26.07.2013 Views

but no old bold pilots! - KZ & Veteranfly Klubben

but no old bold pilots! - KZ & Veteranfly Klubben

but no old bold pilots! - KZ & Veteranfly Klubben

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Åke Kjellgren fra Skå Edeby, Stockholm, sætter årets rallymærke<br />

på indersiden af lemmen i sin Tiger Moth<br />

Billeder fra<br />

<strong>KZ</strong> Rally 2004<br />

Har du lyst til at opleve eller ge<strong>no</strong>pleve<br />

et væld af små og store højdepunkter<br />

fra <strong>KZ</strong> Rally 2004, må dette lige være<br />

<strong>no</strong>get for dig.<br />

Thorbjørn Sund og Kim Jørgensen har<br />

i fællesskab lavet en billed-CD med<br />

flotte billeder i en billeddagbog fra alle<br />

rallydagene - inkl. spændende air-to-air<br />

billeder, som kun de færreste har<br />

mulighed for at opleve.<br />

CD‘en sælges til 50,- inkl. forsendelse.<br />

Har du lyst til „lidt“ mere, kan du i stedet<br />

indbetale 70,-. Så får du en bonusCD<br />

med highlights fra <strong>no</strong>gle af sommerens<br />

andre internationale flybegivenheder -<br />

bl.a. Flying Legends i Duxford, RIAT i<br />

Fairford, Flensburg Air Show, Junckers<br />

Ju-52s besøg i Købnhavn m.m.<br />

Det valgte beløb overføres til reg. 7730<br />

konto 4521451 - samtidig med, at du<br />

sender en e-mail med dit navn og<br />

adresse til thorbjoern@birdlike.dk<br />

De herlige billeder på denne side kan<br />

dog tilskrives Knud Jørgensen, Greve<br />

Kræn Hjortlunds fine Turbulent bedømmes til konkurrencen<br />

Melissa Saggers ved sin sjældne Percival Prentice<br />

Jørn Møller pakker teltet ved sin nybyggede RV8<br />

John Skat-Riise ved sin svært bevæbnede “Vera” - Biggin Hill teamet overflyver


TAK<br />

Under denne overskrift vil jeg gerne indlede mit virke som formand for denne fantastisk spændende<br />

organisation!<br />

Hvorfor lige den overskrift? - jo, det er ganske simpelt: Vi skylder såmænd alle hinanden tak for vort virke<br />

i sagens tjeneste. Der er en fantastisk masse mennesker, som på hver sin måde alt efter lyst, evne og<br />

behov yder sit for veteran-, hjemmebygger- og experimentalflyenes fremgang og bevarelse.<br />

Min bedre halvdel, Bianca, og jeg drog for nylig til Sjælland for at h<strong>old</strong>e ferie dér. Stor var glæden ved at<br />

møde så mange mennesker, der med entusiasme kaster sig over flyvningen på den ene eller anden<br />

måde! Rent faktisk var vi så overvældede af disse mange steder og mennesker, at vi ikke nåede at<br />

besøge jer alle, men det må der jo så rådes bod på ved en senere lejlighed. TAK til alle, vi mødte, og som<br />

så åbenlyst tilkendegav deres entusiasme og glæde ved flyvningens mangf<strong>old</strong>ighed.<br />

Det siges jo ofte, at flyvningen er død! - Det passer ikke, det lugter bare sådan... Vi er nu nede at bunde,<br />

men efter min bedste overbevisning er vi på vej op igen! Derfor er det vigtigt, at vi alle giver hinanden<br />

støtte og hjælp og forsøger at løse misforståelser og strid gennem dialog og ikke ved at kaste med<br />

mudder!<br />

Ikke at forstå sådan, at kritik ikke er tilladt - tværtimod. Der har siden min tiltræden været <strong>no</strong>gle mennesker,<br />

som har udtrykt, at dette og hint kunne gøres bedre på en eller anden måde. Det resulterer ofte i, at jeg<br />

peger på vedkommende og spørger: Er du rar at tage hånd om det?<br />

Hvad kan man så opnå ved det? - Ganske enkelt er det jo et menneske, der har udvist interesse for<br />

sagen, der nu skal til at arbejde med emnet. Dermed er ansvaret for den endelige beslutning ikke taget<br />

fra bestyrelsen, da det i det store hele jo er os, der er valgt af medlemerne til at køre denne klub på det<br />

overordnede plan. Men det er af stor vigtighed, at DU i det daglige også føler, at du får <strong>no</strong>get igen for det<br />

arbejde, du lægger i sagen.<br />

Kom ud af busken - vi kan sagtens bruge dig til et eller andet!<br />

Vort <strong>KZ</strong>-rally var ganske velbesøgt. Nu skal jeg så til, blandt meget andet, at få stablet det næste på<br />

benene, og her kommer DU igen ind i billedet! Nogle har bedt om fornyelse, og derfor skal jeg bede DIG<br />

om at komme med forslag og kritik m.h.t. form og indh<strong>old</strong> af rallyet, så vi kan blive ved med at bevare vort<br />

’flagskib’ som det fyrskib, det er og bør være. En af de ting, jeg kunne tænke mig, er en mere typespecifik<br />

invitation til ejere af en bestemt type - eller tre - og giver dem lejlighed til at møde talstærkt op;<br />

alle er selvsagt fortsat velkomne, men en mere type-specifik opstilling giver os lejlighed til at præsentere<br />

netop de maskiner mere grundigt på det givne tidspunkt. Andre tiltag skal selvfølgelig også følges op.<br />

Her tænkes ikke mindst på tiltag som Chip-Chaps, der jo gennem træning forsøger at fremvise deres<br />

kunnen udi formationsflyvning. Jeg forsøger stadig at overtale en anden gruppe i en ganske anden type<br />

maskiner til også at danne et h<strong>old</strong> - om det lykkes, vil tiden vise.<br />

Der har været afh<strong>old</strong>t et møde i Roskilde med det formål at danne et Nationalt Flyvehistorisk<br />

Repræsentantskab. Jeg sendte en repræsentant udenfor bestyrelsen derover, da der ikke var <strong>no</strong>gen fra<br />

bestyrelsen, der kunne deltage på dagen. En direkte følge af initiativet blev, at der nedsattes en<br />

arbejdsgruppe, der skal udarbejde et sæt vedtægter, som kan vedtages af alle med relation til flyvehistorien<br />

i Danmark! Et referat fra mødet kan findes på KDA’s hjemmeside for dem, der er tilsluttet det altfavnende<br />

internet. I forbindelse med dette initiativ har bestyrelsen for <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong> givet mig bemyndigelse<br />

til at lave en liste over flyvehistoriske emner i det ganske land, inclusive Grønland og Færøerne. Denne<br />

liste er tænkt som kun det - en liste. Der vil således ikke blive lavet <strong>no</strong>gen form for prioritering på listen,<br />

men ved at opsummere alt, der har relation til Dansk Flyvnings Historie, vil det måske være muligt at<br />

henlede folks opmærksomhed på dette og hint. F.eks er der ikke mange, der ved, at en af Danmarks<br />

ældste hangarer ligger i Viborg by! Igen har jeg brug for DIG - send mig de emner, du lige kan komme i<br />

tanke om. Intet er for stort eller for småt.<br />

Der er sikkert mange flere emner, jeg kunne og burde tage<br />

med i denne min første officielle skrivelse til dig, men det<br />

var nu, hvad jeg valgte at tage med i denne ombæring.<br />

Husk nu at give lyd fra dig - vi kan bruge alt og alle i den<br />

fortsatte udvikling indenfor vores spændende hobby.<br />

Erik Gjørup Kristensen / GØP<br />

formand, <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>


I år havde vi for første gang fornøjelsen af at få besøg af <strong>KZ</strong><br />

& <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>s protektor, HKH Prins Joachim, ved<br />

det 37. Internationale <strong>KZ</strong> Rally på Stauning Lufthavn.<br />

Prinsen blev hentet standsmæssigt af den tidligere instruktør<br />

på Aunø, Wagn Langebek (BEK), i et fly magen til det, hans<br />

far, HKH Prins Henrik, var blevet checket ud på - en DHC1<br />

Mk22 Chipmunk, her med registreringen OY-FLV.<br />

Flyveturen fra Allerød til Stauning havde taget 2 timer, og<br />

prinsen sagde ved ankomsten, at han havde nydt hvert minut<br />

af turen. Wagn Langebek kunne supplerende fortælle, at<br />

prinsen havde haft rigtig god aeronautisk fornemmelse for<br />

flyvningen i de perioder, hvor han havde overtaget styring<br />

og navigation.<br />

Kort efter prinsens ankomst kunne vi starte vort ”air-display”<br />

med ka<strong>no</strong>nsalut og et flot indledende ”low pass” af Dansk<br />

<strong>Veteranfly</strong>samlings restaurerede Harvard IIB.<br />

Derefter gik det slag i slag med hele <strong>KZ</strong>-flåden, Fouga<br />

Magister, en præsentation af veteran- og hjemmebyggede<br />

fly, et massivt fremmøde fra Flyvevåbnet med Baby Blue T-<br />

17 formation, helikopterne Sikorsky S61, Fennec og H500<br />

med flot afsluttende F-16 solodisplay.<br />

Det årlige internationale <strong>KZ</strong> Rally på Stauning Lufthavn er<br />

gennem tiden blevet kendt over hele Europa, og der var i år<br />

knap 200 fly fra nær og fjern. Prinsen fik lejlighed til en<br />

nærmere besigtigelse af størstedelen af disse fly, der var<br />

linet op foran publikumsområdet.<br />

Næste punkt på programmet var en køretur til Dansk<br />

<strong>Veteranfly</strong>samling på Stauning Lufthavn i en flot restaureret<br />

Rolls Royce Silver Cloud fra 1958. Den nuværende ejer af<br />

denne flotte ekvipage er Niels Jørgen Kanneworf fra<br />

Ringkøbing, som bl.a. kunne fortælle, at første ejer af<br />

køretøjet havde været den engelske skuespiller George<br />

Formby (bl.a. kendt fra filmen ”Det ligger i luften / It‘s in the<br />

air”).<br />

Formanden for Dansk <strong>Veteranfly</strong>samling, Karsten Knudsen,<br />

fremviste og forklarede om den enestående samling af fly,<br />

hvor en lang række af disse tillige er i flyvedygtig stand -<br />

herunder alle de flytyper, som Viggo Kramme og K.G.<br />

Zeuthen byggede fra midten af 40’erne frem til omkring 1952.<br />

Harvard-flyet, der indledte airdisplayet, afsluttede også<br />

stævnet - her med prinsen i bagsædet på dette legendariske<br />

træningsfly fra 2. verdenskrig. Arne Moesgaard (MOS) var<br />

den erfarne pilot på denne flyvning.<br />

Nu havde Wagn Langebek igen linet Chipmunk’en op på<br />

forpladsen med henblik på prinsens returflyvning til Allerød<br />

flyveplads. Prins Joachim gav afslutningsvis udtryk for sin<br />

store begejstring over det, han havde set og oplevet, og<br />

han fremhævede i særlig grad den gode stemning, der<br />

herskede overalt på pladsen med de mange entusiastiske<br />

mennesker i deres flotte fly.<br />

tekst - Erik Krogh Rasmussen<br />

fotos - Thorbjørn Brunander Sund, Kim Toft Jørgensen, Sven<br />

Hansen & Hans-Jørgen Troelsen


Jan & Rob<br />

i Cherry<br />

fra Lelystad<br />

til <strong>KZ</strong> Rally 2004<br />

Egentlig mærkeligt - endelig er flyet helt klart, og vi har de rette 3<br />

bogstaver i vort PPL. Gennem årene har jeg i „Profilen“ og på vores<br />

website gjort opmærksom på indbydelsen til <strong>KZ</strong> Rallyet samt læst<br />

entusiastiske beretninger - og endelig er vi så vidt, at vi kan foretage<br />

en længere rejse i vores hjemmebyggede fly.<br />

Efter at have konfereret med tyske og danske vejr-sites på nettet<br />

beslutter vi at lette torsdag. Det værste uvejr er allerede trukket<br />

østover og har efterladt ødelæggende spor i Hamburg. Det vejr<br />

ville vi ikke ind i. Et nyt aktivt område ligger klar over det sydvestlige<br />

Holland. Umuligt at forudsige, hvad det vil betyde fredag, så vi tør<br />

ikke vente.Ruten er udførligt forberedt, udprintet og alle „waypoints“<br />

indtastet i GPS‘en.<br />

Torsdag 10.6. kl.13, take off fra Lelystad med 60 liter Av-gas i tanken.<br />

Sigten er dårlig det første stykke. Vi kryder grænsen ved Stadskanal<br />

og melder os ved Bremen Info. Det går fint, og vi får en<br />

transponderkode og behøver ikke at sige mere. De kalder vel, hvis<br />

de vil <strong>no</strong>get. Via Leer-Papenburg til Bremerhafen. Nu kurs mod<br />

<strong>no</strong>rd, og vi krydser Elbern. Sigten bliver stadig bedre, og skyerne<br />

højere. Til venstre ser vi kysten. Jabiru-motoren snurrer støt og<br />

roligt, og med ca. 100 k<strong>no</strong>b går det godt fremad. Ved Tønder<br />

passerer vi den danske grænse og tager kontakt til Copenhagen<br />

Info. Damen ved radioen gør sit bedste, men hendes engelsk lyder<br />

dog specielt dansk. Vi får en ny kode, så vi næsten ikke behøver at<br />

kommunikere på radioen. Efter Skrydstrup melder vi os til Esbjerg<br />

for en gennemflyvning af deres kontrolzone. Vi må flyve lige over<br />

byen, men finder det mere fornuftigt at blive over vand. Vi flyver<br />

næsten lige over elkraftværket, hvilket de ikke går i panik over !<br />

Vi melder over Vesta VOR og må selv finde videre til Stauning.<br />

Ingen restriktioner. I det fjerne ser vi allerede en stor vindmøllepark,<br />

som ligger ved pladsen, så det er nemt at navigere. Stauning ligger<br />

ved en stor indsø - her kalder de det en fjord. Snart ser vi pladsen.<br />

Stauning AFIS, PH-VIN landings-info, runway 27, vind 280 grader<br />

15 kts, QNH 1019. Circuit info? No cirquit, skønt - find bare ud af<br />

det, alt er tilladt.<br />

Efter at have beset pladsen fra 2000 fod er landingen let. Runway<br />

27 er lang, ligger ret i vinden og „løber“ en anelse op - ingen problem.<br />

Efter 3 t. og 2 min. og stadig næsten 20 l i tanken sætter vi hjulene<br />

i asfalten. Vi er <strong>no</strong>gen af de første. Vi parkerer Cherry‘en, melder<br />

os og ser efter <strong>no</strong>get kaffe. Det lykkes - og <strong>no</strong>get at spise er heller<br />

ingen problem.<br />

Vor danske kontakt er Jørgen Bornæs, som sammen med sin søn,<br />

Jesper, er ved at bygge en Cherry. De har også valgt en Jabiru<br />

2200 motor og er altså temmelig nysgerrige efter vores erfaringer.<br />

Vi bliver inviteret til næste dag at se, hvordan deres projekt skrider<br />

frem. Jørgen bor i et parcelhus med en stor have. I et skur passer<br />

Cherryen med vingestumper lige akkurat ind. Men døren er for lille,<br />

hvorfor den korte side af skuret er aftagelig. Ca<strong>no</strong>pyet ligger i stuen<br />

på brædder. Stuen ligner en flyfabrik, og vingestræberne fra<br />

centersektionen skal monteres. Dertil skal du bruge mindst 7 meter.<br />

I haven står et stort partytelt (6 x 9 m). Der skal snart h<strong>old</strong>es<br />

belastningsprøve. Det er ikke bare i Holland, at det går således til.<br />

Også her bliver familien involveret. Meget hjerteligt fortæller fam.<br />

Bornæs sit eventyr.<br />

Indtil dette fly-in er faderen viceformand, men så tager han sin afsked<br />

for helt at hellige sig byggeriet af sin Cherry. Sønnen Jesper er<br />

flytekniker - arbejdede først ved SAS, men er nu ved NorCopter i<br />

Stavanger; så han er ikke regelmæssigt hjemme for at bygge med.


Præcis som så ofte ved flyprojekter: 80% klar, ca. 80 % igen ... For<br />

at h<strong>old</strong>e modet oppe og vise vore erfaringer med en Jabiru 2200 i<br />

Cherry‘en inviterer vi fredag far og søn på en rundflyvning (én ad<br />

gangen naturligvis). Tilbudet bliver taknemligt accepteret. Også<br />

byggehjælperen, teknikeren og testflyveren vil gerne prøve flyet,<br />

og det er i orden. Efter et par krappe sving og et low pass er manden<br />

overbevist om dette flys kvaliteter.<br />

For enhver, der som os ankommer torsdag, er der gratis mad. Også<br />

Jaap Mesdag benytter denne service. Han ankommer næsten<br />

samtidig med os, men han var lettet en time tidligere fra Lelystad i<br />

sin Aeronca. Fredag begynder der at ankomme bekendte. Max<br />

Brändli med sin faste co-pilot Henri og bror Werner med sønnen<br />

Roger. Dermed står der 3 Cherry‘er på pladsen.<br />

Fredag er måltidet igen udmærket og gratis, fordi vi tilhører<br />

kategorien hjemmebyggere. Et par grise bliver stegt på spid. Dejlig<br />

svær og magert kød serveret med salat.<br />

I løbet af fredag er der travlt. Mange forskellige fly lander. En hel<br />

formation Percival‘er fra Biggin Hill. Der er Austere, Pipere,<br />

Aeroncaer, Moth‘er, en Harvard og endda en pædagog-professor,<br />

som for sjov har en Fouga Magister, og med den vækker han <strong>no</strong>gen<br />

opsigt ...<br />

Lørdag morgen kommer Jan van Wijk i sin RV-6. Han var lettet<br />

tids<strong>no</strong>k fra Hilversum til at være i Stauning, før showet starter.<br />

Pladsen lukker nemlig kl. 13 i forbindelse med showet. Enhver, der<br />

har lyst, kan melde sig for en demo-flyvning. Næste år måske ... Vi<br />

skal lige øve os. Det er et flot show med alle mulige indslag.<br />

Hjemmebyggere, veteraner, helikoptere og til slut en ægte F-16.<br />

En danske prins er til stede - han er protektor for klubben, skønt<br />

han ellers er mere til motorløb.<br />

Efter showet kan vi atter tænke på spisning, hvor der dog denne<br />

dag skulle betales et beskedent beløb. Men så får vi sandelig også<br />

<strong>no</strong>get godt, og da alle er rigtig mætte efter hovedretten, er der endda<br />

rigeligt med dessert!<br />

Søndag morgen laves en flyplan, 55 l hældes i tanken, og<br />

redningsveste tages på. Ved gode vejrbetingelser vil vi flyve et<br />

stykke langs Vadehavskysten. Meget smukt, særlig ved ebbe og i<br />

modlys. Tyske Bugt kan vi afskære et stykke. Heading 180. 10 mil<br />

før Cuxhafen til højre og tælle øer, til vi når Borkum. Videre over<br />

Drachten, hvor flyvepladsen er lukket! I dag er der circuit for dragefly!<br />

Det besværer ingen. Det larmer ikke og er godt for miljøet!<br />

Efter 2 timer og 50 min. lander vi i Lelystad. En fin flyvetur og et<br />

meget vellykket stævne i Stauning. Bestemt besværet værd. Derfor<br />

gør vi det igen til næste år.<br />

tekst - Jan Zier og Rob van der Stee<strong>no</strong>ven<br />

(oversat af Maggie Ezerman)<br />

fotos - Jan & Rob, Thorbjørn Brunander Sund


<strong>KZ</strong> Rally 2004 - Præmier og pokaler<br />

Bedste fly 1940-45<br />

1. præmie<br />

OY-FEY<br />

DH 82A<br />

Johan Wiklund<br />

Bedste 1940-45 fly<br />

2. præmie<br />

OY-DHN<br />

Piper L4H<br />

Henry Schou<br />

Bedste 1946-55 fly<br />

1. præmie<br />

OY-DBT<br />

Saab Safir<br />

Per Clausen<br />

Bedste 1946-55 fly<br />

2. præmie<br />

OY-ABL<br />

<strong>KZ</strong> VII<br />

Ole Lindhardt<br />

Bedste amatørbyggede fly<br />

Plans built<br />

OY-CUE<br />

D-31 Turbulent<br />

OY-CUE<br />

Bedste amatørbyggede fly<br />

Kit built<br />

LX-DIN<br />

Lancair Legacy<br />

Di<strong>no</strong> Quaresimin<br />

Lille <strong>KZ</strong> pokal - 2. præmie<br />

Mogens V. Pedersen<br />

OY-DGV<br />

<strong>KZ</strong> III<br />

<strong>KZ</strong> III / <strong>KZ</strong> VII<br />

Mogens L. Jepsen<br />

OY-DME<br />

<strong>KZ</strong> III<br />

Bedste restaurerede<br />

Bjørn Esbjörnsson<br />

SE-AYH<br />

Miles Gemini<br />

Distancepokal<br />

Roger Brändli<br />

HB-YDX<br />

670 NM<br />

Bedste førkrigsfly<br />

SE-AGE<br />

DH 87 Hornet Moth<br />

Kjell Franzen<br />

Poul Brygger Trofæet<br />

Hans Lodberg<br />

Kræns Hjemmebyggerpokal<br />

Niels & Jens Kristensen<br />

Ladies Cup<br />

Valerie Oakins<br />

A special occasion during the Saturday night festival in Hangar<br />

4 was the spontaneous celebration of Cobby Moore‘s birthday.<br />

Melissa had brought - and succesfully hidden - the cake all the<br />

way from Biggin Hill in a secret room in her Percival Prentice.<br />

Here is almost the whole gang of our friends from London and<br />

Paris together in one cheerful picture.<br />

In a later issue of Oscar<br />

Yankee we will share some<br />

pictorial memories from the<br />

Biggin Hill‘ers latest visit to<br />

Denmark in a nice fleet of<br />

vintage Percivals + Auster,<br />

LongEze and Tri-Kis.


