Im Rahmen einer kleinen Vernissage wurde am 3. Mai 2013 die ...

Jahrgang 2013 Freitag, den 17. Mai 2013 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 05 

Im Rahmen einer kleinen Vernissage 

wurde am 3. Mai 2013 die Ausstellung 

mit Bildern der Mal- und Zeichengruppe 

„J.-Town-Art“ und Exponaten der Initiativgruppe 

„Gemeinsam Kreativ mit 

Pfiff“ im Beisein des Schwarzenberger 

Künstlers Ralf Alex Fichtner feierlich 

eröffnet. Erfreulich viele interessierte 

Johanngeorgenstädter belebten Foyer 

und Gänge der Pestalozzi-Schule, sahen 

sich begeistert die verschiedensten 

Werke an und kamen ins Gespräch mit 

den Hobbykünstlern. 

Die Ausstellung wird voraussichtlich 

bis Ende Juni zu sehen sein, montags 

bis freitags (außer Feiertage) von 9.00 

bis 12.00 Uhr. Außerdem ist geöffnet 

am 23. Mai 2013 von 17.00 bis 19.00 

Uhr sowie am 4. und 11. Juni 2013 von 

13.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Sonderöffnungszeiten 

für Gruppen sind nach Voranmeldung 

(03773/50274) möglich. 

(Fortsetzung auf S. 6) 

Johanngeorgenstadt Seite

Bekanntmachung der Landesdirektion 

Sachsen zur Planfeststellung für S 274 – 

Ausbau westlich Schwarzenberg, 1. Bauabschnitt 

von NK 5442 010 Stat. 3,366 

bis NK 5442 010 Stat. 0,535 Az.: C32- 

0513.27/35/8 vom 29. April 2013 

Der Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen 

vom 17. April 2013, der das oben aufgeführte Bauvorhaben 

betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes 

(einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 

13. Juni 2013 bis 27. Juni 2013 

auch in der Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Bauamt, 

Zimmer 119, Eibenstocker Straße 67, in 08349 Johanngeorgenstadt, 

während der Dienststunden 

Montag 09.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 

Freitag 09.00 – 12.00 Uhr 

zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 

Der Planfeststellungsbeschluss wird denjenigen, über deren 

Einwendungen entschieden worden ist, mit Rechtsbehelfsbelehrung 

zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der 

Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt (§ 

1 Satz 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- 

und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat 

Sachsen – SächsVwVfZG – vom 19. Mai 2010 [SächsGVBl. S 

142] i. V. m. §§ 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz 

– VwVfG – in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 

2003 [BGBl. I S. 102], das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes 

vom 14. August 2009 [BGBl. I S. 2827, 2839] geändert 

worden ist, 39 Abs. 3 Sächsisches Straßengesetz – SächsStrG. 

Chemnitz, den 29. April 2013 

gez. Godehard Kamps 

Abteilungsleiter Infrastruktur 

Informationen des Bürgermeisters 

Wie in den Veröffentlichungen durch verschiedene Medien bereits 

ausgeführt wurde, haben sich die Wirtschaftsminister des 

Bundes, Dr. Philipp Rösler, und des Freistaates Sachsen, Sven 

Morlok, darauf verständigt das Verwaltungsabkommen zur 

Sanierung sächsischer Wismut-Altstandorte zu ergänzen und 

mit zusätzlichen 138 Mio. Euro für die kommenden 10 Jahre 

auszustatten. Damit können die in den Standortsanierungskonzepten 

der Wismut für Sachsen und für unsere Stadt vorgesehenen 

Sanierungsmaßnahmen fortgeführt und hoffentlich 

auch zum Abschluss gebracht werden. Dies ist grundsätzlich 

ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. 

Im Rahmen der Feierstunde in Schneeberg habe ich in meinem 

Statement wiederholt auf die bereits seit 1990 bestehenden 

Entwicklungs- und Infrastrukturprobleme und die damit eng 

verbundenen finanziellen Hemmnisse deutlich hingewiesen. 

Denn dieses Abkommen wurde nur durch die intensiven Bemühungen 

bereits vor dem Jahr 2000 in unserer Stadt durch 

meinen Amtsvorgänger und engagierte Bürger mit Hilfe der 

damaligen Bundes- und Landesregierung möglich. Leider war 

davon auf der Festveranstaltung in Anwesenheit von vielen 

Bergbausanierungsunternehmen keine Rede mehr. Für diese 

ist die Fortsetzung der Sanierungsmaßnahmen sicher auch ein 

wirtschaftlicher Gewinn. 

Ziel aller Bemühungen war damals wie heute nicht allein die 

Sanierung der Bergbauschäden, sondern auch die Bewältigung 

der über Tage durch den Abriss der Altstadt und die Vertreibung 

bzw. Umsiedlung der Menschen entstanden Probleme, 

wie zum Beispiel einer heute viel zu großflächigen Wohn- und 

Verkehrsinfrastruktur und gleichzeitig die finanziellen Lasten 

nicht allein tragen zu müssen. Doch mit diesen Problemen 

wurde unsere Stadt nicht nur allein gelassen, sondern mit der 

Schließung von Gemeinbedarfseinrichtungen, wie z. B. Schulen, 

noch in ihrer Entwicklung behindert. 

Das Gebiet zwischen Schwarzenberg, Breitenbrunn und Johanngeorgenstadt, 

welches in dieser Zeit kooperierte, hatte 

sich bewusst auch den Namen „Sanierungs- und Entwicklungsgebiet 

Uranbergbau um Johanngeorgenstadt“ gegeben. 

Besonders deshalb ist es umso unverständlicher, dass zwar die 

Sanierungsarbeiten in unserer Stadt mit ca. 20 Mio. Euro veranschlagt 

wurden, aber die Eigenanteile für die Sanierung des 

Pferdegöpels von nicht einmal 0,03 Mio. Euro durch unsere 

Stadt nicht aufgebracht werden können. 

Somit ist der Stadtrat gemeinsam mit mir nun aufgefordert, 

eine weitere Anpassung der kommunalen Finanzen an die 

„geänderten“ Gegebenheiten vorzunehmen, obwohl Konzepte 

und Gutachten im Auftrag des Bundes zwischen 2000 und 

2006 die Situation bereits hinreichend analysiert und Lösungsansätze 

vorgesehen hatten. 

Demnach wird nunmehr in der nächsten Sitzung des Stadtrates 

die Fortschreibung des Haushaltsstrukturkonzeptes zur Beschlussfassung 

anstehen, will man das Heft des Handelns noch 

selbst in der Hand behalten und eine Aufgabe der Stadt nach Vertreibung, 

Stadtbrand und Abriss der Altstadt doch noch verhindern. 

Weitere Einschnitte, wie die Reduzierung des Personals, der 

Sachkosten, der freiwilligen Aufgaben und die Anpassung der 

Grundsteuer, frühestens ab 2014 sind dabei nicht zu umgehen. 

Wir werden daher in der öffentlichen Sitzung des Stadtrates 

am 06.06.2013 die Fortschreibung des Haushaltsstrukturkonzeptes 

noch einmal erläutern und im Rahmen einer vorgezogenen 

Bürgerfragestunde um 18.00 Uhr Rede und Antwort 

stehen. Wie zu jeder Sitzung des Stadtrates sind die Bürger 

dazu eingeladen. 

Ihr Bürgermeister 

Holger Hascheck 

Johanngeorgenstadt Seite 2

Entsorgungs-Tourenpläne für Mai/Juni 2013 

Mai Juni 

Restabfallentsorgung: 

14-tägliche Entsorgung, 

Montag, ungerade Kalenderwoche 18.* 03./17. 

Gelber Sack: 

14-tägliche Entsorgung, 

Freitag, gerade Kalenderwoche 17./31. 14./28. 

Wohngebiet Neustadt 

Montag, ungerade Kalenderwoche 25.* 03./17. 

Wohngebiet Am Pulverturm wöchentliche Abholung 

donnerstags 

* Verlegung der Entsorgungstermine auf Grund von Feiertagen 

Entsorgung Papiertonne: 

4-wöchentliche Entsorgung 

Donnerstag 16. 13. 

Wohngebiet Am Pulverturm 

Biotonne: 

Mobile Schadstoffsammlung: 

Parkplatz am Platz des Bergmanns 

23.05.2013, 11.00 – 12.00 Uhr 

Wahlhelfer willkommen 

Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen 

Bundestag statt. Dabei sind Bürger für die Mitarbeit in den 

Wahlvorständen herzlich willkommen. 

Die Wahlvorstände bestehen aus acht Personen und sichern am 

Wahltag zwischen 08.00 und 18.00 Uhr in den drei Wahlräumen 

der Stadt Johanngeorgenstadt eine geordnete Stimmabgabe. 

Dabei können sich die Wahlvorstandsmitglieder abwechseln, 

d. h., es wird in Schichten gearbeitet. Beim öffentlichen 

Auszählen am Abend werden alle Wahlvorstände gebraucht, 

denn nach Abschluss der Stimmabgabe um 18.00 Uhr ermittelt 

der Wahlvorstand das Wahlergebnis für den Wahlbezirk und 

übermittelt es an die Stadtverwaltung zur Zusammenfassung. 

Zusätzlich ist noch ein Briefwahlvorstand zu bestellen. 

In der Woche vor der Wahl werden die Wahlvorstände in ihre 

Arbeit eingewiesen. Die Tätigkeit im Wahlvorstand ist ehrenamtlich, 

jedoch wird gemäß Satzung über die Entschädigung 

für die ehrenamtliche Tätigkeit bei Wahlen eine Aufwandsentschädigung 

in Höhe von 20,00 € gezahlt. Für Verpflegung am 

Wahltag wird gesorgt. 

Wer in einem Wahlvorstand mitarbeitet, leistet einen wichtigen 

gesellschaftlichen Beitrag. 

Interessenten melden sich bitte im Rathaus, Tel: 03773/888201. 

Für Ihre Bereitschaft danken wir Ihnen jetzt schon ganz herzlich. 

Hascheck 

Bürgermeister 

wöchentliche Abholung 

dienstags 

wöchentlich Freitag 

Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen 

Kandidaten als Schöffen gesucht 

Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen und 

Jugendschöffen für die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt. 

Gesucht werden in unserer Stadt insgesamt 3 Frauen und 

Männer, die am Amtsgericht Aue und Landgericht Zwickau 

als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen 

teilnehmen. Der Stadtrat von Johanngeorgenstadt hat doppelt 

so viele Kandidaten vorzuschlagen, wie an Schöffen benötigt 

werden. Der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht 

wird in der zweiten Jahreshälfte 2013 aus diesen Vorschlägen 

die Haupt- und Hilfsschöffen wählen. Gesucht werden Bewerberinnen 

und Bewerber, die in der Stadt wohnen und am 

01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. 

Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen 

spätestens bis 31.05.2013 bei der 

Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Hauptamt, Frau Neubert 

(Tel.:03773 888210) Eibenstocker Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt. 

Ein Formular kann von der Internetseite der Stadt www.johanngeorgenstadt.de 

oder www.schoeffenwahl.de herunter geladen 

werden (s. auch Nachrichtenblatt Nr. 03 und 04/2013). 

