Fest rund um den Schwibbogen - Johanngeorgenstadt

Impressum:
Herausgeber: Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Str. 67, 08349 Johanngeorgenstadt,
E-Mail: info@sv-johanngeorgenstadt.de, Internet: www.johanngeorgenstadt.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Johanngeorgenstadt, Bürgermeister Holger Hascheck
Verantwortlich für den redaktionellen Teil und Anzeigen: Hauptamt, Tel.: 0 37 73 / 88 8-0
Satz & Druck: Druckerei & Verlag Brigitte Matthes, Elterleiner Str. 1, 08344 Grünhain- Beierfeld, Tel.: 0 37 74 / 3 45 46, Fax: 0 37 74 / 3 67 31,
E-Mail:druckereimatthes@t-online.de, Internet: www.druckmouse.de
Das “Nachrichtenblatt für Johanngeorgenstadt und Umgebung” erscheint 14-tägig mit Sommerpause.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers
decken muss. Ein Anspruch auf Veröffentlichung eingesandter Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und sonstiger Druckvorlagen besteht nicht.
Johanngeorgenstadt Seite 16
Ein gesundes, friedvolles
und erfolgreiches Jahr
2011 verbunden mit einem
herzlichen Dankeschön für
das vertrauensvolle
Miteinander wünscht allen
Mitschülern und ihren
Angehörigen
das Kollegium der
Mittelschule Eibenstock
für Johanngeorgenstadt und Umgebung
Jahrgang 2011 Donnerstag, den 6. Januar 2011 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 01
Fest rund um den Schwibbogen
Ehrenamt für Johanngeorgenstadt weiterhin unverzichtbar
Auch der Verein „Heimatstube Johanngeorgenstadt“
e. V. eint verschiedenste Mitbürger im
Ehrenamt, die gemeinsam mit der Bergkapelle,
der Bergknappschaft und vielen Helfern das 18.
Original Johanngeorgenstädter Schwibbogenfest
erfolgreich organisierten und bei dichtem
Schneetreiben durchführten und sich damit den
Respekt vieler Besucher sicherten – s. auch S. 9.
Liebe Johanngeorgenstädterinnen und Johanngeorgenstädter,
ich wünsche Ihnen und allen Lesern unseres Nachrichtenblattes für das bereits einige Tage währende neue Jahr vor
allen Dingen Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.
Bundespräsident Christian Wulff hat in seiner Weihnachtsansprache dafür geworben, dass sich doch zukünftig
wieder mehr Menschen ehrenamtlich gesellschaftlich engagieren, „Zusammenhalt, Verständigung, Miteinanderauskommen“
wieder in den Mittelpunkt menschlichen Zusammenlebens rücken. Ich möchte mich an dieser Stelle
bei sehr vielen Johanngeorgenstädtern, die sich seit Jahren in vielfältiger Weise sowohl im Ehrenamt als auch mit
ihrem ständigen Bemühen für Benachteiligte oder gesundheitlich eingeschränkte Menschen und deren Belange
einsetzen, herzlich bedanken. Ich darf Sie alle ermutigen, dies auch im neuen Jahr weiter fortzuführen und auch
andere Menschen für das Ehrenamt und die Hilfe füreinander zu interessieren.
Wir werden auch in diesem Jahr über viele Aktivitäten, die uns bekannt werden, von Vereinen, Organisationen oder
einzelnen Bürgern hier im Nachrichtenblatt berichten.
Ihr Bürgermeister Holger Hascheck

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb
„Heizwerk Johanngeorgenstadt“
Aufgrund des § 3 Abs. 3 SächsEigBG und § 4 SächsGemO hat
der Stadtrat in der Sitzung am 02.12.2010 mit Beschluss-Nr.
121/2010 folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Rechtsstellung und Name des Eigenbetriebs
(1) Das Heizwerk Johanngeorgenstadt wird als organisatorisch,
verwaltungsmäßig und wirtschaftlich selbständiges Unternehmen
ohne eigene Rechtspersönlichkeit im Sinne von §
95 Abs. 1 Nr. 2 SächsGemO und § 1 SächsEigBG geführt.
(2) Der Eigenbetrieb führt den Namen „ Heizwerk Johanngeorgenstadt“.
§ 2 Aufgabe des Eigenbetriebs
Die Aufgabe des Eigenbetriebes ist die Versorgung des Wohngebietes
Am Pulverturm mit Fernwärme.
§ 3 Stammkapital
Das Stammkapital des Eigenbetriebs wird in Höhe von 30.000
EUR festgesetzt.
§ 4 Betriebsleitung
(1) Der Eigenbetrieb hat eine Betriebsleitung (§ 4 SächsEigBG).
Sie führt den Namen Betriebsleitung.
(2) Die Betriebsleitung besteht aus dem Betriebsleiter. Der Betriebsleiter
wird auf Vorschlag des Bürgermeisters vom Stadtrat
gem. § 28 Abs. 3 Satz 1 und 2 SächsGemO gewählt.
§ 5 Aufgaben der Betriebsleitung
(1) Die Betriebsleitung vollzieht die Beschlüsse des Gemeinderats
und des Betriebsausschusses sowie die Anordnungen
des Bürgermeisters (§§ 8 bis 10 dieser Satzung). Im Übrigen
führt sie den Eigenbetrieb gem. § 5 SächsEigBG selbständig
und entscheidet in allen Angelegenheiten des Eigenbetriebs,
soweit diese nicht dem Gemeinderat, dem Betriebsausschuss
oder dem Bürgermeister vorbehalten sind. Die Betriebsleitung
ist für die wirtschaftliche Führung des Eigenbetriebs nach
kaufmännischen Grundsätzen verantwortlich.
(2) Der Betriebsleitung obliegen insbesondere die laufenden
Geschäfte des Eigenbetriebs. Dazu gehören unter anderem
alle regelmäßig wiederkehrenden Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung
des Eigenbetriebes und zur Durchführung der
Aufgaben sowie zum reibungslosen Geschäftsablauf notwendig
sind. Dies sind hauptsächlich die Zusammenarbeit mit
dem Vertragspartner Dalkia als technischen Betreiber und dem
Steuerbüro.
(3) Die Betriebsleitung entscheidet außerdem in den in § 8
Abs. 2 dieser Satzung genannten Angelegenheiten, soweit die
dort bestimmten Wertgrenzen unterschritten werden.
(4) Die Betriebsleitung informiert den Bürgermeister und den
Betriebsausschuss rechtzeitig über alle wichtigen Angelegenheiten,
insbesondere über
1. Abweichungen vom Erfolgsplan, die keine Änderung des
Wirtschaftsplans nach § 16 Abs. 2 SächsEigBG erfordern, aber
den Betrag von 2.000,00 EUR übersteigen.
2. Abweichungen vom Liquiditätsplan, die keine Änderung
Johanngeorgenstadt Seite 2
des Wirtschaftsplans nach § 16 Abs. 2 SächsEigBG erfordern,
aber den Betrag von 2.000,00 EUR übersteigen,
(5) Die Betriebsleitung informiert den Fachbediensten für das
Finanzwesen über alle Maßnahmen, welche die Finanzwirtschaft
der Gemeinde berühren können, wozu insbesondere gehören
Abweichungen vom Erfolgs- und Liquiditätsplan, die zu
einer Inanspruchnahme des Kassenkredites führen.
§ 6 Personalangelegenheiten
(1) Der Eigenbetrieb verfügt über kein eignes Personal.
(2) Der Betriebsleiter ist ehrenamtlich tätig.
§ 7 Vertretung der Gemeinde in Angelegenheiten des Eigenbetriebs
Die Betriebsleitung gibt im Rahmen und unter Beachtung der
Formerfordernisse des § 6 SächsEigBG in den Angelegenheiten
des Eigenbetriebs verpflichtende Erklärungen für die Stadt
ab. Sie zeichnet unter dem Namen des Eigenbetriebs ohne Angabe
eines Vertretungsverhältnisses.
§ 8 Betriebsausschuss
(1) Für die Angelegenheiten des Eigenbetriebs wird ein Betriebsausschuss
als beschließender Ausschuss des Stadtrats
gebildet. Er besteht aus 4 Mitgliedern, die aus der Mitte des
Stadtrats gem. § 42 SächsGemO gewählt werden und dem
Bürgermeister. Die Betriebsleitung nimmt an den Sitzungen
des Betriebsausschusses mit beratender Stimme teil.
(2) Der Betriebsausschuss beschließt insbesondere über,
1. Veräußerungen von Vermögensgegenständen, die dem Eigenbetrieb
zugeordnet sind, wenn der aktuelle Anlagenbuchwert
des Vermögensgegenstands einen Betrag von 500,00
EUR nicht übersteigt,
2. sonstige Verträge, mit einem Vertragswert von 10.000,00
EUR bis 30.000,00 EUR,
3. Verträge mit einer Laufzeit von mehr als 3 Monaten,
4. Stundung von Zahlungsverpflichtungen in Höhe von
2.000,00 EUR bis 5.000,00 EUR,
5. Erlass und Niederschlagung von Forderungen in Höhe von
200,00 EUR bis 500,00 EUR,
6. Mehraufwendungen des Erfolgsplans, die Erfolgs gefährdend
sind, und Mehrauszahlungen des Liquiditätsplans, die für
das einzelne Vorhaben erheblich sind, unter den in § 16 Abs. 2
SächsEigBG genannten Voraussetzungen,
7. Entscheidungen zur Einleitung und Fortführung eines
Rechtsstreits und zum Abschluss von Vergleichen, soweit sie
nicht zu den laufenden Geschäften der Betriebsführung gehören
oder einen Streitwert im Einzelfall von 1.000,00 EUR,
aber nicht mehr als 3.000,00 EUR beträgt.
(3) Die Vergabe von Lieferungen und Leistungen und Nachträge
nach der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB)
und der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) bedürfen
der Zustimmung des Betriebsausschusses, soweit der im Wirtschaftsplan
festgesetzte Kostenrahmen um mehr als 10 v. H.
überschritten wird.
(4) Der Betriebsausschuss berät die Angelegenheiten des Eigenbetriebs
vor, die der
Beschlussfassung des Stadtrats unterliegen.
§ 9 Zuständigkeit des Stadtrats
(1) Der Stadtrat entscheidet über folgende ihm in der Sächs-
GemO, dem SächsEigBG und der SächsEigBVO zugewiesene
Angelegenheiten:
1. Änderungen der Eigenbetriebssatzung,