Tak til<br />

Potteplantegartneriet<br />

In<strong>no</strong>plant af 21.6 A/S<br />

Rønbækvej 17, Grundfør<br />

8382 Hinnerup<br />

for de mange potteplanter,<br />

som prydede festsalen, baren og cafeteriet under <strong>KZ</strong> Rallyet 2004<br />

... og ikke mindst en varm tak til alle de<br />

frivillige, der fik det praktiske omkring rallyet<br />

til at fungere ...


www.klm-mra.be<br />

- museets officielle website<br />

http://users.skynet.be/BAMRS/maineng.htm<br />

- restaureringsgruppens website<br />

Flymuseet i Bruxelles er en afdeling af det kongelige militærmusæum, der har til huse i de imponerende Cinquantenaire-haller, der<br />

blev bygget i 1880 for at markere Belgiens 50-års jubilæum som selvstændigt kongerige. 25 år senere blev der tilføjet en triumfbue.<br />

Flysamlingen, der først blev oprettet i 1972, findes i en selvstændig hal, der måler 160 x 60 meter og har en loftshøjde på 40 meter.<br />

Det er et stort rum, som egner sig fortræffeligt til formålet. Der er ialt ca. 130 fly samt en del motorer og andre dele. Mange af de ældre<br />

fly er under rekonstruktion.<br />

Jeg omtalte for <strong>no</strong>gen tid siden, at jeg til min store glæde have opdaget et danskbygget <strong>KZ</strong> fly i denne store hal. Resultatet er, at jeg<br />

nu er blevet anmodet om at sende redaktionen et foto. Den udfordring kan jeg slet ikke lade ligge, så en solrig lørdag i april griber jeg<br />

mit nye digitale kamera og begiver mig på museum.<br />

Jeg finder hurtigt frem til den lille <strong>KZ</strong>-3 maskine, som står opstillet ved siden af en af det belgiske luftvåbens Percival Pembroke, der<br />

moderligt rækker venstre vinge ud over den lille dansker. Der er ikke <strong>no</strong>get skilt, der giver oplysninger om <strong>KZ</strong>’eren, blot en fotokopi af<br />

et artikel fra et tidsskrift, som er så småt, at publikum umuligt kan læse det. Det var måske en idé at sende museet de fornødne<br />

oplysninger og opfordre dem dernede til at lave et skilt.<br />

Det er altid en fornøjelse at vandre rundt i denne hal, hvor der bl. a. findes en DC-3, en Caravelle og et stort antal andre prægtige fly.<br />

Jeg vil lade billederne fortælle resten af historien.<br />

Med venlig hilsen Hans Chr. Bogstad, Kortenberg, Belgien<br />

På flymuseum i<br />

Bruxelles<br />

Musée Royal de l’Armée et d’Histoire Militaire


OO-MAA - last update<br />

af Thorbjørn Brunander Sund<br />

Under billedresearchen til denne artikel blev jeg opmærksom på en hjemmeside for Brussels Air Museum Restoration Society (BAMRS)<br />

- den organisation, som restaurerer flyene i Bruxelles. Adressen står på modstående side, og jeg kan varmt anbefale Jer at ofre lidt tid på<br />

denne engelsk/fransk-sprogede hjemmeside med mange spændende billeder. En hurtig henvendelse til deres webmaster, Nicolas<br />

Godfur<strong>no</strong>n, gav omgående et positivt resultat. Nicolas var særdeles interesseret i at hjælpe og scannede fra dag til dag en stribe fotos af<br />

<strong>KZ</strong> III‘erens restaurering<br />

Samtidig kunne han fortælle den rystende historie om, at det spændende fly med nød og næppe havde undergået den sikre død i et<br />

museumsmagasin takket være hans hurtige indgriben. En museumsansat havde (fejl)skønnet, at en <strong>KZ</strong> III‘er ikke var værd at have i<br />

udstillingen og derfor skulle deponeres på et ydmygt sted - ude af øje, ude af sind. Nicolas protesterede v<strong>old</strong>somt og fik lov til at beh<strong>old</strong>e<br />

sin III‘er i samlingen.<br />

Så kan man jo begynde at bekymre sig om, hvor mange steder rundt om i verden sådanne små tankeløse „forbrydelser“ mod vigtige<br />

aeronautiske objekter finder sted. For eksempel er jeg ganske bestyrtet, når jeg læser om de tusindvis af krigsfly fra 2. verdenskrig, som<br />

i blind trang til opgør med fjenden blev destrueret. I dag ofrer man så millioner på at h<strong>old</strong>e de ganske få tilbageværende eksemplarer i<br />

luften eller tilsvarende formuer på at bygge replikaer - mens adskillige typer slet ikke er til rådighed mere. Den slags er jo tragisk ...<br />

På næste side følger de billeder, som Nicolas sendte mig. Om restaureringsprocessen skriver han:<br />

I 1998 blev restaureringsgruppen bedt om at hente flyet frem fra lageret og bringe det i udstillingsværdig stand. De forskellige dele var i<br />

<strong>no</strong>genlunde stand, men følgende reparationer var tiltrængte -<br />

- Udretning af buler på cowlingen<br />

- Udbedring af de talrige huller i lærredet<br />

- Reparation af trækonstruktionen i vinger og rorflader<br />

- Forebyggende korrosionsbehandling af vingestivere, cockpittets rørkonstruktion m.m.<br />

- Erstatning af en ødelagt forrude og manglende udstødningsrør<br />

- Forberedelse til total nymaling, hvorunder flere spor af den oprindelige registrering blev fundet<br />

- Samling af alle flydele - inklusive montering af en erstatningspropel, som lå på lager.


1950<br />

Billeddokumentation for den belgiske <strong>KZ</strong> III OO-MAA‘s<br />

restaurering (produceret 1946)<br />

- venligst udlånt af (c) Nicolas Godfur<strong>no</strong>n, Brussels Air Museum<br />

Restoration Society (BAMRS)


Onsdag aften d.11. august 2004 blev der fløjet en <strong>no</strong>get<br />

udsædvanlig formation over Randers midtby som et indslag i byens<br />

festuge – den franske mikrolet-pilot Christian Moullec omgivet af<br />

en flok gæs.<br />

Det er menneskets århundredgamle drøm at flyve med fuglene,<br />

som Moullec har gjort til virkelighed. Men for den franske pilot var<br />

udgangspunktet ikke kun drømmen om at flyve med fuglene. Han<br />

er medlem af den franske forening til beskyttelse af trækfugle,<br />

som i visse egne af Europa er truet af jagt og ændringer i miljøet.<br />

Derfor forsøger Christian Moullec at redde <strong>no</strong>gle af de mest truede<br />

trækfugle, og besøget i Randers var således et led i kampagnen<br />

for at vække større opmærksomhed om disse trækfugle.<br />

Mange gæs tilbringer sommeren i Lapland og overvintrer i det<br />

sydlige Europa, og de vender altid tilbage til samme sted. Men det<br />

er muligt at få flokke af vilde gæs til at følge med det lille fly over<br />

store strækninger til mere egnede steder, ligesom der gøres forsøg<br />

med ‚lære‘ opdrættede gæs af truede arter at benytte de mere<br />

egnede steder til overvintring i bl.a. Holland. Den første lange tur<br />

over 600 kilometer med 12 langhalsede gæs foregik i 1996, og<br />

siden er det blevet til en række flyvninger.<br />

For at få de vilde fugle til at følge med er det dog nødvendigt at<br />

benytte tamme fugle til at flyve foran sammen med det mikrolette<br />

fly. Christian Moullec medbringer således <strong>no</strong>rmalt 10-16 tamme<br />

gæs og 4 svaner. Før en flyvning venter de tålmodigt ved flyet, og<br />

når piloten giver gas, går fuglene i luften samtidigt med flyet og<br />

følger tæt under hele flyvningen.<br />

Jeg mødte Christian i Duxford sidste år, hvor jeg var ovre med<br />

Wright Flyer One. Jeg fik Sparekassen Kronjylland til velvilligt at<br />

sponsorere den 1970 km. lange transport af fly og fugle fra Frankrig.<br />

Moullec ankom allerede om søndagen med sine 10 gæs og<br />

startede straks træningen. De følgende 3 dage fløj han 3 gange -<br />

hver dag første gang kl. 6 om morgenen. Vi have lidt problemer<br />

med to af gæssene - den ene havde fået krampe efter den 1970<br />

km. lange tur herop; den anden lod sig gang på gang friste af det<br />

gode grønne græs på Randers Flyveplads og landede efter få<br />

minutters flyvning.<br />

Onsdag morgen havde vi styr på 9 gæs og planlagde den store<br />

tur øst om Randers by ned til Gudenåen, vest på langs åen op til<br />

Randers Regnskov, og samme vej tilbage, i alt ca. 20 km.<br />

Der blev gennemført to flyvninger kl. 17 og 19. Ind imellem lavede<br />

Thomas Damm sit utroligt flotte 7 min. Display i sin Piper L-4. Alt<br />

forløb godt, og alle 9 gæs vendte sikkert tilbage.<br />

En rigtig god aften på Randers Flyveplads med ca. 2500 gæster<br />

og ca. 20.000. forbløffede mennesker over Randers midtby.


En historie om flyforsikring.<br />

Af Bent Esbensen<br />

Som flyejer er det et nødvendigt onde at have en forsikring<br />

på flyet.<br />

Ansvarsforsikringen er – rimeligt <strong>no</strong>k – obligatorisk, hvorimod<br />

kaskoforsikringen er valgfri. Mon ikke de fleste af os anser<br />

vore fly for så store investeringer, at vi vælger at have en<br />

kaskoforsikring? Jeg gør det selv og har gjort det siden 1986,<br />

hvor jeg købte mit første fly.<br />

På anbefaling fra flere piloter, tegnede jeg forsikring hos<br />

Hafnia. Det var dengang, Peter Fabricius var ansvarlig for<br />

flyforsikringerne. God service, man kunne tale med en<br />

kontaktmand, som selv fløj, og som vidste lige netop, hvad<br />

det drejede sig om. Senere købte Codan, som bekendt, Hafnia,<br />

og det blev nu Ole Brandt, man kunne tale med. Behagelig<br />

mand, Ole. Selv pilot. Forstand på både fly og forsikring.<br />

Desværre gik Ole på pension, og så begyndte skråplanet.<br />

Det skal lige siges, at siden 1986 har jeg – heldigvis – ikke<br />

haft brug for min forsikring, så man kan vel sige, at jeg har<br />

været en god forretning for forsikringsselskabet, uanset<br />

præmiens størrelse. Det kan nu ikke være<br />

forsikringsselskabets opfattelse, idet jeg, før forsikringens<br />

hovedforfaldsdato i maj 2003 modtog brev om, at præmien<br />

ville stige med 23,7%……!! Jeg undersøgte naturligvis mulige<br />

alternativer og fandt da også ét, men prisforskellen var så<br />

lille, at jeg ikke fandt det umagen værd at skifte selskab. Codan<br />

fik selvfølgelig det gule kort, så man kan sige, at jeg havde<br />

gjort opmærksom på min misfornøjelse med den v<strong>old</strong>somme<br />

præmiestigning.<br />

Stor var min forbløffelse, da jeg modtog et brev fra Codan<br />

kort før hovedforfald i år, med den besked, at præmien ville<br />

stige med 15,7% og at selvrisikoen ville blive fordoblet. Jeg<br />

spurgte selskabet, om de virkelig ville af med en kunde med<br />

18 års skadefri flyvning? Codan gav udtryk for, at det var de<br />

ligeglade med, så derfor fandt jeg alternativet fra sidste år<br />

frem og ringede til forsikringsmægler Torben Lund Simonsen<br />

i Roskilde (tlf. nr. 7020 1927). Behagelig mand. Selv pilot.<br />

Flyver endda halehjul, så han ved, hvad det drejer sig om.<br />

Efter en kort snak tog Torben action på sagen, som endte<br />

med, at jeg fik en ny forsikring med lavere selvrisiko, bedre<br />

dækning på <strong>no</strong>gle områder og en besparelse på kr. 3,000,om<br />

året.<br />

Gak du hen og gør ligeså!<br />

Young Eagles fortsætter ...<br />

... men EAA har medelt, at fra 1. maj i år skal alle piloter, som<br />

deltager i programmet, være medlem af EAA. Det betyder, at det<br />

ikke mere er <strong>no</strong>k at ”kun” være medlem af <strong>KZ</strong> & V.<br />

Egentlig har kravet om direkte medlemskab hele tiden været EAA’s<br />

h<strong>old</strong>ning, men <strong>KZ</strong> & V havde forhandlet sig til en lidt lempeligere<br />

administration af programmet hvad angår danske Young Eagles<br />

flyvninger. Nu, hvor EAA har nået målet med 1 million Young Eagles,<br />

har de besluttet at gå tilbage tilbage til den oprindelige<br />

administration af programmet og dermed specifikt krav om<br />

medlemskab af EAA.<br />

Da kun en mindre del af de hidtil deltagende danske piloter er<br />

medlem af EAA, og da <strong>KZ</strong> & V finder, at programmet er et væsentligt<br />

element i bestræbelserne for at skabe interesse for<br />

almenflyvningen, samt at rekruttere nye piloter hertil, vil bestyrelsen<br />

derfor tage spørgsmålet op igen med EAA, alternativt overveje at<br />

etablere en national ordning, enten alene, men helst i samarbejde<br />

med andre luftrumsbrugere.<br />

Hvis <strong>no</strong>gle af jer har lyst til at være med i et sådant arbejde, hører<br />

vi meget gerne fra jer. Ring til Lisbeth Seemann eller Erik Gjørup<br />

Kristensen, telefonnumre og e-mail adresser i bladets<br />

perso<strong>no</strong>versigt.<br />

Nye Young Eagles<br />

Demir Volkan, Taastrup, 8 år<br />

Sundos Taher Al Naqqash, Taastrup, 8 år<br />

Sara Beciri, Taastrup, 8 år<br />

Kurtesi Qenal, Taastrup, 8 år<br />

Meriya Khongkhaluang, Taastrup, 9 år<br />

Kiran Kausar, Taastrup, 8 år<br />

Mustafa Harg Ozan, Taastrup, 8 år<br />

Emil Atik, Taastrup, 8 år<br />

Benjamin Søncksen, Taatrup, 16 år<br />

Kenneth Klausen, Hedehusene, 16 år<br />

Casper Ovesen, Taastrup, 16 år<br />

Max von der Ahe, Taastrup, 16 år<br />

Patrick Nymark Hansen, Taastrup, 15 år<br />

Camilla Thinggaard, Taastrup, 15 år<br />

Benjamin Hoffmann Høyer, Taastrup, 16 år


foto - EAA<br />

Nyt Sport-Pilot regulativ i USA<br />

af Knud Jørgensen<br />

FAA (Federal Aviation Agency) og EAA har meddelt, at det nye<br />

Sport-Pilot regulativ træder i kraft pr. 1. september i år. FAA<br />

administrator Marion Blakey udtaler: „Når det nye regulativ træder<br />

i kraft den 1. sept., vil døren blive åbnet for flere fly-entusiaster. At<br />

få vinger bliver med et pennestrøg betydeligt billigere – og i tillæg<br />

bliver Let-Sport flyvning endnu mere sikker“.<br />

Med disse nye regler har FAA skabt to nye typer af<br />

luftdygtighedsbeviser – et specielt til „Let-Sport“ fly til personlig<br />

brug, træning, udlejning og slæbeflyvning, samt et andet, specielt<br />

til „Experimental Let-Sport“ fly, kun til personlig brug.<br />

Regulativerne omfatter også krav til vedligeh<strong>old</strong>else, inspektion,<br />

pilottræning og certificering. FAA forventer, at tusinder af piloter,<br />

som ellers har opgivet flyvning på grund af høje omkostninger, vil<br />

komme tilbage, og dertil en masse nye folk, som vil begynde at<br />

flyve. Man forventer også, at de nye sikkerhedsbestemmelser vil<br />

bevirke, at dette segment af flyvning vil få bedre og billigere<br />

forsikringer, finansiering samt nemmere adgang til brug af<br />

flyvepladser.<br />

Ny formand for<br />

Rådet for Større Flyvesikkerhed<br />

af Anders Jakobsen<br />

Civilingeniør Claus Bak Petersen (42) blev den 19. april 2004 valgt<br />

som ny formand for Rådet for Større Flyvesikkerhed, der dækker<br />

området General Aviation, GA (almenflyvning). Det skete på den<br />

ordinære generalforsamling, der blev h<strong>old</strong>t i Rådets lokaler ved<br />

Roskilde Lufthavn.<br />

Claus Bak Petersen afløser Kai<br />

Frederiksen på formandsposten.<br />

Kai Frederiksen har været Rådets<br />

formand i 10 år, og han har været<br />

medlem af Rådet i 20 år.<br />

Den nye formand, Claus Bak<br />

Petersen, er desuden på fjerde år<br />

formand for den danske afdeling<br />

af pilot- og fly-ejerorganisationen<br />

AOPA. Han begyndte som<br />

svæveflyver i 1976, tog certifikat<br />

som motorflyver midt i 80’erne og<br />

et par år efter tog han det såkaldte<br />

Instrumentbevis.<br />

Civilt er Claus Bak Petersen direktør i Tech<strong>no</strong>Data A/S.<br />

Læs mere om organisationen på dens hjemmeside:<br />

http://www.flightsafetycouncil.dk/<br />

hvor du også får en samlet oversigt over FLYSIKPILOT-projektet.<br />

There are <strong>old</strong> <strong>pilots</strong> and b<strong>old</strong> <strong>pilots</strong><br />

– <strong>but</strong> <strong>no</strong> <strong>old</strong> b<strong>old</strong> <strong>pilots</strong>!<br />

Det gamle ordsprog har eviggyldig værdi:<br />

Dumdristighed belønnes sjældent eller aldrig med et langt liv.<br />

Tordenskyer, turbulens, wind shear, dårlig sigt, lavt skydække, favorable forh<strong>old</strong> for is i karburator<br />

eller udenpå flyet – alt sammen ting, som burde få de røde advarselslamper til at blinke, når du som GA<br />

pilot planlægger din flyvning.<br />

Lyt til andres gode råd, læs artiklerne i OY-SIK, og er du i tvivl, om en påtænkt flyvning bør gennemføres<br />

under marginale forh<strong>old</strong>, så gør du klogt i at vente, til forh<strong>old</strong>ene er bedret.<br />

Du kommer senere frem, men det er da at foretrække fremfor at blive kørt de sidste kilometer i en af de<br />

her sorte biler med store ruder i „varekassen“.<br />

Dine klubkammerater vil gerne have dig med ind i 2005 og 2006 og 2007 ...<br />

Happy Landings ! / Knud Jørgensen


Sommertur til Nordkapp<br />

tekst & fotos - Pia og Ole Lindhardt / Jes Franzen Kik mod Lofoten<br />

Ideen<br />

Yrsa og Jes fik en snak om Jes’ tur til Nordkapp i Rallyen for <strong>no</strong>gle<br />

år siden. Det blev på underfundig vis til en vanvittig idé om at tage<br />

af sted igen og måske være <strong>no</strong>gle stykker. En an<strong>no</strong>nce her i bladet<br />

gav svar fra flere, som var interesseret. Da det ikke var en klubtur,<br />

men bare <strong>no</strong>gle som havde en ide om at følges ad, var det jo ret<br />

enkelt.<br />

Planlægningen<br />

Der blev snakket lidt på telefon, og i marts gjorde vi et fællesindkøb<br />

af 3 VFR kort til Norge og 7 til Sverige. Vi lavede en mailingliste,<br />

hvor vi kunne meddele hinanden, hvad vi syntes om dette og hint.<br />

Allerede her havde vi på fornemmelsen, at det var en betænkelig<br />

affære med de <strong>no</strong>rdmænd. De <strong>no</strong>rske kort, som dækker 1/3 af<br />

Norge med <strong>no</strong>gen overlapning, måler 1x1½ meter. Få lige plads til<br />

at f<strong>old</strong>e det ud i en <strong>KZ</strong> VII !<br />

Vi vidste også, at vejret havde det med at gøre ens beslutninger<br />

og forventninger til skamme, så <strong>no</strong>gen fast dato og plan for, hvilken<br />

rute vi skulle følge, blev skubbet til kort før start fra hver enkelt<br />

plads.<br />

Da vi kom hjem havde Yrsa og Jes besluttet, at Pia og jeg skulle<br />

skrive en turrapport. Derfor må I leve med, at det er mest, som vi<br />

oplevede det.<br />

Afgang<br />

<strong>KZ</strong> VII’eren kan ikke starte fra vores 210m med telt, trusser, sokker,<br />

soveposer og (glemt) madpakke m.v. Derfor til EKHE og fylde disse<br />

sager og Pia på, inden det gik til Höganäs ESMH for yderlige<br />

påfyldning af billig svensk skubbevand. Han, der skulle hjælpe os<br />

med tankningen, skulle bare lige have slugt sine ”bullar og<br />

morgenkaffe”, inden han kørte hjemmefra. Vi kom en time bagefter<br />

helt fra start men havde så til gengæld fået vejret løftet til 600’.<br />

Undervejs op langs svenskekysten pyntede det så meget på vejret,<br />

at vi havde stabilt solskin fra Göteborg, hvilket vi jo ikke var vant<br />

til. Indflyvningen til Kjeller ENKJ var smuk og jo lidt forsinket. Stilen<br />

var lagt fra starten med kommentarerne til vores sene ankomst. Vi<br />

kan sige, at tonen på turen var hård men ubarmhjertig.<br />

Nordmændene var mødt op på deres ”koselige” og uhøjtidelige<br />

måde. De var vist lidt kede af, at vi ikke tog imod deres tilbud om at<br />

blive til dagen efter. Jeg tror faktisk, det var oprigtigt ment, men vi<br />

var altså på vej til Nordkapp, og Anne Håkensen havde sendt en<br />

mail om, at der var LANGT derop. Det skal man ikke sidde<br />

overhørig, når det kommer fra en indfødt; så efter at have fået<br />

brændstof og gode ønsker, gik turen uden om Gardermoen CTR,<br />

forbi Hammer over et smukt landskab med fjeldtoppe i ca. 4500’<br />

<strong>no</strong>rdpå.<br />

Øjvind Andresen og andre havde anbefalet en rute, hvor vi med<br />

100 km sigt kunne se ned over Gudbrandsdalen til højre, og<br />

Østerdalen til venstre. Et par byger, man kunne flyve uden om,<br />

blev det også til. Røros ENRO lå fint på vores rute op langs<br />

vestkysten, og ikke så ringe, hvis det blev gennem Sverige.<br />

Her havde vi fint vejr, slog telte op på pladsen og spadserede ind<br />

til byen i sandaler og sommertøj. En kraftig byge prøvede at få os<br />

til at vælge den nærmeste restaurant, men vi fortsatte hen til en<br />

”Italiener”, som hurtigt fik rykket rundt på møblementet og fik en<br />

gruppe våde flyvere sat ved et langt bord. God mad og hyggesnak.<br />

Vi registrerede slet ikke, hvad de andre gæster syntes om det.<br />

Næste morgen var planen, at vi skulle videre, og vejret så da meget<br />

godt ud. Vi (piloterne) gik lige i tårnet for ”at få vejret”. Det gav<br />

anledning til megen snak om, hvad vi lige kunne tro på fra<br />

vejrmanden, og hvad vores (mest Jes, der jo havde været deroppe<br />

før) mening var om de lokale forh<strong>old</strong> og meteorologernes fejlskøn.<br />

Sluttelig besluttede vi at vente til bagefter.<br />

Nu så vi, at <strong>no</strong>gle havde pakket teltene sammen og stuvet flyene.<br />

Jan havde endda tømt den luft ud af luftmadrassen, som han havde<br />

brugt ½ time på at fylde i dagen før. Birthe havde pakket ALT, lige<br />

klar til Rallyen. Da Jes så det, vurderede han vejret en gang til,<br />

men besluttede sig dog til, at hjælpe med at få teltet sat op igen.<br />

En tur gik til de lokale kobberminer, hvor Dorthea straks spottede,<br />

at man kunne få kaffe og vafler efter turen ”down under”.<br />

Nogle powershoppede, mens andre tog tilbage til teltene og spiste<br />

det medbragte. Vi, der havde glemt, sugede på labben.<br />

Næste morgen havde nattens regn fået vædet tøjhusene, og vi<br />

var motiveret for departure. Flyvevejret var bedre, og skulle det<br />

drille, kunne man altid følge en dal ud til kysten ved Trondheim.


Ronnie og Viggo med følge tog direkte til Bodø. Vi andre blev enige<br />

om at mødes på Brønnøya ENBN hvor vi kunne få frokost, og<br />

fylde benzin på K-spjætteren.<br />

Som sædvanlig var Pia og jeg de sidste – troede vi, men det viste<br />

sig at Karsten og Ilse samt Jes og Birthe ikke var der. Efter ca. en<br />

time kom først Rallyen. Og derefter stod vi og så på Karsten, der<br />

kom og skulle ind igennem lidt turbulens, vi alle havde haft på kort<br />

finale.<br />

Landing i vandet<br />

Pia sagde: ”Hvor blev de af”, og inden vi havde fattet, hvad der var<br />

sket, kørte redningskøretøjerne ned ad banen. En Widerøe Dash8,<br />

som med motorerne i gang, ventede på at komme af sted, fløj ud<br />

over området, og meldte over radioen, at der sad to på stranden,<br />

og næste gang de svingede rundt, at ”Nu springer de på bakken”.<br />

Vi åndede alle lettet op, og da vi havde svaret politi og<br />

havarikommission på det, vi vidste, kunne vi komme videre.<br />

Nogle fløj videre til Bodø for at møde de andre, og et par fly fløj til<br />

Stokka ENST på Sandnesøen for at besøge Ilse og Karsten. De<br />

havde det godt, men var uden tøj og penge. Karsten kunne godt<br />

se, at det var en upraktisk, omend hurtig, måde at „vaske flyver“<br />

på. Han ville <strong>no</strong>k have valgt en anden måde, hvis han havde haft<br />

muligheden. Med den viden, jeg har i dag, skal det siges højt, at<br />

Karsten øjensynligt har truffet alle de rigtige beslutninger og tilmed<br />

kan kaldes en HELT for sin indsats efter landingen.<br />

Bodø ENBO er en af de store flyvepladser i Norge. Både militær<br />

og civil med en kæmpe apron. De deltagere, som tog hertil, satte<br />

sig på apron ved siden af flyene og fouragerede af det medbragte,<br />

som stadig var ret velassorteret.<br />

Yrsa, som jo har en del karisma, fik straks, da de hørte om<br />

landingen i vandet, kontakt med de lokale redningsfolk og blev<br />

foruden en rundvisning på Norges centrale redningsstation<br />

orienteret bedre om det passerede end <strong>no</strong>gen andre.<br />

Campingplads<br />

Bodøsjøens camping er blandt de smukkest beliggende pladser,<br />

man kan finde i indflyvningszonen til en storlufthavn.<br />

Det har visse fordele for dem, som er nyforelskede og bevidst om,<br />

at det er ”lydt” at ligge i telt. Man venter blot på, at en F16 ligger på<br />

medvind, så har man 45 sek ...<br />

Man har desuden delt pladsen op, således at campingvogne og<br />

autocampere med god frihøjde er placeret på de højest beliggende<br />

områder, og et område i en sumpet lavning bruges til fattiglemmer<br />

med telt.<br />

Svartisen med en af sine gletchere<br />

Til gengæld kostede det kun ca. 180 kr. for en taxa fra lufthavnen,<br />

og da vi ankom ved midnatstid, havde Ronnie været projekt<br />

manager for et udsøgt måltid varm mad. Vi slog telte op og fik<br />

fortalt hinanden en del om dagens oplevelser. Solen stod højt på<br />

himlen, da vi gik i seng efter et tiltrængt bad kl. 01:30.<br />

Vi lod håndklæderne ligge og tørre på teltet, men da vi stod op var<br />

de væk. Jan eller Ronnie havde venligt bragt dem i tørvejr i deres<br />

12 personers Wigwam, som igen det næste par dage blev rammen<br />

om det mest tørre sted i vores verden. Det øste ned i 2 dage.<br />

Eva Kåås var vores alle sammens maskot. Hun gik frisk og frejdig<br />

flere km. i pjask regnvejr for at hente sandwichbrød og ”knækkebrø”<br />

i en medbragt bærepose fra Nærkøb i Nærum. Det eneste, der var<br />

tørt, var brødet.<br />

Vores sko var mugne, sokkerne var våde, der stod vand op over<br />

skoene, hvor vi trådte, men humøret var på toppen.<br />

Vi fik set Norges meget fine flymuseum, som ikke havde været det<br />

samme uden Dortheas sans for kaffe og søde sager.<br />

Ronnie og Jan havde fået vand <strong>no</strong>k og bestemte sig, efter en tur<br />

på bar og bowling, for at flyve videre – <strong>no</strong>k hjemad, da de skulle<br />

være hjemme mandag.


Vi tog ud til Saltstrømmen, som er verdens kraftigste havstrøm<br />

med hastigheder på op til 20 kts. Igen reddede Dortheas ufejlbare<br />

næse os fra en dag uden kager.<br />

Vi så lidt på byen, og om eftermiddagen besluttede vi os for at<br />

udspørge en meteorolog. Han sagde, at der <strong>no</strong>k ville blive et vindue<br />

på et par timer omkring kl. 24 – 02.<br />

Pakke ned – ud i lufthavnen – tanke – ind at få kaffe og checke vejr<br />

- vente i afgangshallen. Her mødte vi Ronnie og Jan igen. Dårligt<br />

vejr sydpå ! Vores „hul” <strong>no</strong>rdpå lod vente på sig – lavtrykket lå stille<br />

– vente …endnu en flink lufthavnsvagt kom med kaffe og kopper (i<br />

Bodø er disse folk helt fantastiske).<br />

Vi åbnede for en radiator og satte vores sko og sokker til tørre. Da<br />

vi vågnede kl. 05, sagde Viggo, at de var blevet tørre. ”Har du<br />

mærket på dem” spurgte jeg, - ”Næ, men de er h<strong>old</strong>t op med at<br />

lugte”<br />

Ud ad meteorologens vindue så vi Ronnie tage Piper’en i luften,<br />

og vi fik et vejr vi kunne bruge. Efter morgenkaffen i cafeteriet gik<br />

det <strong>no</strong>rdpå langs med kysten i 1500’. Det var en spændende og<br />

smuk oplevelse at se fjeldene stikke op i skyerne ved siden af os.<br />

Vi nåede Tromsø ENTC ved 10-tiden, og <strong>no</strong>gle af os tog en bytur,<br />

mens andre tog videre til Honningsvåg.<br />

Rejer og jordbær på havnen, gademusikanter, en botanisk have,<br />

sol og sommer gav en dejlig oplevelse af Nordens Paris, som bærer<br />

sit navn med rette.<br />

En opringning til Hammarfest ENHF om, hvorvidt de havde 100<br />

LL, var positiv, og da der ikke er den slags fluidum på Nordkappøen,<br />

måtte vi være fyldt op, inden vi tog dertil.<br />

VII’eren var som sædvanlig rosinen i pølseenden. Vi var heldigere<br />

end Jes, som lå på medvind, da han fik besked om at de alligevel<br />

ikke havde fuel. De andre kunne bare fortsætte med deres store<br />

tanke, men vi måtte jo tænke os om.<br />

Lakselv ENNA var et godt bud, men med 72 timers PPR måtte<br />

Hammarfest folkene skaffe os tilladelse. Det gav os en fantastisk<br />

tur indover den <strong>no</strong>rske vildmark <strong>no</strong>rd for trægrænsen.<br />

Det med benzinen skyldtes, at en lastbil var blevet forsinket en<br />

dag, og det havde man ikke helt styr på i tårnet.<br />

Honningsvåg ENHV ligger på Magerøya, hvor også Nordkapp<br />

plateauet er. Her mødte vi resten af gruppen og til vores store<br />

overraskelse også Ronnie og Jan igen. Vi måtte ikke bo på<br />

flyvepladsen, så det blev lige udenfor, mellem vejen og hegnet,<br />

som sikkert gør større gavn mod rensdyr end te<strong>no</strong>rister. Vi så i<br />

hvert fald mange rensdyr lige ved teltene.<br />

Jes lever bl. a. af at være dykker, og han besluttede til vores store<br />

morskab at vise os, hvordan en delfin hopper ud af vandet. Kl. 24<br />

om aftenen smed han tøjet og sprang i det k<strong>old</strong>e hav. Det var et<br />

meget kort oph<strong>old</strong>, som klart demonstrerede det med delfinerne.<br />

Eva, en ung pige på 78, ville også køles af og fik sig en dukkert.<br />

Det gik også ret så hurtigt. Hun tørrede vist i løbet af de næste<br />

timer.<br />

Jan, der havde været der det meste af dagen, havde taget en del<br />

billeder af en hval lige ud for, hvor vi lå. Den lå der stadig om<br />

aftenen, og vi blev enige om, at det var en Narhval. Den var af<br />

granit og havde godt fat i grundfjeldet. Historien om dette - samt<br />

en hel del andre oplevelser – lagde grunden til „Nordkappspillet“,<br />

som sagtens kunne erstatte krusene til næste års Rallye. Opgaven<br />

er: Find Ronnie.


Vi havde tusindvis af gode forslag til indh<strong>old</strong>et på de enkelte felter.<br />

Nogle af dem kan forhåbentlig ses – og høres - på Johannes og<br />

Elses video til debriefingen.<br />

Om aftenen tog Ronnie og Jan af sted hjem gennem Sverige.<br />

Næste formiddag gik det ligesådan for Else, Dorthea og Johannes.<br />

Turen rundt på øen<br />

Jes lejede en stor bil, og vi futtede rundt på øen, som består af et<br />

par fiskerlejer, og om lørdagen kørte en del af h<strong>old</strong>et ud på<br />

sightseeing. Her kom de igennem en tunnel, og da de ville igennem<br />

den næste, kostede det 550 NOK. De besluttede sig for at benytte<br />

en fortrydelsesplads, men spurgte dog en mand, der gik med en<br />

frossen fisk i en trillebør: ”Kan det være rigtigt”? ”Ja, det er min<br />

tunnel. Min bror og jeg har investeret 1 Milliard i den. Hvis ikke I vil<br />

betale, kan I komme ned i mit sommerhus og få en kop kaffe”! Det<br />

blev til et besøg hos Niels ”Tunnelejer” og en spændende oplevelse.<br />

Senere på dagen mødtes vi alle i Nordkapphallens kapel, hvor Pia<br />

og jeg blev viet af den lokale sognepræst, en rar dansker ved navn<br />

Mogens Lindhard Petersen.<br />

Næste dag blev vi enige om at flyve <strong>no</strong>rd om ”Kappen” på vej til<br />

Hammarfest ENHF, hvor vi havde en høne plukke med den lokale<br />

tårnugle i anledning den tomme tank. Vi havde advaret på radioen<br />

om, at de hellere måtte have forsoningskaffe parat. Det havde de,<br />

og i deres iver efter at gøre det så godt for os, fik de sendt OY-POT<br />

frem og tilbage mellem tårnets instruktioner og en ”marshaller”,<br />

som havde andre planer. Vi fik den fineste og rareste oplevelse<br />

med kaffe, tilbud om budkørsel m.m.<br />

Videre til Bodø, men for en lille VII’er er der ingen vej uden om en<br />

optankning på Tromsø ENTC. En 45 ton tankbil kørte mig 300<br />

meter frem og tilbage for at hente 2 l olie. Vi kom hurtigt af sted<br />

igen og indhentede de andre igen i Bodø ENBO. Her havde vi nu<br />

næsten ”hævd” på den lukkede afgangshal og sov herligt.<br />

Jeg var den sidste til morgenkaffe og bad selvfølgelig om pilotrabat,<br />

hvilket udløste 50 %. Eva sprang op, samlede <strong>no</strong>gle bon’er sammen<br />

og fik - med brug af <strong>no</strong>gle specielle overtalelsesevner - en lignende<br />

rabat. Vi måtte igen lave et ekstra hop til Brønnøya ENBN, der<br />

var bemandet med de samme folk som ved vores sidste oph<strong>old</strong>.<br />

De var glade for at høre nyt om Ilse og Karsten og bad os hilse<br />

dem. De fortalte om deres oplevelse af det hele på en meget<br />

behagelig måde. Et rigtigt rart besøg på en dejlig flyveplads.<br />

Røros ENRO blev denne gang brugt til tankning og <strong>no</strong>gle varme<br />

farvelknus. Jes og Birthe tog direkte hjem til Djursland, medens<br />

de 2 sidste fly fortsatte til Kjeller ENKJ. Anders Håkensen var på<br />

pladsen, og vi blev inviteret til at sove på stuegulvet og grille i<br />

haven. Vi nød godt af deres gæstfrihed og hyggede os gevaldigt i<br />

deres selskab. Det er en familie af flyveglade mennesker, som i<br />

øjeblikket gør et stort arbejde for at bevare Norges ældste<br />

flyveplads mod byens udvidelse. Vi ønsker dem virkelig held og<br />

lykke med det. Også skønt med et bad og en rigtig madras.<br />

Igen store knus, da Yrsa, Eva, Viggo og POT’en stak af til Padborg.<br />

Pia og jeg gjorde Oslo usikker og nød Anne og Lars herlige og<br />

afslappende gæstfrihed endnu en gang.<br />

Halmstad ESMT blev valgt til refueling, fordi vi for første gang på<br />

turen havde haft en lille modvindskomponent. Vi var blevet stillet<br />

lidt medvind i udsigt, men det gjorde nu ikke <strong>no</strong>get. Det var rart at<br />

tale om turens oplevelser i solskinsvejret på turen<br />

Hjem<br />

Efterfølgende har vi tænkt lidt over det, Anne Håkensen sagde:<br />

”Det er en bedrift i har udført. Det er langt at flyve.”<br />

16 landinger og 26:20 timer er logbogen blevet udvidet med. Hertil<br />

kommer næsten 2 uger sammen med <strong>no</strong>gle dejlige mennesker i<br />

den smukkeste natur, man kan forestille sig.<br />

Vi er friske på en langtur igen.