Hascheck 


Bundesfreiwilligendienst in 

Johanngeorgenstadt 

Bei der Stadt Johanngeorgenstadt können Stellen im Bundesfreiwilligendienst 

für unter 25-Jährige besetzt werden. 

Interessenten hierfür erkundigen sich bitte im Hauptamt bei 

Frau Neubert, Tel. 03773/888210, über die genauen Konditionen 

und reichen ggf. eine kurze Bewerbung ein. 

Christiane Neubert 

Hauptamtsleiterin 

Freibad öffnet wieder 

Zum Pfingstwochenende soll sie wieder beginnen: die Freibadsaison 

in Johanngeorgenstadt. 

Geöffnet ist – entsprechende Witterung vorausgesetzt – täglich 

von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr. 

Die Eintrittspreise wurden seit Jahren nicht erhöht und auch 

das Parken ist nicht mit zusätzlichen Kosten verbunden. Gäste 

mit gültiger Gästekarte erhalten eine Ermäßigung. Ein guter 

Grund also für alle Vermieter, ihren Urlaubern die Gästekarte 

auszustellen und sie für den Besuch unseres Freibades zu begeistern. 

Eintrittspreise: Einzelkarte 5er-Karte 

Erwachsene 3,00 € 12,00 € 

Erwachsene ab 17.00 Uhr 2,00 € --- 

Kinder u. Jugendliche 2,00 € 8,00 € 

Kinder u. Jugendliche ab 

17.00 Uhr 1,00 € --- 


Kinder unter 6 Jahre Eintritt frei 

Familienkarte (gültig für 2 

Erwachsene u. deren Kinder) 8,00 € 32,00 € 

Berufsschüler und Studenten* wie Eintritt ab 17.00 Uhr 

Schwerbehinderte (ab 50 %)* wie Eintritt ab 17.00 Uhr 

Besucher mit Gästekarte: wie Eintritt ab 17.00 Uhr 

Kinder- und Jugendgruppen, 

pro Person (gilt auch für 

Behindertengruppen) 1,50 € 

* bitte Ausweis vorzeigen 

Informationen erhalten Sie auch direkt im Freibad unter der 

Telefonnummer 03773/586877. 

Peter Blechschmidt 

Geschäftsführer der 

Standortentwicklungsgesellschaft Johanngeorgenstadt mbH 

Die Annahme erfolgt in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Gelände des Bauhofes (am Silberweg). Pro Sack Grünschnittabfall 

wird eine Gebühr von 0,80 € entsprechend der 

Gebührensatzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Südwestsachsen 

erhoben. 

Es steht weiterhin jedem Bürger die Möglichkeit offen, seinen 

Grünschnittabfall z. B. in den Wertstoffhöfen Schwarzenberg 

(Gelände der Landkreisentsorgung, Str. der Einheit 90) oder 

Eibenstock (Schneeberger Str. 23) zu den dortigen Öffnungszeiten 

gegen Gebühren zu entsorgen. 

Zeitgleich besteht dann auch jeden Samstag im Städtischen 

Bauhof das Angebot der kostenlosen Elektroschrott-Entsorgung. 

Bernd Gündel 

Leiter des Städtischen Bauhofes 

Hallenbad schließt 

Im Zusammenhang mit dem Beginn der Freibadsaison bleibt 

das städtische Hallenbad ab Freitag, den 17.05.2013 geschlossen. 

Christiane Neubert 

Hauptamtsleiterin 

In eigener Sache 

Die sechste Ausgabe des „Nachrichtenblattes für Johanngeorgenstadt 

und Umgebung“ 2013 erscheint am 21. Juni. Bitte beachten 

Sie, dass Redaktionsschluss hierfür am 06.06.2013 ist. 

Stadtverwaltung 

Öffnungszeiten von Pferdegöpel und 

„Glöck’l“ zu Pfingsten 

Pferdegöpel: 

Am Pfingstsonntag und am Pfingstmontag (19. und 20. Mai) 

ist der Pferdegöpel geöffnet. 

Führungen sind an beiden Tagen jeweils 10.00, 11.00, 13.00, 

14.00, 15.00 und 16.00 Uhr, am Pfingstsonntag außerdem mit 

Pferden. 

Förderverein Pferdegöpel 

Johanngeorgenstadt e. V. 

Lehr- und Schaubergwerk Frisch Glück „Glöckl“: 

Am 19. und 20. Mai (Pfingsten) ist das „Glöckl“ geöffnet. 

Führungen sind jeweils um 10.30 Uhr, 12.00 Uhr, 13.30 Uhr 

und 15.00 Uhr. 

Bei Reisegruppen bitten wir um Voranmeldung. 

Bergknappschaft 

Johanngeorgenstadt e. V. 

Angebot zur Grünschnitt- und 

Elektroschrott-Entsorgung 

Es gibt es im Städtischen Bauhof wieder jeden Samstag für 

alle Einwohner der Stadt Johanngeorgenstadt das Angebot der 

Grünschnitt-Entsorgung aus privaten Grundstücken des 

Stadtgebietes. 

„Nun lässt der Mai uns grüßen“ 

Unter diesem Motto lädt die Gesangsgruppe des EZV Johanngeorgenstadt 

zu einem gemeinsamen Volks- und Frühlingsliedersingen 

ein. 

Treffpunkt: 20. Mai 2013 (Pfingstmontag), 15.00 Uhr, 

Riesenberger Häuser 

Die Wirtsleute haben weitere Musikanten eingeladen und bieten 

neben Getränken haustypische Speisen an. Also, auf nach 

Riesenberg! 

Eberhard Müller 

Leiter der Gesangsgruppe 

des EZV Johanngeorgenstadt e. V. 

Kaffeenachmittag mit der Volkssolidarität 

Die Ortsgruppe Johanngeorgenstadt der Volkssolidarität Aue- 

Schwarzenberg e. V. lädt alle Seniorinnen und Senioren ganz 

herzlich zum nächsten Kaffeenachmittag am Mittwoch, den 

29. Mai 2012, um 14.00 Uhr, in den Gasthof Steinbach (Fam. 

Stiehler) ein. 

Ruth Dienelt 


Neues vom AWO-Ortsverein 


„AWO-Ortsverein“ 

Der AWO-Ortsverein Johanngeorgenstadt hat eine neue Vorsitzende. 

Einstimmig wurde Frau Sandra Kästner am 18.04.2013 

in der Mitgliederversammlung gewählt. Zur Stellvertreterin 

wurde Frau Erna Wehe von den Mitgliedern gewählt. Die Funktionen 

der Schatzmeisterin und der Revisorin bleiben in den 

Händen von Frau Maria Weiß und Frau Annelie Hanspach. 

anstalten. Es sind schon viele fleißige Hände am Werk, um 

allen Johanngeorgenstädtern und seinen Gästen ein paar schöne 

Stunden zu bereiten. Im Zuge der umfangreichen Vorbereitungen 

sind uns schon viele helfende Hände gereicht worden. 

Dafür vorab ein herzliches Dankeschön, denn nur gemeinsam 

kann so ein Nachmittag realisiert werden. 

Nun hoffen wir nur noch auf schönes Wetter und viele Besucher. 

Annelie Hanspach 

Was gibt es Neues aus der AWO Seniorengruppe? 

Die Frauen unserer Seniorengruppe haben mit viel Liebe die 

Blumenkästen an den Häuschen neben dem kleinen Schwibbogen 

bepflanzt. Fehlt nur noch die Sonne, damit die gelben 

Stiefmütterchen zum „Leuchten“ kommen. Unterstützung bekamen 

sie von Herrn Klaus Wellner, bei dem wir uns hiermit 

herzlich bedanken möchten. Ebenso geht ein herzliches 

Dankeschön an Herrn Andy Ott, welcher sich spontan bereit 

erklärte uns beim Gießen der Blumenkästen zu unterstützen. 

Kreativität und Geschick konnten die Frauen bei der Osterbastelei, 

unter Leitung von Frau Großler, unter Beweis stellen. 

Die Ergebnisse waren verblüffend. 

Besuche in der Salzgrotte werden von unseren Seniorinnen 

sehr gut angenommen. Mindestens 1x im Monat wird dies realisiert. 

Auch das Gehirn wurde gefordert. Manche Rätselfrage hatte 

es ganz schön in sich. Dabei wird keiner zum Millionär, kann 

aber sein Wissen erweitern. 

Zu einer schönen Tradition ist es geworden Geburtstage gemeinsam 

in der Gruppe zu feiern. Dazu treffen sich die Frauen 

im Café der Sozialen Dienste und verleben manch schöne und 

lustige Stunden. 

Ein weiterer Höhepunkt im April war die Ausfahrt nach 

Zwickau. 

Interessante Einblicke zur Struktur und der Arbeit der AWO 

Erzgebirge gGmbH erhielten unsere Seniorinnen in einem 

Gespräch mit dem Geschäftsführer Herrn Wilhelm. 

Für den Monat Mai sind ein Besuch beim Pflegedienst Hospi- 

Care, eine Zugfahrt nach Karlsbad, Spiele und Rätselnachmittage 

geplant. 

Am 08.06.13 wird unser AWO-Ortsverein ein Sommerfest in 

der Neustadt Am Schimmelfelsen 5 – AWO- Ahziestübl – ver- 

im Haus der Jugend, Eibenstocker Straße 67a 

Montag, den 3. Juni 2013, 13.30 Uhr 

Spielenachmittag im Haus der Jugend 

Montag, den 10. Juni 2013, 13.30 Uhr 

Gymnastik im Haus der Jugend 

Montag, den 17. Juni 2013, 07.00 Uhr – 

Treffpunkt Busplatz Neustadt 

Wir fahren mit der Bahn nach Karlsbad. 

Montag, den 24. Juni 2013, 13.30 Uhr 

Gehirnjogging im Haus der Jugend 

Änderungen vorbehalten. 

Bei Rückfragen bitte im Freizeitzentrum anrufen: 

Tel. 882192 oder Fr. Wehe privat: Tel. 883772 


Schlosser-Frenzl, Marion Schneider, Marlies Weihrich und 

Renate Zabel. 

Kunstausstellung der Gruppen „J.-Town- 

Art“ und „Gemeinsam Kreativ mit Pfiff“ 

in der Pestalozzi-Schule 

(Fortsetzung von der Titelseite) 

Unsere Vernissage war auch zu unserer großen Überraschung 

ein voller Erfolg. Nach der Eröffnung durch Herrn Fichtner 

und Frau Weihrich überbrachte Frau Schleichert die Grüße des 

Bürgermeisters und wünschte den Ausstellerinnen in seinem 

Namen weiterhin viel Erfolg und Freude beim kreativen Gestalten. 

Das Interesse an den entstandenen Werken war groß. 

An diesem Abend konnten wir in der Pestalozzi-Schule ca. 70 

Besucher begrüßen. 

Bestaunt wurden auch die kleinen Kunstwerke, die von der Initiativgruppe 

„Gemeinsam Kreativ mit Pfiff“ ausgestellt wurden. 

Die Frauen dieser Gruppe treffen sich jeden Mittwoch, 

17.30 Uhr im ehemaligen „Nähkabinett“ der Pestalozzi-Schule, 

um aus den verschiedensten Materialien kreative Dinge, 

wie Töpfer-, Flecht- und Filzwaren, Seidentücher und vieles 

mehr entstehen zu lassen. Interessierte sind in dieser Runde 

jederzeit herzlich willkommen. 