2. wesentliche Aus- und Umgestaltungen des Unternehmens,
3. Wahl des Betriebsleiters,
4. Festsetzung allgemeiner Tarife für privatrechtliche Entgelte,
5. in den in § 8 Abs. 2 dieser Satzung genannten Angelegenheiten,
sofern die dort genannten Wertobergrenzen überschritten
werden,
6. Gewährung von Darlehen der Stadt an den Eigenbetrieb
oder des Eigenbetriebs an die Stadt,
7. Entnahme von Eigenkapital ab einem Wert von 1.000,00
EUR,
8. Festsetzung und Änderung des Wirtschaftsplans,
9. Bestimmung des Abschlussprüfers für den Jahresabschluss,
10. Feststellung des Jahresabschlusses,
11. Entlastung der Betriebsleitung,
12. Besorgung von Kassengeschäften durch Dritte (§ 87 Abs.
1 SächsGemO).
(2) Über die Entnahme von Eigenkapital (Abs. 1 Nr. 7) entscheidet
der Stadtrat nach Anhörung der Betriebsleitung.
(3) Darüber hinaus kann der Stadtrat in Angelegenheiten, für
die sonst der Betriebsausschuss zuständig ist, im Einzelfall die
Entscheidung an sich ziehen.
§ 10 Stellung des Bürgermeisters
(1) Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter und oberste
Dienstbehörde des Betriebsleiters.
(2) Zur Sicherung der Erfüllung der Aufgaben des Eigenbetriebes,
der Einhaltung der rechtlichen Vorgaben, und zur
Wahrung der Einheitlichkeit der Verwaltung kann er der Betriebsleitung
Weisungen erteilen.
(3) Er entscheidet über die Entnahme von Eigenkapital mit
Zustimmung der Betriebsleitung, wenn die in § 9 Abs. 1 Nr. 7
genannte Geringfügigkeitsgrenze nicht überschritten wird.
§ 11 Wirtschaftsführung und Rechnungswesen
(1) Der Eigenbetrieb führt eine mit der Stadtkasse verbundene
Sonderkasse.
(2) Das Wirtschaftsjahr des Eigenbetriebs entspricht dem
Haushaltsjahr der Stadt.
(3) Die Betriebsleitung stellt einen jährlichen Wirtschaftsplan
auf, der alle Bestandteile und Anlagen gem. § 15 SächsEigBG
und der §§ 3 bis 7 SächsEigBVO enthält. Sie legt diesen spätestens
einen Monat vor Beginn des jeweiligen Wirtschaftsjahres
(so rechtzeitig, dass über den Wirtschaftsplan zusammen
mit dem Stadthaushalt beschlossen werden kann) dem Bürgermeister
vor.
(4) Wenn die Voraussetzungen des § 16 Abs.1 SächsEigBG
eintreten, hat die Betriebsleitung dem Bürgermeister einen geänderten
Wirtschaftsplan vorzulegen.
§ 12 Berichtswesen und Risikofrüherkennung
(1) Die Betriebsleitung berichtet schriftlich dem Bürgermeister
und dem Betriebsausschuss zum 30.06. und zum 31.12.
über die Umsetzung des Erfolgs- und Liquiditätsplans.
(2) Die Betriebsleitung richtet ein angemessenes System zur
Erkennung von Risiken ein (§ 16 Abs. 3 SächsEigBG) und
dokumentiert dieses in einem Risikohandbuch.
§ 13 Jahresabschluss und Lagebericht
Die Betriebsleitung stellt für den Eigenbetrieb einen Jahresabschluss
sowie einen Lagebericht auf und legt diesen innerhalb
von vier Monaten nach Ablauf des Wirtschaftsjahrs dem Bürgermeister
vor (§ 17 SächsEigBG). Im Lagebericht ist anhand
geeigneter Kennzahlen auch darzulegen, wie die Aufgabe des
Johanngeorgenstadt Seite 3
Eigenbetriebs (§ 2 dieser Satzung) erfüllt wurde.
§ 14 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Gleichzeitig tritt
die Satzung für den Eigenbetrieb „Heizwerk Johanngeorgenstadt“
(Eigenbetriebssatzung) vom 17.10.2003 außer Kraft.
Johanngeorgenstadt, den 07.12.2010
Hascheck
Bürgermeister
Hinweis:
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass gemäß § 4 Abs. 4 Sächs-
GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat.
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Amtliche Bekanntmachung – Haushaltssatzung
2011, Haushaltsplan 2011
Gemäß § 76 Abs.1 Sächsische Gemeindeordnung wird der
Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2011
vom 10.01.2011 bis 18.01.2011
im Rathaus Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 67,
Zimmer 17, zu den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten
ausgelegt. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum
27.01.2011 Einwendungen gegen den Entwurf schriftlich oder
mündlich zur Niederschrift erheben.
Öffnungszeiten für die Auslegung und die Aufnahme von Einwendungen:
Montag, Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 14.00 Uhr
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Johanngeorgenstadt, den 28.12.2010
Hascheck
Bürgermeister

