SPEciAL - ALU-WEB.DE

F ügE n und S chwEiSSEn von ALuMiniuM
Auch Hybridschweißverfahren werden
verstärkt zum Einsatz kommen.
Beispiele dafür sind Plasmaschweißverfahren
kombiniert mit
dem Metallschutzgasschweißen sowieMetallschutzgasschweißverfahren
in Kombination mit Laserstrahlschweißverfahren.
Auch thermische
und nicht thermische Fügeverfahren
können kombiniert werden.
Beim Widerstandsschweißen wird
das Widerstandspunktschweißen
bei Dünnblechen seine dominierende
Stellung beibehalten – trotz der
starken Konkurrenz durch andere
Fügeverfahren.
Bei den Laserstrahlverfahren entwickeln
sich das Laserstrahllöten
und mobile Laserstrahlschweißsys­
Mechanisierung, Automatisierung und
Robotereinsatz gewinnen in der
Fügetechnik weiterhin an Bedeutung
teme weiter, und Laserquellenentwicklungen
führen zu weitergehenden
Anwendungen. Bestehen bleibt
hier der Grundlagenforschungsbedarf,
um das Zusammenwirken zwischen
Laserstrahl und Werkstück zu
verstehen. Zusätzliche Anwendungsmöglichkeiten
ergeben sich außerdem
durch die Remotetechnik unterschiedlicher
Spiegelsysteme.
Das Elektronenstrahlschweißen im
Vakuum ebenso wie an Atmosphäre
zeigt interessante Entwicklungen, die
dem Elektronenstrahlschweißverfahren
neue Anwendungen erschließen
können.
Anwendungen des Klebens nehmen
zu und stehen durchaus in Konkurrenz
zum Schweißen mit dessen
unterschiedlichen Verfahren. Beim
Kleben vollzieht sich eine Entwicklung
mit verbesserten Erkenntnissen
zum Alterungsverhalten von Klebestellen.
Damit kann die Wettbewerbssituation
in der Klebtechnik gegenüber
den thermischen Schweißverfahren
weiter verbessert werden.
Interessante Entwicklungen ergeben
sich in der Löttechnik. Der Übergang
auf bleifreie Lote ist erfolgreich
abgeschlossen, doch sowohl beim
Weich­ als auch beim Hartlöten finden
weitere Entwicklungen statt.
Robotereinsatz nimmt zu
Mechanisierung, Automatisierung
und Robotereinsatz in der Fügetechnik
gewinnen weiterhin an Bedeu­
Figures for joining technology in Europe
Once again, the international technical
‘Welding and Cutting’ fair in Essen in
September this year highlighted the economic
importance of joining technology.
The production value of equipment and
supplementary goods for joining technology
now amounts to some 20 billion
euros in Europe, and is estimated at 60
billion euros worldwide.
More than half of this production
value in Europe is accounted for by
the welding technology sector. Clearly
recognisable is the increased importance
of laser technology which, at 18 percent
of the production value in Europe as a
whole, is twice as large as in Germany.
Among supplementary goods adhesives,
with 45 percent, account for a dominant
proportion of the production value,
while technical gases and welding fillers
have shares of 17 percent and 13 percent
respectively.
Direct Europe-wide value addition
from joining technology amounts to
some 97 billion euros. Of this, the manufacture
of equipment and supplementary
goods accounts for a proportion of 6.8
percent or 6.6 billion euros. Compared
with Europe as a whole, Germany holds
first place in the production and use of
Der Einsatz von Robotersystemen erhöht
die Produktivität in den Unternehmen …
tung. Gleichwohl bleiben manuelle
Schweiß­ und Fügeverfahren wesentliche
Elemente der Produktion. Der
Einsatz von Robotersystemen erhöht
die Produktivität in den Unternehmen
und kann dadurch auch Arbeitsplätze
in der Fügetechnik sichern.
Denn Roboter konkurrieren nicht mit
Menschen, sondern mit unproduktiv
gewordenen Fertigungstechniken.
In Deutschland ist die Schweißtechnik
der wichtigste Anwendungsbereich
für den Robotereinsatz.
Weitere Flexibilisierungen bei den
Robotersystemen werden erkannt,
und die Kooperationsmöglichkeiten
von Robotern untereinander nehmen
weiter zu.
Anforderungen des Umwelt­ und
Arbeitsschutzes führen zu neuen Geräten
und Systemen. Aus Änderungen
der Gefahrstoffordnungen in Deutschland
ergeben sich wesentliche Heraus­
joining technology, ahead of Italy and
France.
Both in Germany and in Europe as a
whole a clear lever effect is perceptible.
It is not production but applications of
joining technology that account for most
of the value addition, which amounts to
some 90.5 billion euros. This corresponds
to a fraction of 93 percent derived from
the application of joining technology.
As evident a lever effect also exists in
the employment figures: 95 percent of
all those employed in the joining branch
in Europe are active in the field of applied
joining technology.
24 ALUMINIUM · 12/2009