Am 10. Mai 2013 traf sich „J.-Town-Art“ im Frühjahr 2013 

zum letzten Mal und bot eine Schnupperstunde an. Der nächste 

„Aquarellkurs“ der VHS beginnt am 6. September 2013. 

Hierzu ist eine schriftliche Anmeldung bei der Volkshochschule 

Erzgebirgskreis erforderlich. 

Auskünfte hierzu erteilt Frau Weihrich vor Ort in der Pestalozzi-Schule 

oder telefonisch unter 03773 50274. 

Marlies Weihrich 

SMS – „Eine Schule macht Schule“ 

Alle Jahre wieder: 

Hexenfeuer und Maibaum 

Gemeinsam diskutierten und bewunderten sie mit den anwesenden 

Hobbykünstlerinnen die seit 2011 in Kursen der Volkshochschule 

unter Anleitung von Ralf Alex Fichtner gezeichneten 

und gemalten Werke. Die Resonanz auf die unterschiedlichen 

Stilrichtungen und die Vielzahl der Motive war durchweg 

positiv. 

Hinter der Gruppe „J.-Town-Art“ verbergen sich 12 Frauen, 

von denen 10 den Mut hatten und ihre verschiedensten Bilder 

ausstellten, nämlich Steffi Altermann, Annette Herold, Evelyn 

Lippert, Iris Mende, Antje Roder, Jutta Rötzschke, Mandy 

Während Petrus am 30. April die Hexenfeuer-Veranstaltung 

der Feuerwehr am Neustädter Gerätehaus in strömenden Regen 

tauchte, war er am 1. Mai zur Aufstellung des Maibaumes 


unter Regie des Gewerbevereins etwas milder gestimmt. Doch 

beide Gastgeber ließen sich von Wetterkapriolen wenig beeindrucken. 

Aktuelles aus dem Freizeitzentrum 

„Crazy“ Johanngeorgenstadt 

Täglich offene Angebote: 

Angebote für draußen: 

Spiel und Spaß im Freien, Tischtennis, Tretauto, Fußball, 

Federball 

Angebote für drinnen: 

Verschiedene Karten- und Gesellschaftsspiele, Wissensquiz, 

Kicker, Wii und Playstation 

Angebote für Kreative: 

Verschiedene Basteleien zu unterschiedlichen Anlässen. Eure 

individuellen Wünsche finden dabei Berücksichtigung. 

Veranstaltungen im Juni: 

03.06.2013 Kindertagsparty 

Die Blauröcke verlegten den Abend (mit Ausnahme des Feuers 

natürlich) kurzerhand ins Innere des Gerätehauses, wo die 

trotzdem zahlreich erschienenen Gäste u. a. mit einem tollen 

Auftritt ganz besonderer Hexen vom „Happy Line Dance 

Team“ unter Leitung von Gunter Dammrow belohnt wurden. 

Achtung: Auf dem Festplatz wurde am Abend ein Schlüsselbund 

gefunden. Der Eigentümer möchte sich bitte im 

Fundbüro der Stadtverwaltung melden! 

Öffnungszeiten: 

Montag: 11.00 – 17.00 Uhr Familiencafé 

Dienstag: 13.00 – 15.00 Uhr Familiencafé 

15.00 – 18.00 Uhr Jugendclub 

Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr Jugendclub 

Donnerstag: 11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub 

Freitag: 11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub 

Jeder Donnerstag ist Familientag! Alle Eltern sind mit ihren 

Kindern herzlich eingeladen, gemeinsam den Nachmittag bei 

Spiel, Spaß und gemeinsamen Aktionen zu verbringen. 

Bei Fragen geben Ihnen unsere Mitarbeiter persönlich oder 

unter der Rufnummer 882192 oder unter jc-crazy@awo-erzgebirge.de 

gerne Auskunft. 

Sarah Münzner 

Leiterin der Einrichtung 

Die „Jungen Redakteure“ der 

Grundschule berichten 

Aufruf der Grundschüler Johanngeorgenstadt 

Das Maibaum-Stellen am nächsten Tag fand vor der Kulisse 

des neuen Großschwibbogens statt und wurde wie immer bestens 

unterstützt und umrahmt u. a. von der Gesangsgruppe 

des EZV, die mit ihren Liedern den Frühling hervorlockten. 

An unserer Grundschule wird im Juni eine Projektwoche zum 

Thema „Gewaltprävention“ stattfinden. Durchgeführt wird das 

Projekt von Mitarbeitern aus dem Gewaltpräventionszentrum 

Aue. 

Wir werden lernen, wie wir uns gegen Gewalt schützen können, 

indem wir vorsichtig sind, auf Gefahren achten und auf 

Werte, Gefühle und Bedürfnisse aufmerksam machen, Situationen 

ohne eigene Aggressionen beenden zu können, uns loszureißen 

und einfach wegzurennen oder Hilfe von Vertrauten 

zu suchen. Außerdem wollen wir das Gruppenklima unserer 

Klassen untersuchen und eventuell ändern, denn da kann ja 

auch schon Gewalt herrschen. 

Dieses Projekt kostet viel Geld. Wir haben schon Altpapier 

und Kleider gesammelt, um es finanzieren zu können. Außerdem 

fand im Herbst ein Spendenlauf dafür statt. Da dies noch 

immer nicht reicht, möchten wir alle, die uns unterstützen 

möchten, bitten, uns zu helfen. 

Wenn Sie uns finanziell unterstützen möchten, verwenden Sie 

bitte folgende Kontodaten: 

BLZ: 

870 540 00 (Erzgebirgssparkasse) 

Kontonummer: 399 083 2009 

Verwendungszweck: GS-Projekt „Prävention“ 


Haben Sie Interesse? 

Die Grundschule Johanngeorgenstadt bietet viele Ganztagsangebote 

an, zum Beispiel eine Schwimm-, eine Mathe-, die 

Englisch- und eine Fußball- AG. Leider können wir die Computer 

AG nächstes Schuljahr nicht mehr durchführen, denn unser 

Computerlehrer zieht weg. Deshalb sind wir auf der Suche 

nach einem neuen Computerlehrer. Der Lehrer sollte freundlich 

sein, er sollte nicht so schnell reizbar sein und gerne mit 

Kindern arbeiten. 

Mehrere Kinder wollen einen Tanz- oder Zumbakurs, dafür 

bräuchten wir eine(n) Tanzlehrer(in). Sie(er sollte Lustig, entspannt 

sein und gerne mit Kindern arbeiten. 

Wir würden uns freuen, wenn sich einige Leute mit diesen Eigenschaften 

bewerben würden. Unsere Ganztagsangebote finden 

nach 13.00 Uhr statt. Melden Sie sich bitte in der Grundschule 

Johanngeorgenstadt (03773/58505). 

Die Jungen Redakteure der Grundschule Johanngeorgenstadt 

Neuigkeiten aus der 

Goetheschule Breitenbrunn 

Schul- und Kinderfest in Breitenbrunn – ein Höhepunkt 

zum Doppeljubiläum 

Der 1. Juli 2013 wird aus Anlass des 20. Gründungsjahres des 

Deutschen Kinderschutzbundes, Kreisverband Aue-Schwarzenberg 

e. V., und der 15-jährigen Schuljugendarbeit an der 

Goetheschule Breitenbrunn zum Festtag für die Kinder und 

Jugendlichen der Region. Eingeladen sind alle Schüler der 

Goetheschule, Dritt- und Viertklässler der Antonsthaler, Rittersgrüner 

und Johanngeorgenstädter Grundschulen mit ihren 

Lehrern und Eltern sowie alle Familien des Ortes. Als Gäste 

erwarten wir unsere tschechischen Partner aus Toužim sowie 

viele Freunde und Unterstützer. 

Als erster Höhepunkt findet um 11.30 Uhr in der Pausenhalle 

der Schule die Präsentation des deutsch-tschechischen Kunstprojektes 

„Zauberwelten – Leporello“ statt. Die Ausstellung 

erlaubt auch Einblicke in das 20-jährige Wirken des Kinderschutzbundes, 

in gemeinsame Projekte von Schule und Kinderschutzbund 

sowie die Schuljugendarbeit und die ganztägigen 

Angebote der Goetheschule. 

Auf dem Schulhof startet um 13.00 Uhr ein buntes Festprogramm 

mit Showbühne, Trödelgasse, Inlinerwettkampf, Nonsensolympiade, 

Kinderschminken, Beauty-Stand, Bastelstraße, 

Glücksrad, Tombola und vielen anderen Highlights. Bei 

Spiel und Spaß kann sich jeder bis 16.00 Uhr die Zeit vertreiben. 

Die Goetheschüler sorgen an verschiedenen Ständen für 

ausreichend Leckeres und Erfrischendes. Der Eintritt ist frei. 

Das Besondere an diesem Fest ist, dass alle Schüler der Goetheschule 

in die Vorbereitung und Durchführung einbezogen 

sind. Die Aktionsangebote sind ihre Ideen. 

Ein so großes Fest erfordert eine intensive Organisation und 

materielle Absicherung. Alle, die uns dabei unterstützen möchten, 

egal ob mit weiteren Ideen, kleinen Preisen und Geschenken 

oder als Sponsor, können sich bei uns melden, denn wir 

tun gemeinsam etwas für die Kinder unserer Region. 

Grit Hofmann 

Roswitha Gottinger 

Schulleiterin 

Vorstandsvorsitzende 

Goetheschule Breitenbrunn Deutscher Kinderschutzbund 

KV ASZ e.V. 

Tel. 037756 / 1286 Tel. 037756 / 78727 

Bankverbindung für Spenden Kinderfest: 

DKSB KV ASZ e.V. 

Erzgebirgssparkasse Konto: 3637000546 BLZ: 87054000 

Wer kann uns mit Klöppelmaterial helfen? 

In der Goethe-Mittelschule soll im Rahmen des Unterrichtsprogramms 

ab neuem Schuljahr ein Neigungskurs „Das Klöppeln 

als traditionelle textile Handwerkskunst im Erzgebirge“ beginnen. 

Wir möchten den Schülern diese Handwerkstechnik auf 

einem Basisniveau beibringen bzw. ihre schon vorhandenen 

Kenntnisse erweitern. 

Dafür benötigen wir noch Klöppel, Klöppelsäcke, Umstecknadeln, 

Klöppelpappe u. ä. Vielleicht besitzen Sie Klöppelutensilien, 

die Sie nicht mehr benötigen, die uns aber sehr helfen 

würden. 

Sie erreichen uns in der Goethe-Mittelschule Breitenbrunn. 

Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte in der Schule an: 

Telefon: 03756/1286. Vielen Dank. 

Frau Görner 

Kursleiterin 

Exkursion in die Landeshauptstadt 

Am 11.04.2013 gingen die Schüler der Neigungskurse der 

9. Klassen auf Exkursion nach Dresden. Jeder Kurs hatte ein 

ganz bestimmtes Ziel. 

Der Kurs „Quer durch die Biologie“ forschte im Gläsernen 

Labor des Hygienemuseums und besah sich die interessante 

Ausstellung. Am Ende der Veranstaltung konnte jeder Schüler 

ein Stück DNS einer Zwiebel, die er selbst extrahiert hatte, mit 

nach Hause nehmen. 