Öffentliche Festlegung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2011
Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Absatz 3 des Grundsteuergesetzes
in der Fassung des Art. 1 des Gesetzes zur Reform
des Grundsteuerrechts vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965),
geändert durch Gesetz vom 14. Dezember 1976 (BGBl. S.
3341), durch den Einigungsvertrag vom 31. August 1990 i. V.
mit dem Gesetz vom 23. September 1990 (BGBl. II S. 885,
986), durch Gesetze vom 13. September 1993 (BGBl. I S.
1569), vom 27. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2378), vom 14.
September 1994 (BGBl. I S. 2325), vom 29. Oktober 1997
(BGBl. I S. 2590), vom 19. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3836),
vom 22. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2601), vom 19.Dezember
2000 (BGBl. I S. 1790), vom 21. Juni 2005 (BGBl. I S. 1818),
vom 1. September 2005 (BGBl. I S. 2676), vom 19. Dezember
2008 (BGBl. I S. 2794) macht die Stadt Johanngeorgenstadt
folgendes bekannt:
Für diejenigen Schuldner der Grundsteuer, die für das Kalenderjahr
2011 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr
2010 zu entrichten haben und insoweit bis zum heutigen Tage
keinen anders lautenden Bescheid erhalten haben, wird die
Grundsteuer hiermit durch diese öffentliche Bekanntmachung
festgesetzt.
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung treten für die
genannten Steuerschuldner die gleichen Rechtswirkungen
ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid
für das Kalenderjahr 2011 zugegangen wäre.
Die Grundsteuer 2011 ist zu den in dem zuletzt zugesandten
Grundsteuerbescheid oder Grundsteueränderungsbescheid angegebenen
Fälligkeitszeitpunkten zu entrichten.
Künftig eintretende Änderungen in der Steuerhöhe werden
den einzelnen Steuerschuldnern oder deren Vertretern jeweils
durch Grundsteueränderungsbescheide mitgeteilt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung
kann innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Johanngeorgenstadt,
08349 Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 67.
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksamkeit
des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Erhebung
der angefochtenen Grundsteuer nicht aufgehalten.
Johanngeorgenstadt, den 06.01.2011
Hascheck
Bürgermeister
Beschlüsse des Stadtrates vom
13. Dezember 2010
BV 123/2010
Der Stadtrat beschließt den Beitritt der Stadt Johanngeorgenstadt
in den Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung
Sachsen (KISA) zum 1.1.2011.
Abstimmung: 17 : 0 : 0
Johanngeorgenstadt Seite 4
BV 124/2010
Der überplanmäßigen Ausgaben 2010 von 6.000,00 Euro zur
Erhöhung des Sitzgemeindeanteils für die Musikschule Johanngeorgenstadt
e. V. wird zugestimmt.
Abstimmung: 15 : 1 : 1
BV 125/2010
Die Vergabe der Bauleistung zur Verbesserung der Energieeffizienz
der Straßenbeleuchtung in der Hospitalstraße an den
wirtschaftlichsten Bieter, die Elektro Claus GmbH, Eibenstokker
Straße 61 b in 08349 Johanngeorgenstadt, zum Brutto-Angebotspreis
von 18.764,52 Euro wird beschlossen.
Abstimmung; 16 : 0: 0
BV 126/2010
Die Anerkennung der Gesamtbausumme inklusive Planungsleistungen
zum Bau der Eibenstocker Straße 2. Bauabschnitt
in Höhe von brutto 768.565,67 € wird beschlossen.
Abstimmung: 16 : 0 : 1
BV 127/2010
Die Vergabe der Planungsleistung zum Ersatzneubau der
Brücke (Bauwerk 08) über den Breitenbach Wittigsthalstraße/Grenze
an das Büro Fugmann + Fugmann Architekten und
Ingenieure GmbH, Lohstraße 9 in 09111 Chemnitz zur Erarbeitung
der Leistungsphasen 1 und 2 wird beschlossen.
Abstimmung: 17 : 0 : 0
BV 128/2010
Das Einvernehmen nach § 36 BauGB zum Vorhaben „Neubau
Discounter“ wird, abweichend vom Antrag, für eine Verkaufsfläche
bis 800 m² erteilt. Wenn an der beantragten Verkaufsfläche
festgehalten wird, ist ein vorhabenbezogener Bebauungsplan
aufzustellen.
Abstimmung: 12 : 2 : 3
STÄRKEN vor Ort
Erneut Zuwendungsbescheid für Johanngeorgenstadt
erhalten
Die Stadt Johanngeorgenstadt hat sich mit der Fortschreibung
des Aktionsplans für die 3. Förderperiode des Programms
STÄRKEN vor Ort beworben. STÄRKEN vor Ort ist ein Programm
des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend und wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen
Union kofinanziert.
Beantragt wurden weitere 100.000 Euro. Mit Schreiben vom
20.12.2010 von der ESF-Regiestelle Berlin erhielt die Stadt den
Zuwendungsbescheid für eine Förderung ab dem 1.1.2011 bis
31.12.2011.
Es können ab sofort wieder Anträge auf Förderung bei der Lokalen
Koordinierungsstelle gestellt werden. Leiterin ist die Hauptamtsleiterin
Christiane Neubert mit Sitz im Rathaus Johanngeorgenstadt,
Zi. 101. Die Antragsformulare können telefonisch Tel.:
03773 888210, per Mail: ch.neubert@sv-johanngeorgenstadt.de

oder unter www.staerken-vor-ort.de angefordert werden.
Über die Fördermittelanträge und die Höhe der Förderung entscheidet
wieder ein Begleitausschuss, der sich aus folgenden
Personen zusammensetzt: Bürgermeister Holger Hascheck,
Hauptamtsleiterin Christiane Neubert, Jugendamt des Landkreises
Erzgebirgskreis Loreen Kropp, Vertreter der Arge Heiko
Hennig, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Johanngeorgenstadt
Annette Herold, KEWOG Städtebau GmbH Reichenbach
Janine Neumann, Kreisjugendring Erzgebirgskreis Maria
Vetter, Stadtrat SPD-Fraktion Jörg Neubert, Stadträtin Die
Linke-Fraktion Elke Schleichert, Zielgruppenvertreter aus Johanngeorgenstadt
Rainer Heymann, Vorsitzender Wirtschafts-
und Gewerbeverein Konrad Fenzl und Geschäftsführer Wohnbau
Johanngeorgenstadt GmbH Rainer Schneidenbach.
Wer und was kann gefördert werden:
Beantragt werden können durch Vereine, Initiativen, Organisationen
oder Einzelpersonen Mikroprojekte bis 10.000 Euro,
die zu 100 % durch ESF-Mittel gefördert werden. Der Projektzeitraum
beginnt frühestens ab dem 02.01.11 und endet spätestens
am 31.12.2011. Besonders unterstützt werden folgende
Ziele:
1. Unterstützung der schulischen, sozialen und beruflichen Integration
von Jugendlichen und jungen Erwachsenen
2. Unterstützung der sozialen und beruflichen Integration von
Frauen mit Problemen beim Einstieg und Wiedereinstieg in
das Erwerbsleben
3. Verbesserung des sozialen Klimas durch Förderung der Teilhabe,
Chancengleichheit und sozialen Integration der Adressaten
durch lokale Aktivierung und Kooperation
Die Stadt Johanngeorgenstadt hat sich u.a. folgende Entwicklungsziele
gestellt:
a) Die berufliche Integration der Johann’städter ist nach wie
vor eines der wichtigsten Ziele der Stadt. Die wenigen Jugendlichen
sollen in der Stadt wohnhaft bleiben und einen Arbeitsplatz
vor Ort bzw. in der näheren Umgebung erhalten.
Es wird ermittelt, mit welchen sinnvollen Freizeitangeboten
man die Jugendlichen besser integrieren und wie man diese
in Johanngeorgenstadt mit wenigen finanziellen Mitteln umsetzen
kann.
b) Es wird weiter an der Qualifizierung von Frauen gearbeitet.
Nur durch gezielte Schulungen werden sie wieder fit gemacht
für den 1. Arbeitsmarkt.
Bedingt durch die hohe Arbeitslosigkeit nimmt besonders die
Isolation bei den Frauen zu, wo die Kinder bereits aus dem
Haus sind. Für sie ist es wichtig, Möglichkeiten des Einbringens
z. B. im sozialen Bereich zu schaffen.
c) Es sollen weitere Interessenvertreter und vor allem noch
weitere Zielgruppenvertreter in das STÄRKEN vor Ort Netzwerk
integriert werden, um noch mehr am Ort des Geschehens
zu agieren und um noch mehr die Interessen der Betroffenen
zu berücksichtigen.
Durch die Größe der Stadt und die Zergliederung werden
Möglichkeiten gefunden, um in den jeweiligen Stadtteilen
spezielle Einrichtungen für bestimmte Interessengruppen wie
Jugendliche, Senioren, Frauen oder verschiedene Generationen
zu etablieren.
Nähere Auskünfte zum Aktionsplan und den Förderanträgen
erteilt die Leiterin der Koordinierungsstelle zu den Sprechzeiten
jeweils dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Holger Hascheck
Bürgermeister
Johanngeorgenstadt Seite 5
Interviewer für den Zensus 2011 gesucht!
Die Vorbereitungen für den Zensus 2011 laufen auf Hochtouren.
Dafür wurde in der Großen Kreisstadt Schwarzenberg eine
örtliche Erhebungsstelle eingerichtet, die ab Januar 2011 ihren
Betrieb aufnimmt.
Das Erhebungsstellengebiet umfasst folgende 24 Kommunen:
Bärenstein, Bernsbach, Bockau, Breitenbrunn/Erzgeb., Crottendorf,
Eibenstock, Elterlein, Geyer, Grünhain-Beierfeld, Johanngeorgenstadt,
Jöhstadt, Königswalde, Kurort Oberwiesenthal,
Lauter/Sa., Raschau-Markersbach, Scheibenberg, Schlettau,
Schönheide, Schwarzenberg, Sehmatal, Sosa, Stützengrün, Tannenberg
und Zschorlau.
Bereits jetzt werden ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gesucht, die bereit sind als Interviewer zu helfen. Ihre
Hauptaufgabe ist es, ab Mai 2011 im Rahmen der Haushaltebefragung
zusammen mit den befragten Einwohnern die Fragebögen
auszufüllen.
Für diese ehrenamtliche Tätigkeit sollten Sie zuverlässig, verschwiegen,
zeitlich flexibel und mobil sein. Zudem werden sie
ausführlich im März/April 2011 geschult und in ihre Aufgaben
eingewiesen. Für jede erfolgreich geführte Befragung gibt es
durchschnittlich 7,50 Euro pro Haushalt.
Wer Interesse für diese ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt und das
18. Lebensjahr vollendet hat, wendet sich bitte bis 28.02.2011 an
die örtliche Erhebungsstelle der Großen Kreisstadt Schwarzenberg,
per E-Mail: zensus2011@schwarzenberg.de,
telefonisch: 03774/266 -125
postalisch: Stadtverwaltung Schwarzenberg, örtliche
Erhebungsstelle, Straße der Einheit 20,
08340 Schwarzenberg
Ihr Ansprechpartner ist Herr Thomas Hahn, Leiter der örtlichen
Erhebungsstelle.
Der Zensus 2011 läuft in Deutschland nach einem neuen Verfahren:
Statt alle Einwohner zu befragen, wie es bisher bei traditionellen
Volkszählungen üblich war, werden diesmal hauptsächlich
Daten aus Verwaltungsregistern genutzt.
Diese Methode reduziert die Belastung der Bürgerinnen und
Bürger mit Auskunftspflichten und verursacht insgesamt geringere
Kosten. Daten, die nicht aus den Verwaltungsregistern
gewonnen werden können, wie z. B. Informationen zu Bildung,
Ausbildung und Beruf, werden per Stichprobe bei rund
380.000 Einwohnern und Einwohnerinnen des Freistaates
Sachsen befragt.
Informationen zum Zensus 2011 gibt es auch unter http://www.
zensus2011.de.
Neubert
Hauptamtsleiterin
Entsorgungs-Tourenpläne für das
I. Quartal 2011
Weihnachtsbaumentsorgung:
Montag, 10.01.2011 ab 06.00 Uhr
- Bauhof
- Neustadt Iglu-Standort ehem. Kulturhaus
- Iglu-Standort Platz des Bergmanns

