Geesthachter Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Seite 2 Geesthachter Anzeiger 15. Januar 2013 VERMISCHTES
Unser Service für Sie
So erreichen Sie uns:
Montag bis Freitag,
9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr
Bergedorfer Straße 53
21502 Geesthacht
Fotokopieren
können Sie bei uns!
DIN A4 € 0,10 je Kopie s/w
DIN A3 € 0,20 je Kopie s/w
DIN A4 € 0,80 je Kopie Farbe
DIN A3 € 1,20 je Kopie Farbe
Tel. 0 41 52 - 50 05
Fax 0 41 52 - 7 88 55
E-Mail:
a.runge@viebranz.de
Fax-Service
Versenden:
Seite 1 € 1,20
jede weitere Seite € 0,60
Empfangen:
jede Seite € 0,15
Alle Faxe nur NATIONAL,
keine Sonderrufnummern
Ansprechpartner für den Geesthachter Anzeiger:
Anzeigen- und
Beilagenberatung: Andreas Runge
Telefon: 04152-50 05
Fax: 04152-7 88 55
Mobil: 0172-4 01 04 34
E-Mail: a.runge@viebranz.de
Redaktion: Olaf Kührmann
Telefon: 04151-88 90 47
Fax: 04151-89 59 55
E-Mail: o.kuehrmann@viebranz.de
Redaktion: Cornelia Geisler
Telefon: 04152-50 05
Fax: 04152-7 88 55
E-Mail: c.geisler@viebranz.de
Bei Fragen zur Zustellung wenden Sie sich bitte an die Pressevertrieb2 GmbH,
Tel. 0 41 51-88 90 70 oder E-Mail: info@pv-2.de
Kreativ und anspruchsvoll –
VHS startet ins neue Semester
Dassendorf (zrgak) - Die Volkshochschule
(VHS) bietet im
Amtsbereich Hohe Elbgeest mit
der Außenstelle in Kröppelshagen
im Frühjahr erneut ein
attraktives und vielseitiges Programm
mit mehr als 80 Kursen
an. Einen Schwerpunkt bilden
die berufsbezogenen Computerkurse,
die in einem modernen
Unterrichtsraum in Kleingruppen
stattfinden und somit
den Teilnehmern eine hohe Betreuungsintensität
bieten. Das
EDV-Angebot umfasst Kurse für
PC-Einsteiger mit Word, Powerpoint,
Tabellenkalkulation mit
Excel, Bildbearbeitung, E-Mail
und Internetschnupperkurse.
Beliebt sind die Computerkurse
für Senioren. Sprachkurse bietet
die VHS für Italienisch, Spanisch
und Englisch sowie »Englisch
für den Beruf« an, wobei
Spanisch- und Englischkurse
auch am Vormittag stattfinden.
Im Bereich der Gesundheitsbildung
hat die VHS ihr Programm
erweitert, es finden Kurse
zum Basenfasten, Bewegungslehre
zur schmerzfreien
Bewegung sowie die bestehende
Wirbelsäulengymnastik
NOTDIENST
statt. Eine Einführung in die
Selbstheilung JinShinJyutsu sowie
Chakren, verborgene Energien
und Bachblüten runden
das Programm neben Kursen
zur gesunden Ernährung und
Kulinarische Küche des Orients
ab.
Im kreativen und musischen
Programmbereich gibt es Filzkurse,
Kurse zum Malen mit Ölfarben,
mehrere Workshops
Leadgitarre sowie einen neu ins
Leben gerufenen Literaturkreis,
um sich über das Gelesene in einer
Gruppe auszutauschen. Für
die Jüngsten gibt es Eltern-
Kind-Spielkreise und Vorschulkurse.
Selbstverteidigung und
Kung Fu sind in den Osterferien
im Programm. Im EDV-Bereich
bietet die VHS einen PC-Kompaktkurs
ebenfalls in den Ferien
an, sowie einen Kurs zum Erlernen
des Tastaturschreibens
ab acht Jahre. Alle Kurse unter
www.vhs-dassendorf.de und im
Programmheft der Kreisvolkshochschulen.
Anmeldungen
bei der VHS telefonisch unter
04104-699146, per Fax unter
04104-699181 oder per Mail an
service@vhs-dassendorf.de.
Rettungsdienst ............................................................... 1 12
Feuerwehr ...................................................................... 1 12
Polizei Geesthacht .................................................... 8 00 30
Krankentransport (Kreisleitst.)...................... 04541 - 1 92 22
Krankenhaus Geesthacht ......................................... 1 79 - 0
Pflegeberatungsbüro ............................................... 80 57 95
Hilfe für Opfer von Straftaten − Opfer-Telefon .......... 116 006
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Notarzt/Rettungsdienst Tel. 112
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr.
An Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr.
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich, ist der ärztliche
Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein Mo., Di., Do. von 18 bis 8 Uhr,
Mi. und Fr. von 13 bis 8 Uhr, Sa., So. und an Feiertagen ganztags erreichbar unter
Tel. 116 117 (kostenfrei) oder www.kvsh.de
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ Nord:
Tel. 0551 - 1 92 40
- Anzeige -
- Anzeige -
famila: Treuepunkte
für hochwertiges
Kochgeschirr
Geesthacht (gak) - Bei famila startet am
Montag, 14. Januar, die Treueaktion mit
hochwertigem Kochgeschirr von
Schulte-Ufer.