Højt at flyve<br />

Oplevet af en 19-årig Spitfire-pilot,<br />

pilot officer John Gillespie Magee Jr.<br />

under 2. verdenskrig<br />

Ubeskriveligt har jeg sluppet den sikre kontakt med jorden<br />

og danset på himlen på frydefuldt forsølvede vinger.<br />

Mod solen er jeg steget og blevet ét med det tumlende, muntre kor af solsønderdelte skyer<br />

og har foretaget hundrede ting, du aldrig havde drømt om -<br />

roteret - fløjet højt - drejet højt i den solbeskinnede stilhed.<br />

Hængende dér har jeg jagtet den skingrende vind<br />

og kastet min livlige maskine gennem tårnhøje lufthaller<br />

Op i det uendelige sanseløse blændende blå hav<br />

har jeg toppet de vindomsuste højder med let elegance -<br />

dér, hvor hverken lærken eller selv ørnen <strong>no</strong>gensinde fløj.<br />

Heroppe har jeg med tavs ophøjet stemning<br />

betrådt det grænseoverskridende hellige ydre rum<br />

og rakt min hånd ud og mærket Guds ansigt ...<br />

I de mørke dage under ”Battle of Britain” krydsede hundredevis af unge amerikanere grænsen til Canada for at tilslutte sig<br />

Royal Canadian Air Force. Selvom det var ulovligt, meldte de sig frivilligt for at bekæmpe Hitlers Tyskland - med stiltiende<br />

accept af den dengang officielt neutrale amerikanske regering.<br />

John Gillespie Magee Jr. var én af disse amerikanere. Han var født i Shanghai, Kina, i 1922 og var således kun 18 år<br />

gammel, da han påbegyndte sin flyveuddannelse. Inden året var omme, blev han sendt til England og straks tilkommanderet<br />

den nyligt etablerede 412 Fighter Squadron, RCAF, som var blevet aktiveret i Digby den 30. juni 1941. Han var omskolet til<br />

og fløj Supermarine Spitfire.<br />

Han fløj ”Fighter Sweeps” over Frankrig og luftforsvarsmissioner over England i kampen mod det tyske Luftwaffe og steg<br />

snart i graderne til Pilot Officer. På det tidspunkt krydsede tyske bombefly regelmæssigt Den Engelske Kanal for at angribe<br />

britiske byer og fabrikker. Selvom den mest kritiske del af ”Battle of Britain” var overstået, lagde Luftwaffe stadig stort pres<br />

på den engelske industri og England generelt.<br />

3. september 1941 fløj Magee en prøveflyvning i 30.000 fod i en nyere udgave af Spitfire V. Mens han i store cirkler steg mod<br />

sin planlagte højde, blev han pludselig påvirket af inspirationen fra et digt, han havde læst: ”At røre guds ansigt”<br />

Kort tid efter denne flyvning sendte han et brev til sine forældre. Heri skriver han: ”Jeg medsender et digt, jeg skrev forleden<br />

dag. Det startede i 30.000 fod og blev gjort færdig lige efter landing”. På bagsiden af brevet nedskrev han så sit digt, ”High<br />

Flight”.<br />

3 måneder senere, 11. december 1941 (kun 3 dage efter USA gik ind i krigen) blev Pilot Officer John Gillespie Magee Jr.<br />

dræbt. Hans Spitfire kolliderede med en Oxford træningsmaskine fra RAF Cranwell. Begge befandt sig i luften over RAF<br />

Tangmere. Begge fly fløj i skyer, og de så ikke hinanden.<br />

Han blev kun 19 år.<br />

tekst & oversættelse - Wagn Langebek / foto (Flying Legends 2004, Duxford) - Thorbjørn Brunander Sund


I det omfang, man måler et lands kvalitet i mængden af luftdygtige<br />

veteranfly pr. indbygger, vil man se, at New Zealand er et meget<br />

fint land. Fru Mette og undertegnede satte os for at følge et spor<br />

af flymuseer gennem hele New Zealand, en måneds tid. Det betød<br />

ganske vist, at vi var nødt til at bytte dansk decembervejr med<br />

forår, sol og varme; men hvad søren, man må jo lide for kunsten….<br />

I starten af december landede vi – godt møre efter en tur rundt om<br />

det halve af jorden – i Auckland. Vi var bevæbnede med en liste<br />

over telefonnumre og adresser på mere end 70 ejere af veteranfly,<br />

som vi på forhånd havde korresponderet med. De første mødte vi<br />

dagen efter ankomsten.<br />

Ardmore<br />

På Ardmore Airfield, lidt syd for Auckland, har man gang i mange<br />

ting under en lidt søvnig overflade. Vi havde aftalt at mødes med<br />

Rob McNair, som arbejder hos Pioneer Air Restorations. Dette<br />

firma beskæftiger sig med restaurering af ’heavy metal’ i form af<br />

jagerfly og andet godt gammelt grej. Pioneer har restaureret en<br />

hel stribe Curtiss P-40 og har gang i et par stykker mere. Rob<br />

viste os, hvor lidt man kan begynde med og så alligevel få et fly ud<br />

af det. Aktuelt var de desuden ved at bygge nye vinger til en<br />

Lockheed Lodestar. De er store, når de står på højkant, indendørs!<br />

Rob har restaureret sin egen Tiger Moth. Den ser ud som ny og<br />

har kun fløjet 6-8 timer, siden den blev færdig. Han flyver ikke i<br />

den selv men har lavet den for at kunne sælge en ’ny’ Tiger. Prisen<br />

er ca. 1 mio. danske kroner!<br />

Ardmore er hjemsted for en forening, som kalder sig ’Warbirds of<br />

New Zealand’. Det er en masse mennesker, som råder over en<br />

mængde spændende fly. Vi blev lokket til af en Kitty Hawk, som<br />

lavede taxi-test på rullevejene ved hangarerne. Det viste sig at<br />

være et medlem, som skulle checkes ud på flyet. Nu har en Kitty<br />

Hawk jo kun ét sæde, så det foregår ved, at man taxier lidt, snakker<br />

lidt om det, taxier lidt mere … og så flyver man. Nå ja, manden<br />

havde da en Hawker Hunter i hangaren, så han var <strong>no</strong>k vant til at<br />

flyve hurtigt.<br />

I en af de andre hangarer fik vi vort første ’kulturchok’. I Danmark<br />

er vi jo vant til at indtage en næsten andægtig h<strong>old</strong>ning, når vi ser<br />

én Harvard. I den hangar, vi nu stod i, stod der seks styk på rad og<br />

række. Desforuden stod der en P-51, en Fouga Magister, en T-28<br />

Fennec og en Beaver (yes!).<br />

Da vi havde fået vejret igen, mødtes vi med John Pheasant, som<br />

havde sat os stævne her. John er pensioneret flymekaniker fra Air<br />

New Zealand. Han har rodet med Tiger Moth hele sit liv og er<br />

nærmest et omvandrende leksikon desangående. John tog os med<br />

hjem til the og derefter med ud til den farm, hvor hans luftdygtige<br />

Tiger Moth (New Zealands ældste) står. Vi hilste på farmeren, som<br />

hed Chris og lignede en tynd udgave af Fæhundens ejer.<br />

Bevæbnet med 20 liter benzin, indkøbt på vejen og medbragt i en<br />

dunk, indledtes forberedelserne til en flyvetur. Mette og jeg fik hver<br />

en halv time i Tigeren. Det var selvfølgelig sjovt, især da John<br />

opfordrede til, at jeg fløj hen over en mennesketom strand i en<br />

højde af ’adskillige fod’. Samtaleanlægget i Tiger’en var en ’Gosport<br />

Tube’, d.v.s. en tragt på en gummislange, som man råber ind i.<br />

Den er så forbundet med modtagerens telefoner i hjelmen.<br />

Systemet virkede lidt vakkelvornt, men jeg er sikker på, at han<br />

sagde, at minimumsflyvehøjden var ’adskillige’ fod….<br />

Vel hjemme hos John og hans kone Gloria så vi de to Tiger Moth,<br />

som er under restaurering i John’s kælder, og vi fik en masse<br />

informationer, som skulle blive os til stor nytte på turen.<br />

North Shore Airfield<br />

North Shore Airfield (tidligere – og ikke så fornemt – kendt som<br />

Dairy Flats) ligger lidt <strong>no</strong>rd for Auckland og er hjemsted for en stor<br />

flyveskole og en håndfuld flyværksteder. Et af de mere kuriøse af<br />

slagsen er ’Smith’s Tech-Air NZ’, ejet af Stan og Gilly Smith.<br />

Domicilet er to store hangarer, som ligner halve olietromler, og<br />

som er så proppede med gamle fly, motorer, reservedele og små<br />

hunde, at man skal passe på, hvor man træder!<br />

Stan tog sig tid til at vise rundt i alle sine gemmer. Det var virkelig<br />

spændende. Han må have samlet på DeHavilland dele hele sit liv.


Beaver på Ardmore<br />

Uden for kontoret stod en næsten færdigsamlet Tiger Moth. Det<br />

særlige ved den var, at den var samlet af nye, ubrugte dele, så<br />

flyet var helt nyt! Selv morsenøglen og signallampen i cockpittet<br />

var spritnye. Foruden Tigeren lå begyndelsen til en Miles Gemini<br />

og et par andre artifakter rundt omkring. Stan havde lige købt en<br />

Miles Messenger. Den var på vej hjem fra Australien.<br />

I den anden hangar havde Stan den del af sin flysamling, som<br />

kunne flyve. Her stod en DH80 Dragon, en Moth Mi<strong>no</strong>r, en Percival<br />

Proctor og fruens Yak 52. I nabohangaren stod Stan’s L-4 Cub og<br />

et par Austere, som også var hans. Derudover en Dragon Rapide<br />

og et par Dove. De tilhørte dog ikke Stan, han ’passede’ dem bare.<br />

Det var da et spændende besøg….Det tog et par timer at få pulsen<br />

ned under 180!<br />

Taupo<br />

Da vi havde rendt rundt og turistet i Roturua et par dage, havde vi<br />

fået <strong>no</strong>k af dresserede geysere og lugten af prut fra alle<br />

svovlpølene, så vi drog videre. I Taupo – som i øvrigt ligger<br />

fantastisk smukt ved en stor sø – besøgte vi et faldskærms-center,<br />

som betjente turister. Vi faldt i snak med et par af de ansatte, som<br />

fortalte, at man i sæsonen lavede 120 tandemspring - om dagen!<br />

I øvrigt brugte man et New Zealandsk fly til formålet – en såkaldt<br />

Fletcher, som er en videreudvikling af et halvstort landbrugsfly,<br />

med en P&W PT-6 i næsen. Den kunne lige snuppe 20 springere<br />

og stige til 14.000 fod på nul-komma-fem. Fint stykke værktøj! I<br />

Taupo havde den lokale McDonald’s en DC-3 som blikfang udenfor.<br />

Den blev brugt som legeplads. Selv om den var pænt malet, så<br />

den dybt bedrøvet ud over sin vanskæbne.<br />

Havelock North<br />

Landbrugsflyvning er i det hele taget en stor industri i New Zealand.<br />

Landet er mere end ti gange så stort som Danmark, og der bor<br />

kun 4 mio. mennesker. Til gengæld har man så ca. 50 mio. får,<br />

som græsser på de sparsomme græsgange i bjergene. For at få<br />

græsset til at gro tilstrækkeligt, er man nødt til at give det en<br />

ordentlig omgang superfosfat en gang imellem, og da man jo ikke<br />

kan køre på græsgange, som står næsten lodret, må man bruge<br />

fly.<br />

Vi havde fået en del værdifuld information fra en landbrugsflyver,<br />

som hedder Jim Frogley, og som bor i Havelock North ved Napier.<br />

Jim er 3. generation i eget firma og har sin airstrip lige uden for<br />

hoveddøren. Han betjener sig af to fly – en DeHavilland Beaver<br />

og en Fletcher. Gået lidt på klingen indrømmede Jim, at Beaver’en<br />

- i forh<strong>old</strong> til en moderne Fletcher - <strong>no</strong>k hverken var optimal m.h.t.<br />

øko<strong>no</strong>mi eller effektivitet. Den er bare så dejlig at flyve…! Vi tilbragte<br />

en rigtig hyggelig halv dag i selskab med Jim og hans kone, før vi<br />

kørte videre sydpå.<br />

Fletcher landbrugsfly (bemærk Jodel-vingen)


Fouga Magister<br />

McDonald Douglas ...<br />

P-40 Kitty Hawk<br />

P-51 Mustang<br />

T-28 Fennec<br />

Tiger Moth fartmåler<br />

Hawker Hunter<br />

Fletcher faldskærmsfly


Masterton<br />

I Masterton har ’SVAS’ (Sport and Vintage Aircraft Society) til huse<br />

i to gamle hangarer på byens flyveplads. Her kommer termen<br />

’flyveplads’ rigtigt til sin ret, idet pladsen bestod af et kæmpe<br />

græsareal med baner på kryds og tværs. Ikke <strong>no</strong>get med asfalt<br />

her!<br />

Vi havde aftalt med et par lokale medlemmer, at selveste<br />

’præsidenten’ for SVAS ville kigge ud for at vise alle herlighederne<br />

frem. Efter et par telefonsamtaler dukkede så Tom Williams op.<br />

Hangarerne blev låst op, og - igen - en Alladin’s hule. I én hangar<br />

stod der 4 - meget flotte - Tiger Moth og en Cub. Det var en 50hestes<br />

Cub med den gamle Lycoming-motor, hvor udstødningerne<br />

vender opad. Den var godt slidt, men medlemmerne brugte den<br />

flittigt, fordi den var så billig at flyve i. I enden af hangaren havde<br />

næsen af en DC-3 fundet hvile. Den skulle oprindelig have været<br />

brugt i en børnehave, men det syntes et af SVAS-medlemmerne<br />

var synd. Rart at se, at pietetsfølelse stadig findes.<br />

I den anden hangar fandt vi, foruden en Guds velsignelse af<br />

forskellige modeller, gamle skilte, fotos og andet godt, en Proctor<br />

V, en Chipmunk, en Piston Provost og en Harvard. Smukt.<br />

Desværre var ingen af de tilknyttede piloter ledige, så vi kunne<br />

ikke flyve med flyene. De tjener ellers alle til oph<strong>old</strong>et ved at flyve<br />

med ’turister’.<br />

Efterhånden, som besøget skred frem, gik snakken med Tom<br />

Williams bedre og bedre. Han lignede en beskeden mand, som<br />

ikke havde særligt prangende tøj på, og som kørte i en – på de<br />

kanter – helt almindelig japansk bil. Snakken endte med, at vi blev<br />

inviteret med ham hjem på en øl, så vi også kunne sige dav til<br />

hans kone. DET blev en oplevelse. Efter en hæsblæsende køretur<br />

ud igennem de små bakker (som var <strong>no</strong>get større end<br />

Himmelbjerget), nåede vi frem til Toms hjem. Det lignede <strong>no</strong>get<br />

fra TV-serien Nord og Syd eller Dallas eller Dollars eller sådan<br />

<strong>no</strong>get. Det viste sig, at hytten var 100 år gammel og bygget af<br />

Toms <strong>old</strong>efar. Det viste sig også, at Tom var en af de mest<br />

velhavende indbyggere på Nordøen og havde skabt en formue på<br />

hjortefarming, køer og får samt væddeløbsheste. Toms kone Gay<br />

(”I had the name before those other fellows…”) var en tidligere<br />

Miss New Zealand og virkelig sød og snakkesalig. Vi fik en lang<br />

Bristol Freighter på Ardmore<br />

Snedkerværkstedet i Mandeville<br />

og god snak om de planer, man har for etablering af et fint<br />

’arbejdende’ flymuseum i Masterton. Det vil absolut være <strong>no</strong>get,<br />

som vil være værd at h<strong>old</strong>e øje med det næste par år.<br />

Blenheim<br />

Turen gik videre sydpå via hovedstaden Wellington til Picton på<br />

Sydøen. Picton må være et af de kønneste steder på kloden.<br />

Farvandet, der leder ind til Picton, hedder Marlborough Sound.<br />

Det er et kæmpe område med fjorde og bjerge, som er bevokset<br />

med 4 meter høje bregner, kæmpetræer og vilde orkidéer. Vi var<br />

selvfølgelig ude at ’trampe’ en tur i junglen en dags tid. Man bliver<br />

sejlet ud med postbåden om morgenen og bliver hentet et forud<br />

aftalt sted sidst på dagen. Det var en oplevelse!<br />

30 km syd for Picton ligger byen Blenheim. Det er en aldeles kedelig<br />

by, men med en aldeles ukedelig flyveplads. Vi havde hørt om en<br />

samling af fly fra 1.Verdenskrig, som skulle høre til her, og dem<br />

ville vi da se. Desuden bor New Zealand’s eneste Aeronca Champ<br />

på Blenheim, og den måtte vi naturligvis også se.<br />

Vi ankom til flyvepladsen en lørdag morgen. Der var ikke <strong>no</strong>get<br />

skilt, som sagde <strong>no</strong>get som helst om et flymuseum, så vi gik ind<br />

på flyveskolen og henvendte os til chefinstruktøren. Han kunne<br />

fortælle, at samlingen af de gamle fly ikke var offentligt tilgængelig,<br />

idet ejeren værnede meget om sit privatliv. Han ville ikke have alle<br />

og enhver rendende, meeen når nu der kom en pilot helt fra<br />

Danmark, kunne han da godt se, om han kunne finde ud af <strong>no</strong>get.<br />

Instruktøren ringede til en mekaniker, som arbejdede for<br />

flysamlingen. Han ville gerne komme ud og vise os flyene - og<br />

som sagt så gjort - 10 minutter senere stod han i døren. Vi startede<br />

med at bese den lokale Champ. Den tilhører redaktøren af ’Classic<br />

Wings Downunder’ (redaktører er nødt til at være godt flyvende!).<br />

Den var nu ikke så køn, at det gjorde <strong>no</strong>get. Vi så også vor rare<br />

værts egen Nanchang (en kinesisk udgave af en Yak 52), hvorefter<br />

vi gik over i hangarerne, hvor han arbejdede. Da døren gik op,<br />

tabte vi underskuffen med et ordentligt brag. Det var en kæmpe<br />

hangar, tæt besat med fly og høvlebænke og snedkerimaskiner. I<br />

loftet hang store modelfly i massevis tæt ved siden af hinanden.<br />

Det var et af den slags øjeblikke, hvor man glemmer at trække<br />

vejret! I de to hangarer stod 5 Fokker Triplane (jo, fem stk.!), en<br />

Halberstadt, en Nieuport, en Spad, en SE-5 og en DH-2; replikaer,


Eneste Aeronca Champ i New Zealand<br />

Wanaka Vampire<br />

Cessna Birddog på Ardmore<br />

Fabriksny Tiger Moth<br />

Motorværkstedet i Mandeville<br />

Peter Jacksons Halberstadt<br />

Nanchang (kinesisk“Yak-18”)<br />

Grumman med ny karriere<br />

Beech Staggerwing


Peter Jacksons hangar<br />

på nær Halberstadt’en, men fine, fine fly. Den originale Sopwith<br />

Camel – som kan flyve – var lånt ud til et andet museum. Den<br />

kommer vi til.<br />

Mekanikerne – der var 4 fuldtidsansatte – var ved at bygge en<br />

replika af en Bristol FE-2. Den er faktisk meget større, end man<br />

tror, når man står ved siden af den! Der var flere Tiger Moth – og<br />

stumper til dem allevegne. Bl.a. havde vor guide lige bygget et<br />

sæt helt nye vinger til en Tiger.<br />

Samlingen tilhører en vis Peter Jackson. Han er filminstruktør og<br />

har lavet et par film om <strong>no</strong>gle ringe … med <strong>no</strong>gen succes, ser det<br />

ud til. Det forlyder, at han pønser på en film om 1. Verdenskrig…<br />

Hobitter på Vestfronten??<br />

New Zealand Alps - flot natur, v<strong>old</strong>somt vejr ...<br />

Rangiora<br />

Vi kørte sydpå, til Rangiora ved Christchurch. Her var vi inviteret<br />

af den ny-pensionerede Air New Zealand 747-skipper Des Lines<br />

og hans kone Adriane.<br />

Det blev også et par spændende dage. Des og et par af hans<br />

venner havde arrangeret en udflugt, hvor det var meningen, at vi<br />

skulle flyve 6 personer i 3 fly, tværs over Sydøen, gennem ’Alperne’<br />

og lande på stranden på vestkysten. Starten gik fint <strong>no</strong>k. Des og<br />

hans ven Murray fløj i Des’ Super Cub, Mette og John i en Cessna<br />

150 med 160 heste, halehjul og STOL-kit og undertegnede i en<br />

anden Super Cub med Fred, en stilfærdig, ældre farmer, som<br />

’livredder’.


Det var næsten vindstille, da vi startede. Imidlertid blev det ret hurtigt<br />

klart, at jo nærmere vi kom på bjergene, jo mere blæste<br />

vestenvinden, så på et tidspunkt måtte vi konstatere, at groundspeed’en<br />

ikke var <strong>no</strong>get at skrive hjem om. Det var turbulensen<br />

derimod. Jeg har aldrig oplevet <strong>no</strong>get lignende. Vi nærmede os<br />

passet, vi skulle over. Jeg arbejdede energisk på at h<strong>old</strong>e balancen<br />

samtidig med, at jeg skulle prøve at følge med Des og John. På et<br />

tidspunkt begyndte det at regne og over radioen sagde John, at<br />

passet var lukket af skyer. Vi vendte om, fandt en stor eng i en dal<br />

og landede dér og spiste madpakken. Hyggeligt! Da vi startede<br />

hjemturen, var vinden vendt, så vi også havde modvind hjemover.<br />

Det gjorde nu ikke så meget, for turen gav – foruden et par gode<br />

erfaringer om bjergflyvning – tre timer mere ’i bogen’.<br />

Hjemme hos Des tager de flyvningen meget seriøst. Des selv<br />

startede sin karriere i Tiger Moth og Super Cub som slæbepilot i en<br />

svæveflyveklub. Senere kom så DC-3, F-27, og til sidst 747. Familien<br />

bor på sin egen flyveplads (3 baner!). I hangaren står Des’ Super<br />

Cub, hans Yak 52, to Auster-projekter til sønnerne, og hans<br />

pensions-gave til sig selv, en Travelair 4000 fra 1929. Flot samling!<br />

Hangaren er ved at blive udvidet, så familiens flyvedygtige Auster<br />

kan komme indendørs igen.<br />

Wigram<br />

På den gamle militære flyveplads Wigram i Christchurch ligger Royal<br />

New Zealand Air Force Museum. Det måtte vi selvfølgelig også se.<br />

Det blev bestemt en god oplevelse. Ikke fordi det er særlig stort<br />

eller har særlig mange fly, men de, der er her, er virkelig spændende<br />

og fint præsenteret. Det var interessant at se restaureringshangaren<br />

og få en snak med <strong>no</strong>gle af de gamle RNZAF-piloter, som er<br />

kustoder.<br />

Udstillingen af gamle uniformer, effekter og diaramaet om Wigrambasen<br />

under WW II var enestående godt lavet.<br />

Ashburton<br />

Via Des og Adriane havde vi lavet en aftale med Les Vincent om, at<br />

han ville komme og vise os museet på flyvepladsen i Ashburton,<br />

hvor han og en flok andre ‚modne‘ mænd arbejder med at gøre<br />

museet bedre og bedre og hygger sig sammen imens. Les er<br />

fårefarmer og kom flyvende til vor aftale i sin gule Auster, som han<br />

har haft på sin farm i 30 år.<br />

Selve museet er meget hyggeligt at traske rundt på. De har faktisk<br />

flere spændende ting udstillet. Bl.a. så vi den Airtruck, som Thorbjørn<br />

omtalte i sin artikel om dette fly, vi så et hovedhjul fra den RNZAF<br />

C-130, som blev helt begravet i sne på Sydpolen, blev gravet ud<br />

igen og fløjet hjem. Jeg kan godt huske at have set en artikel om<br />

det i et flyveblad for ca. 20 år siden.<br />

De frivillige på museet har lavet et stort diarama, som viser, hvordan<br />

flyvepladsen så ud under WW II. Den var en kæmpestor flyveskole,<br />

som bredte sig ud over næsten hele det areal, som byen i dag<br />

dækker. Meget intessant at se.<br />

Efter en kop the sammen med Les i museets ‚messe‘ kørte vi videre<br />

sydpå mod -<br />

Mandeville<br />

Old Mandeville Airfield på sydspidsen af Sydøen er et af de steder,<br />

jeg altid gerne har villet besøge. Det er „DeHavilland Heaven“, hvor<br />

alle værksteders moder har hjemme. Firmaet Croydon Aircraft<br />

Company – ejet af Colin Smith og familie - restaurerer her først og<br />

fremmest DeHavilland fly, men kan egentlig lave alle slags veteranfly.<br />

En rundgang i de to store værkstedshangarer viste følgende: 4-5<br />

Tiger Moth, 2 Fox Moth, 1 Rapide, 1 Dragon Rapide, 1 Puss Moth,<br />

1 Leopard Moth, 1 Percival Vega Gull og en Beech Staggerwing<br />

(stor og klodset i dét selskab). Alle i varierende grader af komplet<br />

ge<strong>no</strong>pbygning og alle med mere eller mindre ’tøj’ på.<br />

På motorværkstedet stod en hel række af ny-overhalede Gipsymotorer,<br />

klar til installation.<br />

Ud over værkstedet driver man også et selskab, som flyver<br />

rundflyvning med de gamle fly, som alle har et ‚Public Transport Cof<br />

A‘. Skoleflyvning kan man også klare, så vi greb straks chancen og<br />

bortførte instruktøren Ryan Southam og Tiger Moth ZK-BFH. Det<br />

var sjovt at prøve at finde ud af at lande flyet, så det kunne bruges<br />

igen bagefter.<br />

Efter veloverståede landinger (vi kunne gå fra dem, så de var OK)<br />

måtte vi da fejre succes’en med frokost på pubben ‚The Moth‘, som<br />

ligger i Mandevilles gamle jernbanehotel ved flyvepladsen. I gamle<br />

dage var hotellet det eneste sted, man kunne få en drink i miles<br />

omkreds, så det var ret velbesøgt. I dag demonstrerer pubben sit<br />

aeronautiske sindelag bl.a. ved, at ølhanerne er lavet af styrepinde<br />

fra en Tiger og en Proctor (se fotos ovenfor).<br />

Ældste Tiger Moth in NZ<br />

Fox Moth - NZ’s første airliner !