- Iglu-Standort Karlsbader Straße
- Iglu-Standort Steigerdorf
- Iglu-Standort Wohngebiet „Am Pulverturm“
- Iglu-Standort Hospitalstraße
- Iglu-Standort Glockenklanger Straße
Januar Februar März
Restabfallentsorgung:
14-tägige Entsorgung,
Montag, ungerade Woche 17./31. 14./28. 14./28.
Gelber Sack:
14-tägige Entsorgung,
Freitag, gerade Woche 14./28. 11./25. 11./25.
Im Wohngebiet Am Pulverturm erfolgt die wöchentliche Abholung
Freitag/gerade Kalenderwoche und Donnerstag, ungerade
Kalenderwoche.
Biotonne:
Freitag, gerade Woche 14./28. 11./25. 11./25.
Entsorgung Blaue Papiertonne:
4-wöchentliche Entsorgung
Donnerstag 27. 24. 24.
Die Entsorgungsmöglichkeiten für Pappe und Papier an den
öffentlichen Wertstoffcontainern bleiben im Jahr 2011 noch
bestehen.
Die Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab
06.00 Uhr bereitstehen. Sollte dies nicht eingehalten werden,
kann es dazu führen, dass nicht mehr entleert wird, da das Entsorgungsfahrzeug
die Straße schon abgefahren hat.
Wichtigkeit des Behälteretiketts
Unterhalb des Randes ist seitlich an Ihrem Abfallbehälter ein
weißes Etikett angebracht. Darauf sind u. a. die Behälternummer
und der Standort ausgewiesen. Sollte das Etikett beschädigt
oder durch die langjährige Nutzung der Tonne nicht mehr
lesbar sein bzw. ganz fehlen, bitten wir um umgehende Mitteilung
zwecks Austauschs. Die eindeutige Zuordnung des Abfallbehälters,
der auf Ihrem Grundstück genutzt wird, ist für eine
korrekte Gebührenerhebung maßgeblich. Die Behälternummer
erscheint ebenfalls auf Ihrem Abfallgebührenbescheid. Es
kann beispielsweise vorkommen, dass Abfallbehälter, die an
einem Sammelstandplatz zur Entleerung bereitzustellen sind,
bei der Rückholung auf das Grundstück vertauscht werden.
Gleiches ist bei der Bereitstellung mehrerer Abfallbehälter
zwischen benachbarten Grundstücken möglich. Vor allem bei
Straßenbaumaßnahmen kommen häufig Verwechslungen vor.
Bitte vergleichen Sie im eigenen Interesse Ihren aktuellen Gebührenbescheid
mit den Angaben auf Ihrem Behälteretikett.
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen, Bereich
Abfallwirtschaft ist wie folgt für Rückfragen erreichbar:
Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Bereich Abfallwirtschaft
Schlachthofstraße 12
09366 Stollberg
Tel.: 037296/66281.
Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Johanngeorgenstadt Seite 6
STÄRKEN vor Ort ist ein Programm des Bundesfamilienministeriums und
wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union kofinanziert.
Weihnachts-Lesetreff in der
Wohnstätte für Menschen
mit Behinderungen der EKH mbH
Am 15.12.2010 fand unser 2. Lesenachmittag mit den Bewohnern
der Erzgebirgischen Krankenhaus- und Hospitalgesellschaft
mbH statt. Auf Grund der Wetterkapriolen entschieden
wir, die Räumlichkeiten der Bewohner zu nutzen, was zum
Vorteil hatte, dass mehr Platz zur Verfügung stand und so 12
Bewohner teilnehmen konnten.
Wir lasen spannende Weihnachtsgeschichten in gemütlichem
Ambiente. So manches Stichwort darin bewog die Bewohner,
spontan ein Liedchen anzustimmen, was den Nachmittag auflockerte
und zum guten Gelingen beitrug. Bei Lebkuchen und
Kinderpunsch ließen wir unser Treffen ausklingen.
Nun freuen sich alle schon auf unsere nächste Begegnung,
dann bestimmt wieder in der Bibliothek.
Kerstin Friedrich und das Team der Bibliothek
Mikroprojekt „Lesen Fördert“
STÄRKEN vor Ort ist ein Programm des Bundesfamilienministeriums und
wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union kofinanziert.
Das Team von „Spielen macht Schule“
begrüßte den 2000. Besucher
Am Montag, den 13. Dezember 2010 empfing
das Team von „Spielen macht Schule“ den
zweitausendsten Besucher in der Spiel- und Mitmachausstellung.
Diesmal handelte es sich überraschenderweise um eine
ganze Gruppe. Die „Katzenkinder“ des AWO-Kindergartens
„Weg ins Leben“ hatten sich trotz des chaotischen Winterwetters
zur Pestalozzi-Schule aufgemacht:

