Fra slidt til nyt - Teknik og Viden
Fra slidt til nyt - Teknik og Viden
Fra slidt til nyt - Teknik og Viden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
februar/marts 2006<br />
CNC-styresystem <strong>til</strong> plasma<strong>og</strong><br />
aut<strong>og</strong>enskæremaskiner<br />
Løwener præsenterer nu<br />
Messers Global Control<br />
Plus, der er en kombination<br />
af styring via touchskærm<br />
<strong>og</strong> håndgribelig<br />
mekanik. <strong>nyt</strong> CNC-styresystem<br />
<strong>til</strong> plasma- <strong>og</strong><br />
aut<strong>og</strong>enskæremaskiner<br />
STYRINGER. Touch-skærmen<br />
er ikke længere forbeholdt<br />
pengeautomater <strong>og</strong><br />
lignende. Touch-skærmen<br />
som betjeningsfunktion<br />
anvendes i stigende omfang<br />
blandt verdens førende<br />
leverandører af større<br />
værktøjs- <strong>og</strong> bearbejdningsmaskiner.<br />
Det gælder<br />
<strong>og</strong>så det tyske firma Messer<br />
Cutting Systems, som<br />
er leverandør af avancerede<br />
kvalitetsskæremaskiner<br />
med Global Control Plus<br />
styring <strong>og</strong> touch-skærm.<br />
Systemet er et effektivt<br />
<strong>og</strong> populært system <strong>til</strong><br />
plasma- <strong>og</strong> aut<strong>og</strong>enskæremaskiner,<br />
<strong>og</strong> det finder allerede<br />
udbredt anvendelse<br />
i utallige applikationer<br />
verden over. Maskinen styres<br />
via en 15 tommer TFT<br />
touch-skærm, der i kombination<br />
med ”håndgribelige”<br />
betjeningselementer -<br />
trykknapper, joystik <strong>og</strong><br />
håndhjul - udgør et brugervenligt<br />
<strong>og</strong> letforståeligt<br />
betjeningspanel. Brugerfladen<br />
er baseret på Microsoft<br />
Windows XP Professional,<br />
der er udviklet specielt<br />
<strong>til</strong> netværksbrug.<br />
Ingo Goeller, én af lederne<br />
i Messers forsknings<strong>og</strong><br />
udviklingsstab, siger:<br />
-Vores touch-skærm er<br />
IP65-sikret mod vand <strong>og</strong><br />
støv, hvilket er den optimale<br />
beskyttelse i industrielle<br />
miljøer, hvor der s<strong>til</strong>les<br />
høje krav <strong>til</strong> holdbarhed.<br />
Det robuste display er afvisende<br />
over for en lang<br />
række kemikalier <strong>og</strong> olietyper<br />
<strong>og</strong> tåler endda stød<br />
<strong>og</strong> slag. Brug af handsker<br />
under betjeningen volder<br />
ingen problemer. I arbejdsprocesser,<br />
hvor operatøren<br />
har behov at køre forsigtigt<br />
frem – for eksempel ved<br />
regulering op/ned af skærehovederne<br />
- bruger vi<br />
stadig trykknapper, joystik<br />
<strong>og</strong> håndhjul.<br />
Produktchef Ken Mølgaard<br />
Hansen fra Løwener<br />
oplyser, at de styringer, der<br />
leveres <strong>til</strong> danske kunder,<br />
selvfølgelig har dansk brugerflade.<br />
L<strong>og</strong>isk <strong>og</strong> enkel betjening<br />
Systemet kan betjenes intuitivt.<br />
I menuerne vises<br />
f.eks. kun de parametre,<br />
der er nødvendige for den<br />
aktuelle drift <strong>og</strong> funktion.<br />
Som Ingo Goeller udtrykker<br />
det, guides operatøren<br />
automatisk gennem de<br />
menuer, han skal bruge <strong>til</strong><br />
forberedelse af skæreprocessen.<br />
Operatøren trykker<br />
sig via skærmen frem <strong>til</strong> de<br />
inds<strong>til</strong>linger <strong>og</strong> parametre,<br />
der ønskes ændret. Ændringerne<br />
indtastes herefter<br />
på et virtuelt tastatur.<br />
Denne l<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> letforståelige<br />
teknol<strong>og</strong>i reducerer<br />
indlæringstiden <strong>og</strong> minimerer<br />
antallet af betjeningsfejl.<br />
Efter en halv<br />
dags arbejde med systemet<br />
er operatøren normalt fortrolig<br />
med systemet <strong>og</strong> i<br />
