Der König von Narnia

terne so seltsam bewegt, als hätte ich ähnliches schon einmal
gesehn, vielleicht im Traum oder im Traum der Träume.“
„Mehr als dies“, sagte Königin Lucy. „Ich werde das
Gefühl nicht los, als erwarteten uns hinter dem Laternenpfahl
noch seltsamere Abenteuer.“
„Edle Schwester“, rief König Edmund, „mein Herz wird
von der gleichen Vorahnung ergriffen.“
„Auch mir ergeht es so, edler Bruder“, sagte König Peter.
„Ich teile euer Gefühl, und deshalb folgt meinem Rat“,
bat Königin Suse. „Kehren wir zu unsern Pferden zurück,
und verfolgen wir den Weißen Hirsch nicht weiter.“
„Herrin“, sprach König Peter, „verzeihe, wenn ich widespreche.
Haben wir vier, seitdem wir Narnia regieren,
jemals ein Unternehmen im Stich gelassen, ob es nun um
Krieg, um Rechtsprechung oder um andere große Taten
ging? Was immer wir unternahmen, wir haben es zu Ende
geführt.“
„Schwester“, sagte Königin Lucy, „mein königlicher
Bruder spricht wahr. Wir müßten uns schämen, wenn wir
aus Furcht umkehrten, bevor wir nicht das edle Wild erlegt
haben.“
„Das ist ganz meine Meinung“, sagte König Edmund.
„Ich verlange sehnlichst danach, die Bedeutung dieses
Zeichens zu ergründen. Für alle Reichtümer Narnias und des
gesamten Eilandes wollte ich jetzt nicht mehr freiwillig
umkehren.“
„Nun denn, im Namen Aslans!“ rief Königin Suse.
So drangen die Könige und Königinnen ins Dickicht vor,
und schon nach wenigen Schritten erinnerten sie sich
plötzlich, daß das Ding, das sie vor sich sahen, eine Straßenlaterne
war. Und als sie wieder einige Schritte gegangen
waren, führte ihr Weg nicht mehr durch Zweige, sondern
Mäntel streiften sie, und gleich darauf purzelten sie gemeinsam
aus einer Wandschranktür in ein leeres Zimmer
hinein und waren nicht mehr Könige und Königinnen in
Jagdgewändern, sondern Peter, Suse, Edmund und Lucy in