Am frühen Morgen fuhren sie mit dem Bus in die Altstadt
um ein paar Stunden in der Ausstellung zu spielen. Das Team
„Spielen macht Schule“ wartete schon gespannt auf den 2000.
Gast. Die kleine Chiara Wenskat nahm stellvertretend für die
Gruppe das Präsent, eine große Packung Playmais, Buntstifte
und Süßigkeiten, in Empfang:
Mit Playmais wurde besonders gern in der Ausstellung gespielt.
Die bunten Bastelbausteine müssen nur angefeuchtet
und zusammengesetzt werden- und schon entstehen tolle
Kunstwerke. Viele Kinder haben ihre Basteleien in der Pestalozzi-Schule
ausgestellt.
Bei dieser Gelegenheit wurden die Sieger des Gewinnspiels
zur Ausstellung ausgelost. Zwei Mädchen und ein Junge der
„Katzenkinder“ zogen folgende Gewinner:
1. Gewinner: AWO-Kindergarten Knirpsenland Lößnitz
(Preis: Vier Jahreszeiten Holzpuzzle von beleduc)
2. Gewinner: Alexander Müller
(Preis: „Rush Hour“, das geniale Stauspiel von
Thinkfun)
3.Gewinnerin: Sandra Flemming
(Preis: 3-D-Puzzle von Crystal Puzzle)
Kontakt: Pestalozzi-Schule, Telefon: 03773/50274,
E-Mail: Spielen-macht-schule@johanngeorgenstadt.de
Katja Ronge und
das Team von „Spielen macht Schule“
Johanngeorgenstadt Seite 7
Projekt der Kurfürst-Johann-Georg-Schule
„Gehen uns schon bald die Lichter aus?“
Prof. Dr.-Ing. Joachim Dörfler erklärt die Nutzung des
Windes bei der Energiegewinnung
Im Rahmen des Ganztagesangebotes beschäftigen sich die
Schüler der Kurfürst-Johann-Georg-Schule mit den bedeutsamen
Themen „Energie sparen“, „Knappe Ressourcen“, „Die
Sicherstellung der benötigten Energie in der Zukunft“ und
„Was können wir tun, um bei diesen wichtigen Problemen adäquat
zu handeln“, mit dem Ziel, „Energiesparschule“ zu werden.
Die Schüler werden ermuntert, Energie und Wasser nicht
nur in der Schule zu sparen.
Prof. Dr.-Ing. Joachim Dörfler erklärte den Schülern deshalb
sehr anschaulich, welche alternativen Ressourcen schon heute
genutzt werden. Besonders intensiv ging er auf den Bau von
Windkraftwerken, Windparks und Off-Shore-Parks ein. Er
konnte diesbezüglich auf bereits vorhandenes Wissen bei den
Schülern zurückgreifen, hatten sie doch beim Flug nach Oslo
den großen Off-Shore-Park vor Kopenhagen gesichtet und
in der Schule schon Windrad-Modelle montiert und die Wirkungsweise
überprüft.
Prof. Dr.-Ing. Joachim Dörfler an der Kurfürst-Johann-Georg-Schule
Der aktive Schutz der sensiblen Meeresnatur war den Schülern
ein wichtiges Anliegen. Herrn Prof. Dr.-Ing. Dörfler stellten
sie deshalb ganz konkrete Fragen und werden die getroffenen
Aussagen dazu bei einem geplanten Aufenthalt an der Ostsee
kritisch analysieren.
Herrn Prof. Dr.-Ing. Dörfler ein herzliches Dankeschön für die
spannende und lehrreiche „Vorlesung“.
Ringo Seltmann und Marcel Maschke
Kurfürst-Johann-Georg-Schule Johanngeorgenstadt

Was ist los unterm
„Regenbogen“
Die kleinen Sockendorfer Spatzen aus dem evang. Kindergarten
„Regenbogen“ haben sich aufgemacht, um vielen jungen und
älteren Menschen in der Vorweihnachtszeit eine kleine Freude
mit weihnachtlichen Liedern zu bringen.
Freizeitzentrum „Crazy“
Johanngeorgenstadt
Veranstaltungsplan vom 6. Januar bis 20. Januar 2011
Jeden Montag: Aktivtag (ab 14.00 Uhr)
10.01.2011 Fackelwanderung
17.01.2011 Schneeballschlacht & Schneemann bauen
Jeden Dienstag: Spieletag (ab 14.00 Uhr)
Jeden Mittwoch: Gesunde Ernährung
(ab 14.00 Uhr, UKB ab 1,00 Euro)
12.01.2011 Krapfen backen
19.01.2011 Folienkartoffeln mit Kräuterquark
Jeden Donnerstag Kreativtag
(14.00 bis 18.00 Uhr, UKB ab 1,00 Euro)
06.01.2011 Scherenschnitt „Schneeflocke“
13.01.2011 Schneemänner aus Tontöpfen
20.01.2011 Schneeflocken-Mobile
Jeden Freitag: Themenabend (ab 18.00 Uhr)
07.01.2011 Rätselnachmittag
14.01.2011 Kino-Nachmittag
Öffnungszeiten ab Januar 2011:
Montag bis Freitag, 13.00 bis 18.00 Uhr
Weihnachtszeit im Freizeitzentrum
Das Jahr 2010 neigt sich dem Ende zu und auch in der Vorweihnachtszeit
2010 wurde im Freizeitzentrum wieder kräftig
gebastelt, gebacken und gemütlich gefeiert.
Johanngeorgenstadt Seite 8
Neben Aureliosternen (s. Foto) und Häusern aus Lebkuchenteig
und Keksen wurde eine Vielzahl an kleinen Geschenken
für die Familien und für Freunde gebastelt. Die Vorbereitung
des Schwibbogenfestes in Johanngeorgenstadt nahm ebenfalls
viel Zeit in Anspruch. Liebevoll wurden von unseren Mädels
(Nicole, Katrin un Doreen) Plätzchen gebacken und verziert
sowie Äpfel mit Schokolade überzogen.
Traditionell am Samstag vor Weihnachten fand unsere Weihnachtsfeier
statt. Bei einem gemeinsamen Abendessen und in
gemütlicher Runde ließen die Jugendlichen und Mitarbeiterinnen
des Freizeitzentrums das Jahr 2010 ausklingen.
S. Kästner
„AWO-Ortsverein“
im Haus der Jugend, Eibenstocker Straße 67a
Montag, den 10. Januar 2011, 13.30 – 15.30 Uhr
Gymnastik für den „Weihnachtspeck“
Montag, den 17. Januar 2011, 13.30 – 15.30 Uhr
Quiz- und Spielenachmittag
Montag, den 24.Januar 2011, 13.30 – 15.30 Uhr
Treff im Cafe „ Haus der sozialen Dienste“
Montag, den 31. Januar 2011, 13.30 – 15.30 Uhr
Winterwanderung zum Loipenhaus mit Einkehr
Treff: 13.30 Uhr Blumenladen Eska in der Neustadt

Bei Rückfragen bitte im Freizeitzentrum anrufen:
Tel. 882192 oder Fr. Wehe privat: Tel. 883772
Die Vorweihnachtszeit und die Weihnachtsfeiertage waren
wie andernorts auch in Johanngeorgenstadt durch vielfältige
Veranstaltungen, Zusammenkünfte und Feierlichkeiten
gekennzeichnet. In den folgenden Impressionen in Bild und
Wort wollen wir Ihnen auszugsweise einen Überblick zu den
verschiedensten Höhepunkten geben:
18. Original Johanngeorgenstädter
Schwibbogenfest
Die Musiktheatergruppe von Grund- und Musikschule hauchte
unserem Schwibbogen wieder Leben ein und Bürgermeister
Hascheck konnte im restaurierten Pavillon auf dem Platz des
Bergmanns die 18. Auflage des Festes eröffnen.
Es war wieder ein toller Erfolg für die Organisatoren und
zahlreichen Helfer um Rosmarie Hennig und Bernd Wilhelm
vom Verein „Heimatstube Johanngeorgenstadt“ e. V.: Trotz
tief-winterlicher Verhältnisse kamen viele Gäste, auch wieder
zahlreiche aus der Partnerstadt Burglengenfeld mit ihrem Ersten
Bürgermeister Heinz Karg, zum Schwibbogenfest und genossen
neben kulturellen und kulinarischen Köstlichkeiten vor
allem das einmalige Flair dieser Traditionsveranstaltung.
Johanngeorgenstadt Seite 9
2 Fotos: Dieter Vollert
Der Verein „Heimatstube Johanngeorgenstadt“ e. V. wird in
der nächsten Ausgabe des Nachrichtenblattes eine Nachlese
aus seiner Sicht vornehmen.
Mettenschichten im Pferdegöpel...
Die Exposition historischer Schwibbögen, die am 11. Dezember
im Pferdegöpel eröffnet wurde, war zur Mettenschicht
letztmalig zu bewundern. Vereinsvorsitzender Frank Teller
gab stets bereitwillig Auskunft zur Geschichte dieser Zeugnisse
erzgebirgischer Geschichte.
(Fotos: Dieter Vollert)