stand <strong>til</strong> at arbejde med de<br />
fleste funktioner.<br />
Ved opsætning af maskinen<br />
vælger operatøren<br />
blot det ønskede emnepr<strong>og</strong>ram<br />
fra den enkle <strong>og</strong><br />
overskuelige menustruktur<br />
samt den fil, der indeholder<br />
de ønskede skæredata.<br />
Produktet laver resten af<br />
arbejdet selv - helt automatisk.<br />
Via web serveren, der<br />
<strong>og</strong>så er integreret i styringen,<br />
er der mulighed for Intranet-baseret<br />
diagnosticering<br />
af maskinen (LAN).<br />
Den aktuelle <strong>til</strong>stand i<br />
arbejdsprocessen - f.eks.<br />
skære- eller opmærkningsværktøjets<br />
aktuelle position<br />
- frems<strong>til</strong>les i detaljeret<br />
grafik på den høj-opløselige<br />
TFT-skærm. Forbrugsvarer<br />
som f.eks. dyser<br />
<strong>og</strong> elektroder vises fot<strong>og</strong>rafisk.<br />
Brugerfladen rummer<br />
endvidere mulighed for op<br />
<strong>til</strong> seks farvekameraer,<br />
hvor fot<strong>og</strong>rafierne medvirker<br />
<strong>til</strong> nøjagtig positionering<br />
af skæreværktøjet.<br />
Operatøren får endvidere<br />
hjælp via trådkorsfunktionen<br />
- uanset maskinen<br />
flyttes med joystik eller<br />
koordinatknapper. For at<br />
sikre en fuldstændig overvågning<br />
uden ”blinde områder”<br />
er der mulighed for<br />
to kameraer parallelt på<br />
systemet.<br />
Fremtidssikret<br />
styringssystem<br />
Ifølge Messer Cutting Systems<br />
kan et nyudviklet styringskoncept<br />
kun give optimale<br />
resultater <strong>og</strong> være<br />
<strong>til</strong>passet fremtidens krav,<br />
hvis det er sammensat af<br />
de sidste nye pr<strong>og</strong>ramversioner.<br />
Messers nyudviklede<br />
produkt er derfor baseret<br />
på Microsoft NET-baserede<br />
interface <strong>og</strong> Microsoft<br />
Windows XP Professional.<br />
Enkel netværks<strong>til</strong>slutning,<br />
kompatibilitet<br />
med eksterne softwaresystemer<br />
<strong>og</strong> adgang <strong>til</strong> databasesystemer<br />
er blot n<strong>og</strong>le<br />
af de faktorer, der gør<br />
værktøjet <strong>til</strong> en styringsmæssig<br />
universalløsning<br />
for portalskæremaskiner.<br />
Styringen <strong>til</strong> portalskæremaskiner fra Messer Cutting Systems er baseret<br />
på MicrosoftWindows XP Professional. Det giver operatøren en optimal<br />
kombination af touch-skærm, taster, joystik <strong>og</strong> håndhjul.<br />
Databasen er delt op i<br />
tre niveauer af hensyn <strong>til</strong><br />
sikkerheden: ”Messer Default<br />
Database” (skrivebeskyttet),<br />
”Bruger Default<br />
Databasen” <strong>og</strong> ”Arbejdsdatabasen”.<br />
Det betyder, at<br />
man kan arbejde med en<br />
kopi af den originale datafil,<br />
der således altid forbliver<br />
intakt. Procesdatabasen<br />
kan om nødvendigt altid<br />
resettes <strong>til</strong> fabriksinds<strong>til</strong>ling.<br />
Optimeret<br />
systemeffektivitet<br />
Man kan man vælge et antal<br />
parametersæt for en enkelt<br />
skæreproces <strong>og</strong> - via<br />
specialfunktioner - skifte<br />
mellem de enkelte parametersæt<br />
i NC-pr<strong>og</strong>rammet<br />
for derved at optimere<br />
såvel skæreeffektivitet<br />
som -kvalitet.<br />
NC-pr<strong>og</strong>rammer oprettes<br />
i DIN. Alt efter kundens<br />
system er der <strong>og</strong>så<br />
mulighed for EIA- eller<br />
ESSI-formater.<br />
Produktet anvender<br />
bussystem som fremtidssikret<br />
<strong>og</strong> hurtig <strong>til</strong>slutning<br />
<strong>til</strong> skæremaskinen. Softwaren<br />
er modulopbygget <strong>og</strong><br />
medvirker derfor <strong>til</strong> hurtig<br />
opgradering af den kraftige<br />
industrielle pc.<br />
Yderligere oplysninger på<br />
www.loewener.dk<br />
stjan.<br />
