Engelsk - Sundhedsstyrelsen

BurnsOverturning boiling water, tea or coffee can causeserious scalding. This is very painful and may leavepermanent scars.If your child gets scalded, cool off immediately withcool – not icy cold - water, preferably from ashower. Continue until it no longer hurts. This willoften mean 30–60 minutes. In case of serious burns,seek medical aid. Ensure that the child is cooledwith water during transport.ForbrændingHvis børn vælter kogende vand, te eller kaffe ned over sig,kan de få alvorlige skoldninger. Det er meget smertefuldt,og det kan give ar for resten af livet.Et forbrændt sted skal straks afkøles med køligt, men ikkeiskoldt vand, gerne fra en bruser. Bliv ved til det ikke gørondt mere. Det vil ofte sige 1 ⁄2 -1 time. Søg læge eller skadestue,hvis det er mere end en lille forbrænding. Sørg for atbarnet kan blive afkølet med vand under transporten.34