Johanngeorgenstadt hat das Lachen nicht verlernt

Jahrgang 2012 Donnerstag, den 6. Dezember 2012 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 22
Fosendauftakt beweist:
Johanngeorgenstadt hat das Lachen nicht verlernt
Der Fleiß monatelanger Vorbereitung hat
sich wieder gezeigt: Der Verein „Fosend im
Gebirg“ e. V. erfreute zur Auftaktveranstaltung
der Faschingssaison am 17. November 2012
in der ausverkauften Franz-Mehring-Halle
das Publikum, welches sich einmal mehr
prächtig unterhalten fühlte.
Der Programmmix aus Garde- und Showtänzen,
einer herzerfrischenden Bütt von Lisa
Blechschmidt (Foto rechts) – die alltägliche
Widrigkeiten pubertierender Mädchen und
Jungs kurzerhand in eine Person
packte – und pointenreichen Sketchen
traf den närrischen Nerv der Gäste.
Für ein furioses Finale sorgte das
Männerballett mit dem „Besten aus 10
Jahren“.
Das hervorragende Zusammenspiel aller
Vereinsmitglieder vor auf und hinter der
Bühne war erneut der Garant für den
Erfolg des Abends.
(s. auch S. 7)
Fotos: Dieter Reißmann
Johanngeorgenstadt Seite

Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes
„Am Pulverturm – ehemals 2. Bauabschnitt“
der Stadt Johanngeorgenstadt mit Stand
vom Oktober 2012 nach §3 Abs.2 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Johanngeorgenstadt hat in der Sitzung
am 01.11.2012 den Entwurf des Bebauungsplans „Am Pulverturm
– ehemals 2. Bauabschnitt“ der Stadt Johanngeorgenstadt
mit Begründung und Umweltbericht gebilligt und die Öffentlichkeitsbeteiligung
nach § 3 Abs.2 BauGB in Form einer öffentlichen
Auslegung beschlossen.
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Am Pulverturm – ehemals
2. Bauabschnitt“ mit Begründung und Umweltbericht liegt
aufgrund eines Verfahrensfehlers erneut in der Zeit vom
17.12.2012 bis 18.01.2013 im Rathaus der Stadt Johanngeorgenstadt,
Eibenstocker Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt,
im Bauamt, Zimmer 119, während nachfolgender Zeiten
öffentlich und zu jedermanns Einsicht aus:
Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 Uhr – 14.00 Uhr
Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Folgende bereits vorliegende umweltbezogenen Stellungnahmen
sind verfügbar:
- Stellungnahme Landratsamt Erzgebirgskreis (LRA Erz)
vom 12.04.2012 (Immissionsschutz; Abfall/ Altlasten/ Bodenschutz;
Wasserrecht; Naturschutz; Forst),
- Stellungnahme Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft
und Geologie vom 18.04.2012 (Hinweise zu Belangen
der Geologie: Allgemeine geologische Verhältnisse
im Plangebiet, Baugrunduntersuchung, Regelungen des Lagerstättengesetzes
und Sächsisches Abfallwirtschafts- und
Bodenschutzgesetz (SächsABG), Geodaten, Hohlraumgebiet;
Hinweise zu Belangen der Anlagensicherheit /Störfallvorsorge;
Hinweise zu Belangen der natürlichen Radioaktivität),
- Stellungnahme der Landesdirektion Sachsen vom 17.04.2012
(Baurecht; Altlasten/ Bodenschutz),
- Stellungnahme des Planungsverbandes Region Chemnitz
vom 16.04.2012,
- Stellungnahme des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen
vom 30.03.2012,
- Stellungnahme des Sächsischen Oberbergamtes vom
27.03.2012,
- Stellungnahme des Landesamtes für Archäologie vom
29.03.2012,
- Stellungnahme der Wismut GmbH vom 23.03.2012,
- Schalltechnische Untersuchung nach DIN 45691 zum Gewerbegebiet
Entwurf Bebauungsplan „Am Pulverturm – ehemals
2.Bauabschnitt“ vom 17.10.2012.
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten
die Planunterlagen zum Entwurf des Bebauungsplanes
„Am Pulverturm – ehemals 2. Bauabschnitt“ einsehen
sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der
Dienstzeiten zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
der Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Stadt den In-
halt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren
Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von
Bedeutung ist.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Johanngeorgenstadt, 30.11.2012
Hascheck
Bürgermeister
Verfahrensvermerk:
Diese Bekanntmachung ist am 06.12.2012 im Nachrichtenblatt
für Johanngeorgenstadt und Umgebung (amtliches Verkündungsblatt)
veröffentlicht worden.
Beschlüsse des Stadtrates vom
11. Oktober 2012
BV 054/2012
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2012 mit Anlagen
werden beschlossen.
Abstimmung: 15 : 0 : 0
BV 064/2012
Das Flurstück 1175/9 der Gemarkung Johanngeorgenstadt,
eingetragen auf Blatt 993 des Grundbuches von Johanngeorgenstadt,
wird zum Preis von 138,60 Euro an den Freistaat
Sachsen (Liegenschaftsverwaltung) verkauft.
Abstimmung: 15 : 0 : 0
BV 065/2012
Der Stadtrat beschließt, die Kegelbahn Johanngeorgenstadt
mit dem Ziel der langfristigen öffentlichen Nutzung mittels
Nutzungsüberlassungs-/Betreibervertrag in Trägerschaft des
Kegelsportvereins „Treue Freundschaft“ zu übergeben.
Abstimmung: 14 : 0 : 1
BV 066/2012
Die Polizeiverordnung der Stadt Johanngeorgenstadt wird beschlossen.
Abstimmung: 15 : 0 : 0
BV 067/2012
Die Anerkennung der Gesamtsumme inklusive Nebenkosten
zum Straßenbau der Chopinstraße in Höhe von brutto
236,448,76 € wird beschlossen.
Abstimmung: 15 : 0 : 0
BV 068/2012
Der Bürgermeister und die Verwaltung werden beauftragt, das
Haushaltsstrukturkonzept 2012 bis 2016 fortzuschreiben, anschließend
in den Ausschüssen zu beraten und dem Stadtrat
bis 15.12.2012 zur Beschlussfassung vorzulegen.