Touch-skærmen<br />
giver<br />
klare <strong>og</strong> tydelige<br />
informationer<br />
-<br />
blandt andet<br />
her, hvor<br />
forbrugsvarer<br />
(elektroder<br />
<strong>og</strong> dyser)<br />
vises<br />
fot<strong>og</strong>rafisk.<br />
Design jeres egen switch. Hirschmanns Open Rail serie,<br />
som forhandles af Hans Buch A/S, giver over 1000 forskellige<br />
løsninger <strong>og</strong> fordele, som ingen andre produkter<br />
kan levere.<br />
Én løsning med<br />
1000 varianter<br />
Man kan designe <strong>og</strong> <strong>til</strong>passe<br />
en individuel<br />
switch <strong>til</strong> specifikke krav<br />
<strong>og</strong> situationer.<br />
SWITCHS. Det tyske firma<br />
Hirschmann, som er markedsleder<br />
inden for industrielt<br />
Ethernet, har udviklet<br />
et revolutionerende<br />
koncept – Open Rail - som<br />
kommer <strong>til</strong> at spare mange<br />
virksomheder tid <strong>og</strong><br />
penge. Med Open Rail kan<br />
man designe <strong>og</strong> <strong>til</strong>passe en<br />
individuel switch <strong>til</strong> specifikke<br />
krav <strong>og</strong> situationer. I<br />
takt med at markedet s<strong>til</strong>ler<br />
større krav <strong>til</strong> funktionalitet<br />
<strong>og</strong> individuelle løsninger,<br />
har Hirschmann<br />
udviklet Open Rail systemet<br />
med flere anvendelsesområder<br />
<strong>og</strong> fordele end<br />
n<strong>og</strong>et andet produkt på<br />
markedet.<br />
T E K N I S K<br />
<strong>Fra</strong> standard<strong>til</strong><br />
specialløsninger<br />
Hans Buch A/S har i mere<br />
end 5 år markedsført<br />
Hirschmanns produkter<br />
<strong>og</strong> lancerer nu Open Rail<br />
serien af Ethernet switche<br />
for industrielle netværkssystemer.<br />
I industrielle applikationer<br />
er der både<br />
brug for den enkle <strong>og</strong> beskedne<br />
netværksløsning,<br />
der kan klares med standardkomponenter.<br />
Men lige<br />
så ofte er der brug for<br />
komplekse Ethernet-løsninger,<br />
der kun kan realiseres<br />
ved at installere flere<br />
forskellige specialprodukter<br />
fra flere leverandører.<br />
Forhold der kan gøre installationen<br />
unødig kompleks<br />
<strong>og</strong> vanskelig at servicere.<br />
Design din egen switch<br />
Hirschmann <strong>til</strong>byder med<br />
Open Rail serien en standard<br />
produktplatform for<br />
Ethernet switche, der gør<br />
det muligt at bes<strong>til</strong>le en<br />
switch, der består af standardkomponenter,<br />
men<br />
som samtidig er optimalt<br />
<strong>til</strong>passet den aktuelle applikation.<br />
Med 12 forskellige<br />
parametre at vælge imellem<br />
kan Hirschmanns<br />
Open Rail switche leveres<br />
i mere end 1000 varianter.<br />
Slutbrugeren har mange<br />
valgmuligheder: fra 4 <strong>til</strong><br />
24 Fast Ethernet porte, Gigabit<br />
eller Fast Ethernet<br />
uplink porte med forskellige<br />
interfaces, hvilken<br />
driftstemperatur switchen<br />
skal kunne klare, strømforsyning,<br />
software versioner<br />
<strong>og</strong> godkendelser m.v. Et<br />
overskueligt bes<strong>til</strong>lingsskema,<br />
som kan rekvireres fra<br />
Hans Buch, gør det nemt<br />
for kunden selv at designe<br />
en Hirschmann switch.<br />
Open Rail produkterne<br />
understøtter naturligvis<br />
SNMP <strong>og</strong> management via<br />
web-interface.<br />
Open Rail systemet er<br />
desuden baseret på en fælles<br />
standard printplade<br />
med 2 uplink porte (Fast<br />
eller Gigabit Ethernet) <strong>og</strong><br />
er kompatibel med Profinet,<br />
EtherNet/IP, Modbus/TCO<br />
m.v. Alle porte<br />
har autonegotiation, autopolaritet,<br />
autocrossing <strong>og</strong><br />
diagnosevisning.<br />
www.hansbuch.dk<br />
U D V I K L I N G<br />
www.automatik.nu<br />
stjan.
Change language