...und im „Glöck’l“
Auch in diesem Jahr waren wieder zur traditionellen Mettenschicht
unserer Bergknappschaft geladene Gäste und Bergbrüder
anwesend.
Fotos: Dieter Vollert
Johanngeorgenstadt Seite 10
Der Knappschaftsälteste hat im Namen der Knappschaft
den Landrat im Ruhestand, Herrn Karl Matko, für seine 20.
Teilnahme an der Mettenschicht geehrt. Für ihre langjährige
Präsenz bei den Bergaufzügen wurden die Mitglieder Rainer
Heymann und Matthias Krauß geehrt.
20 Jahre bergmännische Freundschaft
Wie in den zurückliegenden nunmehr 20 Jahren weilten auch
am 4. Advent 2010 fünfzig Gäste des Berg- und Hüttenarbeitervereins
„St. Barbara“ Saarlouis-Fraulautern 1864 e. V. in
Johanngeorgenstadt.
Als Erinnerung an diese 20jährige aktive Freundschaft zwischen
beiden Bergknappschaften wurde im Beisein unseres
Bürgermeisters und des Pfarrers Rolf Dehm aus Saarlouis-Fraulautern
durch die beiden 1. Vorsitzenden der Knappschaften
Klaus Hiery und Matthias Krauß eine Gedenktafel
enthüllt.

Weihnachtsmann kommt in AWO-Wohngruppen
Seit nunmehr fast 10 Jahren besteht die Patenschaft zwischen
den AWO-Wohngruppen in Johanngeorgenstadt und der Firma
Briloner-Leuchten. Auch zum Fest 2010 konnten die Kinder
und Jugendlichen sich über Weihnachtsgeschenke freuen – im
Foto hinten v.l.n.r.: Jens Lorenz, Leiter der Briloner-Leuchten-Niederlassung
Elterlein, Wohngruppen-Leiterin Martina
Meixner und Bürgermeister Holger Hascheck.
Kegelsportverein wird mit 500 Euro
belohnt
Seit einigen Jahren schon lobt der REWE-Einkaufsmarkt in
der Weihnachtszeit eine Prämie für Vereine aus, denen es gelingt,
50 Weihnachtsmänner zum gemeinsamen Singen zusammenzurufen.
In diesem Jahr war der hiesige Kegelsportverein
der Adressat.
Aufgabe erfüllt: Vereinschef Steffen Krause nimmt aus der Hand
von REWE-Mitarbeiterin Katja Wehe den Scheck entgegen.
Johanngeorgenstadt Seite 11
Jahresrückblick 2010 der
Rassekaninchenzüchter
Im vergangenen Jahr hat sich die gute Arbeit unseres Vereins
auf dem Gebiet der Tierzucht wieder bestätigt. Nachfolgend
eine Aufstellung der besten Ergebnisse bei den zahlreichen
Schauen:
Die Ausstellungssaison wurde mit der 13. Kreisjungtierschau
eröffnet. Im Juli richtete der Verein Aue diese Ausstellung aus.
Es beteiligten sich 7 Züchter mit 20 Tieren. Die besten Zuchtgruppen
mit jeweils 4 Tieren sind wie folgt bewertet worden:
- Kathrin Mildner (Helle Großsilber), 2 x Ehrenpreis
- ZGM (Zuchtgemeinschaft) Friedrich/Leistner
(Großchinchilla), Vereinsehrenpreis
- Karl Meinel (Weißgrannen schwarz) Vereinsehrenpreis und
für Kleinchinchilla Ehrenpreis und Urkunde für ein
vorzügliches Tier.
- ZGM Eleonore und Hans-Jürgen Schmidt (Kleinsilber
schwarz) Vereinsehrenpreis.
Zur Deutschlands größter Freiluft-Jungtierschau mit 3.400
Rassekaninchen im August in Rochlitz schickten 8 Züchter
ihre besten 24 Tiere.
Die Zuchtgemeinschaft Ranft/Wallich (Blaue Wiener) errang
den Titel „Rochlitzer Meister“. Für weitere gute Ergebnisse
erhielten Kathrin Mildner und die ZGM Eleonore und Hans-
Schmidt je einen Pokal und die ZGM Friedrich/Leistner einen
Ehrenpreis.
Bei der traditionellen 11. Erzgebirgischen Saisoneröffnungsschau
im Oktober, ausgerichtet vom der Kaninchenzuchtverein
Oberpfannenstiel, stellte unser Verein 24 Tiere von 6 Züchtern
aus. Karl Meinel wurde mit einem Pokal für ein V-Tier
geehrt, die ZGM Schmidt mit einem Sachwertehrenpreis für
ihre Sammlung und ein V-Tier und Enrico Lindner mit einem
Ehrenpreis.
Zum Höhepunkt im Ausstellungswesen unseres Kreisverbandes
stellten bei der 16. Kreisschau im November in Zschorlau
9 Züchter ihre 32 Tiere aus. Die Züchter unseres Vereins, die
schon im Laufe des Jahres erfolgreich waren, konnten ihren
sehr guten Zuchtstand wieder mit folgenden Bewertungen bestätigen:
- ZGM Ranft/Wallich, Ehrenpreis und Pokal
- Christian Mrozek, Sachwert-Ehrenpreis des Kreisverbandes
und Pokal für ein V-Tier
- Karl Meinel, Vereinsehrenpreis und Pokal für ein V-Tier
- ZGM Schmidt, Sachwertehrenpreis und Pokal für ein V-Tier
Bei der Vereinskreismeisterschaft belegte unser Verein von den
17 ausstellenden Vereinen einen hervorragenden 2. Platz.
Weiterhin nahm Kathrin Mildner an einer offenen Lokalschau in
Wilkau-Haßlau teil und erhielt dort einen Sachwert-Ehrenpreis.
Unsere beiden Jugendzüchter Max (Farbenzwerge rot) und
Martin Stein (Lohkaninchen) stellten ihre Tiere im November
bei der 11. offenen Berglandschau in Schneeberg aus, wobei
Max die beste Häsin mit „vorzüglich“ bei den Jugendzüchtern
hatte.
Zu unserer Lokalschau am 20. und 21. November konnten wir
mit 125 Tieren wieder eine gestiegene Tierzahl verzeichnen.
Die hohe Qualität der Zuchttiere zeigte sich wieder mit den
sehr guten Bewertungen. Die beiden Wanderpokale konnten