Abstimmung: 15 : 0 : 0
Johanngeorgenstadt Seite 2

Beschluss des Stadtrates vom
1. November 2012
BV 070/2012
Der Stadtrat der Stadt Johanngeorgenstadt billigt den Entwurf
des Bebauungsplanes „Am Pulverturm - ehemals 2. Bauabschnitt“
der Stadt Johanngeorgenstadt mit Begründung und
Umweltbericht in der Fassung vom Oktober 2012 und beschließt
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB die öffentliche Auslegung.
Berührte Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange
sind gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen.
Abstimmung: 16 : 0 : 0
Beschlüsse des Stadtrates vom
8. November 2012
BV 071/2012
Der Bürgermeister wird beauftragt, zum Umschuldungstermin
30.11.20012 bei der Erzgebirgssparkasse für das Euribor-Darlehen
6915009203 ein Angebot für ein weiteres Euribor-Darlehen
für 3 Monate einschließlich Tilgung einzuholen.
Abstimmung: 16 : 0 : 0
BV 075/2012
Der Stadtrat beschließt, zum 01.01.2012 ein Bürgerbüro einzurichten.
Abstimmung: 14 : 0 : 2
Öffnungszeiten des Hallenbades
Noch bis einschließlich Freitag, 14.12.2012 gelten für unser
Hallenbad folgende Öffnungszeiten:
montags, 15.00 – 17.00 Uhr
Öffentliches Schwimmen für Eltern mit Kleinkindern
(besonders warmes Wasser)
mittwochs, 15.00 – 16.00 Uhr
Öffentliches Schwimmen für Senioren
mittwochs, 16.00 – 18.00 Uhr
Öffentliches Schwimmen für alle
donnerstags, 16.00 – 20.00 Uhr
Öffentliches Schwimmen für alle
freitags, 15.00 – 19.00 Uhr
Öffentliches Schwimmen für alle.
Ab Montag, den 17.12.2012, bis Freitag, den 04.01.2013,
bleibt das Bad geschlossen.
Ab Montag, den 07.01.2013, gelten wieder die o. g. Zeiten.
Außerhalb dieser ist nur nach Terminabsprache eine Hallenbadnutzung
möglich. Den Mitarbeiter im Hallenbad erreichen
Sie telefonisch unter 03773/58507.
Christiane Neubert
Hauptamtsleiterin
Herzliche Einladung zur
Musik im Kerzenschein
am Freitag, den 07.12.2012, um 17.00 Uhr,
im neuen Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Johanngeorgenstadt
Schüler und Lehrer der Musikschule Johanngeorgenstadt e. V.
Freuen sich auf eine musikalische Adventsstunde mit Ihnen.
Eintritt frei
(Um eine Spende wird gebeten.)
20. Original Johanngeorgenstädter-
Schwibbogenfest
Im Lichterglanz des Schwibbogens lädt Johanngeorgenstadt
am Samstag, den 15.12.2012 und am Sonntag, den
16.12.2012 zum „Original Johanngeorgenstädter Schwibbogenfest“
auf den Platz des Bergmanns ein.
Freitag, 14.12.2012, 17.00 Uhr:
Festveranstaltung zur Schnitzausstellung „Die Figur steckt
im Holz“ im Gemeinschaftshaus der Landeskirchlichen Gemeinschaft
am Platz des Bergmanns.
Sonnabend, 15.12.2012, ab 14.00 Uhr:
Bergaufzug, anschließend buntes Weihnachtsprogramm mit
Markttreiben am Pavillon, Weihnachtsmann mit seinem Gefolge,
buntes musikalisches Weihnachtsprogramm mit der
Bergkapelle, der Gesangsgruppe des Erzgebirgszweigvereins
Johanngeorgenstadt und der Gruppe „Happy Feeling“. Ein
weiterer Höhepunkt ist um 20.00 Uhr „Lichtzauber am Nachthimmel“
(Feuerwerk)
Sonntag, 16.12.2012, ab 14.00 Uhr:
U. a. Konzert der „Bernsbacher Musikanten“, Tanzgruppe
„Fosend im Gebirg“, Chor der Landeskirchlichen Gemeinschaft
und Posaunenchor der Kirchgemeinde.
Schauvorführungen in der Heimatstube rund um Schnitzen,
Klöppeln, Schwibbogenbau, Schusterwerkstatt, Lederhandschuhherstellung,
außerdem Dampfmaschinenausstellung;
Basteln in der Weihnachtswichtelstube im Haus der Landeskirchlichen
Gemeinschaft u. v. a.
Weitere Veranstaltungen zur Adventszeit:
09.12.2012, 17.00 Uhr
Adventssingen im Kirchgemeindehaus, Leitung: Kantor Jürgen
Jäckel
Johanngeorgenstadt Seite 3

10.12.2012, 19.00 Uhr
Konzert mit dem Kreuzchor Dresden in der Stadtkirche, Leitung:
Peter Kopp
12. bis 16.12.2012, täglich 15.00 – 19.00 Uhr
Schnitzausstellung „Die Figur steckt im Holz“ zum Schwibbogenfest
im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft.
te um Hilfe fragen. Du kannst die Notinsel auch im Internet
besuchen unter www.notinsel.de.
Lena und Melinda
von den Jungen Redakteuren
am Montag, dem 17.11.2012, 16.00 Uhr
Diese Kids wissen Bescheid – prima!
Am Freitag, dem 21.12.2012, 08.00 Uhr
gibt es eine weitere Aufführung in der
Turnhalle der Grundschule.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die „Jungen Redakteure“
der Grundschule berichten
Liebe Kinder von Johanngeorgenstadt,
die Erwachsenen haben sich etwas für
euch ausgedacht, eine Notinsel.
Eine Notinsel ist eine Hilfe für euch,
wenn ihr Probleme habt und nicht mehr weiter wisst. Zum
Beispiel, wenn ihr von Fremden verfolgt werdet, Ärger mit
Freunden oder euren Eltern habt oder wenn euch ein dicker
Hund hinterher rennt. An vielen Geschäften und öffentlichen
Gebäuden sind Logos mit drei Kindern und einer blauen Aufschrift
„notinsel“ angebracht (s. oben). Wenn du dieses Logo
siehst, kann dir dort geholfen werden.
