Jahresheft 2009 - pro supersaxa

Winter von Süden her durch die Runsen zu Tal. Dr Gàplar ist im Sommer gefürchtet, da
er Sturm mit Hagel ankündigen kann. Zu Wirbelwind → Warrwind, zum Thema Wind →
auch Wetter.
Wind, in a Wind cho heisst sich erkälten, in a Wind si, erkältet sein. Düuw muascht an
Chàppa àlegga, suss chunnscht in a Wind! – Du musst eine Kappe anziehen, sonst erkältest
du dich! Dr Toni ischt scho an gànzi Wucha in a Wind. – Toni ist schon eine ganze
Woche lang erkältet.
winda, gwunda heisst aufwickeln, aufgewickelt. Das sagt man vom Aufwickeln der
Wolle zu einem Knäuel, was Wolla winda heisst. Nach dem Spinnen wurde die Wolle
gezwirnt und dann gehaspelt → Schafschur, Schafwolle PSO 1999. Die Strangen wurden
vom Haspel abgenommen, konnten aber in dieser Form nicht verstrickt werden. Vorher
kam das Wolle winden. War eine zweite Person, auch Kind, in der Nähe, dann legte man
diesem die Strange um die ausgestreckten Arme. Nun begann ds Wolla winda. War niemand
in der Nähe, konnte die Strange auch um die Beine eines umgekehrten Hockers
gelegt werden, was oft die Arbeit von Kindern war. In den letzten Jahrzehnten gibt es
Strickwolle und Garn in Knäueln zu kaufen. Davor war auch die gekaufte Wolle nur in
Strangen erhältlich. Auch andere Materialien, z.B. Lederriemen beim Tretscha màcha
werden gwunda, zu Knäueln aufgewickelt.
Windchnidar, dr. Das ist die Frostbeule. Sie entsteht auch durch Kälte wie in a Wind si
→ dort. Als noch ungefütterte, mit Metallnägeln beschlagene Schuhe getragen wurden,
waren Frostbeulen an den Füssen im Winter keine Seltenheit.
Windracha, dr. Windracha ist der Vor -
kamm, in Obersaxen die ältere Bezeich -
nung für Gààraracha, den man beim
Aufziehen des Zettels auf den Kettbaum,
Tuachbaum des Webstuhls, bim Baima
braucht. Die obere Leiste kann abgehoben
werden, damit man die Fäden fein säuberlich
von der Mitte aus in den Vorkamm
einlegen kann, um die Stoffbreite zu
bestimmen. Auf dem Foto ist er wieder
geschlossen, zusammengesteckt, damit
die vorbereiteten Fäden nicht mehr durcheinander
geraten. Ist die Arbeit des
Aufziehens, ds Baima fertig, kann der
Wind- oder Gààraracha wieder geöffnet
und entfernt werden. Mehr zu Weben →
Stoff und Stuatla PSO 2002. Zum Namen:
Er stammt nicht vom Wind, sondern vom
Aufziehen, Aufwinden des Zettels auf den
Webstuhl. Dazu → auch Zedalwànd.
Winkel → Wiichal, Wihal.
Wintarbial, dr. Das ist eine Örtlichkeit in ca. 1320 m ü. M., eine kleine Gelände -
erhebung etwas nördlich der zweiten Bildtafel am Walserweg, Güterweg beim Sigerst.
Nach Überlieferung soll der Wind, wahrscheinlich der oben bei Wind beschriebene
2038
Geschlossener Windracha mit eingelegten
Kettfäden am Webstuhl.
Foto Anna Huber, Mira 1977.