wie folgt vergeben werden:
- Große und mittelgroße Rassen: ZGM Ranft/Wallich
- Kleine und Kurzhaarrassen: Karl Meinel.
Den besten Rammler zeigte Kathrin Mildner und die beste Häsin
Karl Meinel. Nachfolgend weitere sehr gute Ergebnisse:
ZGM Schmidt (2 Zuchtgruppen und 4 vorzügliche Tiere ), Kathrin
Mildner (1 Zuchtgruppe), ZGM Ranft/Wallich (noch eine
Zuchtgruppe und 2 vorzügliche Tiere) , Karl Meinel mit noch
einem vorzüglichen Tier und Christine Leonhardt mit einer
Zuchtgruppe Jungtiere und einem vorzüglichen Jungtier.
Bei unseren Ausstellungen vermissen wir auch in Zukunft unseren
verstorbenen Zuchtfreund Gert Uhlig mit seinen Grauen
Wienern. Wir werden ihn als einen sehr guten, immer hilfsbereiten
und freundlichen Züchter stets in bester Erinnerung
behalten und sein Andenken in Ehren halten.
Mit dem milden und trockenen Wetter hatten wir dieses Jahr
wieder Glück. Es kamen zahlreiche Gäste und speziell unser
Grillstand war immer gut besucht. Auch unsere Tombola erfreute
sich großer Beliebtheit. Die Kinder interessierten sich
natürlich sehr für die ausgestellten Kaninchen und es herrschte
immer eine gute Stimmung.
Über den Besuch unseres Bürgermeister Holger Hascheck hatten
wir uns wieder sehr gefreut. Er brachte großes Interesse für
unsere gelungene Tierschau auf und freute sich mit uns über
die gute Besucherresonanz.
Herzlichen Dank für die zahlreichen Spenden von den Besuchern,
ganz besonders von unseren Sponsoren, ohne deren
Hilfe das Ausrichten einer solchen Schau nicht möglich ist:
Bürgermeister, Herr Hascheck, Sparkasse Aue-Schwarzenberg,
Markgrafen Getränke, Fam. Meinel, Buch- und Papiereck,
G. Lorenz, Alex-Touristik, Bäckerei Pilz, Blumengeschäft
M. Eska, Blumenhaus Thormann, Landwerkzeughandel
André Altenau, Getränke Lippert, Autowerkstatt Hänel und
Koß, Elektro Claus GmbH, Elektro Lange, Sport-Bachmann,
Schrauben-Paul, Raumausstattung Vulturius, Tischlerei Fenzl,
EDV-Service Gruber, Bäckerei Jerke.
Wir wünschen allen Sponsoren und Freunden unseres Vereins
ein gutes und gesundes neues Jahr und speziell allen Kleintierzüchtern
von Johanngeorgenstadt „Gut Zucht“.
Christian Ranft
Zuchtwart des Rassekaninchenzüchtervereins
„Grenzlandhöhe“ Johanngeorgenstadt e.V.
Erfolgreicher Saisonauftakt 2010/2011
im Skilanglauf
Am 11.12. 2010 waren 6 Langläufer in Klingenthal „Rund um
den Kiel“.
Josephine Glawe belegte in der AK 10 weiblich den 1.Platz,
Paul Görner in der AK 11 männlich den 3.Platz, ebenso Sophia
Meyer in der AK 11 weiblich den 3. Rang.
Nun ganz knapp am Podest vorbei belegten Lisbeth Siegel,
Joseph Breuer und Helen Hoffmann den 4. Platz.
Am Sonntag 12.12.2010 belegten Helen Hoffmann Platz 3 in
der AK 9 weiblich und Josephine Glaewe einen guten 5. Platz
in der AK 10 weiblich beim Eröffnungslauf in Oberwiesenthal.
Johanngeorgenstadt Seite 12
Hier für alle Trainingskinder Skilanglauf die Trainingszeiten:
Montag, Dienstag und Mittwoch 15.30 bis 17.00 Uhr
Freitag 14.30 bis 15.30 Uhr
(nach Absprache)
Treffpunkt: Loipenhaus
Beatrice Meyer
WSV 08 Johanngeorgenstadt
Wintersportwettkampftermine Januar – März 2011
23.01.2011
Grenzlauf
Klassen: Schüler weiblich/männlich S 15 – offen
Disziplin: Langlauf, klassische Technik
Beginn: 10.00 Uhr
Ort der Veranstaltung: Grundschule Johanngeorgenstadt
28. – 30.01.2011
Sachsenmeisterschaften
Klassen: Schüler weiblich/männlich S 10 – offen
Disziplin: Langlauf, Freie u. klassische Technik, Staffellauf
04,02.2011
Stadtmeisterschaften
Klassen: Schüler weiblich/männlich S 7 – offen
Disziplin: Langlauf, klassische Technik
05.02.2011
Stadtmeisterschaften
Klassen: S 6 – offen
Disziplin: Alpine
Beginn: 10.00 Uhr
Ort der Veranstaltung: Am Skilift Külliggut Johanngeorgenstadt
11. – 13.02.2011
DSV-Schülercup
Klassen S 12/13
Disziplinen: Spezialsprunglauf/Nordische Kombination
Ort der Veranstaltung: Schanzenkomplex Johanngeorgenstadt
27.02.2011
Internationaler Kammlauf
05.03.2011
Auersberglauf
Klassen: Schüler weiblich/männlich S 7 – offen
Disziplin: Langlauf, Freie Technik
Ausschreibungen und weitere Informationen unter
www.wsv08Johanngeorgenstadt.de.

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
6. Januar – Epiphanias
Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr Epiphaniasfeier
9. Januar – 1. Sonntag nach Epiphanias
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 15.00 Uhr Ökumenische
Epiphaniasfeier
Montag, 10.01.2011 bis Samstag, 15.01.2011 –
Allianzgebetswoche.
Montag bis Mittwoch jeweils 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Donnerstag bis Samstag jeweils 19.30 Uhr im Saal der Landeskirchlichen
Gemeinschaft
16. Januar – 2. Sonntag nach Epiphanias
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Kirchgemeindehaus 10.00 Uhr
Allianzgebetswochen-Abschlussgottesdienst
Die weiteren Veranstaltungen hier vor Ort entnehmen Sie bitte
den „Kirchlichen Nachrichten“.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Johanngeorgenstadt
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Sonntag, 09.01.2011
10.00 Uhr Sonntagschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
14.30 Uhr Weihnachtsfeier für unsere Senioren
Montag, 10.01.2011
19.00 Uhr Jugendbibelstunde des „Sächsischen Jugend-
verbandes – Entschieden für Christus“
Montag, 10.01.2011 – Samstag, 15.01.2011
19.30 Uhr Allianzgebetsstunde
Montag bis Mittwoch im Kirchgemeindehaus
Donnerstag bis Samstag im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, 16.01.2011
10.00 Uhr Sonntagschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
10.00 Uhr Abschlussgottesdienst zur Allianzgebetswoche
im Kirchgemeindehaus
Montag, 17.01.2011
19.00 Uhr Jugendbibelstunde des „Sächsischen Jugend-
verbandes – Entschieden für Christus“
19.30 Uhr Gebetsgemeinschaft
Mittwoch, 19.01.2011
19.30 Uhr Bibelstunde, Gespräch über biblische Texte
möglich und erwünscht
Johanngeorgenstadt Seite 13
In den letzten Tagen des vergangenen Jahres noch wurde trotz
tiefsten Winterwetters der Grundstein für den nächsten Bauabschnitt
des Gemeindehauses der Landeskirchlichen Gemeinde
Johanngeorgenstadt gelegt. Wir wünschen dem Vorhaben Erfolg.
Evangelisch-methodistische Kirche
Sonntag, 09.01.2011, 08.45 Uhr Gottesdienst
Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreuten
Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106
(ehem. Poliklinik) statt. Wir laden herzlich ein!
Kontakt:
Pastor Klaus Leibe,
Karlsbader Straße 4, 08309 Eibenstock
Telefon: 037752/4055
Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzenberg,
Außenstelle Johanngeorgenstadt
06.01.2011 10.00 Uhr Hl. Messe
09.01.2011 11.00 Uhr Hl. Messe
15.00 Uhr Ökumenische Vesper in der
Stadtkirche und Kaffeetrinken
16.01.2011 11.00 Uhr Hl. Messe
Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veranstaltungen
alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Bebel-Straße
48, Johanngeorgenstadt.
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
06.01.2011
Frau Martha Röhr zum 87. Geburtstag
Frau Edith Meister zum 71. Geburtstag