Für einen Einkauf von fünf Euro erhält
der Käufer einen Treuepunkt. An den
Kassen und in einem Aktionsdisplay
liegen zum Einkleben der Punkte Sammelhefte
aus. Hat ein Kunde 40 Punkte
in sein Sammelheft eingeklebt, so kann
er sich einen Treueartikel zum stark
vergünstigten Treuepreis aussuchen.
Zur Wahl stehen Produkte aus der
Kochgeschirr-Serie »Professional« von
Schulte-Ufer.
Der hochwertige Edelstahl 18/10 ist für
alle gängigen Herdarten inklusive Induktion
geeignet. »Wir haben uns für
Produkte entschieden, die den Haushalt
unserer Kunden sinnvoll ergänzen.
Mit dem hochwertigen Kochgeschirr
macht das Kochen noch mehr
Spaß«, ist Bärbel Hammer, famila-Marketingleiterin,
überzeugt.
Die Treueaktion läuft bis zum Samstag,
4. Mai. Weitere Informationen bei famila
an der Spandauer Straße 31.
Autowerkstatt Daum und Michaelsen und
Kunden spenden für Peter Pan
Geesthacht (gak) – Das rot-grüne
Sparschweinchen, gebastelt von einer
kleinen Patientin der Helios-Klinik,
steht seit dem vergangenen Jahr im Büro
der freien Autowerkstatt Daum und
Michaelsen. »Es wurde von unseren
Kunden fleißig gefüttert und wir haben
auch noch etwas dazugeben«, berichtet
Bärbel Daum, die sich seit elf Jahren mit
Hilfe der Kunden sozial engagiert und
sowohl für die Buchhaltung als auch für
das Marketing zuständig ist. Das Geld
geht an den Förderverein Peter Pan der
Helios-Klinik, die für die jungen Patienten
der neurologischen Rehabilitationsklinik
zweimal monatlich die Klinikclowns
bestellen möchte, die ein bisschen
Freude und strahlende Gesichter
in den schweren Reha-Alltag bringen.
Die jungen Meister und Inhaber der Autowerkstatt,
Arne Michaelsen und Stefan
Daum, unterstützen das Engagement
von Bärbel Daum ebenso wie ihr
Ehemann Volkrad Daum, der nach 50
Berufsjahren die Werkstatt vor drei Jahren
übergeben hat. Bärbel Daum berichtet:
»Wir sind seit 33 Jahren mit der
Werkstatt an der Bohnenstraße 2 und
Feuerwehr Drennhausen/Elbstorf stark gefordert
Drennhausen (zrgak) - Das Jahr 2012
war ein außerordentlich einsatzreiches
Jahr für die Kameraden der Feuerwehr
Drennhausen/Elbstorf. Insgesamt 17
Einsätze absolvierte die Wehr in 2012.
Darunter alleine neun Brandeinsätze.
So unterstützten die Kameraden der
Wehr bei Bränden in Drage und Schwinde,
außerdem löschten sie diverse Feuer
im eigenen Bereich. Sieben Mal leisteten
die Brandschützer technische Hilfe
und eine Alarmübung wurde ebenfalls
erfolgreich absolviert. Insgesamt
leisteten die 32 aktiven Mitglieder 305
Einsatzstunden. Zahlreiche interne
Übungen und fachliche Weiterbildun-
gen sorgten für eine optimale Ausbildung.
Bis zum Jahresende wurden von
den Helfern insgesamt 1.833 Dienststunden
abgeleistet. Erfolgreich zeigten
sich einmal mehr die Feuerwehrkameraden
der Wettbewerbsgruppe. Sie
konnten auf dem Gemeindefeuerwehrtag
den Gemeindesieg für sich verbuchen,
außerdem erzielten sie auf
dem Kreiswettbewerb in Lassrönne den
vierten Platz. Dies qualifizierte die
Gruppe zur Teilnahme am Bezirkswettbewerb
in Wolterstorf. Damit hatte die
Gruppe alles erreicht, was sie sich vorgenommen
hatte. Als erste Wehr der
Elbmarsch setzte die Wehr Drennhau-
Traditionelle chinesische Medizin
Haben Sie Migräne, Tinnitus, Schmerzen
oder leiden unter Folgeerkrankung
nach einer Operation? Dann kann ein
Besuch bei der chinesischen Ärztin Dr.
Chu hilfreich sein: »Ich habe gehört,
dass Sie meine Freunde geheilt haben,
ich war schon bei vielen Ärzten, aber ich
habe immer noch Schmerzen. Sie sind
meine letzter Hoffnung!« Aussagen von
vielen besorgten Patienten, die bei Dr.
Chu Hilfe gefunden haben.
