Børn & unge med kræft - Familier med kræftramte børn
Børn & unge med kræft - Familier med kræftramte børn
Børn & unge med kræft - Familier med kræftramte børn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bogomtale<br />
Angst hører livet til<br />
“Når <strong>børn</strong> er bange” af den tyske forfatter Jan-Uwe<br />
Rogge, er ikke nogen ny bog, den udkom på dansk i<br />
1998.<br />
Vi vil alligevel give den omtale her på bogsiden,<br />
fordi den giver en utrolig grundig indføring<br />
i den angst,<br />
der naturligt<br />
følger <strong>med</strong><br />
<strong>børn</strong>s udvikling.<br />
Både forældre<br />
og andre<br />
voksne er tit<br />
usikre på, hvor<br />
alvorlig angsten<br />
er, og hvordan<br />
de skal møde<br />
den, og om <strong>børn</strong><br />
skal beskyttes.<br />
<strong>Børn</strong>eangst udløser<br />
tit følgende<br />
spørgsmål til os<br />
forældre: Har vi<br />
gjort noget forkert,<br />
når vores<br />
barn nu er bange.<br />
Kan jeg opdrage<br />
mit barn uden<br />
angst ?<br />
Og det er en af<br />
bogens vigtigste pointer,<br />
at det kan<br />
man naturligvis ikke,<br />
og man SKAL<br />
heller ikke. Bogen er<br />
faktisk fyldt <strong>med</strong> eksempler<br />
på, hvordan<br />
man som voksen kan<br />
gå <strong>børn</strong>s angst i møde<br />
- fremfor at ignorere<br />
den eller tale udenom.<br />
Den har også mange fremragende eksempler på,<br />
hvor stor en humor <strong>børn</strong> råder over og hvordan kreativitet<br />
og humor giver dem en beskyttende distance.<br />
- <strong>Børn</strong> har stor tiltro til egne <strong>kræft</strong>er, hvis man giver<br />
dem lov, ikke umyndiggør dem og ikke tager ansvaret<br />
fra dem, skriver Jan Uwe-Rogge i forordet.<br />
I bogen gennemgår forfatteren to former for angst:<br />
Den opdragelses- og den udviklingsbetingede angst.<br />
Ved siden af findes der sygdomsfremkaldende former<br />
for angst, som kræver terapeutisk hjælp.<br />
- Angst hører livet til, skriver Jan Uwe-Rogge. Den<br />
er en af menneskets naturlige erfaringer, den har en<br />
beskyttende funktion, den er nødvendig for at sikre<br />
overlevelse. Uden angst og uden frygt havde mennesket<br />
ikke overlevet de sidste årtusinder. Samtidig opmuntrer<br />
angsten til sin<br />
egen overvindelse:<br />
Selvbevidst og frivilligt<br />
at konfrontere sin<br />
angst, at give den et<br />
ansigt, forudsætter<br />
tiltro til ens egen<br />
styrke. Det styrker<br />
ens selvværd at bearbejde<br />
sin angst.<br />
Én af bogens<br />
mange spændende<br />
kapitler handler<br />
om <strong>børn</strong>s brug af<br />
magisk tænkning<br />
som en måde at<br />
overvinde angst<br />
på. Leg og fantasifigurer<br />
er legitime<br />
følgesvende<br />
for <strong>børn</strong>, og de<br />
mestrer faktisk<br />
angst ved hjælp<br />
af magiske <strong>kræft</strong>er.<br />
Ritualer giver<br />
styrke, hvilket<br />
bogen giver<br />
en lang række<br />
eksempler på.<br />
Det gode ved<br />
bogen er, at<br />
den holder<br />
fast i hverdagens<br />
angst,<br />
men den<br />
kommer også<br />
omkring de store spørgsmål, for eksempel<br />
<strong>børn</strong>s spørgsmål om døden og afskedens betydning.<br />
Og den fastholder først og fremmest forældrenes<br />
ansvar: <strong>Børn</strong> har ikke brug for lammende<br />
<strong>med</strong>lidenhed, mens de tumler <strong>med</strong> deres angst, men<br />
derimod for stærk <strong>med</strong>følelse, som opmuntrer dem<br />
til at gå deres egne veje.<br />
Når <strong>børn</strong> er bange. Skrevet af Jan Uwe-Rogge,<br />
oversat fra tysk efter Kinder haben Ängste, forlaget<br />
Schønberg, 284 sider. Pris: kr. 249,00<br />
45