at beskrivelserne
åbenbart skulle tjene til erotisk opstemning
af læseren. Bogen fandtes ikke at kunne betegnes
som groft anstødelig.
Kun én dommer dissentierede med hensyn
til resultatet. Denne dommer fandt at
måtte lægge vægt på, at den altovervejende
del af bogen består af fremstillinger af seksuelle
forhold med i høj grad anstødelige,
detaillerede skildringer af disse, herunder af
deltagernes kønsorganer, potens og reaktioner
under samlejer, og i nogle tilfælde med
islæt af vold og sadisme, samt at disse skildringer
kun er knyttet sammen af en spin-