Nur wer im Sportkurs Orientierungssinn hatte, fand die vorgegebenen 

Punkte, die mittels Karte, „Navi“ im Handy oder 

Befragung der netten Dresdner in der Stadt gefunden werden 

mussten. Alle Schüler waren erfolgreich und konnten wieder 

mit nach Hause fahren. 

Der Kunstkurs beschäftigte sich mit Bauwerken des Barocks 

in Dresden. Beginnend in der Neustadt bis in die Altstadt 

erkundeten die Schüler die Architektur Dresdens und dokumentierten 

ihre Ergebnisse mit Fotoapparat, Stift und Papier. 

Sandstein, Gold und „fliegende Kühe“ sind in den Exkursionstagebüchern 

des Neigungskurses Kunst nach dieser Fototour 

durch Dresden zu bewundern. Das Fotoauge bekam die 

Kunsthof-Passagen in der Dresdner Neustadt, Barockes und 

Modernes auf dem Weg zum Goldenen Reiter, die Altstadt- 

Silhouette vom berühmten Canaletto Blick und natürlich die 

barocken Schönheiten der Dresdner Altstadt vor die Linse. 

Höhepunkt war der Aufstieg auf die Kuppel der Frauenkirche 

bei freundlichem Frühlingswetter. 


Natürlich durfte auch die obligatorische Shoppingstunde nicht 

fehlen. Auch hier waren die meisten Schüler erfolgreich und 

fanden die richtigen Stücke für den schon spürbaren Frühling. 

Ein interessanter und gelungener Tag ging für die Neuner gegen 

17.00 Uhr zu Ende. 

Frau Zwingenberger Herr Mai Frau Reinholdt 

Ich schenk‘ dir eine Geschichte 

„Was, wir bekommen ein Buch geschenkt?“ So recht glauben 

wollten es einige anfangs nicht. 

Für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5a und 5b der 

Goetheschule Breitenbrunn wurde das am Mittwoch, 17.04. 

2013, im Deutschunterricht Realität. Jedes Kind bekam tatsächlich 

eine Geschichte in Form eines Buches geschenkt. Die 

von der Stiftung Lesen gesponserte Aktion zum „Welttag des 

Buches“ hatte dazu interessierte Schulen aufgerufen. „Für uns 

stand fest, dass wir uns daran beteiligen werden“, waren sich 

die Deutschlehrer der Klassenstufe 5 schnell einig. Bereits im 

vergangenen Schuljahr hatte die Mittelschule Breitenbrunn die 

Idee der Stiftung Lesen aufgegriffen und damit gute Erfahrungen 

gemacht. So lag es also nah, sich auch in diesem Schuljahr 

wieder zu beteiligen. 

Die Kinder bekamen in einer Stunde verschiedene aktuelle 

Bücher vorgestellt und lauschten gespannt einer Buchlesung. 

Im Anschluss daran blieb noch genug Zeit, um sich über Leseinteressen 

und Lieblingsbücher auszutauschen. Bevor jeder 

sein kostenloses Buch bekommen konnte, musste noch ein 

Gutschein ausgefüllt werden und schon hielt jeder Schüler 

sein eigenes Exemplar in der Hand. Lesen ist eine Schlüsselkompetenz 

und Lesefreude und Lesebereitschaft zu wecken, 

sind gerade in dieser Klassenstufe wichtig. 

Alles, was Kinder an das Lesen heranführt, ist deshalb natürlich 

ganz besonders willkommen. „Das war spannend!“ oder „Wo 

kann man das Buch kaufen?“ waren spontane Äußerungen, die 

zeigten, dass das Konzept aufgegangen war. Bedanken möchten 

wir uns deshalb ganz besonders bei Frau Schwallmann 

vom Büchereck in Schwarzenberg, die sich an diesem Tag viel 

Zeit nahm, um die Projektidee an der Schule umzusetzen, eine 

spannende Buchlesung organisierte und mit den Schülern zum 

Thema Lesen schnell ins Gespräch kam. 

Thorsten Richter 

Deutschlehrer Klasse 5a 

Dass es in der Goetheschule Breitenbrunn viele lesebegeisterte 

Schüler gibt, zeigte sich bereits in der Vergangenheit einige 

Male. Katrin Unger wurde 2012 „Beste Vorleserin Sachsens 

in der Kategorie Mittelschule“ und nahm am Bundesausscheid 

in Frankfurt/Main teil, 2013 schaffte Aylin Jawanske den 

Sprung zum Kreisausscheid des Vorlesewettbewerbes. Nicht 

zuletzt war die Liebe zum Buch und die Freude am Lesen zu 

spüren, als Goetheschüler die Viertklässler der umliegenden 

Grundschulen am 22.02.2013 zum Vorleseabend mit Informationsveranstaltung 

„Rund um die Goetheschule“ für Eltern in 

die Breitenbrunner Mittelschule eingeladen hatten. In vier gemütlich 

eingerichteten Zimmern lauschten die kleinen Gäste 

lustigen, spannenden, auch gruseligen Geschichten und beantworteten 

zu den Büchern interessante Quizfragen oder lösten 

knifflige Rätsel. Dazu wurden Plätzchen, Naschereien und Tee 

aufgetischt, Leselampen sorgten für Wohlfühlatmosphäre. 

In den Räumen der Gemeindebibliothek bei Frau Enderlein 

kamen auch die Eltern nach ihrem Schulrundgang in den Genuss 

einer Leseprobe von Katrin Unger. Diese Veranstaltung 

wird zur Tradition in der Zusammenarbeit der Mittelschule mit 

den Grundschulen: 

Aus den fünften und sechsen Klassen treffen sich Schüler mit 

Leseschwierigkeiten regelmäßig zu Trainingsstunden. Bereits 

vor Weihnachten meldeten einige Teilnehmer voller Stolz, ihr 

erstes Buch gelesen zu haben. So trägt die umfangreiche Arbeit 

der Deutschlehrer erste Früchte auf dem Weg zur lesenden 

Schule. 

Besonders Frau Drexler und Frau Markowski sind unermüdlich 

mit der Erstellung eines Schulkonzeptes „Förderung der 

Lesekompetenz“ im Rahmen des Qualitätsmanagement-Projektes, 

gefördert vom Europäischen Sozialfond, beschäftigt. 

Nach Abschluss des Projektes „QM“ im Sommer 2014 dient 

dieses Konzept allen Lehrern der Goetheschule Breitenbrunn 

als Arbeitsgrundlage für die Stärkung der Sprach- und Lesekompetenz 

aller Schüler, denn diese Schlüsselkompetenz ermöglicht 

erfolgreiches Lernen in allen Fächern. Die Lust zum 

Lesen fördert die Bildung – die Goetheschule Breitenbrunn ist 

auf dem Weg zur lesenden Schule. 

G. Hofmann 

Schulleiterin 

Alltagsintegrierte Sprache in der 

AWO-Kita „Weg ins Leben“ 

Seit März 2011 nimmt unsere Einrichtung an der Offensive 

„Frühe Chancen – Schwerpunkt Kitas Sprache und Integration“ 

teil. Dieses Projekt wird unterstützt vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). Ziel 

dieses Projektes ist es in Alltagssituationen sprachförderliche 

Potenziale zu erkennen und zu unterstützen. Die Sprachkraft 

nahm an einer 70-stündigen Weiterbildung in Chemnitz teil. 

Dort wurden die Grundlagen, Methoden sowie die Umsetzung 

der Sprachentwicklung vermittelt. Im Rahmen dieses Projektes 

qualifizierte sich unsere Einrichtung zur Konsultationskita. 

Alle Fachkräfte nahmen an einer 77-stündigen Weiterbildung 

auf Grundlage des DJI- Konzeptes „Die Sprache der Jüngsten 

entdecken und begleiten“ teil. Als Multiplikatorin fungierte 

Frau Scheffler. Das gesamte Team erwarb theoretische Grundlagen 

und übte diese in der Praxis zu jeder Zeit umzusetzen. 

Die Fachkräfte wurden befähigt anhand von Videodokumentationen 

und den Reflexionsbögen die Sprachentwicklung der 

Kinder zu analysieren, zu dokumentieren und zu reflektieren. 

Die Auswertung der Bögen erfolgte anhand der „Orientierungsleitfäden“ 

des DJI, welche wichtiger Inhalt der Qualifizierung 

im Team waren. Nach anfänglicher Scheu im Umgang mit der 

Videokamera gehört es heute zunehmend zur Normalität. Wir 

haben festgestellt, dass es sich für die Fachkräfte schwierig 

gestaltet, ihr eigenes Sprachverhalten zu analysieren. Als hilfreich 

zum Üben empfanden wir hierfür die Arbeit mit den Orientierungsleitfäden 

und die gemeinsame Reflektion im Team. 

Im Rahmen des Förderprogramms suchten wir Unterstützung 

bei der Logopädin Frau Reuschel. Sie tritt auf der Basis einer 

externen Honorartätigkeit regelmäßig mit uns in Kontakt, berät, 

unterstützt bei der Analyse oder gibt Anregungen im Umgang 

mit bereits sprachauffälligen Kindern. Außerdem kommt 

sie zu unseren Elterncafés und beantwortet die eine oder andere 

Frage der Eltern zur Sprachentwicklung ihrer Kinder. 


23. Offene Stadtmeisterschaft 

im Kegeln 

Die in das Sprachprojekt eingebundenen Mitarbeiterinnen 

nehmen an Arbeitstreffen auf verschiedenen Ebenen teil, einmal 

die Regionalkonferenzen von allen Kitas der Förderwelle 

aus unserem Erzgebirgskreis oder auf Trägerebene der AWO 

Erzgebirge gGmbH, die auch mit 4 teilnehmenden Einrichtungen 

präsent ist. 

Dabei kommt es zum Austausch von Erfahrungen über den 

Stand der Umsetzung des Sprachprojektes und Anregungen 

zum Ausprobieren sowie der Weiterführung des Sprachkonzeptes 

der Einrichtung. Neue Ideen beweisen sich im Praxistest. 

Katrin Neumann 

Spendenaktion Pferdegöpel 

Der Förderverein Pferdegöpel e. V. bedankt sich an dieser Stelle 

ganz herzlich für die in den letzten Wochen eingegangenen 

Spenden für die dringend notwendigen Sanierungsarbeiten am 

Pferdegöpel bei: 

Karl-Heinz Burkhardt, Regina Edelmann, Erika und Reinhard 

Kabst, Arztpraxis Eckart Kraus, Elektrofachbetrieb Klaus 

Lange, Evelyn Lengsfeld, Gerd Lohwasser (Dresden), Ursula 

Raitelhuber, Günter Schäfer, Erika und Bodo Schröter, Günther 

Themel, Gottfried Unger (Auenstraße), Gottfried Unger 

(Hospitalstraße), Erwin und Margot Weiß. 

