Mjølner oktober 2010.indd

VELUDFØRT
MISSION
Overdragelsen af kommandofanen til fl yvevåbnets chef, satte et symbolsk
punktum for missionen til Libanon.
Af Jette Elkjær, Stab
Den 26. august 2010 blev der sat endnu
en markering i Flyvevåbnets historie. Det
skete i form af en parade ved hjemtagelse
af UNIFIL Hold 2, og dermed det andet
værnfælles hold FN soldater uddannet og
udsendt af Combat Support Wing. Ved paraden
talte chefen for Flyvertaktisk Kommando
generalmajor Henrik R. Dam til
soldaterne. Han kom blandt andet ind på
det faktum, at UNIFIL-missionen blev iværksat
med et meget stort tidspres, og hvor
udsendelsen for netop Hold 2 kom til at
trække længere ud end oprindeligt planlagt.
”Vi kan godt blive enige om, at en udsendelse
på godt fem måneder uden leave
ligger et stykke fra de principper, vi ellers
er enige om. Lad mig her fra starten kvittere
for jeres engagement og vedholdenhed.
Jeg er stolt over, at vi i Flyvevåbnet og
forsvaret har medarbejdere, der i den grad
har løftet en vanskelig opgave i så lang en
periode. Well done”, sagde Henrik R. Dam.
Sejt at søge hjælp
Generalmajoren lagde i sin tale vægt på,
at selv om holdet ikke havde været udsendt
til et krigshærget land, så kan der
være episoder eller oplevelser med hjem i
køjesækken, som kræver opmærksomhed.
” Opgaverne og området har stillet store
krav til jeres situationsfornemmelse og
arbejdsomhed, og I har mødt udfordringer
på alle planer i jeres daglige virke. Alt
afhængig af jeres funktion har i fået erfaringer
og oplevelser med hjem – nogle
gode, andre af en karakter, så der fortsat
skal arbejdes med dem efter hjemkomsten”,
sagde Henrik R. Dam og fortsatte:
”Det er vigtigt, at I taler sammen og holder
forbindelsen ved lige også efter hjemkomsten.
Husk at reaktionerne kan komme lang
tid efter I er kommet hjem. Der er ingen,
22
MJØLNER OKTOBER 2010
der skal skamme sig over at søge hjælp
hverken hos kolleger eller hos forsvarets
psykologer. Det er ikke sejt at skjule sig
– det er sejt at søge professionel hjælp,
når man kan mærke, at tankerne er på
vej i den forkerte retning, ikke kan sove
eller når andre symptomer melder sig”.
God overdragelse
UNIFIL Hold 2 overdrog den 10. august
2010 ansvaret for FN-missionen i Libanon
til Hæren. Inden da havde holdets soldater
brugt megen tid på at forbedre den
danske del af FN-lejren og ikke mindst
forberede en god overdragelse til Hold 3,
”Jeres indsats for at forbedre Camp Mellergård
og de forskellige funktioner har
været imponerende. De rammer I overdrog
til kollegerne fra Hæren er vældig gode, og
betingelserne for en vellykket mission er
nu absolut til stede. Ud over rammerne var
også jeres overdragelse til Hold 3 eksem-
plarisk og et eksempel til efterfølgelse”,
påpegede en stolt chef for Flyvevåbnet.
Han sluttede af med følgende ord til Combat
Support Wing og til soldaterne på UNIFIL Hold 2:
”Tak til CSW for endnu en fl ot indsats som
PU, men først og fremmest tak til Jer på
UNIFIL hold II for en fremragende indsats. I
har sat Flyvevåbnet og dansk forsvar på FNs
landkort på glimrende vis og I kan tage herfra
med stolthed over det bidrag, I har ydet.
Også en stor tak til jer pårørende, som har
båret byrderne herhjemme, mens jeres kære
har været udsendt. I har i høj grad været en
forudsætning for udsendelsens succes”.
Paraden sluttede af med, at generalmajoren
og chefen for Combat Support Wing
tildelte soldaterne den nyindstiftede ”Forsvarets
Medalje for International Tjeneste”,
hvorefter Henrik R. Dam modtog den kommandofane,
som både UNIFIL Hold 1 og Hold
2 har haft under deres mission i Libanon.
Fanen føres frem foran holdet, hvorefter den blev overdraget til chefen for Flyvertaktisk
Kommando.