Wanaka<br />

Vi er kommet til byen Wanaka. Her finder vi Fighter Pilot’s Museum<br />

- et privat museum, som er opført og financieret som Sir Tim Wallis’<br />

private legetøj. Museet er rammen om Sir Tim’s flyvende samling,<br />

der omfatter SE-5, Spitfire, Hurricane, Sopwith Camel, Avro 504K,<br />

2 stk. Polikarpov I-153 og 3 stk. I-16. Desuden en P-51, en Fox<br />

Moth (som har tilhørt prinsen af Wales – nej, ikke ham…!), Vampire,<br />

Chipmunk og andre gode gamle fly.<br />

Samlingen danner hvert andet år rammen om det berømte airshow<br />

‚Warbirds over Wanaka‘. Sir Tim er selv meget aktiv omkring show<br />

og museum, selv om han næsten slog sig ihjel i en ulykke med sin<br />

Spitfire for et par år siden. Det var et fint museum med en række<br />

udførlige og informative plancher, som fortalte om jagerpiloter fra<br />

New Zealand og deres tjeneste i hhv. 1. og 2. verdenskrig.<br />

MOTAT<br />

Tilbage i Auckland igen var der lige tid til at besøge byens store<br />

museum MOTAT – Museum of Technics and Transportation. Vi så<br />

en meget fin udstilling om Jean Batten, som fløj sin Vega Gull fra<br />

UK til NZ i 1936 på den første direkte flyvning mellem England og<br />

New Zealand. Flyet hænger i afgangshallen i Auckland’s lufthavn.<br />

I museets store hal så vi en Avro Lancaster og en Shorts Solent. Vi<br />

var så heldige at blive inviteret indenfor af en af museets ansatte,<br />

som havde arbejdet med flytypen. Det er en kæmpestor flyvebåd,<br />

som blev brugt til at flyve (velhavende) turister fra New Zealand til<br />

bl.a. Fiji. Der var rigtigt porcelæn ombord, og al mad til de 40<br />

passagerer blev lavet i ovnen. Billetten fra NZ til Fiji kostede £68,- i<br />

1960, hvor sidste tur blev fløjet.<br />

Museet husede også andre spændende fly, bl.a. Rapide, Fox Moth<br />

(NZ’s første airliner) Miles Gemini, Tiger Moth, Auster, Miles<br />

Magister. Udenfor stod der en Short Sunderland og en Lockheed<br />

Lodestar. Et fint museum med venlige ansatte og en stor stab af<br />

frivillige medarbejdere med interessante historier om de udstillede<br />

fly.<br />

Således slutter beretningen om en fin tur rundt i New Zealand. Hvor<br />

vi kom frem, blev vi mødt med stor velvilje og interesse fra<br />

‚gammelnørderne‘ dernede. Flyvning er – grundet den <strong>no</strong>get<br />

vanskelige infrastruktur – umådelig udbredt. Næsten enhver fårefarm<br />

har en airstrip, og alle små flækker med respekt for sig selv har en<br />

flyveplads.<br />

Dersom man relaterer et lands kvalitet til omfanget af privatflyvning,<br />

er New Zealand ikk’ så ring….<br />

SVAS’s hangar i Masterton<br />

Shorts Solent<br />

Peter Jacksons DH-2<br />

Polikarpov I-153 i Wanaka


Peter Jacksons 2. hangar<br />

Dragonfly<br />

Jean Battens Vega Gull


af Bill, OY-ATF<br />

Vejret var for en gangs skyld med os, da vi den 30. april havde<br />

Chipmunk-træf i Skive for at træne kunsten i formationsflyvning.<br />

Wagn Langebek, Ole Nør og jeg var fremme fredag eftermiddag,<br />

Jens Anton, Kim og John ankom tidligt lørdag morgen.<br />

Jeg havde planlagt en længere forårstur med sight-seeing over<br />

Mandø, Fanø og Blåvandshuk og kunne glæde mig over en smuk<br />

tur. Min frokost blev indtaget i Stauning, hvor de som sædvanligt<br />

var flinke og hjælpsomme.<br />

I Skive ventede Yrsa, og hun havde forberedt alt for os – et dejligt<br />

klubhus, god mad og køjer til at restituering. Ole havde medbragt<br />

materiale til undervisning på PC’er, så vi fik demonstreret<br />

positionsændringer og kommunikation under formationsflyvning.<br />

Det var glimrende, og vi fik under adskillige flyvninger demonstreret,<br />

at teorien virkede i praksis.<br />

Nogle af os havde under en af flyvningerne lugtet røg, men det var<br />

alligevel overraskende, da Ole som formationsfører kaldte op og<br />

an<strong>no</strong>ncerede en gårdbrand. Brandvæsnet blev alarmeret og var<br />

kort tid efter i gang med slukningen.<br />

fotos - Sven, Bianca og Johannes<br />

CHIP-CHAPS 2004<br />

Under vores flyvninger demonstrerede den gamle eskadrille-chef<br />

(Wagn) på smukkeste vis den korrekte flyposition både i VIC, finger<br />

left/right , echelon og line astern, og vi andre kæmpede hårdt for<br />

at flyve korrekt. Jens Anton måtte have en smule bistand af Viggo<br />

for at falde ordentligt ind.<br />

Lørdag aften havde vi en flot tur med lowpass i smukkeste formation<br />

over flyvestation Karup. OY-ATO, ALL, ATF, FLV og ALD lå perfekt<br />

over de tændte banelys, så i Karup Tower var der næppe et øje<br />

tørt! Selv Wagn var overrasket – I kan jo godt når det virkelig<br />

gælder!! - lød det fra ham.<br />

Efter den oplevelse var det dejligt med et godt aftensmåltid, et<br />

glas vin og en god flyversnak. Der var også en vis træthed at spore<br />

hos deltagerne, så det blev til en god nats søvn.<br />

Om søndagen var vi atter i luften i det dejlige vejr. Der blev taget<br />

gode billeder, takket være Sven og Bianca. Yrsa — eller var det<br />

Viggo? — demonstrerede små hop i Cessna Aerobat. Det så<br />

nydeligt ud!<br />

Det var en dejlig week-end med udbytterig træning og hyggeligt<br />

samvær. Tak til alle som bidrog.


Bill nyder udsigten fra ATF. Han flyver rigtig pænt - ingen kunstsving (se G-måleren) ...<br />

Et gennemført smukt syn<br />

Wagn roder lidt med FLVs “rytmeboks“ - Willi S. h<strong>old</strong>er vagt<br />

Sådan ser en formation ud fra bagsædet i gruppens fly nr. 2<br />

- ganske dramatisk for dem af os, der ikke har prøvet det ...


I Danmark hører vi i almindelighed ikke meget til fransk flyvning,<br />

og siden de fleste hjemmebyggede Jodel’er blev solgt til Sverige i<br />

70’erne, har der ikke været mange hjemmebyggede franske typer<br />

på dansk register.<br />

En undtagelse er Arne Bæks Sirocco MJ5 OY-OIV, der er designet<br />

af franskmanden Marce Jurca. Den fløj første gang i 1999 for<br />

derefter at blive alvorligt beskadiget under stormen i dec. 1999.<br />

Efter en omfattende ge<strong>no</strong>pbygning fløj den igen i september 2002,<br />

og efter afslutning af prøveflyningsprogrammet i 2003 var det i år<br />

tid til at høste frugterne af mange års anstrengelser.<br />

Vi startede forsigtigt med at deltage i Texel Taildragger fly-in<br />

(www.texelairport.nl) i maj - undertegnede med familie i vores<br />

DR220, Arne og Marianne i Sirocco’en. Med kun 100 HK i vores<br />

DR220 og 3 personer ombord var der ikke meget ekstra<br />

bagagekapacitet, og det første problem skulle løses: Der er næsten<br />

ingen bagageplads i Sirocco’en. Indkøb af <strong>no</strong>gle super soveposer,<br />

der ”intet” fylder, hjalp gevaldigt. Ud med faldskærmene – da vi<br />

mænd efter moden overvejelse kom frem til at Marianne <strong>no</strong>k<br />

alligevel ikke ville flyve på hovedet under turen –, og så var der<br />

plads til liggeunderlag.<br />

En henvendelse til de hollandske og tyske myndigheder<br />

bekræftede, at vi uden yderligere tilladelser kunne flyve i deres<br />

luftrum – blot den danske flyvetilladelse var gyldig og forsikringerne<br />

i orden.<br />

Vi havde en rigtig fin tur med god mad, godt vejr og en hyggelig<br />

cykeludflugt – det kan anbefales til næste år.<br />

Nu var det bevist, at Sirocco’en også kunne flyve i udlandet, og<br />

efter fælles rådslagning blev aftalen en fælles sommerferie i<br />

Frankrig. Vi fulgte denne gang efter i vores Robin HR100/210,<br />

OY-ECY (Ecyjet blandt venner...), da den med sine 210 HK og<br />

store bagage og brændstof kapacitet er mere komfortabel til lange<br />

rejser.<br />

Inden vi kunne flyve (lovligt) til Frankrig, skulle vi have en validering<br />

af den danske flyvetilladelse. Efter <strong>no</strong>gen kommunikation med de<br />

franske myndigheder og god hjælp fra Michael Skovgaard, SLV,<br />

fik vi den nødvendige tilladelse. Skulle andre have brug for en<br />

sådan tilladelse, er de velkommen til at kontakte undertegnede.<br />

Vi havde en rigtig spændende tur til Fayence i det centrale<br />

Provence tæt ved Middelhavet. Vi nød den afslappede og gæstfri<br />

atmosfære på de franske flyvepladser, og ikke mindst den gode<br />

mad og det gode vejr. På turen ud gjorde vi oph<strong>old</strong> i Chambley til<br />

det årlige franske RSA hjemmebyggertræf (www.rsafrance.com).<br />

Som den eneste Jurca konstruktion vakte Sirocco’en opsigt, og<br />

mange Jurca entusiaster kom og hilste på, samt opfordrede os<br />

kraftigt til at deltage i Jurca-træffet i august.<br />

Vi mødte også Lasse og Stinne i deres flotte Pulsar OY-LLE, som<br />

Lasse havde medbragt til sit frivillige ”eksil” i Frankrig.<br />

Hvert år afh<strong>old</strong>er Marcel Jurca Commite’en et træf for fly designet<br />

af Marcel Jurca. Jurca nåede inden sin død i 2001 at tegne 27<br />

forskellige fly, hvoraf Tempete (1-sædet) og Sirocco (2-sædet) er<br />

de mest populære. Der er mindst 72 flyvende Sirocco’er, men solgt<br />

et væsentligt større antal tegninger (www.marcel-jurca.com)<br />

Oprindeligt var det årlige Jurca Air Force fly-in planlagt til juni,<br />

men en alvorlig ulykke hvor 2 fly i Nangis Alpha opvisningsh<strong>old</strong>et<br />

stødte sammen i luften under opvisning i Biscarosse kort forinden,<br />

gjorde at træffet blev flyttet til august. Nangis Alpha er en gruppe<br />

på 10 Jurca Tempete fly, der laver kunstflyvning og<br />

formationsflyvning (www.nangis-alpha.com). Ulykken betød, at<br />

deltagerantallet til dette års Jurca Air Force fly-in var mindre en<br />

sædvanligt, og der var ikke opvisning med Nangis Alpha h<strong>old</strong>et.<br />

Med udsigt til højtryk og solrigt vejr pakkede Arne og jeg Sirocco’en<br />

og lavede en streg i kortet fra Vamdrup via Koblenz til Beaune.<br />

Lave skyer og dårlig sigt forsinkede afgangen til sent lørdag<br />

formiddag. Med 4:30 i luften og en mellemlanding i Koblenz var vi<br />

først i Beaune ud på eftermiddagen, men vore franske venner<br />

havde ventet os, og havde naturligvis styr på det vigtigste – de<br />

havde gemt 2 frokostkuverter til os!<br />

Som de eneste udlændinge (de 2 fransktalende schweizere i en<br />

C150 talte ikke rigtigt med) fik vi en forrygende velkomst, og Arne<br />

høstede stor anerkendelse for sit fremragende håndværk på OY-


Tempete<br />

OIV. Der blev diskuteret og sammelignet tekniske løsninger, fløjet<br />

kunstflyvning og ballonjagt.<br />

Om aftenen var der spisning på en restaurant i byen. Med ca. 70<br />

deltagere nåede stemningen helt i top – ikke mindst da vi 2<br />

danskere samt en håndfuld andre ”nytilkomne” skulle i ”indvies” i<br />

broderskabet. Det foregik ved, at vi hver skulle drikke et – heldigvis<br />

lille – glas Stroh rom (føj!), hvorefter selskabet for hver person<br />

istemte et ikke helt stuerent kampråb på fransk.<br />

Søndag var der almindelig hygge, og weekendens eneste<br />

katastrofe indtraf da vi, for at nå hjem inden VFR lukketid i Danmark,<br />

måtte tage af sted før frokosten.<br />

Det var hårdt at se, hvordan der blev båret store kasser med lækre<br />

retter, gode oste og vin ind i hangaren, mens vi gjorde klar til<br />

afgang.<br />

Inden afgangen blev vi dog gjort opmærksom på at der ”lige var<br />

<strong>no</strong>get der skulle ordnes først...” og folk blev samlet foran OY-OIV.<br />

Her fik Arne overrakt en flot pokal for sit fly af formanden for Jurca<br />

Commite’en, Jean Claude Ceysson, med ønsket om at se os igen<br />

til næste år. Inden vi lukkede hood’en fik vi lige rakt et baguette og<br />

<strong>no</strong>gle lækre stykker ost ind i cockpittet – jo, de ved hvad der er<br />

vigtigt her i livet!<br />

Vi kan absolut opfordre til at bruge Frankrig som mål for<br />

flyveudflugter. Man behøver ikke være verdensmester i fransk for<br />

at begå sig – alle flyveledere taler fint (sådan da...) engelsk, og<br />

når man lige er opmærksom på, at det kan være besværligt at få<br />

brændstof i middagspausen på de mindre flyvepladser, går det<br />

ikke helt galt. Og hjemmebyggede fly kan sagtens flyve så langt...<br />

Den franske AIP med VFR kort til alle flyvepladserne findes på<br />

www.sia.aviation-civile.gouv.fr


Hjertelig til lykke med de 60 år til den danske DC 3 !<br />

Danmarks største flyvende veteranfly fylder rundt d. 25. september, og vi vil gerne benytte lejligheden til at hylde<br />

fødselaren med alle de bedste ønsker for, at den flyvende karriere kan fortsætte mange år endnu.<br />

Det er ganske imponerende, hvordan 2500 danske DC 3-venner kan h<strong>old</strong>e damen i luften - og med et ganske travlt<br />

sommerprogram.<br />

Vi glæder os naturligvis meget til at se Jer igen i Stauning næste år - og ønsker Jer en god fest i Værløse !<br />

ZENAIR CH-701 STOL - Flyprojekt til salg<br />

foto - (c) Thorbjørn Brunander Sund, Danish Aviation Photo<br />

Projekt ca 90% færdigbygget. BEW


Unikt veteranfly sælges - Cessna 195 (1948)<br />

Airframe: s/n 7358 OY-RUK Total time: 3860 hours<br />

Engine: Jacobs R755A2 / L6MB (330hp) Time since overhaul: 20 hours Overhaul performed: April 2002<br />

Propeller: Hamilton Standard 2B20-229 Polished constant speed Time since overhaul: 675 hours<br />

Avionics: Com/Nav 1: Narco 12E Com/Nav 2: King KX170B Com 3: Narco 810<br />

GPS Garmin 150 ADF: King KR85 DME: Narco 890<br />

TXP: King KT78 Enc: Trans-Cal VOR/ILS Ind: King KI214<br />

VOR/ILS Ind: Narco ID-825 Marker beacon: King KR21<br />

Audiopanel: Collins 250 Intercom: Sigtronics SPA600 5 place Dual Altimeters in HP Avionics master switch.<br />

Interior: 5 place, tan leather seats, 4 point seatbelts in front seats. Condition 7/10<br />

Original paint scheme in white and yellow. Condition 6/10<br />

Strobelights, Nav lights, extendable taxi and landing lights, heater, f<strong>old</strong>ing steps and left side roll down window.<br />

Fuel capacity: 76 gallons useable<br />

Cruise speed at 60% power 150 mph/ 130 Kts<br />

Danish register in <strong>no</strong>rmal category. Noise certificate.<br />

Price: EUR 95.000 / offer Please respond to Jesper Rungholm rungholm@dat.dk<br />

E-mailliste for danske hjemmebyggere<br />

De fleste hjemmebyggere er brugere af en mailliste typerelateret til deres byggeprojekt og har stor hjælp af dette. Der er dog tidspunkter<br />

hvor det er knapt så interessant at få besked fra en hjælpsom amerikaner om at den stump man mangler nemt fås hos det nærmeste<br />

Wallmart. For at få en mere lokal vinkel på sagen har jeg oprettet en dansk mailliste, hvor alle interesserede kan tilmelde sig.<br />

Gruppen er oprettet hos Yahoo, som har et utal af interessegrupper på adressen http://groups.yahoo.com. Hvis man har god tid en dag,<br />

er det ganske underh<strong>old</strong>ende at bladre gennem alle de forskellige muligheder. Hvis man ikke finder en man bruge – ja , så opretter man<br />

blot sin egen. Ideen med den danske liste er at få en nem adgang til andre hjemmebyggeres viden og erfaring med hensyn til mere lokale<br />

problemer, eller hvis man lige står og mangler en enkelt fitting eller bolt for at komme videre.<br />

Interesserede kan tilmelde sig ved<br />

at sende en email til mig på<br />

kurt.f.h@get2net.dk<br />

eller ved at tilmelde på<br />

http://groups.yahoo.com/group/<br />

eaa655/<br />

Skulle man fortryde, er det nemt<br />

at afmelde sig - faktisk har alle<br />

emails fra gruppen links til at<br />

afmelde.


OY-DME på vej hjem fra Hamburg Airport Classics 2003 foto - Thorbjørn Brunander Sund<br />

<strong>KZ</strong> III runder 10.000 flyvetimer<br />

af Erik Gjørup (GØP)<br />

Før start fra Haderslev d. 11/6 2004 stod det klart, at et jubilæum<br />

var under opsejling! OY-DME var nemlig tæt på at få et 5-cifret<br />

flyvetimetal i loggen. Undervejs var det dog nødvendigt at flyve en<br />

lille hyggetur for at få tiden til at passe ved landing til årets <strong>KZ</strong>rally.<br />

Vel ankommet kunne Mogens Lund Jepsen så skrive i<br />

rejsedagbogen for OY-DME: 10.000,00 flyvetimer.<br />

Flyet har boet i Danmark altid og fløj for første gang 14. september<br />

1946. Det blev indregistreret to dage senere til Morian Hansen og<br />

har i tidens løb haft adskillige ejere. I begyndelsen af 80‘erne udløb<br />

luftdygtighedsbeviset så. Flyet gennemgik herefter en grundig<br />

re<strong>no</strong>vering, hvor den fik nyt lærred overalt, ligesom den fik andre<br />

vinger.<br />

Invitation til debriefing på Fanø !<br />

30. og 31. oktober 2004 - Debriefing er for alle; både dem som har<br />

været med på turene i årets løb, og dem som har det til gode. Vi<br />

ser video og billeder fra årets oplevelser og bedrifter. Husk at tage<br />

dine egne med.<br />

BES og Henry Schou har været i gang og hjælper med at arrangere<br />

følgende:<br />

Transporten til øen står du selv for. Færgen går fra Esbjerg havn,<br />

10 biler kan dele et 10-turskort, som koster 1900 kr.<br />

Flyvende må selv aftale transport fra flyvepladsen EKEB, eller evt.<br />

Fanø.<br />

Indkvartering på en farm med ferielejligheder. Pris 150 kr/pers.<br />

Sengelinned skal medbringes.<br />

Vi skal selv rydde op og gøre rent efter os.<br />

Sightseeing til øens seværdigheder i egne biler søndag formiddag.<br />

Forplejning:<br />

Eftermiddagskaffe lørdag med Fanøkringle fra bageren og Mettes<br />

hjemmebagte boller.<br />

Aftensmad lørdag er BES mørbradgryde med kartofler og salat.<br />

Islagkage til dessert.<br />

Aftenskaffe (det hedder det altså der på egnen) lørdag bliver<br />

Fanøsmørrebrød og kaffepunch<br />

Morgenmad er rundstykker og frisk brød fra bageren.<br />

Frokost søndag: Bakskuld med rugbrød.<br />

Er vi 25 pers, bliver dette ca. 150 kr/pers incl. <strong>no</strong>gle drikkevarer<br />

Af hensyn til planlægning af indkøb m.v. er det nødvendigt med<br />

bindende tilmelding af deltagerantallet:<br />

Det kan du gøre til<br />

Yrsa Stenild på tlf 97 53 90 40 / fax 74 67 13 05<br />

eller Ole Lindhardt på tlf 48 79 31 93 og ole@lillebakkegaard.dk<br />

I 1989 var den så ved at være<br />

klar til at få luft under vingerne<br />

igen og blev indregistreret til<br />

Mogens Lund Jepsen.<br />

8. april 1990 oprandt den store<br />

dag for første flyvning efter<br />

re<strong>no</strong>veringen. At det har været<br />

en vellykket re<strong>no</strong>vering, vidner<br />

mange pokaler om!<br />

Det forlyder, at der blev givet<br />

en flaske gl. dansk i anledning<br />

af det runde tal, så hvis man<br />

er til den slags fluidum, er det<br />

bare med at få fløjet <strong>no</strong>get<br />

inden næste rally!<br />

Ingelise & “Jeppe” ejer OY-DME<br />

(foto - Jens Anton Madsen)<br />

Ny flyveplads på Egeskov<br />

Egeskov flyveplads: N 551010 E 0102952<br />

Øst Vest 650 m x 24 m græs. 800 m Syd-øst for slottet, fri<br />

indflyvning.<br />

Flyvepladsen er åben for slottes gæster i museets ( slottes )<br />

åbningstid eller efter aftale med godskontoret tlf.: 6927 1016<br />

Undgå overflyvning af slottes område og Kværndrupby.<br />

Rundflyvning fra pladsen er ikke tilladt.<br />

USA-tur 2005 - vigtig update !<br />

Alle med interesse i klubbens planlagte USA-tur næste år kan<br />

også med fordel møde op til debriefing på Fanø, hvor vi vil prøve<br />

at få <strong>no</strong>gle flere detailler på plads.<br />

Dorthea Jessen har allerede sørget for overnatning til 40<br />

mennesker tæt ved Oshkosh ...<br />

Den foreløbige turplan ser i grove træk således ud :<br />

Afrejse DK 16/7-05 til San Fransisco med konkurrencedygtigt<br />

luftfartsselskab<br />

Oph<strong>old</strong> i Californien indtil 25/7<br />

Oskosh + udflugter til andre seværdigheder i omegnen 26/7-1/8<br />

Hjemrejse til DK fra midtvest-destination 2/8-05<br />

Du er allerede nu meget velkommen til at meddele din interesse<br />

for turen ved at henvende dig til Dorthea på dorthea@email.dk<br />

Flere informationer følger i decembernummeret af Oscar Yankee.


Hjemmebyggerseminar 2004<br />

af Knud Jørgensen<br />

Forårets hjemmebyggerseminar fandt utraditionelt sted på<br />

Flyvestation Skrydstrup den 15. maj.<br />

Da Flyvevåbnets testpilot, Casper B. Nielsen (PEL) to år tidligere<br />

var i Ringsted for at berette om testpilotuddannelsen, lovede han,<br />

at han ved lejlighed ville fortælle mere om sit daglige arbejde og<br />

samtidigt vise <strong>no</strong>get af „hardwaren“ frem.<br />

En stor flok fremmødte og spændte hjemmebyggere m.v. blev vel<br />

modtaget i uddannelsesafdelingen, som viste sig at være ESK<br />

728‘s gamle bygning, hvor jeg selv huserede med min F-86D i<br />

tresserne – et <strong>no</strong>stalgisk gensyn!<br />

Vores eget klubmedlem, Jens Aabo, som er tekniker i Flyvevåbnet,<br />

var en af dem, som stod for arrangementet. Vi startede blidt med<br />

morgenkaffe og brød (mange var jo også kommet langvejs fra).<br />

Så fortalte PEL om sit job med at teste nyinstallerede systemer på<br />

F-16, der h<strong>old</strong>es helt up to date, teknisk og operativt. Vi var også<br />

ude for at se jagerberedskabet blive scramblet, og de to F-16 kom<br />

lige hen over os efter start. PEL fortalte derefter om den kommende<br />

Joint Strike Fighter (JSF), som formodentligt skal afløse F-16 om<br />

en halv snes år. PEL viste interessante film om dette fly og sagde,<br />

at JSF efter hans mening bliver det absolut bedste jagerfly (det er<br />

stadig under udvikling).<br />

Så kom vi over i F-16 simulatoren, hvor <strong>no</strong>gle få havde lejlighed til<br />

en prøvetur. Skiftevis fik de to h<strong>old</strong>, vi var delt op i, også en<br />

rundvisning i værkstederne, hvor F-16 fly stod mere eller mindre<br />

adskilte. Vi fik bl.a. en god gennemgang af motoren og så på de<br />

skader, der opstår, når fugle rammer kompressorbladene.<br />

Jens Aabo selv fortalte om større eftersyn ved et stærkt adskilt fly.<br />

Projektudvalgets formand, Knud Christensen gav under sidste del<br />

af mødet sit syn på fremtidige forh<strong>old</strong> for hjemmebygning og<br />

restaurering, herunder om mulige vanskeligheder med at få<br />

godkendt tidligere Flyvevåbenfly til flyvning i civilt regi.<br />

De, der havde lyst kom til sidst med over i en hangar, hvor frivillige<br />

er ved at bringe et par T-33 i flyvedygtig stand. Et af disse fly, DT-<br />

884, fløj jeg selv i Træningsflighten, Aalborg, i 1962/63. Så der var<br />

<strong>no</strong>stalgien igen. Jeg mener også, at netop den T-33 en overgang<br />

stod udstillet på museet i Stauning.<br />

En stor tak til PEL og Jens Aabo samt til alle andre involverede<br />

skal lyde herfra. De stillede alle op på en lørdag, hvor de ellers<br />

havde fri, og gav os hjemmebyggere en ka<strong>no</strong>ngod dag.<br />

Nøddeplukning på Endelave<br />

Nøddeavlen på Endelave tegner til at blive e<strong>no</strong>rm. Derfor søger<br />

familien Toft hjælp til at få den i hus. Som sædvanlig deler vi fiftyfifty.<br />

Det er nøddetid fra sidst i september og hele oktober måned.<br />

Hjemmebyggere i TV<br />

af Knud Jørgensen<br />

TV2 Lorry har denne sommer bragt en række udsendelser om<br />

arbejdspladser i Danmark og Skåne. Flere dage var journalister<br />

og kamerah<strong>old</strong> i Roskilde Lufthavn for at skildre dette hjemsted<br />

for en masse forskellige fly og organisationer.<br />

Da der findes en del hjemmebyggerfly dér, ville man gerne se et<br />

sådant fly under opbygning. Jeg var den dag i lufthavnen og gik<br />

med på ideen. Efterfølgende var den søde journalist Nanna Holst<br />

hjemme hos os for at filme mit Glastar byggeri. Der var sekvenser<br />

fra mit værksted, hvor jeg viste det knapt halvfærdige fly frem og<br />

fortalte om byggeprocessen samt demonstrerede forskelligt<br />

nitteværktøj. Nu havde jeg i forvejen lagt det færdige haleplan og<br />

alle rorflader og flaps ind i vores oph<strong>old</strong>sstue, hvor min kone, Tove,<br />

kommenterede det at have et halvt fly mellem møbler og nips.<br />

Hun blev også spurgt om muligheden af at ville med ud at flyve i<br />

Glastar’en, når den engang bliver færdig. Tove mente, at det var<br />

godt, at der er et par år endnu til at bestemme sig i. Men heldigvis<br />

udtrykte hun tillid til mig som pilot, så jeg behøver ikke vælge<br />

mellem hende og Glastar’en.<br />

Jeg havde fået arrangeret, at Preben Rafn-Larsen kom til Roskilde<br />

Lufthavn, hvor Bettina Bundgaard stod for et interview med ham.<br />

Preben fortalte siddende i sin fine RV-6 om flyet og de ture, han<br />

har foretaget deri, efter færdiggørelsen. Her i sommer blev det<br />

bl.a. til en flyvning til mindehøjtidelighederne i Normandiet. En lang<br />

men vel gennemført tur uden problemer. Preben fortalte også, at<br />

vi hjemmebyggere flyver VFR - ude<strong>no</strong>m regnvejr og store skyer.<br />

Alt i alt var det et godt og informativt indslag om os med<br />

experimentalfly, og sammen med reportagerne fra de andre<br />

flyvirksomheder og flyveskoler i EKRK, blev aftenens Sommer<br />

Lorry den 29. juni et vældig godt program. Jeg har senere erfaret,<br />

at det er blevet set af rigtig mange mennesker her i<br />

hovedstadsområdet. Synd, at Sommer Lorry er et lokalprogram,<br />

men de andre regioner har jo så deres egne udsendelser.


Medarbejder ved Hvidovre Kommunes lokalhistoriske arkiv,<br />

Kitt Boding Jensen, døber OY-DVA.<br />

OY-DVA til Avedøre<br />

tekst & fotos - Knud Jørgensen & Sven Hansen<br />

Søndag den 23. maj markerede flyvesæsonens start på flyvepladsen<br />

ved de gamle træhangarer og motorprøvestande. To ting, der gjorde<br />

netop denne dag til <strong>no</strong>get særligt, var indvielsen af den „nye“<br />

vindpose samt ankomsten af Aeronautisk Aktivitetscenters<br />

nyerhvervede <strong>KZ</strong>-III, OY-DVA.<br />

En af Berlingske Tidendes erfarne journalister, Christian Brøndum,<br />

blev standsmæssigt bragt til Avedøre om bord i OY-DVA, som blev<br />

fløjet af Wagn Langebeck fra Ringsted til dette flys første landing i<br />

Avedøre.<br />

Vejret lovede ellers ikke alt for godt fra morgenstunden – kraftig<br />

<strong>no</strong>rdlig blæst gjorde flyveoperationerne på pladsen vanskelige, men<br />

alle landende piloter havde stor erfaring, så de kom både op og<br />

ned i god beh<strong>old</strong>.<br />

Fem gæstefly havde vi fornøjelsen af at se på pladsen, og Wagn<br />

og Sven foretog også en fotoflyvning over området i OY-DVA.<br />

Brian Jørgensen, Tåsinge, siger farvel til sin gamle <strong>KZ</strong> III’er efter<br />

salget til AAA, hvor DVA nu vil indgå som klubfly<br />

Formanden, Bjarne Gren, h<strong>old</strong>t<br />

indvielsestalen, og de mange<br />

fremmødte kunne derefter hygge<br />

sig med grillmad, musik og en<br />

masse flyversnak.<br />

Brian Jørgensen, som for et<br />

symbolsk beløb har solgt sin fine<br />

<strong>KZ</strong>-III, var også til stede, og<br />

Aeronautisk Aktivitetscenter er<br />

ham stor tak skyldig for, at vi nu<br />

har vores eget veteranfly på<br />

pladsen.<br />

Berlingske Tidende bragte<br />

senere en ærlig og humoristisk<br />

anlagt artikel om „De prægtige<br />

mænd og deres flyvende<br />

maskiner“.


En meget glad og rørt “Lille TOM” - alias Ejnar J. Thomsen, Kastrup - modtager det synlige bevis på sin udnævnelse til æresmedlem af Aeronautisk<br />

Aktivitetscenter. Diplomet overrækkes af AAs formand Eivind Kramme, og rammen er erstatningsmotoren til Harvard 309 (foto - Thorbjørn Sund).<br />

Aeronautisk Dag 29. august 2004<br />

blev også i år en stor succes. Flere tusinde mennesker valgte at lægge vejen forbi det historiske miljø<br />

og kikke på de mange aktiviteter - få timer efter håndb<strong>old</strong>pigernes flotte OL-finale. En række deltagende<br />

veteranfly og en enkelt ultra-light bidrog kraftigt til at gøre folk nysgerrige - bl.a. var der stor interesse<br />

for Johan Wiklunds skånske Tiger Moth på dansk register (OY-FEY). Man kunne kikke nærmere på<br />

det nye Harvard-projekt, som vi fortæller mere om i næste nummer af Oscar Yankee. Et aeronautisk<br />

vingesus blev leveret af Dansk Flyvemuseum, som havde medbragt og demonstrerede en original<br />

Ellehammer-motor. Varme pølser i hundredevis blev langet over disken, og brevduer sendt af sted<br />

som led i en konkurrence, Sterling velvilligt havde sponsoreret flotte præmier til. Publikum kunne<br />

nyde flot overflyvning af Harvard og Chipmunk eller tage et velspækket loppemarkedstelt i nærmere<br />

øjesyn. Der var også spændende gamle biler at studere tillige med oppustning af varmluftsballon,<br />

jeepkørsel for børn og barnlige sjæle samt faldskærmsudspring. Nogle indslag på københavnske<br />

radio- og TV-stationer gjorde deres til at bringe successen i hus. Alt var begunstiget af et meget flot<br />

sensommervejr, og arrangørerne har af gode grunde svært ved at få de begejstrede hænder ned<br />

igen. -tbs<br />

Nyeste luftfoto af Aeronautisk Aktivitetscenter Avedøre med hundredevis af interesserede gæster (foto - Sven Hansen)


eferent - Kaj Weldingh, klubsekretær<br />

<strong>Klubben</strong>s formand, Erik Krogh-Rasmussen<br />

(EKR), bød velkommen til den ordinære<br />

generalforsamling, som i år var usædvanligt<br />

velbesøgt (ca. 100 fremmødte medlemmer).<br />

1. Valg af dirigent<br />

Niels Bentin Nielsen (NB) blev valgt som<br />

ordstyrer og tog derefter fat på opgaven på<br />

sin sædvanlige veloplagte og myndige facon.<br />

2. Beretninger<br />

Formand Erik Krogh-Rasmussen<br />

Status for klubbens medlemstal<br />

Vi kan glæde os over en tilgang på 40 nye<br />

medlemmer siden juni 2003. Malurten i<br />

bægeret er, at 24 medlemmer har udmeldt<br />

sig af klubben tillige med, at 37 medlemmer,<br />

efter en venlig, men bestemt, rykker fra<br />

kassereren stadig ikke har fornyet deres<br />

medlemskab. Vi må således <strong>no</strong>tere os en<br />

netto tilbagegang i klubbens medlemstal på<br />

21 medlemmer, så vi nu har et samlet<br />

medlemstal på 703.<br />

Vi skal ikke slå os til tåls med, at<br />

medlemstilbagegang blot er et tidstypisk<br />

fæ<strong>no</strong>men i de fleste foreninger i Danmark.<br />

Medlemstilgang må prioriteres meget højt i<br />

den nærmeste fremtid. Det er ikke blot et<br />

anliggende for bestyrelsen men for alle<br />

klubmedlemmer, der vil gøre en særlig<br />

indsats - bl.a. i de lokalafdelinger, som<br />

klubben for år tilbage oprettede:<br />

Strut Nordjylland, Strut Vendsyssel, Strut<br />

Østjylland, Strut Nord Als, Strut Fyn, Strut<br />

Øerne og Aeronautisk Aktivitetscenter<br />

Avedøre<br />

Jeg vil gerne inspirere til, at der lokalt bliver<br />

arbejdet mere målrettet med spændende<br />

aktiviteter, møder og restaureringsopgaver,<br />

som kan tiltrække nye medlemmer.<br />

Young Eagles har været et udmærket<br />

initiativ, men med en lidt for lang tidshorisont,<br />

idet målgruppen har været unge mennesker<br />

mellem 8 og 16 år. Vi skal have fat i de 20-<br />

40årige, så gennemsnitsalderen igen kan<br />

blive for nedadgående.<br />

En del af medlemsskarens pensionister har<br />

benyttet sig af en ”kattelem” om reduceret<br />

kontingent, vi indførte for <strong>no</strong>gle år siden.<br />

100 års motoriseret flyvning<br />

<strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong> var selvfølgelig<br />