Von den mindestens benötigten 11.000 Euro Eigenanteil stehen 

uns somit knapp 10.000 Euro zur Verfügung. Damit wir 

aber nicht noch „auf der Zielgeraden stecken bleiben“ bitten 

wir weiterhin um Spenden auf unser Spendenkonto 

Mit der Offenen Stadtmeisterschaft 

starteten die kegelbegeisterten Einwohner 

und Gäste unserer Bergstadt 

traditionsgemäß in den Mai. Nun schon zum 23. Mal wurde 

diese Meisterschaft mit Freizeitcharakter ausgetragen. Insgesamt 

haben sich 42 Starter in die Teilnehmerliste der 18 ausgeschriebenen 

Altersklassen eingetragen. Dabei sollte besonders 

die Kategorie der „Nichtaktiven“ angesprochen werden, 

um das Teilnehmerfeld zu beleben. Eine Rechnung, die nur 

teilweise aufgegangen ist. Denn die Organisatoren des Kegelsportvereins 

„Treue Freundschaft“ konnten in vergangenen 

Jahren schon weitaus mehr Andrang erleben. 

Zu spielen waren wieder 10 Wurf in die Vollen über alle 4 

Bahnen. Und mit ein bisschen Glück, das beim Kegeln natürlich 

auch immer vonnöten ist, konnte man am Ende vielleicht 

Stadtmeister von Johanngeorgenstadt werden. So mancher 

Teilnehmer musste erkennen, dass der Kegelsport auch nicht 

ganz „Ohne“ ist. Denn ohne Training gibt es auch da keine 

guten Ergebnisse, sondern eher einen Muskelkater. 

In den einzelnen Wertungsklassen wurden nach spannendem 

Wettkampf folgende Sportfreunde Stadtmeister 2013: 

Jugend C weiblich: Lucienne Mehlhorn (100 Holz) 

Jugend C männlich: Nick Hajasch (109) 

Jugend B weiblich: Lea Neumann (214) 

Jugend B männlich: John Hajasch (142) 

Jugend A männlich: Eric Neumann (223) 

Herren aktiv: Gerd Anger (245) 

Herren nichtaktiv: Jens Hellmich (212) 

Damen aktiv: Claudia Parthey (228) 

Damen nichtaktiv: Juliane König (209) 

Seniorinnen B: Gerlinde Riedel (203) 

Senioren B: Jochen Lischewski (212) 

Versehrtensportler: David Beyer (171), Viola Krebs (168), 

Adolf Fenzl (103) 

Kontonummer: 363 500 166 9 

BLZ: 870 540 00 

bei der Erzgebirgssparkasse zur Verfügung. 

Das Kennwort lautet „Schindel“. 

Auf Wunsch stellen wir gern Spendenbescheinigungen aus, 

wofür wir jedoch die vollständige Anschrift benötigen. 

Im Namen des Vorstandes 

Frank Teller 

Förderverein Pferdegöpel e. V. 

Die Sieger der Stadtmeisterschaft 2013 erhielten Pokale und 

Medaillen. 

Sie konnten zur Siegerehrung die Pokale aus den Händen vom 

Bürgermeister Holger Hascheck entgegen nehmen. Für die 

Platzierten gab es eine Urkunde zur Erinnerung an dieses Ereignis 

sowie für den Nachwuchs Medaillen. 

Der Kegelsportverein möchte sich auch beim Bürgermeister 

recht herzlich für die Teilnahme an der Siegerehrung und die 


persönliche Unterstützung der Veranstaltung bedanken. Weiterhin 

natürlich auch ein Dank an alle Teilnehmer und Organisatoren. 

Das ist natürlich auch mit dem Wunsch verbunden, im 

nächsten Jahr wieder mehr Kegelbegeisterte in der Kegelbahn 

zur Stadtmeisterschaft 2014 begrüßen zu können. 

Und natürlich stehen die Türen der Kegelbahn auch während 

des gesamten Jahres für unsere Einwohner und Gäste offen. 

Der Verein freut sich über jedes neue Mitglied, welches Interesse 

für den Kegelsport hat. Ein Schnupperkegeln ist somit 

immer möglich. Aber auch für gesellige Veranstaltungen kann 

die Kegelbahn gemietet werden. Mehr dazu und dem Verein 

findet man unter www.sportkegeln-johanngeorgenstadt.de im 

Internet. 

Gut Holz! 

Der Vorstand 

Altstadtfest 2013 

Liebe Johanngeorgenstädter, 

unser diesjähriges Altstadtfest, wozu wir euch jetzt schon recht 

herzlich einladen möchten, startet am 31. August wie gewohnt 

um 14.00 Uhr. 

Nachdem wir uns im vergangenen Jahr in den warmen Süden 

begeben haben, führt uns unsere Weltreise nun einmal in 

den Norden. Gastgeber unseres Aufenthaltes wird Schottland 

sein. Freuen Sie sich auf einige schöne Stunden inmitten von 

Schafen, Gerstenfeldern und Whisky-Duft. Natürlich geht hier 

auch nichts ohne Dudelsack, Kilt und Plaid. Und wer weiß, 

vielleicht kriegt ja der Eine oder der Andere auf schnelle Art 

und Weise heraus, was der Schotte nun wirklich unter dem 

Rock trägt... 

Gleich um 14.00 Uhr beginnen wir mit einem furiosen Auftakt: 

Die „Dresden pipes and drums“ werden uns mit Dudelsackmusik 

von der Insel überraschen, angeführt von einem 

Drum-Major in imposanter Uniform. 

Also bitte, gleich zum Feststart anwesend sein. Wir würden 

uns sehr freuen, zahlreiche Gäste schon gleich zu Beginn begrüßen 

zu dürfen. Ein detailliertes Programm folgt natürlich 

noch. 

Euer Förderverein Altstadtfest e.V. 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde 

Unsere Gottesdienste: 

2. Juni 

Neustadtkirche 08.45 Uhr Sakramentsgottesdienst 

Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst 

9. Juni 

Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst 


16. Juni 


Stadtkirche 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst 

Alle weiteren Termine der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Johanngeorgenstadt 

entnehmen Sie bitte unseren „Kirchlichen Nachrichten“. 

Landeskirchliche Gemeinschaft 


Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein ins „Haus 

der Landeskirchlichen Gemeinschaft“, Schwefelwerkstraße 1: 

Besondere Veranstaltungen der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft im Mai und Juni 

Am Pfingstsonntag, ab 14.00 Uhr laden wir zu einer musikalischen 

Gemeinschaftsstunde ein. Der Posaunenchor wird das 

Gemeinschaftshaus mit Musik erfüllen; „Unterwegs mit Gott“ 

– so das Thema dieses Nachmittags. Die Musikstücke, Lieder 

und die Predigt wollen uns mitnehmen zu Stationen unseres 

Lebens. Anschließend an die Posaunenfeierstunde laden wir 

zum Kaffeetrinken ein. 

Der 9. Juni ist „Familientag“ – der Tag für die ganze Familie. 

Ab 14.30 Uhr wird es im und um das Gemeinschaftshaus 

„lebendig“. Mit Geschichten aus der Bibel, Singen, Spielen, 

Basteln und natürlich gutem Essen werden wir dem Thema 

„Danken“ auf der Spur sein. Eine Hüpfburg wartet auf die 

Kinder. Kinder, Eltern, Großeltern und jeder, der gern dabei 

sein will, sind eingeladen. 

Der Eintritt für beide Veranstaltungen ist frei. Ein Dankopfer 

wird während der Veranstaltung eingesammelt. 

Freitag, 17.05.2013 

19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes 

– Entschieden für Christus“ mit an 

schließendem „offenen Treff für junge Leute“ 

Sonntag, 19.05.2013 – Pfingstsonntag 

10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und 

fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) 

19. Mai - Pfingstsonntag 



20. Mai – Pfingstmontag 

Stadtkirche 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst 

26. Mai 




Mittwoch, 22.05.2013 

19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus 

der Bibel 





Sonntag, 26.05.2013 



19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 


14.30 Uhr und 19.30 Uhr Frauenstunde 








10.00 – 16.00 Uhr „Gemeinschaftstag“ in Breitenbrunn 

in der Sporthalle 

Thema: „Hoffnung bewegt“ 



der Bibel 








19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 



der Bibel 

Weitere Informationen im Internet unter 

www.lkg-johanngeorgenstadt.de. 

Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzenberg, 

Außenstelle Johanngeorgenstadt 

19.05.2013 11.00 Uhr Hl. Messe – Pfingsten 

20.05.2013 11.00 Uhr Hl. Messe – Pfingstmontag 

21.05.2013 16.30 Uhr Maiandacht 

23.05.2013 Seniorentagesfahrt mit Hl. Messe und 

Mittagessen im Chemnitzer Land 

26.05.2013 11.00 Uhr Hl. Messe 

28.05.2013 16.30 Uhr Maiandacht 

30.05.2013 17.30 Uhr Hl. Messe – Hochfest 

Fronleichnam mit Prozession 




Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veranstaltungen 

alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Bebel-Straße 

48, Johanngeorgenstadt. 

Evangelisch-methodistische Kirche 

19.05.2013 08.45 Uhr Pfingstfestgottesdienst 

28.04.2013 08.45 Uhr Gottesdienst 



Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreuten 

Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106 

(ehem. Poliklinik) – wenn nicht anders angegeben – statt. Wir 

laden herzlich ein! 

Kontakt: Pastor Klaus Leibe, Karlsbader Straße 4, 

08309 Eibenstock, Telefon: 037752/4055 


14.30 Uhr und 19.30 Uhr Frauenstunde 





„Himmelsziege“ Bekassine ist Vogel des 

Jahres 2013 

Nein, eine Ziege ist sie nicht, die Bekassine, vielmehr ein 

Schnepfenvogel, der zum Vogel des Jahres 2013 gekürt 

wurde. Sie ist in vielerlei Hinsicht ein bemerkenswerter Vogel. 

Eigentlich ein Meister der Tarnung wird die drosselgroße 

Bekassine (Gallinago gallinago) im Frühjahr akustisch 


„auffällig“. In der Dämmerung vollführen die Männchen 

akrobatische Balzflüge. Sie steigen im Zickzackflug bis 

zu 50 Metern nach oben in die Lüfte (sie „himmeln“ ihre 

Auserwählte an), kippen dann jäh zur Seite und stürzen schräg 

nach unten. Dabei werden die äußeren Schwanzfedern wie 

ein Fächer gespreizt und der Luftstrom lässt ein meckerndes 

Geräusch (Name „Himmelsziege“) ertönen. Es handelt 

sich hier also nicht um einen Balzgesang, sondern um eine 

Instrumentendarbietung. 

WEMA – Werkzeugmaschinen aus 


Herr Arnd Lindner aus Breitenbrunn stellte uns freundlicherweise 

nachfolgenden Beitrag samt Fotos zur Verfügung, dessen 

zweiten Teil wir hier veröffentlichen: 

Vor 55 Jahren wurde der VEB Werkzeugmaschinenfabrik 

Johanngeorgenstadt gegründet 

(Teil II) 

Steigender Exportbedarf führte 1971 zum Abschluss der Weiterentwicklung 

der bisherigen Erzeugnisse zur KuASY 150/50 

und KuASY 260/100. 

Die Spritzgießmaschine KuASY 260/100 wurde zum Erfolgserzeugnis 

der WEMA: 

Von den ca. 25 cm Körperlänge entfallen ca. 7 cm auf den 

typischen Schnepfenschnabel – ein raffiniertes Präzisionswerkzeug 

zum Stochern im schlammigen Boden nach 

Nahrung. Kleintiere werden im Pinzettengriff aufgenommen 

und geschluckt ohne den Schnabel aus dem Boden zu ziehen. 