Wenn du kein Logo findest, gehe möglichst zu einer großen
Menschenmenge, dort kannst du dich verstecken oder die Leu-
Genauso sollten auch alle anderen Kinder Bescheid wissen,
denn es gibt so viele kleine Dinge im Leben, die sich gerade
bei Kindern zu einem großen Problem entwickeln, sei es
ein verpasster Bus, ein verlorener Schlüssel oder einfach nur
Angst vor einer schlechten Zensur. Eltern und Großeltern sollten
auch zu Hause ihre Kinder und Enkel auf dieses Notinselzeichen
beim Spaziergang oder beim Einkaufen aufmerksam
machen. Dieses Zeichen vermittelt dem ängstlichen Kind eine
Art Sicherheit. Helfen Sie mit, den Kindern das Gefühl zu geben,
dass sie nicht allein sind, wenn sie in Gefahr sind oder
Seelenschmerz haben.
Wollen Sie mehr über das Projekt Notinsel wissen, schauen Sie
einfach auf die o. a. Internetseite oder sprechen Sie mich an.
Auch Interessenten als Geschäftspartner für die Notinsel
können mich gern kontaktieren unter der Telefonnummer
03773/888256.
Annette Herold
Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt Johanngeorgenstadt
Neuigkeiten aus der Pestalozzi-Schule
Malkurs mit Ralf-Alex Fichtner ab März 2013 bereits wieder
ausgebucht
Am 9. November 2012 fanden sich die 12 Teilnehmerinnen des
VHS-Kurses „Aquarellmalerei“ zum gemütlichen Abschluss
des Herbstsemesters im Zeichensaal der Pestalozzi-Schule
ein. Angeregt durch einen leckeren, kleinen Imbiss und kühle
Getränke ging es in einer netten Atmosphäre mit angenehmen
Gesprächen und viel Spaß wieder an die Zeichentische.
Johanngeorgenstadt Seite 4

Mittelschule Eibenstock
setzt auf Qualität
und Tradition
Jede Teilnehmerin hat mittlerweile ihren eigenen Stil gefunden.
Was im Frühling 2011 als reiner Aquarellkurs begonnen hatte,
ist nach 4 Semestern zu einem Kunstkurs gereift, in dem die
verschiedensten Techniken ausprobiert und angewandt werden.
Neben Aquarellfarben, die es in Form von Farbnäpfen,
wasservermalbaren Stiften oder Aquarellkreiden gibt, wenden
wir Tusche, Pastellkreiden und Acrylfarben an. So entstehen
jetzt neben zarten Aquarellen auch kraftvolle, zum Teil mystische
Acrylgemälde und Tuschezeichnungen.
Auch in der Motivauswahl wurden wir im Laufe der Zeit mutiger.
Haben wir anfangs fast ausschließlich Blumen und Landschaften
gemalt, trauen wir uns jetzt an Häuser, Stadtansichten,
Früchte, Tiere und vieles mehr.
Dank gebührt dafür unserem Kursleiter, dem Schwarzenberger
Künstler Ralf-Alex Fichtner (s. Foto), der nicht müde wird,
uns zu loben und stets wertvolle Tipps und Hinweise parat hat.
Durch ihn ermutigt, werden wir im Frühjahr 2013 eine Auswahl
unserer Werke im Kulturhaus „Aktivist“ Bad Schlema
ausstellen. Danach wird diese Ausstellung auch in unserer Pestalozzi-Schule
zu sehen sein; der genaue Termin dafür wird
zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Fazit: Ralf-Alex Fichtner kommt auch 2013 gern wieder nach
Johanngeorgenstadt und alle Kursteilnehmerinnen werden unter
seiner Anleitung gemeinsam weiter malen.
Marlies Weihrich
SMS – „Eine Schule macht Schule“
Nach mehr als einem Jahr werden die Baumaßnahmen im Februar
2013 an der Mittelschule abgeschlossen sein. Schüler und
Lehrer freuen sich u. a. auf eine moderne Küche, mehr Platz in
den Umkleide- und PC-Räumen und freundliche Zimmer für
die 5./6. Klassen.
Grundschüler der Klassen 4 und ihren Eltern erhalten erste Einblicke
am Samstag, dem 23.02.2013, zum Tag der offenen Tür.
Während der Schulkonferenz am 13.11.2012 wurden die Weichen
für die weitere Schulentwicklung gestellt. Den Lernprozess
sollen 2013 über 20 Ganztagsangebote und ein beantragter
Sozialpädagoge bereichern.
Neu für die 7. Klassen ist die Einführung eines 3-tägigen sozialen
Praktikums, um gemeinnützige Arbeit kennen und schätzen
zu lernen. Die Monate März und November bleiben Monate
mit besonderen Bewegungsangeboten und im Januar wird
es erstmals einen Lesemonat geben. In diesem Zusammenhang
suchen wir engagierte Bürger, die vormittags ehrenamtlich eine
Stunde in der Woche Lese-Patenschaft für ein Kind übernehmen
könnten.
Das nächste Schulfest der Mittelschule wird im November 2013
stattfinden. Ein Motto für die Show zu finden wird unter anderem
Thema der nächsten Sitzung des Schülerrates sein. Auch
über einen Kummerkasten wird beraten.
Ab dem nächsten Schuljahr wird es neue Pausenzeiten geben
– Informationen dazu auf unserer Internetseite:
www.ms-eibenstock.de.
Weiterhin zugesichert werden Fahrgeldrückerstattung, Unterrichtsmittelfreiheit
und die Schülercard mit ermäßigten Eintritten
bei Freizeitangeboten der Stadt.
Regelmäßig verteidigen wir unsere drei hohen Qualitätssiegel
„Für Berufs- und Studienorientierung“, „Bewegte und sichere
Schule“ sowie „Starke Schule“ (s.o.).
Ich danke für die gute Zusammenarbeit und wünsche unseren
Eltern, Schülern, Lehrern und Kooperationspartnern eine schöne
Advents- und Weihnachtszeit.
