Der König von Narnia

uten Abend“, sagte
Lucy. Doch der Faun war so beschäftigt, seine Pakete
aufzulesen, daß er zunächst nicht antwortete, und als er sie
alle wieder beisammen hatte, machte er Lucy eine kleine
Verbeugung.
„Guten Abend, guten Abend“, antwortete nun der Faun.
„Entschuldigen Sie, ich will nicht aufdringlich sein, aber
wenn ich nicht irre, sind Sie eine Evastochter.“
„Mein Name ist Lucy.“ Sie verstand ihn nicht recht.
„Doch Sie sind ... entschuldigen Sie bitte ... was man so
sagt ... ein Mädchen?“
„Selbstverständlich bin ich ein Mädchen.“
„Sie sind wirklich ein Mensch?“
„Natürlich bin ich ein Mensch“, entgegnete Lucy, immer
noch ein wenig verwirrt.
„Gewiß, gewiß!“ sagte der Faun. „Ach, wie dumm von
mir! Aber ich habe noch nie einen Adamssohn oder eine
Evastochter gesehn. Ich bin begeistert! Das ist ja geradezu
...“, doch dann stockte er, als hätte er schon zuviel gesagt,
sich aber zur rechten Zeit noch besonnen. „Hocherfreut!
Hocherfreut!“ beteuerte er. „Gestatten Sie, daß ich mich
Ihnen vorstelle. Mein Name ist Tumnus.“
„Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Herr Tumnus“, sagte
Lucy.
„Und darf ich fragen, o Lucy, Evastochter, wie Sie nach
Narnia kamen?“
„Narnia? Was ist das?“ fragte Lucy.
„Hier ist das Land Narnia“, antwortete der Faun. „Da, wo
wir stehn. Es liegt zwischen der Straßenlaterne und dem
großen Schloß Feeneden, am Meer des Ostens. Sind Sie aus
dem Westen gekommen, aus den wilden Wäldern?“