Eigentlich verwunderlich, dass die Wahl zum Vogel des Jahres 

die bundesweit vom Aussterben bedrohte Bekassine erst jetzt 

ereilt. Zum „Meckern“ hat sie Grund genug. Als Art der Moore 

und strukturierten Feuchtwiesen hat sie in unserer Landschaft 

kaum noch eine Chance, ihre Jungen aufzuziehen. Dramatisch 

gesunkene Brutnachweise, auch im Erzgebirge, sprechen für sich. 

Feuchtwiesen werden oft durch Entwässerung trockengelegt. 

Düngung führt zum starken Aufwuchs, der frühzeitig gemäht 

wird. Als Bodenbrüter wird die Bekassine dadurch Opfer der 

intensiven Bewirtschaftung. Aus dem Erzgebirgskreis sind nur 

noch wenige Vorkommen der Bekassine bekannt, vorzugsweise 

aus Naturschutzgebieten, z. B. aus den Moorgebieten in den 

Kammlagen des Westerzgebirges (Kranichsee-Gebiet). 

Mit der Bekassine soll nicht nur auf den Erhalt wertvoller 

Feuchtgrünländer hingewiesen, sondern auch auf einen dringend 

notwendigen Moorschutz aufmerksam gemacht werden. 

Moore, in Deutschland auf kleine Restflächen beschränkt, sind 

neben ihrer Funktion als Lebensraum für eine Vielzahl weiterer 

gefährdeter Arten auch ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz, 

da hier Kohlenstoff gebunden wird. Bei Entwässerung von 

Mooren werden dann klimawirksame Gase freigesetzt. In 

den nächsten Jahren müssen also dringend Maßnahmen zum 

Schutz oder zur Renaturierung von Feuchtwiesen und Mooren 

ergriffen werden. Diese kommen nicht nur der Bekassine und 

anderen Moor- und Feuchtwiesenarten zugute, sondern leisten 

auch einen Beitrag zum Klimaschutz. 

Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH 

Spritzgießmaschine KuASY 260/100 – produziert von 1971 bis 

1983 

Sie erhielt 1974 das Gütezeichen „Q“, zur Leipziger Frühjahrsmesse 

1975 eine „Goldmedaille“ und wurde mit bis zu 

550 Stück pro Jahr produziert – 5.908 Maschinen von 1971 

bis 1983. 

Ab 1977 wurden die Spritzgießmaschinen der WEMA in 180 

Maschinenvarianten angeboten. Solche Ergebnisse waren nur 

mit einer rationellen Produktion möglich. Bei der ungünstigen 

Gebäudestruktur, dem aufwändigen innerbetrieblichen Transport 

und den oft schwierigen Bedingungen im Winter war das 

aber keine leichte Aufgabe. 

In der WEMA wurden bereits 1972 die ersten numerisch gesteuerten 

Werkzeugmaschinen in die Produktion eingeführt. 

1978 waren ca. 50% der mechanischen Fertigung mit numerisch 

gesteuerten oder automatisierten Werkzeugmaschinen 

ausgestattet. Der VEB WEMA war mit diesen Technologien 

und dem Niveau der Arbeitsproduktivität im Kombinat führend 

und gehörte mit zu den Besten im Fachministerium MWV. 

Seit der Gründung des VEB TRUSIOMA Kombinat Karl- 

Marx-Stadt 1971 wurden die Interessen der Plastmaschinen 

bauenden Betriebe gebündelt. Betriebsübergreifende Themen 

der Forschung und Entwicklung wurden im Wissenschaftlich- 

Technischen Zentrum (WTZ) des Kombinates bearbeitet und 

es wurden mehrere zentrale Fertigungen wirksam. Die WEMA 

fertigte für die betreffenden Betriebe alle Düsen. 

In der ersten Hälfte der 1970er Jahre wurde im Werk I ein 

neues Sozialgebäude gebaut. 

Mit dem Neubau der Halle 25 im Zeitraum 1975/76 konnten 

die Brennschneiderei, die Rohrfertigung und das Lagerwesen 


weiter rationalisiert werden. 

Die WEMA exportierte ca. 70 % ihrer Erzeugnisse in 55 Länder 

von 6 Kontinenten. Bereits in der ersten Hälfte der 1960er 

Jahre erhielt der VEB WEMA das Prädikat „Strukturbestimmender 

Exportbetrieb der DDR“. Hauptabnehmer waren die 

UdSSR und zunehmend auch das NSW (Nicht-Sozialistisches 

Wirtschaftsgebiet). 

Zu einer Festveranstaltung in der Halle 25 anlässlich „20 Jahre 

WEMA“ wurde dem sowjetischen Konsul die zehntausendste 

für die UdSSR produzierte Maschine übergeben. 

Der VEB WEMA stellte seine Erzeugnisse auf weit über 100 

Messen aus, z. B. in Leipzig, Düsseldorf, Mailand, Moskau 

usw. 

Spritzgießmaschine KuASY 400/100 – produziert von 1977 bis 

1983 

1977 ging die neu entwickelte und in fast allen technischen Parametern 

verbesserte KuASY 400/100 in die Produktion und 

wurde zur Leipziger Herbstmesse 1978 mit einer „Goldmedaille“, 

dem Gütezeichen „Q“ und dem Prädikat „Gutes Design“ 

ausgezeichnet. 

Dr. Dieter Bock, Mitarbeiter des WTZ des Kombinates und 

Verfasser des Buches „Der Spritzgießmaschinenbau in der 

DDR“ sagt hierzu: „Zu diesem Zeitpunkt liegt das Masse-/Leistungsverhältnis 

der KuASY 400/100 etwa 10% günstiger als 

der vergleichbare Weltstand“. Im gleichen Jahr 1978 erhält der 

VEB WEMA zum zweiten Mal die Staatsauszeichnung „Banner 

der Arbeit“. Langjähriger Betriebsdirektor in dieser Zeit 

war der heute noch in Johanngeorgenstadt lebende Herr Klaus 

Knauer. 

Zur Leipziger Herbstmesse 1983 wurde die neu entwickele 

KuASY 400/100 mit Parameterführungssteuerung als „Fertigungszelle 

PFS 400/100 elektronic“ ausgestellt und mit einer 

„Goldmedaille“ gewürdigt. Die Steuerung hatte maßgeblich 

das WTZ des Kombinates gemeinsam mit dem VEB Starkstromanlagenbau 

Erfurt entwickelt. 

1983 wurden noch einmal 664 Spritzgießmaschinen gefertigt 

– die höchste Jahresstückzahl seit Bestehen der WEMA. 

Im Juni 1983 wurde durch das ZK der SED und das Präsidium 

des Ministerrates der DDR der „Pkw-Beschluss“ gefasst. 

Danach war der VEB WEMA ab 01.01.1984 zum zentralen 

Rationalisierungsmittelbaubetrieb des VEB IFA Kombinat Personenkraftwagen 

Karl-Marx-Stadt umzuprofilieren. Der so genannte 

„Pkw-Beschluss“ war der bis dahin tiefste Einschnitt in 

der kurzen Industriegeschichte der WEMA. Fast das gesamte 

Knowhow des Betriebes einschließlich der Erfahrungen auf den 

ausländischen Märkten war mit einem Schlag verloren. Alle erzeugnisgebundenen 

technischen Unterlagen und Betriebsmittel 

sowie Planungs- und Verkaufsunterlagen mussten an die Plastmaschinenwerke 

Freital und Wiehe abgegeben werden. 

Es galt nun, einen im Wesentlichen gut funktionierenden Maschinenbaubetrieb 

der Mittelserienfertigung auf vorwiegend 

Einzelfertigung mit völlig neuen, ständig wechselnden Erzeugnissen 

umzustellen. Der VEB WEMA entwickelte und 

produzierte ab 1984 für den VEB Sachsenring Automobilwerke 

Zwickau und für weitere Betriebe des IFA-Pkw-Kombinates 

Sondermaschinen, Montageanlagen, Verkettungseinrichtungen, 

Vorrichtungen und Werkzeuge unterschiedlichster Art 

und führte auch Generalreparaturen von Werkzeugmaschinen 

aus. 

Es wurde weiter investiert und rationalisiert. Schwerpunkte 

waren der Neubau der Halle 31 für die mechanische Großteilfertigung 

und die Montage von Sondermaschinen sowie die 

weitere Ausstattung mit produktiven Werkzeugmaschinen. 

So war der Betrieb Mitte der 1980er Jahre zu ca. 70 % mit 

neuen effektiven, zum großen Teil CNC-gesteuerten, Werkzeugmaschinen 

aus DDR-Produktion ausgestattet. 

Es wurden durchaus anspruchsvolle Sondermaschinen und andere 

Erzeugnisse entwickelt, gefertigt, erprobt und beim Kunden 

in die Produktion überführt, z. B. 1987 für 16 Mio M. 

Die vernachlässigte Pkw-Industrie der DDR konnte natürlich 

damit nicht entscheidend verbessert werden – es gelangen nur 

punktuelle Verbesserungen des Produktionsprozesses. 

Wie in Betrieben der DDR üblich, wurden auch in der WEMA 

seit ihrer Gründung zusätzlich Konsumgüter produziert. Meistens 

wurden auf den selbst gefertigten Maschinen Plastteile 

hergestellt. So wurden in der ersten Hälfte der 1960er Jahre 

auf Kunststoffpressen weit über 300.000 Schneidbrettchen gefertigt. 

Später waren es auf Spritzgießmaschinen hergestellte 

Thermoplastteile unterschiedlichster Art, z. B. Pflanzschalen. 

Nicht zu vergessen sind die Leistungen für Bildung und die 

kulturell-soziale Betreuung des VEB WEMA für seine Werktätigen 

und das Territorium. Von 1959 bis 1989 wurden im unteren 

Werk ca. 780 Lehrlinge zu Facharbeitern ausgebildet und 

es wurde der Unterrichtstag in der Produktion (UTP) für die 

drei Polytechnischen Oberschulen von Johanngeorgenstadt 

abgesichert. 

In vielfältigsten Bildungsformen qualifizierten sich viele 

Werktätige zu Facharbeitern, Meistern, Teilkonstrukteuren, 

Ökonomen, Ingenieuren und Dipl.- Ingenieuren. Die WEMA 

bildete auch in Lehrgängen Einrichter und Wartungspersonal 

für die Plastverarbeitende Industrie der DDR weiter, z. B. 

242 Kollegen von 1975 bis 1979. Sechs Erfahrungsträger der 

WEMA nahmen 1970/71 dauerhaft ihre Arbeit im neu errichteten 

Plastmaschinenwerk Schwerin auf. 

Allen Werktätigen stand täglich ein frisch gekochtes Mittagessen 

zur Verfügung. Der Betrieb stellte, oft sehr mühsam organisiert, 

seinen Werktätigen Urlaubsplätze in ca. zehn betrieblichen 

Ferieneinrichtungen bereit. Erinnert sei hier nur z. B. an 

das Ferienobjekt Lanke bei Berlin. 

