Download - Schneider Elektronik GmbH

2
Normen und Richtlinien
Kapitel 12.0
1.0 Einleitung
Im Zuge der europäischen Harmonisierung werden nationale
Normen für Laborabzüge durch europäische Normen
ersetzt oder ergänzt. Bei der Festschreibung der europäischen
Norm EN wird unter den Mitgliedsländern eine
gemeinsame Plattform erarbeitet, wobei die nationalen
Belange der einzelnen Länder weitgehend berücksichtigt
werden.
Folgende Mitgliedstaaten beteiligen sich aktiv an der europäischen
Labornormung im technischen Komitee 332:
� Dänemark
� Deutschland
� Finnland
� Frankreich
� Niederlande
� Österreich
� Schweden
� Schweiz
� Spanien
� UK
Die Übernahme einer europäischen Norm EN als nationale
Norm erfolgt normalerweise von allen CEN-Mitgliedsstaaten
innerhalb von 6 Monaten.
Die existierende nationale Norm wird damit durch die europäische
Norm desselben Inhalts ersetzt. Es folgt dann
die Veröffentlichung in der nationalen Sprache.
2.1 Nationale Normen
Nachfolgend sind die nationalen existierenden Normen
aufgeführt. Bei Bedarf können Sie hier weitergehende Informationen
erhalten.
Europa:
Dänemark: DS 457 (1993)
Deutschland: DIN 12924, Teil 1-4 (1991/93)
und DIN 12925 (1995)
Finnland: nordtest nt VVS 095 (1993)
Norwegen: nordtest nt VVS 095 (1993)
Frankreich: NF X 15-203 und 206 (1978)
NF X 15-210 (8/1996) und
XP X 15-203 (1996)
UK: BS 7258 Parts 1-4 (1994)
Andere Länder:
Australien: AS 2243.8 (1986)
Kanada: Z 316.5-94 (1994)
USA: ANSI/ASHRAE 110-1995 (1995)
Der technische Inhalt der existierenden Normen bezieht
sich im Wesentlichen auf folgende Themen:
� Prinzip des Rückhaltevermögens
� Prüfraum
� Prüfgas (Zusammensetzung)
� Messgerät
� Gasejektor
� Probengitter
� Prüfmethodik
� Grenzwerte
2.1.1 Vergleich der nationalen Normen
In der Tabelle 12.1 sind die in den verschiedenen Ländern
gültigen Anforderungen zusammengefasst.
Der Vergleich der Normen zeigt, dass nur in Deutschland
keine Anforderungen bezüglich der Einströmgeschwindigkeit
gestellt werden. Nach dem Stand der Technik müssen
in Deutschland die Laborabzüge typgeprüft sein und
mit den Abluftvolumenströmen, mit denen die Typprüfung
bestanden wurde, betrieben werden. Damit die Abluftvolumenströme
nicht unterschritten werden, wird die Abzugsfunktion
überwacht.
Ein ähnliches Prozedere gilt auch in Norwegen und Finnland,
wobei diese Länder jedoch zusätzliche Mindestwerte
für die Einströmgeschwindigkeit (0,3 m/s bis 0,5 m/s)
fordern.
In den anderen Ländern sind Typprüfungen nicht vorgeschrieben.
Die Laborabzüge werden durch sogenannte
On-Site-Tests vor Ort geprüft.
Wie in der Tabelle 12.1 dargestellt, sind in den ausländischen
nationalen Normen Anforderungen für die Einströmgeschwindigkeiten
defi niert. Aus den geforderten
Einströmgeschwindigkeiten ergeben sich Abluftvolumenströme
von ca. 900m³/hm (pro laufendem Meter Abzugsbreite
bei 0,5m Öffnungshöhe und 0,5m/s Einströmgeschwindigkeit).
Diese Werte liegen um mehr als das
Doppelte über den nach der deutschen Typprüfung ermittelten
Abluftvolumenströmen.
LabSystem Planungshandbuch ● Lufttechnik für Laboratorien