S. Unger
Mittelschulrektorin
Johanngeorgenstadt Seite 5

Infos aus dem Freizeitzentrum
„Crazy“ Johanngeorgenstadt
Täglich offene Angebote :
Angebote für drinnen:
Kartenspiele, Gesellschaftsspiele, Wissensquiz, Kicker, Tischtennis,
Dart, Wii und Playstation
Angebote für Kreative:
Verschiedene Basteleien zu unterschiedlichen Anlässen. Individuelle
Wünsche der Kinder und Jugendlichen finden Berücksichtigung.
Öffnungszeiten:
Montag, Donnerstag und Freitag: 11.00 – 17.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 13.00 – 19.00 Uhr
Bei Fragen geben unsere Mitarbeiter persönlich oder unter der
Rufnummer 882192 gerne Auskunft.
Sarah Münzner
Leiterin der Einrichtung
Was ist los unterm
„Regenbogen“
Am 14.11.2012 feierten wir den
Martinstag. Die Kinder hatten fleißig Laternen gebastelt und
pünktlich zum Fest hielt jedes stolz sein eigenes kleines Unikat
in den Händen. Doch das Herzstück des Martinsfestes ist
das Teilen, das Achten auf Menschen in Not. Dies sangen und
spielten die Kinder ihren Gästen anschaulich vor:
Die Kinder und Mitarbeiter des
evangelischen Kindergartens „Regenbogen“
Unterstützung zur Weihnachtsmannwette
gesucht
Liebe Johanngeorgenstädter!
Der Erzgebirgszweigverein bittet nochmals um tat- und sangeskräftige
Unterstützung am Sonnabend, den 8. Dezember
2012, wenn die große REWE-Weihnachtsmann-Wette gilt.
Wenn sich an diesem Tag um 14.00 Uhr mindestens 50 Personen
– gern auch Kinder – als Weihnachtsmänner kostümiert
im REWE-Markt einfinden, können wir die Wette gewinnen.
Unser Chor erfreut Euch dort mit einem kleinen musikalischen
Programm und gibt auch gern „Starthilfe“ zum vielstimmigen
Singen verschiedenster Weihnachtslieder.
Dr. Bernd Winkler
Vorsitzender des EZV Johanngeorgenstadt
2012er Auflage des traditionsreichen
Herbstvolleyballturniers
Und was teilen wir? An diesem Abend waren es Plätzchen,
die mit Eltern, Großeltern und anderen Gästen gemeinsam
verzehrt wurden. So gestärkt zogen wir mit unseren Laternen
in die Dunkelheit. Die musikalische Unterstützung durch den
Posaunenchor unserer Kirchgemeinde rundete diesen fröhlichen
Abend ab.
Wir möchten uns außerdem auf diesem Weg ganz herzlich
bei denen bedanken, die sich an der Aktion „Weihnachten im
Schuhkarton“ beteiligt haben.
Vollen Einsatz zeigten auch die Mannschaften FSV I und WSV
08 bei ihrem Aufeinandertreffen.
Johanngeorgenstadt Seite 6

Seit über 30 Jahren ist Johanngeorgenstadt Gastgeber des traditionellen
Herbstvolleyballturniers. Einst von Johanngeorgenstädter
Lehrern ins Leben gerufen, übernahm später der
WSV 08 Johanngeorgenstadt Organisation und Durchführung
dieses alljährlichen Höhepunktes. Unterstützt wurden wir auch
in diesem Jahr von der Abteilung Volleyball des FSV „Glück
Auf“ Johanngeorgenstadt.
Sechs Mannschaften aus Nejdek, Breitenbrunn und Johanngeorgenstadt
trafen am 24. November 2012 in der Halle der
Sport- und Begegnungsstätte „Franz Mehring“ aufeinander.
Im Turnier spielte in jeweils zwei Sätzen jede Mannschaft gegen
jede. Dass die spielerischen Qualitäten eng beieinander
lagen, zeigte die Mehrzahl der Spiele mit äußerst knappem
Ausgang, zumeist Eins-zu-Eins-Sätze oder Ergebnisse mit geringer
Punktedifferenz.
Dadurch dauerte das Turnier insgesamt 10 Stunden, die aber
für alle Teilnehmer wie im Fluge vergingen. In den Pausen
sorgten Frauen von WSV-Mitgliedern für das leibliche Wohl
der Teilnehmer und Gäste – auch das ist schon längst schöne
Tradition.
Bevor der Abend mit Unterhaltungsmusik, präsentiert von
Joachim Störl, ausklang, wurde gegen 19.00 Uhr die Siegerehrung
vorgenommen, die folgende Ergebnisse dokumentierte:
1. Platz Nejdek Stadt
2. Platz Nejdek Schule
3. Platz FSV „Glück auf“ I Johanngeorgenstadt
4. Platz FSV „Glück auf“ II Johanngeorgenstadt
5. Platz WSV 08 Johanngeorgenstadt
6. Platz SG Breitenbrunn
Als Veranstalter bedanken wir uns im Namen aller Turnierteilnehmer
sehr herzlich bei der Firma Bauhandwerk Sören
Hahn, dem Sponsor der Siegerpreise, bei Bürgermeister Holger
Hascheck für die Unterstützung sowie bei allen bereits
Genannten, welche durch ihren Einsatz auch die aktuelle Auflage
unseres Herbstvolleyballturniers zu einem Erfolg werden
ließen.
Natürlich führen wir die Tradition weiter und werden voraussichtlich
am 23.11.2013 zum nächsten sportlichen Wettstreit
dieser Art aufeinander treffen.
Königin Susann, die liebliche Haus-Frau mit Herz und König
Martin, der Starke, Herrscher über Haus und Erz führen in
dieser Saison erneut den närrischen Hofstaat an. Der König
stimmte das Publikum in seiner Begrüßungsrede schon einmal
auf die nachfolgende traditionelle Schlüsselübergabe ein.
Dazu bat er eigentlich Johanngeorgenstadts Namensgeber
um seine kurfürstliche Hilfe „auf dass sein Gründergeist wird
wieder entfacht, damit diese Stadt zu neuem Leben erwacht“,
doch dieses Vorhaben ging gründlich schief, weil statt dessen
zunächst eine gewisse Angela M. erschien, die prompt
ausgebuht und von der Fosendpolizei abgeführt wurde.