Die WEMA unterstützte mit finanziellen Mitteln den Bau von 

Wohnungen für Betriebsangehörige in Johanngeorgenstadt 

und Breitenbrunn. Über Kommunalverträge und Patenschaften 

wirkte die WEMA in vielfältiger Weise auf die Verbesserung 

der Lebensbedingungen im Territorium ein. Als Beispiele 

seien hier nur die Patenschaften für das Kinderheim „Max 

Niedermeyer“ und die „Erich-Weinert-Oberschule“ sowie die 

Schlosser- und Elektrikerleistungen für den Skilift und die 

Stadtpyramide genannt. Nicht zu vergessen sind die jährlichen 

Stadt offenen Winter- und Sommersportfeste der WEMA, z. T. 

als Kombinatssportfeste ausgerichtet und die Betriebsvergnügen 

zu runden WEMA-Geburtstagen. 


Fast alle Arbeitskollektive, natürlich auch motiviert durch die 

Bewegung „Kollektiv der sozialistischen Arbeit“, fanden sich 

in der Freizeit zusammen. Das förderte den Zusammenhalt der 

Kollegen untereinander. Noch heute, 23 Jahre nach Beendigung 

des Bestehens der WEMA, treffen sich regelmäßig damalige 

Arbeitskollektive. 

(Fortsetzung folgt.) 

Wir gratulieren herzlich 

zum Geburtstag 

17.05.2013 

Frau Waltraut Freitag 


Herrn Siegfried Leisering 

Herrn Helmut Unger 


Frau Petra Pfeiffer 


Frau Thea Netzow 


Frau Traude Reich 

Herrn Uwe Huth 


Frau Hanni Lorenz 

Frau Annemarie Sebeikat 


Herrn Manfred Zehrmann 

Herrn Erhard Schaarschmidt 


Frau Sieglinde Burkhardt 

Frau Roswitha Hagel 


Frau Erika Scherer 


Frau Martha Leistner 


Frau Dorothea Enderlein 


Frau Hanni Rantzuch 

Frau Helga Rendelmann 


Herrn Karlheinz Richter 

Herrn Horst Baumann 


Herrn Rolf Dittmann 


Frau Traute Frenzel 

Frau Ursula Fehrmann 

Frau Regina Fiedler 

Frau Ingrid Czermak 

zum 82. Geburtstag 





zum 83. Geburtstag 





















Herrn Klaus Brändel 

13.06.2013 

Frau Ursula Röthig 


Frau Ruth Lange 

Herrn Hans Troll 


Frau Margot Weiß 


Frau Hanni Unger 

Herrn Manfred Flemmig 


Herrn Walter Dörbeck 









Wir gratulieren auch im Seniorenpflegeheim sehr herzlich: 


Herrn Fritz Müller 


Frau Herta Seydel 

31. Mai 2013 

Herrn Ludwig Dobias 

03.06.2013 

Frau Christa Bethke 


Herrn Manfred Buschmann 


Frau Angela Storl 


Frau Johanna Lietz 


Frau Elfriede Bartl 

Herrn Edgar Möhring 


Frau Gerda Andersen 











Allen unsere herzlichsten Wünsche für weitere glückliche 

Jahre bei bester Gesundheit! 

Hascheck 


Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt auch in Sachsen 

die bundeseinheitliche Rufnummer 116117. Bitte wählen 

Sie ausschließlich diese Telefonnummer für die Inanspruchnahme 

eines Hausbesuches des jeweils Dienst habenden Arztes. 

Die bundeseinheitliche Notrufnummer 112 bleibt davon 

unberührt. 


Dienstbereitschaft der Zahnärzte 

Tag 

Telefonnummer 

Arzt Praxis privat 

18.05.2013/19.05.2013 

Dr. Frank Goldhahn 03774/61142 0173/8270336 


DS Christine Neubert 03774/61111 03774/62197 


Dr. Christian Galetzka 03774/22390 03774/61669 

DM Renate Zabel 03773/883136 03773/882648 

(Samstagsdienst nach Vereinbarung) 


Dr. Christian Galetzka 03774/22390 03774/61669 


DM Beate Katzfuß 03774/81125 03774/820398 


Dr. Udo Beyreuther 037756/1661 037756/7302 

0173/6329475 


DS Frank Hohlfeld 03774/61179 03774/329672 

DM Renate Richter 03773/883134 0151/20425901 

(08.30 – 10.00 Uhr) 


DS Frank Hohlfeld 03774/61179 03774/329672 

Dienstbereitschaft der Apotheken 

Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist 

jeweils für die Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr 

festgelegt; andere Zeiten sind gesondert ausgewiesen. Sie gilt 

für folgende Termine und Apotheken: 

17.05.2013 Rosen-Apotheke Raschau 

0800/8100600 

18.05.2013 Adler-Apotheke Schwarzenberg 

03774/23232 

19.05.2013 Land-Apotheke Breitenbrunn 

037756/179088 

20.05.2013 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt 

03773/50005 

21.05.2013 Auersberg-Apotheke Eibenstock 

037752/2061 


03773/50005 

23.05.2013 Apotheke Schönheide 

037755/2236 


03774/23232 

25.05.2013 Neustädter Apotheke Schwarzenberg 

03774/15180 

26.05.2014 Neustädter Apotheke Schwarzenberg 

03774/15180 


03774/15180 

28.05.2013 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 

03774/61191 

29.05.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 

03774/1744488 


037756/179088 


03774/61191 


03774/61191 


03774/61191 

03.06.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 

03774/1744488 

04.06.2013 Galenos-Apotheke Eibenstock 

037752/4122 

05.06.2013 Rosen-Apotheke Raschau 

0800/8100600 

06.06.2013 Auersberg-Apotheke Eibenstock 

037752/2061 


03773/50005 


03774/1744488 


03774/1744488 

10.06.2013 Apotheke Schönheide 

037755/2236 


03774/23232 


03774/15180 

13.06.2013 Schalom-Apotheke Schönheide 

037755/55700 


03774/1744488 


037756/179088 


037756/179088 


037756/179088 


03773/50005 


03774/1744488 

20.06.2013 Galenos-Apotheke Eibenstock 

037752/4122 

Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden 

sich am Eingang der Glück-Auf-Apotheke, Eibenstocker Straße 

70, Tel. 50005. 

Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe! 

Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen 

Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren 

Angehörige treffen sich jeweils am Freitag, 17.05.2013, 

31.05.2013 und 14.06.2013, um 19.00 Uhr, im Gemeinschaftshaus 

der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Schwefelwerkstraße 

1. 

Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus: dienstags, 

09.00 – 11.00 Uhr, Tel. 03773/888244. 

Gesprächskreis Selbsthilfe im Rathaus: dienstags, 11.00 – 

12.00 Uhr. 

Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten 

möglich, Tel. 03771/154140. 


Zum Jubiläum des Hundesportvereins 

Folgenden Leserbrief erhielten wir von Herrn Horst Wendrich, 

den wir hiermit veröffentlichen: 

Eine herzliche Gratulation zum Jubiläum muss heute sein: 

Seit 35 Jahren hat Johanngeorgenstadt einen „Grenzlandhöhe“-Hundesportverein. 

Mit viel Fleiß und Tatendrang haben 

die Mitglieder sehr viel erlangt. Für Zwei- und Vierbeiner gab’s 

viele gute, vielleicht auch mal nicht so gute Zeiten – doch mit 

Ausdauer und Zuversicht war viel zu erreichen. 

Auch viele Erfolge gab es zu verbuchen: 

besonders z. B. beim Fährtensuchen. 

Riesenschnauzer „Scotty“ vom HSV-Chef Peter Ruth war im 

Fährtenlesen besonders gut, u. a. zweimal „Landesmeister von 

Sachsen“ und einen „Thüringen-Meister“ hat er errungen, damit 

ist ihm sehr viel gelungen! 

Nochmals herzlichen Glückwunsch zu 35 Jahren Hundesport 

sowie Spaß und Freude wünscht Euch allen Euer Heimatort! 

Horst Wendrich, 


14. Juni – 

Weltblutspendertag! 

Seit 2004 wird jedes Jahr am 14. Juni der Weltblutspendertag 

(auch Weltblutspendetag, engl. World Blood Donor Day) gefeiert. 

Der Tag fällt auf den Geburtstag von Karl Landsteiner 

(1868 – 1943), dem Entdecker der Blutgruppen. 

Als Blutspende bezeichnet man die freiwillige Abgabe einer 

gewissen Menge Blutes. Das Blut wird anschließend untersucht, 

aufbereitet und für medizinische, wissenschaftliche und 

pharmazeutische Zwecke verwendet. Die entnommene Menge 

liegt in der Regel bei einem halben Liter. 

Treue Blutspender und mutige Neuspender sind jederzeit willkommen. 

Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 70 Jahren 

(Neuspender bis 65 Jahre) mit einem Mindestgewicht von 50 

kg. Mitzubringen sind nur der Personalausweis und der Wille 

zu helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden die Spender 

von einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut. Getränke 

sowie ein stärkender Imbiss stehen für jeden Spender 

zur Verfügung, so zum Beispiel 

am Samstag, den 1. Juni 2013 in der Zeit zwischen 08.30 

Uhr und 12.30 Uhr in der Grundschule, Schulstr. 15, in Johanngeorgenstadt. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! 

Ihr DRK-Blutspendedienst 

Aufruf an alle, 

die nach Feierabend zeichnen, malen, fotografieren, 

schnitzen, klöppeln… 

Beteiligt Euch an der großen Sommergalerie im Kunsthaus Eibenstock! 

Bewerbt Euch um die Preise des „3. Kultursommers 

am Auersberg – 2013“. 

Die feierliche Vernissage findet am Sonntag, den 23. Juni 

2013, um 17.00 Uhr im Kunsthaus Eibenstock statt. 

Die Preisverleihung erfolgt zum Abschluss des Kultursommers 

bei der Postplatzaktion des Gewerbevereins am 21. September 

2013. 

Wer kann sich bewerben? 

Jeder, der seine Kunst nicht gewerblich oder hauptberuflich 

betreibt! Jeder, der im Auersberggebiet (ehem. Kreisgebiet 

Aue-Schwarzenberg) wohnt oder von hier stammt. 

Was kann eingereicht werden? 

Jedes Werk der bildenden Kunst, das man an eine Wand hängen 

oder auf dem Boden bzw. einem Tisch aufstellen kann. 

Wie viel darf eingereicht werden? 

Pro Bewerber ist exakt eine Arbeit zugelassen. 

Wie bewerbe ich mich? 

Alle Bewerbungen sind mit Name, Anschrift, Telefonnummer, 

ggf. Mail-Adresse und genauen Angaben zu Art, Titel, 

Größe und ggf. Gewicht bis zum 1. Juni anzukündigen, und 

zwar entweder postalisch an: Kulturzentrum „Glück auf!“, 

Otto-Findeisen-Straße 1, 08309 Eibenstock oder per E-Mail 

an: Kulturzentrum@eibenstock.de. 


Alle Bewerber erhalten daraufhin eine schriftliche Antwort, 

wann genau sie ihre Arbeit im Kunsthaus an der Ludwig-Jahn- 

Straße abgeben können. So bleibt genügend Zeit für eventuelle 

Rückfragen und Absprachen. 