med til at sætte en særlig dansk attention<br />

på den verdensomspændende 100 års dag<br />

for Brdr. Wrights første motoriserede flyvning<br />

på stranden ved Kitty Hawk.<br />

Vi var ude i god tid, idet vi fik overtalt Anders<br />

Venning Hansen fra Randers til at komme<br />

direkte fra en præsentation på Biggin Hill i<br />

England til vort airdisplay på Stauning<br />

Lufthavn ved det 36. <strong>KZ</strong> Rally sidste år.<br />

Anders var med til at give publikum og alle<br />

med interesse for flyvning en oplevelse af<br />

de skrøbelige betingelser, som den første<br />

motoriserede flyvning frembød.<br />

For at fejre selve 100 års dagen for den<br />

første motorflyvning i verden satsede vor<br />

bladredaktion med et ”mega” nummer af<br />

„Oscar Yankee“ i dec. 2003. I erkendelse af<br />

udgifterne ved denne helt ekstraordinære<br />

satsning, var bestyrelsen og bladudvalget<br />

meget spændt på medlemmernes reaktion<br />

med det meget skrabede klubblad, som blev<br />

udsendt i oktober 2003. At dømme efter<br />

reaktionerne tolker vi, at der har været<br />

forståelse for satsningen. Det er stadig muligt<br />

at købe eksemplarer af jubilæumsudgaven.<br />

Vort klubblad - Oscar Yankee<br />

Bestyrelsen og bladudvalget skønner, at der<br />

er almindelig tilfredshed fra medlemmernes<br />

side, hvad angår stofvalg, informationer og<br />

lay-out. I hvert fald ser vi (næsten) ingen<br />

reaktioner i form af kritiske læserbreve eller<br />

henvendelser til redaktionen fra klubbens<br />

medlemmer. For god ordens skyld skal dog<br />

lige nævnes redaktørens bommert med<br />

teksterne til <strong>no</strong>gle af billederne fra fredagsforedraget<br />

af Hans Lund sidste år<br />

Jeg skulle i øvrigt hilse fra samme redaktør<br />

og sige tak for alle de gode artikler, han får<br />

tilsendt i en lind strøm - han håber meget<br />

på, at dette fortsætter.<br />

<strong>Klubben</strong>s turarrangementer<br />

Efter gentagne opfordringer arrangerede<br />

<strong>KZ</strong>&V sidste år en ekstraordinær bustur til<br />

det store årlige flyvestævne i La Ferté Alais,<br />

SV for Paris. Fly-entusiaster, der ikke har<br />

oplevet dette stævne, har virkelig forsømt<br />

<strong>no</strong>get. Arrangementet tåler helt afgjort en<br />

gentagelse om føje tid.<br />

Den traditionelle sommertur gik sidste år via<br />

Tyskland til Schweiz og hjem via RSA-rallyet<br />

i Chambly, Frankrig. Turleder Jørgen<br />

Bornæs havde forlods truffet sikre aftaler<br />

med såvel vejrguderne samt en lang række<br />

af alle hans gode ”Cherry“-venner i Schweiz.<br />

Det blev en tur, som alle deltagerne vil tale<br />

om i mange år.<br />

Sensommerturen startede vanen tro med et<br />

stort rykind af mange fly på Toft Airport på<br />

Endelave. Næste ben på turen gik til Rolsted,<br />

hvor det desværre var tyndet godt ud i<br />

antallet af fly. Turen skulle afsluttes på en<br />

stubmark ved Egeskov Gods, men da det<br />

havde regnet hele natten, blev afslutningen<br />

<strong>no</strong>get dramatisk på den bløde bane for de<br />

få fly, der vovede sig ned.<br />

Debriefing<br />

Årets debriefing var henlagt til Langeskov<br />

Kro, hvor Strut Fyn havde stablet et<br />

veltilrettelagt program på benene med<br />

råhygge, god snak, fin mad, mange billeder<br />

og filmfremvisning til ud på de små timer.<br />

Generalforsamling 2004<br />

Om søndagen besøgte vi Vedstraarup<br />

Teglværk ved Assens, hvor vi fik set, hvordan<br />

et super moderne og næsten fuldautomatisk<br />

teglværk fungerer - tillige med den helt<br />

enestående ”Strøjer Samling” af meget flotte<br />

og dyre veteranbiler.<br />

Gebyrsagen<br />

Statens Luftfartsvæsen var for snart 2 år<br />

siden blevet anmodet af Trafikministeriet om<br />

at udarbejde et nyt grundlag for<br />

gebyrfastsættelsen på hele luftfartsområdet,<br />

idet Rigsrevisionen havde haft kraftige<br />

indvendinger imod SLV’s gebyrpolitik. I<br />

meget korte træk skulle gebyrerne fremover<br />

fastsættes på grundlag af medgået tid per<br />

delfunktion hos SLV.<br />

Det første udkast til den nye gebyrstruktur<br />

blev til på grundlag af en forudgående 1-årig<br />

systematisk tidsregistrering af alle<br />

arbejdsopgaverne hos SLV, og resultatet ville<br />

uden tvivl have været ensbetydende med en<br />

decimering af al erhvervs- og almenflyvning<br />

i Danmark.<br />

SLV inviterede Gebyrudvalget til en række<br />

møder i det forgangne år for at drøfte det<br />

fremlagte gebyrforslag og for at lytte til<br />

udvalgets indvendinger og forslag.<br />

Som situationen står i øjeblikket, kan vi<br />

forhåbentlig slå k<strong>old</strong>t vand i blodet, idet det<br />

nu er besluttet at videreføre den nuværende<br />

gebyrstruktur med en minimal prisforhøjelse<br />

for 2004. Efter møderne i Gebyrudvalget er<br />

det mit uforpligtende gæt, at forslaget, der<br />

var baseret på medgået tid, vil gå al kødets<br />

gang.<br />

Slutbemærkning<br />

Et gammelt kinesisk visdomsord siger: Hvis<br />

du ledsager en ven over 1000 mil, vil du på<br />

et eller andet tidspunkt tage afsked.<br />

<strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong> vil jeg<br />

sammenligne med en god ven, hvor jeg nu<br />

efter 20 års aktiv indsats for<br />

Hovedstadsregionen og <strong>KZ</strong>&V - herunder 8<br />

år som formand - ønsker at trække mig<br />

tilbage i god ro og orden. Det har været en<br />

spændende tid med et godt samarbejde i de<br />

skiftende bestyrelser, alt sammen til gavn for<br />

klubben og medlemskredsen.<br />

Til slut vil jeg gerne på bestyrelsens vegne<br />

takke for det gode samarbejde, der gennem<br />

årene er opbygget med RST, Brande<br />

Faldskærmsklub, Stauning Lufthavn, Hangar<br />

5 og Dansk <strong>Veteranfly</strong>samling omkring<br />

gennemførelsen af de årlige <strong>KZ</strong> Rallyer.<br />

Chaptersekretær David Joelsen<br />

David Joelsen fortalte, at der i det forløbne<br />

år pga. chaptersekretærens travlhed kun har<br />

været afh<strong>old</strong>t 1½ møde i Projektudvalget.<br />

Der er udstedt 2 XLDB og 2 flyvetilladelser.<br />

2 byggetilladelser er undervejs, mens 2 er<br />

under granskning. David fortalte endvidere,<br />

at han i sin tid som chaptersekretær har<br />

været med til at udstede 15 flyvetilladelser


og 10 XLDB. Der ligger i øjeblikket 8 eller 9<br />

sager hos SLV. I øvrigt arbejdes der på at få<br />

en ordning med SLV m.h.t. salg af<br />

experimentalfly, så køberen får autorisation<br />

til selv at vedligeh<strong>old</strong>e flyet efter at have<br />

gennemgået et kursus hos byggeren. En<br />

sådan ordning findes i Sverige.<br />

Endelig nævnte David, at den længe ventede<br />

revision af Byggehåndbogen er ved at være<br />

tilendebragt.<br />

Bjarne Gren, Aeronautisk Aktivitetscenter<br />

På en ekstraordinær generalforsamling med<br />

stort fremmøde bestemtes en fusion af AAA<br />

og AHV (Avedøre Hangarens Venner). Til<br />

erstatning for AHV har man etableret en<br />

enhed, Aeronautisk Aktivitetscenter, der står<br />

for den daglige drift i Avedøre.<br />

Årets store aktivitet bliver naturligvis<br />

”Aeronautisk Dag”, som finder sted søndag<br />

d. 29. august.<br />

Af de øvrige aktiviteter nævnte Bjarne, at en<br />

prøvestand benyttes af en ballonklub, en<br />

anden af Københavns Drageflyvere. I en<br />

tredje prøvestand bygges der en Avro til<br />

udstillingsbrug, og endelig er en privat<br />

Harvardklub ved at få endnu en Harvard ud<br />

at flyve.<br />

AAAs nyerhvervede <strong>KZ</strong> III er flyveklar, men<br />

malingen skal friskes op.<br />

Der planlægges desuden en Ellehammer<br />

replika, som skal bygges under ledelse af<br />

Fritz Krag bl.a. med midler fra Ellehammerfonden.<br />

Efter Bjarne Grens indlæg blev Formandens<br />

beretning godkendt.<br />

3. Årsregnskab og kontingent<br />

<strong>Klubben</strong>s kasserer Karsten B. Hansen<br />

gennemgik det uddelte årsregnskab. Han<br />

forklarede nedgangen på ca. 85.000 på årets<br />

resultat med en nedgang i kontingenterne<br />

og stigninger i udgifterne til porto, trykkeri,<br />

møder og rally.<br />

Fra salen blev der bedt om en nærmere<br />

forklaring på nedskrivningen af det lån på<br />

80.000 kr, som <strong>KZ</strong>&V har ydet til<br />

Avedørehangarens Venner. Karsten fortalte,<br />

at det var besluttet i bestyrelsen, at lånet<br />

skulle nedskrives over 4 år, med i år som<br />

første år, således at lånet i øjeblikket er<br />

nedskrevet med 20.000 kr. og altså nu er på<br />

60.000 kr.<br />

Forsamlingen godkendte derefter <strong>Klubben</strong>s<br />

regnskab, og Karsten gik over til at<br />

gennemgå <strong>KZ</strong>-Fondens regnskab. Selv om<br />

vi kalder den ”fonden”, er der ikke tale om<br />

en rigtig fond. Midlerne kommer fortrinsvis<br />

fra de medlemmer, der ved den årlige<br />

kontingentindbetaling donerer lidt ekstra ved<br />

f.eks at runde op til 500 kr. I årets løb er der<br />

givet tilskud til nye propeller til <strong>KZ</strong> IV OY-<br />

DIZ og givet tilsagn om støtte til materialekøb<br />

til restaurering af <strong>KZ</strong> II Coupe, OY-DHK<br />

årg.1939.<br />

Der kom nu adskillige spørgsmål fra salen,<br />

idet flere af de tilstedeværende ikke var<br />

tilfredse med redegørelsen omkring lånet på<br />

de 80.000 kr til AHV og afskrivningen af<br />

dette. Ordstyreren måtte derfor minde<br />

forsamlingen om, at <strong>Klubben</strong>s regnskab<br />

både var færdigbehandlet og godkendt. En<br />

del medlemmer ville dog ikke anerkende<br />

dette, og det endte med, at NB gik med til at<br />

vende tilbage til Klubregnskabet og forkaste<br />

godkendelsen, hvis stemningen var for det.<br />

En afstemning ved håndsoprækning viste<br />

dog, at dette ikke var tilfældet, og <strong>Klubben</strong>s<br />

regnskab for 2003/2004 er således endeligt<br />

godkendt.<br />

Kontingentet blev vedtaget som uændret.<br />

4. Valg af bestyrelsesmedlemmer<br />

Erik Krogh-Rasmussen, Jørgen Bornæs og<br />

Karsten B. Hansen var på valg. Af disse var<br />

Karsten villig til genvalg, mens formand og<br />

næstformand ikke ønskede at ge<strong>no</strong>pstille.<br />

Bestyrelsen foreslog Verner Kirkegaard og<br />

Erik Gjørup Kristensen. Fra salen blev<br />

foreslået Ole Lindhardt og Yrsa Stenild<br />

Christiansen, således at der nu var 4 nye<br />

kandidater til 2 bestyrelsespladser.<br />

Efter at de 4 kort havde præsenteret sig selv,<br />

gik man over til den skriftlige valghandling.<br />

Resultatet af de 90 afgivne stemmesedler<br />

blev, at Karsten B. Hansen blev genvalgt,<br />

og Verner Kirkegaard samt Erik Gjørup<br />

Kristensen nyvalgt.<br />

6. Valg af revisorer<br />

<strong>Klubben</strong>s externe revisor KPMG C.<br />

Jespersen og de to interne revisorer, Bjarne<br />

Gren og Niels Bentin Nielsen blev genvalgt.<br />

7. Eventuelt<br />

<strong>Klubben</strong>s sekretær, Kaj Weldingh takkede<br />

på bestyrelsens og hele klubbens vegne Erik<br />

Krogh-Rasmussen for det meget store<br />

arbejde, han med en utrolig energi og<br />

dynamik har udført for klubben i de 8 år som<br />

formand. Erik fik derefter overrakt et maleri,<br />

udført af Wagn Langebek, forestillende en<br />

<strong>KZ</strong> VII under start fra flyvepladsen i Avedøre<br />

- et sted som står Eriks hjerte nær (se<br />

billedet). Forsamlingen hyldede derefter Erik<br />

med en hjertelig applaus.<br />

Orla Gravesen mindede om det forslag, som<br />

han på forrige års generalforsamling havde<br />

stillet om etablering af en græsbane på<br />

Stauning Flyveplads, og spurgte, om der var<br />

sket <strong>no</strong>get i sagen. Hertil svarede EKR, at<br />

der kunne være sikkerhedsmæssige<br />

problemer, men at han gerne ville undersøge<br />

det, og skrive om det i næste klubblad.<br />

<strong>Klubben</strong>s stifter og tidligere formand.Magnus<br />

Petersen fandt anledning til at takke<br />

bestyrelsen og særligt Jørgen Bornæs og<br />

Erik Krogh-Rasmussen for deres store<br />

arbejde. Dernæst formanede Magnus<br />

forsamlingen om, at AAA var en meget vigtig<br />

ting, som der var al mulig grund til at støtte.<br />

Som han sagde med stor vægt : Det er<br />

sagen, det drejer sig om, og intet andet.<br />

NB og EKR takkede for en god og<br />

spændende generalforsamling.<br />

Da et par af de drøftede emner på<br />

generalforsamlingen har givet anledning til<br />

flere skriftlige meningsudvekslinger,<br />

bringes disse her i forlængelse af<br />

referatet:


Et nyt medlems oplevelser<br />

I marts meldte jeg mig ind i <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>. Årsagen var<br />

simpel: Jeg elsker at flyve, og jeg havde hørt, at klubben i år ville<br />

arrangere en fælles flyvetur til England. Jeg modtog hurtigt en<br />

velkomstpakke med flere kopier af gamle OY-blade – heriblandt<br />

det flotte jubilæumsnummer fra december 2003. Jeg kom derfor<br />

meget hurtigt til at føle mig rigtig velkommen i klubben, og jeg var<br />

glad for, at jeg her, knap 3 år efter jeg fik mit certifikat, kunne kalde<br />

mig medlem af <strong>KZ</strong> & V.<br />

Forventningsfuld mødte jeg op til generalforsamlingen, hvor jeg<br />

havde glædet mig til at høre formandens beretning om året, der<br />

var gået, og lidt om fremtidsvisionerne. Ligeså havde jeg glædet<br />

mig til at møde andre med samme interesse som min egen.<br />

Men jeg må sige, at mit positive indtryk af klubben fik sig et gevaldigt<br />

knæk på generalforsamlingen. Stemningen osede langt væk af<br />

interne intriger i bestyrelsen; og en overivrig dirigent, som havde<br />

helt uacceptabelt travlt med at dukse de få medlemmer, som turde<br />

stille spørgsmål eller havde kommentarer til de få punkter på<br />

dagsordenen, gjorde det bestemt ikke bedre.<br />

Især undrede det mig, at dirigenten havde ualmindeligt travlt med<br />

at få regnskabet godkendt og hverken var villig til at høre- eller få<br />

belyst spørgsmål til regnskabet, hvilket jeg iøvrigt bemærkede var<br />

fremlagt i 2 omgange – først klubbens regnskab, og så det stærkt<br />

beslægtede regnskab for <strong>KZ</strong>-fonden. Stor var min overraskelse<br />

derfor, da jeg senere lærte, at dirigenten også var revisor i klubben.<br />

Jeg kender ikke de enkelte bestyrelsesmedlemmer, og jeg ved<br />

ikke, hvad striden drejer sig om. Jeg ved heller ikke, om regnskabet<br />

er misvisende eller ej. Men én ting står lysende klar for mig: Der er<br />

ikke enighed i bestyrelsen om, hvordan klubben skal ledes, og<br />

hvordan pengene skal bruges. Det behøver der heller ikke at være,<br />

men ærligt talt, kære bestyrelsesmedlemmer – I skylder at fortælle<br />

klubbens medlemmer, hvad det er, I har gang i. Hvad er stridens<br />

kerne; hvem mener hvad, og hvorfor går bestyrelsesmedlemmer i<br />

protest.<br />

Til næste års generalforsamling vil jeg foreslå, at<br />

generalforsamlingen vælger en dirigent, som ikke åbenlyst er part<br />

i de interne stridigheder, og som er i stand til at gennemføre<br />

generalforsamlingen, så alle medlemmer føler sig hørt.<br />

Næste formiddag havde jeg så glædet mig til at møde de 25-30 af<br />

klubbens medlemmer, jeg regnede med at skulle til England<br />

sammen med. Her fik jeg så min anden store overraskelse – vi var<br />

4 personer, som overhovedet havde den ringeste interesse i at<br />

høre om turen.<br />

Nu undrer jeg mig ikke længere som den afgående formand gjorde,<br />

over det faldende medlemstal. Men jeg har jo også oplevet, hvordan<br />

man bliver budt velkommen, og hvordan man bliver dukset, hvis<br />

man tillader sig at stille simple spørgsmål til generalforsamlingen.<br />

Det er altså ikke sådan, man tiltrækker nye medlemmer – åbenhed,<br />

imødekommenhed og interesse er nøgleord, der med større held<br />

kunne fokuseres på.<br />

Ja, jeg kender jer jo ikke – jeg ville gerne lære jer at kende – jeg<br />

ville gerne flyve sammen med jer – og jeg vil stadig gerne byde jer<br />

velkommen, når I lander på EKVH, hvor jeg flyver fra. Men om jeg<br />

vil være medlem af <strong>KZ</strong> & V afhænger af, om bestyrelsen tager<br />

tråden op og får forklaret sig overfor sine medlemmer, for skjulte<br />

dagsordner det er altså ikke <strong>no</strong>get for mig.<br />

Med venlig hilsen<br />

Benny Jensen<br />

Debat<br />

Som det vil være en del læsere bekendt, udspandt der sig en ganske livlig debat under årets generalforsamling. Ét af emnerne var<br />

behandlingen af et lån, som <strong>KZ</strong> & V for <strong>no</strong>gle år siden bevilgede til Aeronautisk Aktivitetscenter i Avedøre. Denne meningsudveksling har<br />

også givet anledning til <strong>no</strong>gle skriftlige kommentarer fra medlemmer, som bringes på disse to sider med behørige kommentarer fra de<br />

personer, som de var stilet til :<br />

Kære Benny Jensen.<br />

Som just afgået formand efter 8 år på denne post vil jeg gerne<br />

hermed give dig mine kommentarer til <strong>no</strong>gle af de punkter du<br />

anfører i dit læserbrev.<br />

For det første er jeg glad for og høre, at du ved din indmeldelse i<br />

<strong>KZ</strong>&V følte dig rigtig velkommen i klubben. ”Velkomstpakken” som<br />

vi nu igennem <strong>no</strong>gen tid har fremsendt til alle nye medlemmer, er<br />

<strong>no</strong>get, vi har prioriteret meget højt i bestyrelsen.<br />

Du skriver, at generalforsamlingen osede langt væk af intriger i<br />

bestyrelsen. Tillige, at det stod lysende klart for dig, at der ikke var<br />

enighed i bestyrelsen, dels hvordan klubben skal ledes, og dels<br />

hvordan pengene skal bruges.<br />

Jeg vil medgive dig, at der herskede en ikke særligt behagelig<br />

stemning ved dette års generalforsamling, men at gøre din<br />

oplevelse fra generalforsamlingen, sy<strong>no</strong>nym med intriger i<br />

bestyrelsen, det er sandelig en stærk anklage efter den halvanden<br />

times tid, som generalforsamlingen varede.<br />

Til din orientering kan jeg meddele, at jeg ikke har opfattet <strong>no</strong>get,<br />

der ligner det du kalder intriger i den afgåede bestyrelse. Ingen i<br />

bestyrelse var i tvivl om, at Jørgen Bornæs og jeg selv ønskede at<br />

forlade bestyrelsen ved dette valg. Jeg nævnte allerede for 2 år<br />

siden ved konstitueringsmødet efter generalforsamlingen i 2002,<br />

at jeg ville slutte efter 8 år som formand i 2004.<br />

Diskussionen om mulige emner, som bestyrelsen kunne indstille<br />

til valg havde derfor stået på over rigtig lang tid, hvor vi havde<br />

overvejet flere muligheder, der sluttelig resulterede i, at bestyrelsen<br />

indstillede de 2 kandidater, som blev valgt, da afstemningsresultatet<br />

forelå, nemlig Erik Gjørup Kristensen og Verner Kirkegaard.<br />

Hvordan <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong> skal ledes fremgår tydeligt af<br />

vore vedtægter. Det er min klare opfattelse, at vi i bestyrelsen -<br />

også hvad det ledelsesmæssige angår - har efterlevet vedtægterne.<br />

Til dit punkt om uenighed i bestyrelsen angående anvendelsen af<br />

klubbens betroede midler, så vil jeg gerne slå fast, at der var fuld<br />

enighed i bestyrelsen om en nedskrivning af lånet til AAA med<br />

20.000. kr., som det fremgik af det aflagte regnskab.<br />

At dømme efter bemærkningerne fra generalforsamlingen, så ulmer<br />

det tilsyneladende stadig med en 4 år gammel sag omkring<br />

sikkerhedsstillelsen for lånet til AAA på 80.000. kr. Til orientering<br />

var alle i bestyrelsen enige om, at dette spørgsmål for længst var<br />

uddebatteret og afsluttet.<br />

I hele min tid som formand i <strong>KZ</strong>&V, og tiden før denne som formand<br />

for <strong>KZ</strong> & V‘s Lokalforening, Hovedstadsregionen, har Avedøre<br />

Aeronautiske Aktivitetscenter, AAA, være en af vore mærkesager,<br />

der i klubregi måtte nyde fremme. Sammenlign med de bidrag som<br />

Dansk <strong>Veteranfly</strong>samling gennem årene har nydt godt af fra <strong>KZ</strong> &<br />

<strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>.<br />

Opstarten og driften af såvel DV som AAA er et udtryk for, at<br />

drømme, visioner, initiativ og en god portion hårdt arbejde –<br />

hvor alle trækker på samme hammel - kan virkeliggøres og skabe<br />

resultater.<br />

Tak for dit indlæg!<br />

Med venlig hilsen<br />

Erik Krogh-Rasmussen


<strong>KZ</strong> & V og AAA<br />

Tak for et godt <strong>KZ</strong> rally - igen. Det er vidunderligt at se så mange<br />

dejlige fly, og at så mange mennesker på jorden og i luften gør alt<br />

for, at vi alle kan få en god oplevelse.<br />

Een ting synes jeg imidlertid er trist.<br />

På generalforsamlingen var der en del debat om tilskud og lejemål<br />

o.s.v. til Hovedstadsregionen eller Aeronautisk Aktivitetscenter<br />

Avedøre eller Avedørehangarens venner eller hvad det hele nu er<br />

for <strong>no</strong>get efter oprettelser, sammenlægninger og nedlægninger af<br />

foreninger.<br />

Jeg tvivler på, at andre end de direkte involverede kan finde ud af<br />

det, hvilket selvfølgelig er utilfredstillende.<br />

Jeg synes, det lå i luften - ligesom tidligere år - og til stadighed gør,<br />

at der er <strong>no</strong>get, som bare sker hen over hovedet på os, uden at vi<br />

som medlemmer bliver fuldt og uddybende orienteret, endsige<br />

spurgt.<br />

Det fremgår ikke af formandens beretning, men kommer ligesom<br />

snigende frem ved <strong>no</strong>gle spørgsmål til regnskabet - efter at<br />

formandsberetningen er vedtaget, og ingen af de involverede har<br />

andet end eenstavelsesord til kommentar og svar, hvis de<br />

overhovdet siger <strong>no</strong>get.<br />

Kan vi ikke een gang for alle få en forklaring, uden „uld i munden“,<br />

på sammenhængen mellem <strong>KZ</strong> & V og det, der sker i Avedøre,<br />

hvad det så end hedder. ( Herefter kalder jeg det AAA).<br />

Det ville være dejligt hvis dette svar var komplet for så vidt angår<br />

både tidligere og nuværende bestyrelsers viden og h<strong>old</strong>ning.<br />

Som en del af denne forklaring indgår naturligvis tydelig og<br />

forståelig besvarelse af følgende:<br />

Hvor mange penge har <strong>KZ</strong> & V’s medlemmer i de sidste 10 år,<br />

direkte og indirekte, betalt i form af ikke tilbagebetalte lån, tilskud,<br />

medlemstilskud, husleje, varme- og eltilskud til disse forskellige<br />

aktiviteter. (Et ca. tal er OK)<br />

Hvilke interessenter er der i Avedøreprojektet udover AAA Fonden<br />

?<br />

Hvad er deres formålsparagraf og hvor får man deres gældende<br />

vedtægter?<br />

Hvordan er den finansieret, og hvem har skudt midler i fonden?<br />

Hvem består fondsbestyrelsen af, og hvem vælger denne, og på<br />

hvilke præmisser?<br />

Hvad er <strong>KZ</strong> & V’s interesse i denne aktivitet?<br />

Hvordan sikrer <strong>KZ</strong> & V’s bestyrelse (tidligere som nuværende) at<br />

der i denne sammenhæng er samklang mellem bestyrelse og<br />

medlemmer, når der bevilges tilskud, lån, omkostningsdækning<br />

mm. til AAA ?<br />

Ikke mindst, hvad er den nye bestyrelses politik på dette område,<br />

også set i relation til andre tilknyttede struts og afdelinger ?<br />

Hvad er der iøvrigt sket med „resterne“ af Hovedstadsregionen og<br />

de aktiver der var dér ? (vist ca. 100.000. kr. + div. ting og sager)<br />

Jeg har det ønske, at vi med en fyldestgørende forklaring her i<br />

bladet kan slippe for en uværdig debat ved fremtidige<br />

generalforsamlinger - og for mange af os en følelse af, at der er<br />

<strong>no</strong>get, som ikke kan tåle åben debat.<br />

Bemærk, at jeg er positivt interesseret i bevarelse af flyhistoriske<br />

anlæg og effekter, og derfor også ønsker at støtte op om projeket<br />

i Avedøre.<br />

Som <strong>KZ</strong> & V-medlemmer skulle vi alle gerne være velinformeret<br />

om og stolte af, at vi støtter en god sag omkring flyvningens historie<br />

i Danmark.<br />

Jeg håber virkelig, at dette bliver taget i den positive ånd, det er<br />

ment, og at alle beviser, at der ikke er <strong>no</strong>get at skjule.<br />

Med venlig hilsen<br />

Ole Lindhardt<br />

Svar til Ole Lindhardt fra AAA<br />

Da jeg blev præsenteret for læserbrevet fra Ole Lindhardt tænkte<br />

jeg - Hvorfor skal vi egentlig bruge tid og ressourcer på det her,<br />

det grundlag det er startet på, <strong>KZ</strong> & V´s regnskab, har jo ikke <strong>no</strong>get<br />

med os at gøre, det er ikke os, der har <strong>no</strong>get at forklare.<br />

Jeg vil derfor vælge at se bort fra dette læserbrev, som refererer til<br />

en generalforsamling, vi egentlig ikke er en del af, men blot deltager<br />

i med et kort indlæg, til almindelig orientering for dem, vi gerne vil<br />

i kontakt med og mener, vi har <strong>no</strong>get til fælles med.<br />

Når nu debatten er i gang, er det måske meget passende at forklare<br />

lidt om Avedøre, da jeg godt kan forestille mig, at der rundt om i<br />

landet findes <strong>no</strong>gle, der ikke har meget kendskab til området. De<br />

har måske heller aldrig været særlig interesseret, af gode grunde.<br />

Som udgangspunkt vil jeg nævne, at vi altid har spillet med åbne<br />

kort omkring øko<strong>no</strong>mi og andet væsentligt. Hvis <strong>no</strong>gle skulle tro,<br />

eller måske mene, at enkelte personer har øko<strong>no</strong>miske fordele<br />

eller interesser i at være tilknyttet AAA, kan dette absolut<br />

tilbagevises. Regnskaberne er frit tilgængelige og alle, der har<br />

interesse i at få <strong>no</strong>get at vide, kan blot henvende sig, evt. til<br />

formanden for AAA-Fonden - Advokat Eivind F. Kramme.<br />

Om forh<strong>old</strong>ene på Avedøre gl. Flyveplads kan jeg kort nævne -<br />

AAA-Fonden blev stiftet i starten af år 2000, da der fra<br />

myndighedernes side blev stillet krav om at etablere en<br />

organisation, der var i stand til at skabe en fremtid for området.<br />

AAA-Fonden er en erhvervsdrivende fond, registreret under<br />

Erhvervs- & Selskabsstyrelsen.<br />

Samtidig med AAAs stiftelse valgte man på en generalforsamling<br />

at nedlægge <strong>KZ</strong> & V Hovedstadsregionen, som var en selvstændig<br />

forening med egne vedtægter.<br />

De øko<strong>no</strong>miske midler, som denne forening rådede over, ca. kr.<br />

100.000,-, var en del af de midler, man brugte til at erhverve Hangar<br />

II for, der var sat til salg af ejeren, Københavns Skovdistrikt, for kr.<br />

400.000,-. Resten af købesummen blev fremskaffet gennem<br />

støtteforeningen Avedøre Hangarens Venner (AHV), bl.a. ved et<br />

lån fra <strong>KZ</strong> & V på kr. 80.000,-.<br />

AHV blev den 26. maj i år fusioneret med AAA-Fonden, da det<br />

egentlige formål med denne enhed var tilendebragt.<br />

Som ny funktion til at varetage de daglige opgaver på området,<br />

har vi etableret Aeronautisk Aktivitetscenter. Det er her, man kan<br />

støtte med et medlemskab samt gøre sin indflydelse gældende på<br />

fremtidige medlemsmøder, hvor der vil blive lagt stor vægt på de<br />

enkeltes forslag og meninger.<br />

De fremtidige fordele ved denne organisation er således:<br />

Vi har fået en meget forenklet organisation, hvor AAA-Fonden, som<br />

den øverste myndighed, har kontakten til landets myndigheder som<br />

f.eks. Hvidovre Kommune og Skov- & Naturstyrelsen m.fl.<br />

Aeronautisk Aktivitetscenter er områdets daglige ledelse, med<br />

ansvar for alle aktiviteter samt den almindelige trivsel blandt brugere<br />

og medlemmer på området.<br />

Jeg vil derfor benytte lejligheden til at opfordre alle medlemmer i<br />

<strong>KZ</strong> & V om at bakke op om og støtte aktiviteterne på Avedøre gl.<br />

Flyveplads. Det eneste tilbageværende område i Danmark, hvor<br />

man kan opleve originale bygninger fra flyvningens barndom samt<br />

en atmosfære, der oser af den mystik, flyvning altid har været<br />

forbundet med.<br />

Se mere om organisation, ansvarsområde, kontaktpersoner og<br />

aktiviteter på vor hjemmeside www.aaa-avedore.dk<br />

Med venlig hilsen<br />

Bjarne Gren<br />

(se også indlægget på næste side)


Svar til Ole Lindhardt fra <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong><br />

Kære Ole<br />

Tak for dit udmærkede læserbrev. Det stiller <strong>no</strong>gle yderst relevante<br />

spørgsmål! Jeg har I det følgende forsøgt efter bedste evne at<br />

give svar på dine punkter;<br />

Ad 1., kendes ikke af undertegnede, udover lånet på 80.000,-.<br />

Huslejen for lokalet vi benytter til opbevaring af <strong>KZ</strong>-lageret kendes<br />

nu, men da bestyrelsen har ønsket at samle alle <strong>KZ</strong>-dele og<br />

tegninger m.v. centralt, vil dette ikke komme til at berøre kommende<br />

regnskaber udover indeværende. Hvad medlemstilskuddene angår,<br />

er det jo et beløb som ALLE lokalafdelinger kan få, blot ved at<br />

henvende sig til bestyrelsen, så det finder jeg egentligt ikke berører<br />

dette emne.<br />

Ad 2., besvares i de andre indlæg.<br />

Ad 3., Formålsparagraf og vedtægter kan rekvireres via deres<br />

hjemmeside, eller kassereren.<br />

Ad 4., besvares i de andre indlæg.<br />

Ad 5., besvares i de andre indlæg.<br />

Ad 6., <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>s interesse I denne aktivitet er I<br />

bund og grund den samme som I enhver flyvehistorisk og<br />

amatørbygge aktivitet; Vi arbejder for SAGEN, for nu at bruge<br />

Magnus P’s ord fra generalforsamlingen.<br />

Ad 7., Der er helt klare regler for hvordan og hvornår der kan ydes<br />

tilskud fra ’Fonden’, og det er min opfattelse at disse regler skal -<br />

og kan - følges. Skulle dette vise sig at være ukorrekt, så er det<br />

naturligvis nødvendigt at bruge sund fornuft! Ligeså er der klare<br />

regler for tilskud til ’struts’, og det er kasserens opgave at tilse at<br />

disse overh<strong>old</strong>es inden der betales tilskud I kraft af strutmedlemmers<br />

samtidige medlemsskab af <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong>.<br />

Ad 8., Det er bestyrelsens h<strong>old</strong>ning at vore vedtægter skal<br />

overh<strong>old</strong>es. I tilfælde af ’Force Majure’, henvises der til brugen af<br />

sund fornuft, og alle handlinger skal til enhver tid kunne forsvares<br />

på en generalforsamling. I sidste ende er det DIG som medlem<br />

der, gennem generalforsamlingen, vælger - og vrager - bestyrelsen!<br />

Ad 9., besvares i de andre indlæg.<br />

Lad det være helt klart; Det er min h<strong>old</strong>ning at vi skal følge de<br />

givne regler på ethvert område, og I det omfang dette ikke lader<br />

sig gøre, arbejde på at få ændret reglerne, så de kan bruges til at<br />

fremme SAGEN (der var den igen). Det er såmænd også min<br />

h<strong>old</strong>ning I alle andre tilfælde - hvis man overtræder en lov, må<br />

man også være parat til at tage konsekvensen heraf. Jeg håber<br />

dette svar - sammen med svarene fra de andre adspurgte - giver<br />

den nødvendige ro over tingene, så vi kan komme videre.<br />

Det vil formentligt fremgå af de øvrige svar, at lånet der blev givet<br />

var det der gjorde det muligt at bevare Avedøre-hangaren, og uden<br />

dette ville den blive jævnet med jorden! At sagen så kunne være<br />

blevet klaret lidt mere elegant på generalforsamlingen er en anden<br />

sag, men det er nu heller ikke altid lige let at styre sådan en samling<br />

rødder som vi jo heldigvis er!<br />

Med flyvsk hilsen på bestyrelsens vegne<br />

Erik Gjørup Kristensen,<br />

formand, <strong>KZ</strong> & <strong>Veteranfly</strong> <strong>Klubben</strong><br />

Dragonfly projekt.<br />

P.g.a. dødsfald sælges Dragonfly projekt billigt incl. instrumenter.<br />

Ca 75% færdigt.<br />

Desuden sælges fabriksny Jabiru motor-80 hk. Nypris 80.000<br />

incl. udstødning.<br />

Henvendelse til Niels Kock<br />

6596 8186 eller 2812 7571<br />

kontakt@nielskock.dk<br />

Mustang II projekt sælges.<br />

Quick byggesæt som mangler at få bygget centersektion og<br />

fuselage. Vinger og halefinne er klar. Byggesættet omfatter alt<br />

undtagen motor/propel/instrumenter. Centersektionens<br />

hovedbjælker er også klar og disse samt en del af de resterende<br />

materialer er primet. Såfremt der evt. skulle være interesse for<br />

kun at købe halvpart, skal stationering af det færdige fly være<br />

Ringsted.<br />

Mustang II er en lavvinget 2 sædet side by side halejulsflyver på<br />

størrelse med f.eks. RV 6, men med spidsende vinger og<br />

splitflaps. Med O 320 motor på 160 hk. er enroute hastigheden<br />

på 150 k<strong>no</strong>b. Der er wetwing (vingetanke) samt en centertank.<br />

Det er en utroligt velflyvende maskine, som også er velegnet til<br />

aerobatic, men min byggetilladelse er givet til <strong>no</strong>rmal categori.<br />

Henvendelse til Knud Aanæs på tlf. 57 64 15 85<br />

Sælges<br />

Headset David Clark model H10-13,4 800,-<br />

Headset Light Speed 20K Noise Reduction 1500,-<br />

GPS Garmin Pilot III, 4 år gl. men kun lidt brugt 2500,-<br />

Aluplade 4‘ x 12‘ (122x365) cm<br />

5 stk. 2024T3 .020“<br />

1 stk. 2024T3 .040“<br />

pladerne er grønprimet 3500,-<br />

Mogens G. Jansen<br />

Kirkep<strong>old</strong>en 18, Gjerrild, 8500 - Grenaa<br />

tlf/fax 86 384269


OSCAR YANKEE<br />

medlemsblad for <strong>KZ</strong> &<br />

<strong>Veteranfly</strong>klubben<br />

- EAA chapter 655<br />

www.oy.kzclub.dk<br />

ANSVARSHAVENDE / LAYOUT<br />

Thorbjørn Brunander Sund (ansv.)<br />

Søndervang 13,<br />

6862 Tistrup<br />

7529 1918 / 2290 1918<br />

thorbjoern@birdlike.dk<br />

FLYSIK / AMATØRBYGNING m.m.<br />

Knud Jørgensen<br />

Krogager 47,<br />

2670 - Greve<br />

4360 0365<br />

kjpilot@mail.tele.dk<br />

YOUNG EAGLES / ÅRBOG m.m.<br />

Lisbeth Seemann<br />

Moseager 24,<br />

2640 Hedehusene<br />

2093 7164<br />

Lisbeth.Seemann@kzclub.dk<br />

Jette Linaa<br />

Vesterbakken 27, Høruphav<br />

6470 - Sydals<br />

7441 6574 / 2360 9960<br />

linaa68@stofanet.dk<br />

Deadline 15/2 15/6 1/9 1/11<br />

Udgivelse 15/4 15/8 15/10 15/12<br />

Tryk Økotryk, Videbæk<br />

Oplag 900 eksemplarer<br />

Kære læsere<br />

Dette nummer er desværre<br />

forsinket 1½ måned, hvilket<br />

redaktøren dybt beklager. Bladet er<br />

et meget tidskrævende projekt -<br />

layout alene tager ca. 10 fuldtids<br />

arbejdsdage, og den slags kan ikke<br />

pilles hvor som helst i en travl<br />

arbejdsdag.<br />

Vi tilstræber en mere regelmæssig<br />

rytme fremover, men lover ikke med<br />

sikkerhed <strong>no</strong>get nyt nummer før en<br />

tidlig decemberudgave.<br />

Samtidig håber vi, at det nye 4-farve<br />

koncept vil vække begejstring hos<br />

læserne - ikke mindst ved<br />

bevidstheden om, at det kan gøres<br />

billigere end med den hidtidige<br />

trykløsning.<br />

Ha’ et godt og flyvesikkert efterår !<br />

Venlig hilsen<br />

Thorbjørn, ansv.<br />

ISSN 1603-0494 MEDLEMSSERVICE<br />

Bestyrelsen<br />

Erik Gjørup Kristensen<br />

(formand)<br />

Bådsgårdvej 88<br />

Hald<br />

7840 - Højslev<br />

97538642 / 30491172<br />

airbum@av8.dk<br />

Jette Linaa<br />

(næstfmd / medlemsservice)<br />

Vesterbakken 27,<br />

Høruphav,<br />

6470 - Sydals<br />

7441 6574/2360 9960<br />

linaa68@stofanet.dk<br />

Medlemskab:<br />

Kontakt Jette Linaa og få tilsendt infopakke.<br />

Årligt kontigent 350 kr.<br />

Seniorer (>65 år) 225 kr.<br />

Karsten Brendstrup Hansen<br />

(kasserer / medlemsdatabase)<br />

Sortevej 6,<br />

Mundelstrup st.by,<br />

8381 Tilst<br />

8624 1704<br />

karstenbh@webspeed.dk<br />

Kaj Weldingh<br />

(sekretær / kurser)<br />

Nørretoft 16,<br />

V.Sottrup,<br />

6400 Sønderborg<br />

7446 8156<br />

4wings@stofanet.dk<br />

Viggo Christiansen<br />

Hærvejen 3,<br />

Bov<br />

6330 Padborg<br />

7467 1371 / 7467 1305<br />

Verner Kirkegård<br />

Lybækvej 35<br />

No<br />

6950 - Ringkøbing<br />

97335240<br />

verner_kirkegaard@mail.tele.dk<br />

Thorbjørn Brunander Sund<br />

(Oscar Yankee)<br />

Søndervang 13,<br />

6862 Tistrup<br />

7529 1918/2290 1918<br />

thorbjoern@birdlike.dk<br />

Giro: 3 16 17 81 (kassereren)<br />

IBAN: DK28 30000003161781<br />

Bank: Ringkøbing Landbobank<br />

konto nr. 7670 2071665.<br />

IBAN: DK6776700002071665<br />

BIC-kode: RINGDK22 (SWIFT-adresse)<br />

Øvrige kontakter<br />

Amatørbyggeri<br />

EAA-Chaptersekretær<br />

David S. Joelsen<br />

Kirkestien 23, Sengeløse,<br />

2630 - Taastrup<br />

Mob 2167 1778 (Arb.)<br />

Tlf. 3537 6062 (Priv.)<br />

cs@kzclub.dk<br />

Flyrestaurering<br />

Jørgen Skov Nielsen<br />

Sdr. Skovvej 12, Ilskov,<br />

7451 Sunds<br />

Tlf: 9714 5356<br />

j.skovn@tdcspace.dk<br />

Udlejning af klubhus:<br />

Kontakt Jørgen Bornæs på tlf. 9726 7015<br />

Webmaster:<br />

Jørgen Seemann<br />

seemann@boparken.dk<br />

Lokalafdelinger<br />

AAA<br />

(Aeronautisk Aktivitetscenter Avedøre)<br />

Gl. Køge Landevej 580,<br />

2660 Brøndby Strand<br />

Formand: Eivind F. Kramme<br />

Sekretariat - Bjarne Gren<br />

Kløvertoften 89<br />

2740 Skovlunde<br />

Tlf. 4484 3464<br />

gren@mail.tele.dk<br />

STRUT NORDJYLLAND<br />

Kontakt - Poul Horsdal<br />

Haverslevvej 22,<br />

9530 Støvring,<br />

Tlf: 9837 5085<br />

STRUT VENDSYSSEL<br />

Kontakt – Kræn Hjortlund<br />

Vanggårdsvej 25, Stenum,<br />

9700 Brønderslev,<br />

Tlf. 9883 8008<br />

STRUT ØSTJYLLAND<br />

Kontakt – Karsten Brendstrup Hansen<br />

Sortevej 6, Mundelstrup st.by,<br />

8381 Tilst<br />

Tlf. 8624 1704<br />

karstenbh@webspeed.dk<br />

NORD ALS FLYVEKLUB<br />

Kontakt - Peer Skøtt<br />

Nordborgvej 121,<br />

6430 Nordborg<br />

Tlf. 7445 6453<br />

STRUT FYN<br />

Kontakt – Svend Lykkegaard<br />

Ørbækvej 40,<br />

5863 Ferritslev<br />

Tlf. 6598 1880<br />

STRUT ØERNE<br />

Kontakt – Peter Ege Olsen<br />

Christianssædevej 2A,<br />

430 Maribo<br />

Tlf. 5460 8606<br />

For yderligere info - Se klubbens årbog eller klik ind på www.kzclub.dk<br />

Protektor - H.K.H. Prins Joachim


Port payé<br />

24937 Flensburg 1<br />

ALLEMAGNE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!