Ihr folgte Robinson, der uns nach mehreren Jahren endlich
wieder einmal beehrte und die Vorzüge seiner Insel pries.
Stephan Schott
WSV 08 Johanngeorgenstadt
Fosendauftakt beweist: Johanngeorgenstadt
hat das Lachen nicht verlernt
(Fortsetzung von der Titelseite)
Johanngeorgenstadt Seite 7

Robinson (alias Klaus Fritsch) brachte zur Schlüsselübergabe
seine spezielle Assistentin Dolly Buster mit und selbst der
Umstand, dass der Rathausschlüssel, den Bürgermeister Holger
Hascheck an die „Fosendknacker“ übergab, wegen rigider
Sparmaßnahmen deutlich kleiner ausfiel, tat der ausgelassenen
Stimmung des Abends keinen Abbruch.
nach Chemnitz und der Besuch eines Schlachtfestes in Tellerhäuser
im Februar. Am 8. März feierten wir den Internationalen
Frauentag und jede Frau erhielt ein kleines Geschenk.
Im April stand der Besuch des Industriemuseums in Chemnitz
auf dem Programm und im April hielt Frau Scharf einen
Vortrag über „Gesundheit und Wohlfühlen“ in der Sport- und
Begegnungsstätte „Franz Mehring“.
Seit vielen Jahren besuchen wir die Reha- und Orthopädiemesse
in Leipzig, die aller zwei Jahre stattfindet, so auch am
17. Mai 2012. Bei der hier veranstalteten Tombola hatte eine
Teilnehmerin von uns das Glück ein Paar Fitness Schuhe der
Fa. Dr. Comfort zu gewinnen. Im August trafen sich Mitglieder
und Freunde des Vereins zum Sommerfest in der Gaststätte
„Schanzenbaude“.
Immer wieder eine Augenweide: die Mädchen unserer Tanzgarde.
Die bundespolitischen Entgleisungen und ihre Folgen, z.
B. bei der Rente mit 67, nahmen „De Dohaargeloffenen“
treffsicher aufs Korn. (Weshalb sich die lokale Presse später in
die Vermutung verstieg, dass nun bald in Johanngeorgenstadt
nur noch Menschen mit Rollator rumlaufen, bleibt wohl deren
Geheimnis. Diesen Bezug hatten wir ganz sicher nicht.)
Fotos: Dieter Reißmann, Peter Thormann
Bleibt mir, mich wie immer ganz herzlich bei allen Mitwirkenden
und Helfern zu bedanken und uns allen zu wünschen, dass wir
trotz aller Probleme das Lachen nicht verlieren. Ganz in diesem
Sinne sind Sie schon jetzt zu unseren Veranstaltungen am 2.
und am 9. Februar 2013 ganz herzlich eingeladen – nicht zu
vergessen natürlich auch unser Kinderfasching am 3. Februar,
wofür die Vorbereitungen jetzt auf Hochdruck laufen.
Peter Thormann
Oberrat
Der Verein „Menschen mit Handicap“
e. V. informiert
Entgegen den Gerüchten, die in Johanngeorgenstadt kursieren,
gibt es den Verein „Menschen mit Handicap“ e. V. noch und
er war auch im zu Ende gehenden Jahr wieder sehr aktiv. Hier
eine kleine Rückschau:
Unsere Mitglieder konnten abwechslungsreiche Angebote
nutzen, so z. B. ein Beisammensein in der Sport- und Begegnungsstätte
„Franz Mehring“ im Januar, eine Einkaufsfahrt
Eine Ausfahrt mit Mittagessen im „Erzgebirgs-Stübl“ in Tellerhäuser
und der anschließende Besuch des Technischen
Denkmals „Frohnauer Hammer“ in Annaberg-Buchholz standen
im September auf dem Programm.
Es folgte im Oktober der Besuch des „Aronia-Marktes“ im
Appartementhotel von Jens Weißflog in Oberwiesenthal. Nach
einem Vortrag über die Aroniabeere und einer kostenlosen
Glühweinverkostung hatte jeder Besucher die Möglichkeit Erzeugnisse
vom Bauern käuflich zu erwerben. Im November
lud der Verein zum „Schiebböcker-Essen“ in die Gaststätte
„Schanzenbaude“ ein.
Zum Jahresausklang findet am 12. Dezember unsere Weihnachtsfeier
mit kultureller Umrahmung im „Erzgebirgs-Stübl“
statt und am 14. Dezember besuchen wir den Weihnachtsmarkt
in Zwickau.
Natürlich haben auch in diesem Jahr einige Mitglieder Veranstaltungen
im Pflegeheim „Zum Waldblick“ besucht, so zum
Fasching oder das Frühlings- und das Sommerfest.
Ich denke, unser Verein kann sich sehen lassen. Auch wenn
Johanngeorgenstadt Seite 8

nicht immer alles ohne Probleme vonstatten ging, so ist doch
jeder bemüht, sich in die Gemeinschaft einzubrinen und für
unseren Verein das Beste zu geben.
Ich möchte darauf hinweisen, dass auch nächstes Jahr wieder
interessante und abwechslungsreiche Veranstaltungen und
Ausfahrten geplant sind, so z. B. das Schlachtfest mit den
Pöhlbachmusikanten im Dorfhaus in Tellerhäuser, ein Besuch
des DRK-Museums in Beierfeld, Teilnahme am Gesundheitstag
in Aue, Fahrt zum Zwiebelmarkt nach Weimar, unser Sommerfest
und die Weihnachtsfeier, um nur einige zu nennen.
Mit unseren Veranstaltungen helfen wir nicht zuletzt mit Gemeinschaft
zu vermitteln, denn der Einsamkeit behinderter
oder älterer Menschen kann man durchaus etwas entgegen setzen,
das beweist unser Verein immer wieder.
Adelheid Hensel
Vorsitzende des Vereins „Menschen mit Handicap“ e. V.
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Unsere Gottesdienste:
9. Dezember
Neustadtkirche
Stadtkirche
Kirchgemeindehaus
16. Dezember
Neustadtkirche
Stadtkirche
08.45 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Adventssingen
08.45 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Familiengottesdienst
Konzert mit Kreuzchor am Montag, 10. Dezember,
19.00 Uhr, in der Stadtkirche
Anlass des Konzertes ist das 20-jährige Firmenjubiläum
ATJ Autotechnik GmbH Johanngeorgenstadt – Geschäftsführer
Herr Siegfried Ott.
