Denmark%20Yearbook%20-%201990%20

Tabel 298.
Bill- og passagertrafik på færgeoverfarter
Cars and passengers carried by ferries
Antal passagerer
Antal biler
1985 1986 1987 1988 1985 1986 1987 1988
1 2 3 4 5 6 7 8
Storebælt ............................................ 10 116 10 110 9 087 10 138 2 075 2 260 2 318 2 478
Kalundborg-Jylland .................................... 1051 1197 1164 1158 288 269 321 313
Sjællands Odde-Ebeltoft ............................... 1 642 1 840 1 844 1 795 587 669 686 723
Hundested-Grenå ..................................... 615 562 524 573 190 181 177 182
København-Bornholm ................................. 464 462 464 472 55 55 55 57
Bøjden-Fynshav ...................................... 329 319 362 362 84 87 95 97
Tårs-Spodsbjerg ...................................... 595 639 647 649 220 236 237 248
Fanø-Esbjerg ........................................ 1 711 1 760 1 678 1 700 193 205 197 209
København-Sverige' ................................... 4 347 4 330 4 032 4 521 356 377 352 376
Helsingør-Helsingborg ................................. 17 677 17 179 15 404 16 200 1 544 1 536 1 642 1 697
Bornholm-Sverige ..................................... 399 426 435 449 80 82 85 85
Frederikshavn-Sverige ................................. 2 684 2 832 2 890 2 919 447 460 493 493
Grenå-Sverige ....................................... 622 674 709 860 148 158 165 199
København-Norge .................................... 403 382 368 384 47 42 38 40
Frederikshavn-Norge .................................. 1 194 1 257 1 225 1 386 218 219 217 243
Jylland i øvrigt-Norge ................................. 888 1 098 1 164 1 272 161 190 206 223
Gedser-Travemunde .................................. 1 452 1 115 1 096 1 373 223 179 194 269
Rødby-Puttgarden .................................... 6 405 6 940 6 913 7 320 992 1 112 1 115 1 159
Fåborg-Gelting ....................................... 517 602 641 675 55 67 71 102
Bagenkop-Kiel ....................................... 408 448 424 427 41 46 45 48
Havneby-List ......................................... 456 596 664 809 52 58 60 64
Esbjerg-England ...................................... 396 408 402 401 56 53 52 54
1 000
Anm. Antallet af biler omfatter såvel personbiler som lastbiler og busser.
' Herunder Tuborg og Dragør havne.
Kilde: Indberetninger fra ruteselskaber.
TRANSLATION - Columns, 1-4: passengers. 5-8: cars.
Tabel 299.
Persontransportarbejde efter transportmåde
Passenger transport performance, by mode of transport
1984 1985 1986 1987 1988
1 2 3 4 5
mio. personkm.
I alt ............................... 55 000 57 500 60 400 62 800 65 400 Total
Bil ................................ 41 400 43 400 45 600 48 100 50 600 Car
Heraf personbil ..................... 39 600 41 600 43 500 46 100 48 300 Of which private car
Bane .............................. 4 400 4 400 4 700 4 700 4.900 Rail
Bus ............................... 8 300 8 800 9 200 9 100 8 900 Bus
Færge ............................. 500 500 500 500 500 Ferry
Fly ................................ 400 400 400 500 500 Aircraft
Kilde: Trafikministeriet
Samfærdsel og turisme 285
Statistisk Aarbog 1990