Der König von Narnia

Edmund wußte, daß er nur einen Steinriesen ohne einen
Funken Leben vor sich hatte, getraute er sich kaum daran
vorbei. Dann sah er aus einem Türspalt gegenüber ein
schwaches Licht fallen und schritt darauf zu. Einige
Steinstufen führten zu einer offenen Tür, Edmund stieg
hinauf. Quer über der Schwelle lag ein großer Wolf. „Der
macht mir nichts“, sagte sich Edmund. „Es ist nur ein
Steinwolf. Er kann mir nichts tun“, und schon hob er seinen
Fuß und wollte über ihn hinwegsteigen; da schoß das
Riesentier mit gesträubtem Haar auf ihn zu, öffnete sein
großes rotes Maul und sprach knurrend: „Wer ist da? Halt
an, Fremdling, und sag Er mir, wer Er ist!“
„O bitte, Herr Wolf“, antwortete Edmund - er zitterte so,
daß er kaum sprechen konnte -, „ich heiße Edmund. Ich bin
ein Adamssohn. Ich habe Ihre Majestät einmal im Wald
getroffen, und jetzt komme ich und überbringe ihr Neuigkeiten.
Mein Bruder und meine Schwestern sind nun in
Narnia, im Biberhaus. Sie wollte sie gerne sehn.“
„Ich werde es Ihrer Majestät melden“, sagte der Wolf.
„Bleibe Er indessen unbeweglich auf der Schwelle stehn,
wenn Ihm sein Leben lieb ist.“ Der Wolf verschwand im
Haus. Edmund stand und wartete. Seine Finger schmerzten
vor Kälte, und sein Herz hämmerte gegen die Brust. Bald
darauf kam der graue Wolf, Maugrim, Oberst der geheimen
Zauberpolizei, zurück und rief: