Der König von Narnia

ihn gesehn. Sie hat ihn gefangen. Wie groß war aber ihre
Überraschung, als der Biber sie gleich darauf hinausrief.
„Alles in Ordnung“, schrie er, „kommt nur heraus, liebe
Frau, Söhne und Töchter Adams! Alles in Ordnung! Es ist
nicht dieselbige.“ (Das war natürlich keine gute
Umgangssprache, aber so reden die Biber, wenn sie aufgeregt
sind, wenigstens in Narnia. In unserer Welt sprechen
sie ja gewöhnlich überhaupt nicht.)
Die Biberin und die Kinder buddelten sich aus der Höhle
heraus und blinzelten, über und über mit Sand und Erde
bedeckt, in das Tageslicht. Sie sahen ganz zerdrückt,
ungebürstet, ungekämmt und verschlafen aus.
„Kommt her, kommt alle her!“ Der Biber tanzte geradezu
vor Vergnügen. „Das ist ein schwerer Schlag für die Hexe.
Ihre Macht scheint bereits gebrochen.“
„Was meint Ihr denn, Herr Biber?“ keuchte Peter,
während sie alle zusammen den Abhang hinaufkletterten.
„Erzählte ich euch nicht“, antwortete der Biber, „daß sie
immerzu Winter macht und wir niemals Weihnachten
haben? Erzählte ich euch das nicht? Kommt her und seht!“
Als sie alle auf der Anhöhe waren, sahen sie es: Da stand
ein Schlitten und Rentiere mit Glocken am Zaumzeug. Aber
sie waren viel größer als die Rentiere der Zauberin. Sie
waren nicht weiß, sie waren braun. Und im Schlitten saß
einer, den jeder auf den ersten Blick erkennt: ein riesenhafter
Mann in leuchtendrotem Rock (rot leuchtend wie
Ebereschen) mit einer Pelzmütze, ein großer weißer Bart fiel
wie ein Wasserfall über seine Brust. Selbst wenn man Leute
wie ihn nur in Narnia mit Augen schauen kann, so kennt
man doch genug Bilder von ihm und hat auch in unserer
Welt auf dieser Seite der Wandschranktür von ihm gehört.
Aber in Narnia ist es ganz anders. In unserer Welt zeigen
viele Bilder ihn nur lustig und drollig. Aber jetzt, wo die
Kinder ihn wirklich vor sich sahen, stand er so hoheitsvoll,
zugleich so freudestrahlend, so lebenswirklich vor ihnen,
aber auch sehr feierlich.