Denmark%20Yearbook%20-%201990%20

Tabel 310.
Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter
Danish foreign currency receipts and expenditure on account of travellers
Indtægter
Udgifter
1987 1988 1986 1987 1988 1989
1 2 3 4 5 6
mio. kr.
Lande (Møntsort)
alt ................................... 15 185 16 308 16 898 19 562 20 782 21 434 Total
Nordiske lande i alt: .................. 5 731 6 373 6 264 2 887 2 904 2 877 Nordic countries, total:
Finland ................................ 749 856 892 138 243 204 Finland
Island ................................. 28 27 26 61 52 21 Iceland
Norge ................................. 1 900 1 871 1 763 933 762 1 068 Norway
Sverige ................................ 3 054 3 620 3 583 1 754 1 846 1 584 Sweden
EF-lande i alt: ......................... 5 913 6 286 6 513 11 680 12 376 12 747 EEC countries, total:
Belgien-Luxembourg' .................... 555 522 624 741 867 898 Belgium-Luxembourg
Forbundsrepublikken Tyskland ........... 3 345 3 429 3 719 4 982 5 283 6 158 Federal Rep. of Germany
Frankrig ............................... 237 239 301 881 952 964 France
Grækenland ............................ 16 29 26 467 494 427 Greece
Holland ................................ 277 266 271 603 558 515 Netherlands
Irland .................................. 27 24 41 99 130 207 Ireland
Italien ................................. 178 203 221 646 641 568 Italy
Portugal ............................... 17 22 24 110 151 147 Portugal
Spanien ............................... 442 674 378 1 735 1 887 1 509 Spain
U. K .................................... 819 879 908 1 417 1413 1353 UK
Andre lande i alt: ..................... 3 541 3 648 4 121 4 995 5 502 5 811 Other countries, total:
Schweiz ............................... 379 369 378 792 836 631 Switzerland
Østrig ................................. 207 178 115 564 633 637 Austria
Canada ................................ 61 53 78 80 81 62 Canada
USA ................................... 1 808 1 883 2 391 2 207 2 433 3 007 USA
Øvrige lande ........................... 1 087 1 166 1 159 1 353 1 520 1 474 Countries not specified above
Anm. Rejsevalutaindtægter og -udgifter bliver rubriceret under det land, i hvilket den pågældende
møntsort er den nationale valuta, og ikke under det land, hvor den rejsende er
hjemmehørende. Dette har særlig betydning for US-$, DM og Sfr, som i betydeligt omfang
også bliver anvendt at udenlandske rejsende, der ikke er hjemmehørende i USA, Vesttyskland
eller Schweiz, respektive at danske rejsende i andre end disse lande.
' Herunder billetafregning over banernes europæiske clearingsinstitution i Belgien.
Kilde: Danmarks Nationalbank.
TRANSLATION - Columns, 1-3: receipts from foreign travellers in Denmark. 4-6: expenditure
by Danish travellers abroad.
Tabel 311.
Kystredningstjenesten og Flyveredningstjenesten
Coastal rescue service and air rescue service
1987 1988 1989
1 2 3
Kystredningstjenestens aktiviteter ....................... 245 389 426 Activities ol the coastal rescue service
Flyveredningstjenestens aktiviteter ...................... 486 386 413 Activities of the air rescue service
Søredningstjenestens aktiviteter ......................... 745 667 634 Activities ol the maritime rescue service
Heraf medvirkende udenlandske rednings-
In which foreign rescue organisations and
organisationer og skibe .................................... 102 72 90 vessels participated
Aktioner til erhvervsmæssige aktiviteter ..................... 139 116 141 Operations for industrial activities
Aktioner til fritidssejlere .................................... 358 342 307 Operations for pleasure yachts
Heraf brætsejlere ......................................... 41 33 31 Of which windsurfers
Aktioner uden resultat' .................................... 248 209 184 Unfounded operations
Aktioner hvor udenlandske statsborgere
var involveret ............................................. 144 109 93 Operations involving foreign nationals
Registreret omkomne personer ............................. 61 60 105 Registered perished persons
Anm. Eftersøgning og redning på land er politiets område. ' Inkl. falske alarmeringer.
Kilde: Meddelt af Forsvarsministeriet og Flyvertaktisk Kommando.
Samfærdsel og turisme 291
Statistisk Aarbog 1990