07.01.2011
Frau Christa Möckl zum 76. Geburtstag
08.01.2011
Frau Marianne Kummer zum 85. Geburtstag
Herrn Günter Themel zum 80. Geburtstag
Herrn Heinz Meinelt zum 76. Geburtstag
09.01.2011
Frau Erika Leibelt zum 71. Geburtstag
13.01.2011
Frau Anneliese Feuerherm zum 83. Geburtstag
Frau Astrid Junghof zum 78. Geburtstag
17.01.2011
Herrn Franz Fenzl zum 81. Geburtstag
Herrn Jürgen Voigt zum 70. Geburtstag
Wir gratulieren im Seniorenpflegeheim sehr herzlich:
18.01.2011
Frau Christine Adner zum 63. Geburtstag
19.01.2011
Frau Margaretha Eminger zum 91. Geburtstag
Allen unsere herzlichsten Wünsche für weitere glückliche
Jahre bei bester Gesundheit!
Hascheck
Bürgermeister
Dienstbereitschaft der Ärzte
(ab sofort werden keine Namen mehr veröffentlicht)
Tag Telefonanschluss
Praxis privat
06.01.2011 03773/882352 03773/859122
07.01.2011 03774/22876 ---
08.01.2011 03773/62850 ---
09.01.2011 03773/883844 03773/882928
10.01.2011 0172/5816093 ---
11.01.2011 0173/3991480 ---
12.01.2011 0171/1254449 ---
13.01.2011 0172/7729505
14.01.2011 0171/1254449
15.01.2011 0171/1254449
16.01.2011 03774/22876 ---
17.01.2011 03773/882352 03773/859122
18.01.2011 03773/883844 03773/882928
19.01.2011 03773/62850 ---
Johanngeorgenstadt Seite 14
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
Tag Telefonanschluss
Arzt Praxis privat
08.01.2011/09.01.2011
DS Ingolf Beierlein 03774/22677 03773/28350
15.01.2011
DM Brigitta Baier 03774/22408 03774/329476
0152/2959071
DS Renate Zabel 03773/883136 03773/882648
(08.00 – 11.00 Uhr)
16.01.2011
DM Brigitta Baier 03774/22408 03774/329476
0152/2959071
Dienstbereitschaft der Apotheken
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist jeweils
für die Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr
festgelegt; andere Zeiten sind gesondert ausgewiesen.
Sie gilt für folgende Termine und Apotheken:
06.01.2011 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
07.01.2011 Apotheke Bockau
08.01.2011 Schalom-Apotheke Schönheide
09.01.2011 Schalom-Apotheke Schönheide
10.01.2011 Galenos-Apotheke Eibenstock
11.01.2011 Rosen-Apotheke Raschau
12.01.2011 Auersberg-Apotheke Eibenstock
13.01.2011 DocMorris-Apotheke Johanngeorgenstadt
14.01.2011 Apotheke Schönheide
15.01.2011 Adler-Apotheke Schwarzenberg
16.01.2011 Adler-Apotheke Schwarzenberg
17.01.2011 Adler-Apotheke Schwarzenberg
18.01.2011 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
19.01.2011 Schalom-Apotheke Schönheide
Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden
sich am Eingang der DocMorris-Apotheke, Eibenstocker Straße
70, Tel. 50005.
Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen Kreuzes
i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren Angehörige
treffen sich am Freitag, 14.01.2011, um 19.00 Uhr,
in der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Exulantenstraße 5.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus: dienstags,
09.00 – 11.00 Uhr, Tel. 03773/888244.
Gesprächskreis Selbsthilfe im Rathaus:
dienstags, 11.00 – 12.00 Uhr.
Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich, Tel. 03771/154140.

Ein guter Vorsatz leicht
zu verwirklichen
Wer nimmt sich zum Jahreswechsel nicht etwas Gutes vor?
Meist sind es persönliche Dinge, die es zu verbessern gilt. Oft
möchte man jedoch auch einmal Hilfe gegenüber in Not geratenen
Menschen leisten. Leider geraten die guten Vorsätze
im Allgemeinen schon bald in Vergessenheit. Nun besteht die
Möglichkeit, den Vorsatz unproblematisch zu verwirklichen
- in Form einer Blutspende. Das Team des DRK-Blutspendedienstes
erwartet dafür alle hilfsbereiten Einwohner der Region
am
Samstag, den 22.01.2011 von 08.30 bis 12.30 Uhr
bei der Blutspendeaktion
in der Grundschule Johanngeorgenstadt.
Der DRK-Blutspendedienst Ost wünscht allen Blutspenderinnen
und Blutspendern und denen, die es werden wollen, ein
gutes Jahr 2011!
Energielabel jetzt auch bei TV-Geräten
Stromfresser schneller aufgespürt
Seit dem 20.12.2010 können auch TV-Geräte mit einem Label
zur Energieverbrauchskennzeichnung ausgerüstet sein.
Die Kennzeichnung ist bisher bekannt von Klima-, Kühl- und
Gefriergeräten, Elektrobacköfen, Geschirrspül- und Waschmaschinen
sowie Wäschetrocknern und Haushaltslampen. Sie
zeigt den Energieverbrauch innerhalb der Klassen A bis G an
und leistet eine wichtige Hilfestellung bei der Kaufentscheidung.
Im Zuge der fortschreitenden technischen Entwicklung von
Plasma-Fernsehern und LCD-TV-Geräten vergisst so mancher
Heimkino-Fan den steigenden Energieverbrauch des High-
Tech-Equipments. Hier hilft das neue Label, Modelle miteinander
zu vergleichen und den Jahresverbrauch des Gerätes zu
errechnen.
Das Label ist aber auch in Sachen Übersichtlichkeit und Informationsgehalt
überarbeitet worden und zeigt ergänzende Produkteigenschaften
in Form von Piktogrammen. Aber: Pflicht
ist das neue Label erst in einem Jahr. Bis dahin können in den
Geschäften Fernsehgeräte mit und ohne Energiekennzeichnung
zu finden sein.
Bei Fragen zum Stromverbrauch von Geräten und zum Energiesparen
im Alltag hilft die anbieterunabhängige Energieberatung
der Verbraucherzentrale unter der Telefonnummer
0900-1-3637443 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz,
abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer). Ein Termin für
eine persönliche Beratung in der nächstgelegenen Beratungsstelle
(Eigenbeteiligung 5 Euro pro halbe Stunde) kann hier
ebenfalls vereinbart werden.
Die Beratungsstandorte und weitere Informationen zur Energieberatung
sind zu finden unter
Johanngeorgenstadt Seite 15
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
oder zu erfragen unter o. g. Telefonnummer.
Juliane Dorn
Verbraucherzentrale Sachsen
Mit dem Winter fahren und der Warnweste
an Bord …
Vor Fahrt in Schnee und Eis das Auto checken und die
Umsicht als Beifahrer wählen
Urlaub im Winter ist etwas anderes als im Sommer. Wer sich
darauf einstellt, spürt: Das kann sogar besser sein bei der frischen
kalten Luft und der Aussicht auf die winterlichen Berge.
„Aber nur, wenn man solide auf die Winterfahrt vorbereitet
ist“, meint Wolfgang Jahr, Leiter des TÜV SÜD Service-Center
in Schwarzenberg. Er nimmt ein Fahrzeug auf der Hebebühne
unter die Lupe, prüft es auf seine „Wintertüchtigkeit“.
Am besten vor Fahrtantritt einen kleinen Wintercheck durchführen,
was z.B. alles mit an Bord sein sollte, empfiehlt er.
Ein ganz wichtiges Kapitel in punkto Sicherheit sind dabei
Warnwesten. Diese sollten so selbstverständlich wie ein Verbandskasten
ins Auto gehören. Zwar müssen in Deutschland
nur in gewerblich genutzten Fahrzeugen Warnwesten mitgeführt
werden, weiß Wolfgang Jahr, jedoch besonders im Winter
und in der Nacht können die leuchtenden Jacken zu Lebensrettern
werden. Wer regelmäßig Passagiere im Auto hat,
dem empfiehlt er, lieber mehrere Westen an Bord zu haben.
Damit ist man übrigens auch europaweit auf der sicheren Seite:
Derzeit gehören in den meisten europäischen Ländern die
Warnwesten zum Pflichtbestandteil der Auto-Ausstattung. Wer
ohne erwischt wird, dem drohen zum Teil drastische Strafen.
Warnwesten sind übrigens in den meisten Service-Centern
vom TÜV SÜD erhältlich. Wenn alles an Bord ist, kann die
Fahrt losgehen.
Damit es richtig rollt, empfiehlt Wolfgang Jahr: „Wer ein Fahrzeug
mit Klimaanlage besitzt, sollte diese bei beschlagenen
Scheiben einschalten, denn die Luft trocknet den Innenraum
schneller. Nützlich ist es auch, hin und wieder die Wischerblätter
zu kontrollieren. Bei Schnee und Dunkelheit – lieber etwas
runter vom Gas gehen. Denn auf nassem Untergrund wird der
Bremsweg bis zu 50 Prozent länger“, warnt der Experte. Und
auch schon fast automatisch beherrschte Vorgänge wie lenken,
bremsen, kuppeln müssen manchmal dieser Tage neu „überdacht“,
einfach langsamer und sanfter ausgeführt werden.
Kommt das Fahrzeug dann doch mal ins Rutschen, hilft nur
auskuppeln, damit die Reifen wieder Seitenführungskräfte aufbauen
können. Erst dann behutsam gegenlenken und bremsen,
gibt der Experte jedem Urlauber mit auf seine Winterfahrt. Vor
glätteverdächtigen Gefällstrecken einen niedrigen Gang einlegen,
damit der Wagen nicht zu schnell wird.
Wer genau sein will, der sollte zum TÜV fahren.
Die TÜV SÜD-Prüfstelle liegt an der Schneeberger Straße 86.
Mit dem Internet-Anmeldeservice unter www.tuev-sued.de ist
die Vereinbarung eines Termins jederzeit möglich.
Der gebührenfreie Tel.-Anmeldeservice: 0800-12-12 444.
Medienbüro Peter Kühnrich