Wer vergibt die Preise? 

Das Publikum! Wie schon vor zwei Jahren in Sosa, werden in 

der Ausstellungen Wahlscheine für jeden Besucher und eine 

versiegelte Wahlurne bereitgestellt. 

In welchen Kategorien werden wie viele Preise vergeben? 

Das wird nach Bewerbungsschluss am 1.6. vom Org-Komitee 

des Kultursommers entschieden und davon abhängen, wie viele 

verschiedene Sparten eingereicht werden. 

Insgesamt stehen bis zu 250,- Euro für Preise zur Verfügung. 

Soziales Netzwerk für Jugend und Vereine am Auersberg e.V. 

Org-Komitee 

1. Begegnungstag für Menschen mit und 

ohne Behinderungen im Erzgebirgskreis 

Am 8. Juni dieses Jahres laden das Landratsamt Erzgebirgskreis 

und der Beirat für Menschen mit Behinderung des Erzgebirgskreises 

zum „1. Begegnungstag für Menschen mit und 

ohne Behinderungen im Erzgebirgskreis“ ein. In der barrierefreien 

Sport- und Mehrzweckhalle „Eurofoam Arena” , Töpfermarkt 

15, in 09235 Burkhardtsdorf beginnt 10.00 Uhr ein 

ganztägiges Programm für die ganze Familie, das größtenteils 

von Menschen mit Behinderungen selbst gestaltet wird. 

Zahlreiche Verbände, Vereine und Organisationen haben ihre 

Beteiligung zugesagt. „Mitten im Leben” lautet das Motto 

dieses Tages, an dem sich Menschen mit Behinderungen als 

Experten in eigener Sache präsentieren. Sie wollen Berührungsängste 

abbauen und helfen, den Umgang miteinander zu 

erlernen. 

Das alles wird sich mit interessanten Informationsständen, 

wechselnden Bühnenprogrammen, einem vielseitigen Markt 

der Möglichkeiten, sportlichen Wettkämpfen und vielem mehr 

widerspiegeln. Akteure sind u. a. die Theatergruppe der Lebenshilfe 

Annaberg, die Chemnitzer Panto Magie Show, die 

„Lebenshilfespatzen” aus Annaberg, die Rollstuhltanzgruppe 

des CKV Annaberg e.V., die Theatergruppe des Diakonischen 

Werkes Marienberg e.V., der Gebärdenchor Monael & Friends 

– ein Chor mit „singenden Händen”, das Schattentheater der 

Wohnstätte der Lebenshilfe Schwarzenberg und die Schülerband 

„Herzschlag” der Brückenbergschule Schwarzenberg. 

Eine Kunstausstellung wird von der Kunstgruppe „Kunterbunt” 

der Diakonie Aue-Schwarzenberg sowie Anja Alice 

Wintermann (Schwarzenberg) und Henry Ebert (Thalheim) 

gestaltet. Die Kinderbetreuung ist ganztägig und mit vielen 

Überraschungen abgesichert. 

Der Eintritt zum 1. Begegnungstag ist frei. 

Nähere Informationen erteilt: 

Landratsamt Erzgebirgskreis, Senioren- und Behindertenbeauftragte 

Frau Helga Dittrich, Wettinerstraße 64, 08280 Aue, 

Tel. 03771/2771060, Mail: helga.dittrich@kreis-erz.de 

Sommer – Ferien – Erzgebirge 

Ferienlager in der „Grünen Schule grenzenlos“ 

Erlebnisreiche Ferienlager hat die Zethauer 

Jugendfreizeitstätte „Grüne Schule grenzenlos“ 

für Kinder und Jugendliche (fast) jeden Alters 

parat. Bei Sport, Spiel, Disco und Badespaß ist 

es ein Leichtes neue Freunde zu gewinnen. 

Der Besuch eines Freizeitparks, Spaßolympiade, Lagerfeuer, 

sogar eine Karibische Nacht ergänzen das Programm dieser 

Sommerferienwochen. Wer Pferde mag, auch die sind dabei 

und natürlich die Bewegung in der erzgebirgischen Natur. 

Diese Ferienerlebnisse finden in jeder Sommer-Ferienwoche 

statt. 

Zusätzlich: 

eine Woche Fußballcamp. Ein Lizenztrainer leitet diese sechs 

Tage Fußball pur mit qualifiziertem Training, Fußballtennis 

und Teamgeistbildung. In dieser Woche wird ein Spiel von 

Dynamo Dresden oder Wismut Aue besucht. 

Informationen gibt es im Internet: www.gruene-schule-grenzenlos.de 

oder einfach anrufen unter 03732080170. 

Albtraum auf der Strecke: 

plötzlicher Reifenknaller 

Mit Gefühl gegenlenken – sanft bremsen – vor allem auf 

Vorboten achten 

Eben noch entspannt im Auto mit einem Blick auf die Landschaft, 

dann plötzlich ein Ruck und starr vor Entsetzen: 

Reifenknaller. Ein Albtraum jedes Kraftfahrers. 

Plötzliche Reifenpannen haben schon manche gemütliche Ausfahrt 

oder sogar Urlaubsantritte jäh platzten lassen. Mögliche 

Ursache ist z. B. die Kombination von zu niedrigem Luftdruck, 

hohem Ladegewicht, sommerlichen Temperaturen und langer 

Fahrzeit bei hoher Geschwindigkeit. Das bringt die Reifen an 

ihre Belastungsgrenzen. Natürlich können auch andere Ursachen, 

wie Quetschungen am Bordstein oder Beschädigungen 

am Reifen für einen Plattfuß verantwortlich sein. 

„Prinzipiell gilt bei einer Reifenpanne Ruhe zu bewahren 

und nicht überhastet gegenlenken oder abrupt zu bremsen“, 

rät Wolfgang Jahr, Leiter vom TÜV-SÜD-Service-Center 

Schwarzenberg. Ist der Wagen am Fahrbahnrand zum Stehen 

gebracht, sollte die Pannenstelle möglichst rasch durch Warnblinker 

und Warndreieck abgesichert werden. Kündigt sich 

eine Reifenpanne während der Fahrt durch starke Vibrationen 

oder ungewohnte Fahrgeräusche an, kann der Fahrer den Wagen 

noch vor der eigentlichen Panne an einer sicheren Stelle 

ausrollen lassen. Dabei sollte unter Beobachtung des rückwärtigen 

Verkehrs die Kupplung getreten und vorsichtig abgebremst 

werden. „Wer für einen einwandfreien Zustand von 

Reifen, Rädern und Aufhängungen sowie für den richtigen 

Luftdruck sorgt, hat die besten Vorsorgemaßnahmen gegen 

Reifenpannen getroffen“, meint Wolfgang Jahr. 

Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es im 

TÜV-SÜD-Service-Center Schwarzenberg in der Schneeberger 

Straße 86. 

Es hat geöffnet Montag bis Freitag 10.00 – 17.00 Uhr. Mit 


dem kostenlosen Anmeldeservice unter 0800-1212444 erhalten 

Sie einen Termin Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle in 

Ihrer Nähe. 

Ebenfalls ist eine Terminierung im Internet unter www.tuevsued.de 

möglich. 

Medienbüro Peter Kühnrich 

Auf zur 5. Schneeberger Gitarrennacht 

am Freitag, den 17.05.2013, um 19.30 Uhr in der „Goldnen 

Sonne“ 

In der großen Schneeberger Gitarrennacht treffen mit Vicente 

Patíz, Nadja Kossinskaja, und Tilmann Höhn drei einzigartige 

Musiker aufeinander. Auch in der 5. Auflage dieser Veranstaltung 

wird die Tradition der legendären Friday Nights in San 

Francisco aufgegriffen und weitergeführt. Die Gitarristen 

werden solistisch bezaubern und ihr Können im spannenden 

Zusammentreffen in Solo, Duo und Trio ausreizen. Dabei wird 

es musikalisch sehr, sehr bunt – ein fantastisches Zusammenspiel 

der Stile, Temperamente und feuriger Lebensfreude. 

Entwendung in der Teilkaskoversicherung 

In der Teilkasko ist die Entwendung versichert. 

Was heißt überhaupt „Entwendung“? 

Damit hatte sich das Oberlandesgericht Saarbrücken im 

Jahre 2007 auseinander zu setzen. In dem zu entscheidenden 

Fall überließ der Versicherungsnehmer das Fahrzeug einem 

„Käufer“ gegen Übergabe eines Schecks, von dem sich 

später herausstellte, dass er gestohlen war. Daher erfolgte 

eine Rückbelastung. Der KFZ-Brief wurde nicht übergeben. 

Der Versicherungsnehmer meldete bei seiner Versicherung 

die Ansprüche an, die nicht leistete. Letztinstanzlich wurde 

die Sache entschieden beim Oberlandesgericht Saarbrücken. 

Dieses stellte fest, dass ein Diebstahl nicht vorlag, sondern 

ein nicht versicherter Betrug. Der Versicherungsnehmer hatte 

– durch Täuschung veranlasst – bewusst das Fahrzeug freiwillig 

überlassen, damit schied der Gewahrsamsbruch eines 

Diebstahls aus. Wird das versicherte Fahrzeug einschließlich 

der Schlüssel einem vermeintlichen Kaufinteressenten gegen 

Übergabe eines ungedeckten Schecks freiwillig überlassen, 

liegt ein nicht versicherter Betrug vor. 

Eine harte Entscheidung des Oberlandesgerichtes Saarbrücken, 

aber eine zutreffende Entscheidung. Betrug ist in der Teilkaskoversicherung 

gerade nicht versichert. 

Thomas Schulte 

Rechtsanwalt 

Mitglied Arbeitsgemeinschaft Versicherungsrecht im DAV 

Lassen Sie sich verzaubern von Vicente Patíz (Gitarre, Didgeridoo, 

42-saitige Elements-Gitarre), Nadja Kossinskaja (Klassikgitarre) 

und Tilmann Höhn (Jazzgitarre). 

Anzeige: 

Anzeige: 

SENIOREN – BETREUTES – WOHNEN 

IN EIBENSTOCK 

Große 1-Raum-Wohnung in ruhiger Lage 

mit Küchenzeile zu vermieten! 

Kontakt: Sebastian Schindler – 037752/5890 

www.schindlershof.de 


Vereinbaren 

Sie einen 

Termin 

mit uns! 

Alles geregelt, schon zu Lebzeiten – Grabmalvorsorgeberatung. 

Mit Sicherheit in guten Händen. Rufen Sie an – wir beraten Sie gern. 

Unsere Leistungen: 

- Grabmaloberteile individuell gearbeitet 

- Grabmaleinfassungen, Abdeckungen 

- Kissensteine, Bücher 

- Aufarbeitung von vorhandenen Anlagen 

- Einarbeitung von Zweitschriften 

- Versetzleistungen 

- Küchenarbeitsplatten 

- Treppen - Fensterbänke 

- Natursteinbäder - Fassaden etc. 

Hauptsitz: Lichtenauer Straße 6 * Gewerbepark * 08328 Stützengrün * Telefon 037462-63650 

Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr 

Wir wünschen allen Lesern 

des Nachrichtenblattes 

ein frohes Pfingstfest!

Im Rahmen einer kleinen Vernissage wurde am 3. Mai 2013 die ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?