Dr. Hailing Chu ist eine sehr erfahrene
chinesische Oberärztin im Geesthachter
Gesundheitszentrum Asklepios, die
bereits 20 Jahre als Oberärztin im Bereich
»Traditionelle Chinesische Medizin«
gearbeitet hat. Ihre Schwerpunkte
sind Akupunktur, chinesische Pflanzenheilkunde,
Diätetik und Physiotherapie.
Besonders bei Erkrankungen wie Migräne,
Tinnitus, Allergien, chronischen
Schmerzen, Gelenkerkrankungen,
- Anzeige -
Zahnarzt-Notdienst:
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr und endet montags um
8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 19. 1. und So., 20.1.:
Dr. P. Mohr, Aumühle, Bergstraße 31, Tel. 04104 - 96 95 00
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Apotheken-Notdienst:
Dienstag, 15.1.:
Elbe-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, Tel. 04152 - 7 84 84
Mittwoch, 16.1.:
Löwen-Apotheke, Lauenburg, Berliner Str. 2, Tel. 04153 - 20 88
Donnerstag, 17.1.:
Mühlen-Apotheke, Schwarzenbek, Möllner Str. 55,Tel. 04151 - 89 98 80
Freitag, 18.1.:
Nautilus-Apotheke, Lauenburg, Am Schüsselteich 11, Tel. 04153 - 5 89 90
Samstag, 19.1.:
Oberstadt-Apotheke, Geesthacht, Hansastr. 32, Tel. 04152 - 1 39 35 69
Sonntag, 20.1.:
Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21
sowie von 10 bis 12 Uhr und 17 bis 20 Uhr:
Oberstadt-Apotheke, Geesthacht, Hansastr. 32, Tel. 04152 - 1 39 35 69
Montag, 21. 1.:
Schloß-Apotheke, Lauenburg, Weingarten 8, Tel. 04153 - 5 84 00
Schlafstörungen, Raucher-Entwöhnung,
Neurodermitis, hormonell bedingte
Erkrankungen, Schmerzzustände,
Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
kann sie auf jahrelange
Erfahrung und Erfolge verweisen.
Die »Traditionelle Chinesische Medizin«
verfügt über Methoden, die chronisch-
und stressbedingte Krankheiten
heilen kann. Die Grundlage der »Traditionellen
Chinesischen Medizin« beruht
auf 5.000 Jahren Erkenntnissen
und steht heute in China gleichberechtigt
neben der westlichen Medizin. Sie
weist Organen eine Überaktivität (Yang)
oder Unteraktivität (Yin) zu. Durch äußere
Beeinflussung von Energiepunkten
kann das Ungleichgewicht zwischen
innerer Anregung und Ruhe behoben
und das Gleichgewicht wieder hergestellt
werden. Dadurch fließen die
blockierten Körperenergieströme wie-
Arne Michaelsen und Bärbel Daum mit
Spendenschwein sowie Stefan Daum in
ihrer Autowerkstatt. Foto: Gabriele Kasdorff
freuen uns über unsere vielen Stammkunden,
denen wir herzlich für die
Spenden für Peter Pan danken.«
Die freie Autowerkstatt Daum und Michaelsen
repariert alle Automarken, arbeitet
mit EDV-unterstützter Fehlerdiagnose,
nimmt den TÜV ab und erledigt
alle Arbeiten rund um Wartung
und Inspektion sowie Unfallinstandsetzung.
Öffnungszeiten sind montags bis
donnerstags von 6.30 bis 17 Uhr sowie
freitags von 6.30 bis 14 Uhr, telefonisch
erreichbar ist die Autowerkstatt unter
04152–72833.
sen/Elbstorf im vergangenen Jahr außerdem
die neue Feuerwehrführerscheinregelung
um und bildete erfolgreich
vier Kameraden aus, so dass diese
zukünftig auch das Einsatzfahrzeug der
Wehr fahren dürfen. Ehrungen gab es
aus der Hand des stellvertretenden Gemeindebrandmeister
Rolf Ahrens-Wiegel.
Hermann Eggers und Hermann
Hinrichs wurden durch Ahrens-Wiegel
mit dem Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes
für sechzig Jahre Mitgliedschaft
in der Feuerwehr geehrt. Kai
Grote konnte zudem eine Beförderung
zum Löschmeister durch Ahrens-Wiegel
entgegen nehmen.
Dr. Hailing Chu Foto: zr
der und die Krankheit wird geheilt. Die
auf dieser Theorie basierende Therapiebehandlung
erfolgt durch Akupunktur,
Tuina-Therapie, Schröpfen und Heilkräuter-Therapie.
Damit wird eine hervorragende
Synergie zwischen
westlichen und östlichen Kenntnissen
sowie Erfahrungen in der Medizin erreicht,
zum Nutzen der Patienten.
Börnsen:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe links)
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12
Gerätehaus: 7 20 11 12
Dassendorf:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe links)
Freiwillige Feuerwehr: 1 12
Elbmarsch:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Allgemeiner ärztlicher Notdienst
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,
Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr, Samstag, Sonntag
und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr unter der zentralen Telefonnummer
01802 000101 (zum Ortstarif)
Escheburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe links)
Freiwillige Feuerwehr: 1 12
Hamwarde:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (siehe links)
Freiwillige Feuerwehr: 1 12
Änderungen vorbehalten