Herr Ott fungiert als Sponsor und Veranstalter dieses
Konzerts.
Es gibt noch einige wenige Karten – erhältlich im Pfarramt,
Kirchplatz 7, Telefon 882292
Die weiteren Veranstaltungen hier vor Ort entnehmen Sie bitte
den „Kirchlichen Nachrichten“.
Mittwoch, 12.12.2012
14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenstunde
Freitag, 14.12.2012
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit anschließendem
„offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 16.12.2012 – 3. Advent
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
14.30 Uhr Weihnachtsliedersingen (als Angebot während
des Schwibbogenfestes)
gemeinsames Singen von bekannten Weihnachtsliedern
und Hören auf weihnachtliche
Gedichte und Geschichten
Mittwoch, 19.12.2012
19.30 Uhr Bibelstunde, Gespräch über biblische Texte
möglich und erwünscht.
Weitere Informationen im Internet unter
www.lkg-johanngeorgenstadt.de.
Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzenberg,
Außenstelle Johanngeorgenstadt
09.12.2012 11.00 Uhr Hl. Messe
10.12.2012 14.00 Uhr Hl. Messe/Seniorenmesse mit
Adventsnachmittag
12.12.2012 06.00 Uhr Roratemesse
16.12.2012 11.00 Uhr Hl. Messe
Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/
Veranstaltungen alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle,
August-Bebel-Straße 48, Johanngeorgenstadt.
Evangelisch-methodistische Kirche
09.13.2012 14.30 Uhr Gemeindeweihnachtsfeier
16.12.2012 08.45 Uhr Adventsgottesdienst
Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreuten
Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106
(ehem. Poliklinik) statt. Wir laden herzlich ein!
Kontakt: Pastor Klaus Leibe, Karlsbader Straße 4, 08309
Eibenstock, Telefon: 037752/4055
Landeskirchliche Gemeinschaft
Johanngeorgenstadt
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein in unser
Gemeinschaftshaus, Schwefelwerkstraße 1:
Freitag, 07.12.2012
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit anschließendem
„offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 09.12.2012 – 2. Advent
14.30 Uhr Weihnachtssingspiel, aufgeführt von Kindern
der Sonntagsschule mit Unterstützung des
gemischten Chores
14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
06.12.2012
Frau Lotte Hahn
Frau Ruth Baldauf
Frau Christa Sternkopf
Frau Lieselotte Gündel
Herrn Günter Schymik
07.12.2012
Herrn Manfred Brändel
Herrn Klaus Kühn
zum 92. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Johanngeorgenstadt Seite 9

13.12.2012
Frau Gisela Schulze
15.12.2012
Frau Erika Hahn
16.12.2012
Frau Ruth Leisering
Frau Margot Schönfeld
Herrn Siegfried Sebeikat
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Wir gratulieren auch im Seniorenpflegeheim sehr herzlich:
12.12.2012
Frau Renate Egert
15.12.2012
Frau Gertraude Jirsak
18.11.2012
Frau Erika Krombholz
zum 78. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
Allen unsere herzlichsten Wünsche für weitere glückliche
Jahre bei bester Gesundheit!
Hascheck
Bürgermeister
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt auch in Sachsen
die bundeseinheitliche Rufnummer 116117. Bitte wählen
Sie ausschließlich diese Telefonnummer für die Inanspruchnahme
eines Hausbesuches des jeweils Dienst habenden Arztes.
Die bundeseinheitliche Notrufnummer 112 bleibt davon
unberührt.
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
Tag
Telefonnummer
Arzt Praxis privat
08.12.2012/09.12.2012
DS Christine Neubert 03774/61111 03774/62197
15.12.2012
DS Simone Modrzik 03774/81105 03774/81596
DM Renate Zabel 03773/883136 03773/882648
(08.00 – 11.00 Uhr)
16.12.2012
DS Simone Modrzik 03774/81105 03774/81596
Dienstbereitschaft der Apotheken
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist
jeweils für die Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr
festgelegt; andere Zeiten sind gesondert ausgewiesen.
Sie gilt für folgende Termine und Apotheken:
06.12.2012 Auersberg-Apotheke Eibenstock
037752/2061
07.12.2012 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt
03773/50005
08.12.2012 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/15180
09.12.2012 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/15180
10.12.2012 Apotheke Schönheide
037755/2236
11.12.2012 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/23232
12.12.2012 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/15180
13.12.2012 Schalom-Apotheke Schönheide
037755/55700
14.12.2012 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
15.12.2012 Schalom-Apotheke Schönheide
037755/55700
16.12.2012 Schalom-Apotheke Schönheide
037755/55700
17.12.2012 Land-Apotheke Breitenbrunn
037756/179088
18.12.2012 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/61191
19.12.2012 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden
sich am Eingang der DocMorris-Apotheke, Eibenstocker Straße
70, Tel. 50005.
Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen Kreuzes
i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren Angehörige
treffen sich am Freitag, 14.12.2012, um 19.00 Uhr,
im Gemeinschaftshaus der Landeskirchlichen Gemeinschaft,
Schwefelwerkstraße 1.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus: dienstags,
09.00 – 11.00 Uhr, Tel. 03773/888244.
Gesprächskreis Selbsthilfe im Rathaus:
dienstags, 11.00 – 12.00 Uhr.
Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich, Tel. 03771/154140.
Neues vom Katzenstammtisch
Es weihnachtet sehr, das merken auch ihre
Haustiere. Die Unruhe und der Duft von
Kuchen, Stollen und Braten, die vielen
Geschenke und mitten im Wohnzimmer
ein Baum aus dem Wald, der so glitzernd
geschmückt ist… Das muss alles „untersucht“
werden. Bitte seien Sie vorsichtig, besonders wenn Sie echte
Wachskerzen für Ihren Weihnachtsbaum verwenden, und las-
Johanngeorgenstadt Seite 10

sen Sie die Tiere nicht ohne Aufsicht. Katzen springen in den
Baum, um so eine glänzende Kugel zu erhaschen. Wie schnell
ist der Baum umgekippt und brennt.
