Der König von Narnia

elch merkwürdiger
Ort!“ rief Lucy. „All dies steinerne Getier und auch
menschliche Figuren! Es ist wie in einem Museum.“ „Pst,
pst“, warnte Suse. „Sieh doch, was Aslan tut.“ Und wirklich!
Er sprang zu einem Steinlöwen hin und blies ihn mit seinem
Atem an. Ohne innezuhalten, strich er von einem zum
andern, wedelte wie eine Katze mit dem Schweif um alle
herum und blies gleich den Steinzwerg an, der -ihr erinnert
euch doch noch -, nur wenig vom Löwen entfernt, diesem
den Rücken zukehrte. Dann eilte er zu einer hohen
steinernen Dryade, die hinter dem Zwerg stand, wandte sich
blitzschnell seitlich zu einem steinernen Kaninchen auf der
rechten Seite und lief zu zwei Zentauren hin. Doch da rief
Lucy: „Oh, Suse, schau dir den Löwen an!“
Ihr habt sicher schon einmal gesehn, wie jemand ein
brennendes Zündholz an das Papier hält, das zum Feuerfangen
unter dem Holz im Ofen liegt. Erst scheint gar nichts
zu geschehen, dann aber zuckt ein feiner Flammenstreifen
am Rande des Papiers entlang. Und genau so geschah es
hier. Eine Weile, nachdem Aslan den Steinlöwen angeblasen
hatte, blieb er unverändert starr, dann begann ein dünner
Streifen Gold an seinem weißen Marmorrükken
entlangzuzüngeln, er verbreiterte sich und beleckte ihn, wie
eine Flamme das Papier entzündet. Während sein Hinterteil
noch versteinert war, schüttelte er schon die Mähne, und
eine Steinfalte nach der andern wurde zu lebendigem Haar.
Dann öffnete er seinen großen roten Rachen und ließ warm
und lebendig ein beachtliches Gähnen hören. Nun erwachten
seine Hinterbeine zum Leben, er hob eines und kratzte sich.
Schließlich erblickte er Aslan, lief zu ihm hin, tanzte einen
Freudentanz vor Entzücken, sprang an ihm empor und leckte