Litteraturens - sispunktum

kollektivt betinget, hvordan en bog beder om at blive forstået – netop på grund af konteksten
og de koder, forfatteren har valgt at bruge i netop dette værk.
"The author has thus to foresee a model of the possible reader (hereafter
Model Reader) supposedly able to deal interpretatively with the expression
in the same way as the author deals generatively with them." 33
Forfatteren er nødt til at forudse en mulig læser, opstille en model for denne, som Eco kalder
for Model Reader. De udtryk, forfatteren genererer, har stor betydning, da det er nødvendigt,
at modtageren kan afkode dem i forhold til forfatterens hensigt.
Jeg tog tidligere fat i Peirces tegnteori, og ovenstående citat giver en merforståelse af
dette. Eco skriver, at forfatteren er nødt til at etablere en Model Reader, som formodentlig er i
stand til at beskæftige sig fortolkende med det udtryk på samme måde som forfatteren
genererer – eller frembringer – dem. For det første er der en vis usikkerhed, forfatteren er nødt
til at formode, han kan ikke være sikker. Men det interessante er, at forfatteren kommunikerer
med en model af den virkelige læser, som han selv har skabt, og at den kommunikation er
afhængig af, at denne læser kan forstå de udtryk, der bliver tilbudt. Tolkningen er afhængig af
konteksten ligesom tegnet er hos Peirce, og der er derfor mulighed for flere fortolkninger – i
teorien. De fleste værker – vil ifølge Eco – selv kalde på en og kun en læsning.
"The reader is strictly defined by the lexical and the syntactical organization
of the text: the text is nothing else but the semantic-pragmatic production of
its own Model Reader." 34
Derved er The Model Reader stærkt forankret i teksten. Eco ser The Model Reader som en
tekstlig strategi, som forfatteren ønsker, at den reelle læser skal indtræde i. På en måde kan
man sige, at Peirces tegn kræver en tolkning for at blive realiseret, og at der deri ligger
muligheden for variation – for eksempel over tid eller sted, og ligeså kræver en litterær tekst
en læser for at blive realiseret. Ligesom tolkningen af tegnet hos Pierce er en del af tegnets
helhed, er tolkningen af en tekst i Ecos opfattelse en del af værkets helhed netop i kraft af The
Model Reader. Et værk bliver ifølge Eco først rigtigt realiseret, når en læser aktualiserer
indholdets udtryk. Det gør, at Eco kan kaldes for procesorienteret, hvilket jeg vender tilbage
til i diskussionen mellem Eco og Iser, der nu skal være i fokus.
28