Auch manche Pflanzen, so der schöne rote Weihnachtsstern,
können für die Katzen gefährlich, in diesem Fall sogar tödlich
sein.
Bereiten Sie sich und Ihren Tieren ein schönes Fest und bedenken
Sie sie mit einem kleinen Geschenk. Meine Amelie
bekommt ein neues hübsches Halsband, an dem eine Hülse
hängt, die alle wichtigen Daten und meine Telefonnummer
enthält.
Allen fleißigen Betreuern, die jeden Tag zum Füttern der herrenlosen
Katzen unterwegs sind, sei heute besonders gedankt.
Auch Ihnen, liebe Futterspender, erneut ein großes Extra-Dankeschön
im Namen der Tiere: Was wären wir ohne Sie, zumal
jetzt in der kalten Winterzeit. Bitte lassen Sie in Ihrer Hilfe
nicht nach!
Ihnen und Ihren Tieren wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Karl-Heinz Scherner
Bei weiteren Fragen zum sparsamen Umgang mit Heizenergie
und zu vielen weiteren Fragen des Energiesparens und der
Energieeffizienz bietet die vom BMWi geförderte Energieberatung
der Verbraucherzentrale Sachsen Mietern und Wohneigentümern
verschiedene Beratungen: online, telefonisch oder
gegen einen Kostenbeitrag von fünf Euro pro halbe Stunde
(für einkommensschwache Haushalte kostenlos) in einem persönlichen
Beratungsgespräch. Alle Beratungsstandorte, Vor-
Ort-Kontakte und weitere Informationen gibt es unter
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.
Termine und Beratung unter: 018-809802400 (kostenfrei aus
dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer).
Verbraucherzentrale Sachsen
Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn
Durch den richtigen Dreh einfach Kosten sparen
Herbst- und Winterzeit ist Heizzeit. Um es in den eigenen vier
Wänden möglichst schnell kuschelig warm zu haben, wird das
Thermostatventil vielerorts bis zum Anschlag aufgedreht. Eine
Nachlässigkeit, die Wärmebedürftige Heizenergie und damit
Geld kosten kann.
„Viele glauben, dass ein Raum schneller warm wird, wenn man
das Thermostat auf 5 einstellt“, beobachtet Stephan Tannhäuser,
Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen. „Dabei
hat man unbewusst einen Wasserhahn im Kopf, bei dem auch
mehr Wasser fließt, je weiter man ihn öffnet“, so der Experte.
Oftmals wird aber vergessen, das Thermostatventil bei erreichter
Raumtemperatur auch wieder zu schließen. Wenn der
Raum dann überhitzt ist, wird überschüssige Wärme einfach
weg gelüftet, was mit einem erhöhten Heizenergieverbrauch
verbunden ist.
„Wenn man weiß, wie die Ventile funktionieren, kann man die
Heizung optimal einstellen“, weiß Stephan Tannhäuser. Ein
Thermostatventil besitzt im Inneren einen Temperaturfühler,
der je nach Umgebungstemperatur den Durchfluss steuert. In
der Regel ist mit der Position 3 eine Raumtemperatur von 20
bis 21 Grad verbunden. Ein ausgekühlter Raum erreicht genauso
schnell die gewünschten 20 oder 21 Grad, wenn man
das Ventil nur auf 3 statt auf 5 einstellt. Der wesentliche Unterschied:
Steht das Ventil auf 3, wird die Wärmezufuhr zum
Heizkörper gestoppt, wenn die Wunschtemperatur erreicht ist.
Auf Stellung 5 heizt der Heizkörper einfach weiter: und jedes
weitere Grad Raumtemperatur erhöht den Heizenergieverbrauch
um gut sechs Prozent.
Noch ein Tipp: Damit die Funktion der Thermostatventile
gewährleistet ist, dürfen diese nicht mit Vorhängen oder Verkleidungen
verdeckt werden. Spezielle Thermostatventile sind
sogar für jeden Raum individuell programmierbar. Damit kann
man automatisch die Temperatur über den Tag reduzieren und
abends trotzdem in eine warme Wohnung kommen.
Spielplan des Eduard-von-Winterstein-
Theaters – 06.12.2012 bis 31.12.2012
06.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
Theatermärchen von Friedrich Karl Waechter
19.30 Uhr
Kiss me, Kate
Musical von Cole Porter
07.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.30 Uhr
Reigen
Zehn Dialoge von Arthur Schnitzler
Johanngeorgenstadt Seite 11

08.12. 19.30 Uhr
Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß
09.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.00 Uhr
Kiss me, Kate, Musical von Cole Porter
10.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
11.12. 19.00 Uhr
Hänsel und Gretel, Oper von Engelbert Humperdinck
12.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
20.00 Uhr
Offene Zweierbeziehung
Komödie von Franca Rame und Dario Fo
13.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.30 Uhr
Die Fledermaus
14.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.30 Uhr
Kiss me, Kate
15.12. 19.30 Uhr
Cash – Und ewig rauschen die Gelder
Komödie von Michael Cooney
16.12. 10.00 Uhr
Des Kaisers neue Kleider
Gastspiel Kinder- und Jugendtheater BURATTINO Stollberg
19.00 Uhr
Im Weißen Rößl
Revueoperette von Eric Charell und Ralph Benatzky
17.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
20.00 Uhr
4. Philharmonisches Konzert – Weihnachtskonzert
Weihnachtliche Musiken von Pieter Hellendaal, Johann Sebastian
Bach, Johann Friedrich Fasch, Joseph Leopold Eybler, Anatol
Liadov, Hugo Wolf, Max Reger, Engelbert Humperdinck,
William Anderson und Weihnachtslieder zum Mitsingen
18.12. 20.00 Uhr
4. Philharmonisches Konzert – Weihnachtskonzert
20.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
20.00 Uhr
Offene Zweierbeziehung
21.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
20.00 Uhr
War das jetzt schon Sex?
Monolog nach Stefan Schwarz’ Roman von Peter Kube
22.12. 19.30 Uhr
Alpenländische Weihnacht
Weihnachtskonzert mit der Bläserphilharmonie und BLÄSER-
KIDS im Jugendblasorchester der Stadt Thum
25.12. 17.00 Uhr
Hänsel und Gretel
26.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.00 Uhr
Cash – Und ewig rauschen die Gelder
27.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
15.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
28.12. 10.00 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
19.30 Uhr
Reigen
29.12. 19.30 Uhr
Die Fledermaus
30.12. 11.00 Uhr
Premierenschaufenster „Der Freischütz“
19.00 Uhr
Kiss me, Kate
31.12. 14.00 Uhr
Ein Walzertraum – Silvesterkonzert
Walzer von Strauß, Waldteufel, Heuberger, Suppé, Tschaikowsky
und Loewe
20.00 Uhr
Cash – Und ewig rauschen die Gelder
Außerdem können Sie am 18.12.2012 und 19.12.2012, jeweils
10.00 Uhr im Kulturhaus Aue „Die Bremer Stadtmusikanten“,
das Theatermärchen von Friedrich Karl Waechter, erleben.
Konzerte der Erzgebirgischen Philharmonie Aue:
26.12. 19.30 Uhr
4. Philharmonisches Konzert – Weihnachtskonzert
in der Kirche St. Nikolai Aue Weihnachtliche Musiken von
Pieter Hellendaal, Johann Sebastian Bach, Johann Friedrich
Fasch, Joseph Leopold Eybler, Anatol Liadov, Hugo Wolf,
Max Reger, Engelbert Humperdinck, William Anderson und
Weihnachtslieder zum Mitsingen
31.12. 20.00 Uhr
Ein Walzertraum – Silvesterkonzert
im Kulturhaus Aue, Walzer von Strauß, Waldteufel, Heuberger,
Suppé, Tschaikowsky und Loewe
Anzeigen:
Physiotherapie Küllig geht neue Wege in
der Auriculomedizin
Seit November 2012 bietet das Team der Physiotherapie Katleen
Küllig Ohrakupunktur (Auriculomedizin) Laserakupunktur
sowie Lasertherapie an. Die Laserakupunktur ist ein modernes
und schmerzfreies Verfahren und eine hochwirksame
Alternative zur Nadelakupunktur. Sie eignet sich ganz besonders
gut für die Ohrakupunktur, denn die Erfahrung zeigt, dass
nicht wenige Patienten negativ auf die Vorstellung reagieren,
im Kopfbereich „gestochen“ zu werden. Statt mit Nadeln werden
die entsprechenden Punkte mit einem Laserstrahl stimuliert;
dieser liegt bei einer niedrigen Leistungsdichte im infraroten
Bereich.
Eine positive „Nebenwirkung“ der Lasertherapie: Der Laser
regt die Heilungsprozesse und das Reparatursystem der Zellen
an, er übt einen nachweisbar heilenden Einfluss auf das Gewebe
– insbesondere bei Entzündungen, schlecht heilenden Wunden,
offenen Beinen oder postthrombotischen Ulcera (nach
Thrombosen auftretenden Geschwüren), Narbenheilungsstörungen
sowie Dekubitus – aus.
Johanngeorgenstadt Seite 12

Die Laserbehandlung eignet sich nicht nur für die Ohrakupunktur,
sondern wird auch in der klassischen Akupunktur
eingesetzt, z. B. bei hypersensiblen Patienten, Kindern und zur
Flächenbestrahlung.
Das Team der Physiotherapie Küllig: Gabi Wilberg, Katleen
Küllig, Corinna Schatter (vorn v.l.n.r.) sowie Anne-Rose
Schwarz und Grit Lungwitz (hinten v.l.n.r.).
Behandelt werden außerdem:
- Erkrankungen des Bewegungsapparates, wie z. B. Zervikalsyndrom,
Schulter-Arm-Syndrom, Arthrose, Ischialgie,
- Funktionelle Erkrankungen, wie z. B. Entzündung der Nasennebenhöhlen,
des Magen-Darmtraktes, Wechseljahrbeschwerden,
Beschwerden im Unterleib, Bronchitis und Asthma,
- Allergien, wie Neurodermitis, Heuschnupfen usw.
- Migräne, Entzündungsprozesse der Nerven, Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduktion,
- psychischen Überlastungen (auch Kinder), ADHS, ADS, Hyperaktivität
und Konzentrationsschwäche.
Unsere Öffnungszeiten: Physiotherapie Katleen Küllig
Mo./Mi. 08.00 – 20.00 Uhr Zum Kanzelstein 4
Di./Do. 08.00 – 16.00 Uhr 08349 Johanngeorgenstadt
Fr. 08.00 – 14.00 Uhr Tel. 03773/883125
Email: info@physio-kuellig.de
Johanngeorgenstadt Seite 13

Vereinbaren
Sie einen
Termin
mit uns!
Alles geregelt, schon zu Lebzeiten – Grabmalvorsorgeberatung.
Mit Sicherheit in guten Händen. Rufen Sie an – wir beraten Sie gern.
Unsere Leistungen:
- Grabmaloberteile individuell gearbeitet
- Grabmaleinfassungen, Abdeckungen
- Kissensteine, Bücher
- Aufarbeitung von vorhandenen Anlagen
- Einarbeitung von Zweitschriften
- Versetzleistungen
- Küchenarbeitsplatten
- Treppen - Fensterbänke
- Natursteinbäder - Fassaden etc.
Hauptsitz: Lichtenauer Straße 6 * Gewerbepark * 08328 Stützengrün * Telefon 037462-63650
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
Wer möchte (oder muss)
in Johanngeorgenstadt umziehen?
Wir suchen einen Nachmieter bis 01.03.2013 oder
auch früher!
Dreizimmerwohnung, Am Pulverturm 8,
4. Etage, mit Balkon mit schöner Aussicht
Wohnung (ca. 56 m²) in Topzustand –
sofort beziehbar
Mit neuer Einbauküche (Neuwert: 4.500 Euro) für
einmalige Ablöse von 1.500 Euro.
Bei Bedarf kann auch noch anderes Mobiliar
übernommen werden, z. B. Eckbank mit Tisch u.
Stühlen, Schrankwand, Eckcouch – alles neuwertig!
Anfragen u. Besichtigungen unter 0171-3236353.
Johanngeorgenstadt Seite 14