Tafel zur Erinnerung und Mahnung feierlich enthüllt

Jahrgang 2013 Freitag, den 21. Juni 2013 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 06
Tafel zur Erinnerung und Mahnung feierlich enthüllt
Etwa 180 Menschen folgten am vergangenen Sonntag der Einladung zur
Enthüllung einer Erinnerungstafel am ehemaligen Standort des Rathauses in
der Altstadt, die von Herrn Siegfried Ott anlässlich des 60. Jahrestages der
Demonstration vom 15. Juni 1963 gegen den Abriss des historischen Stadtzentrums
gestiftet wurde, und zeigten so einmal mehr die Verbundenheit der
Johanngeorgenstädter mit ihrer Stadt.
Bereits am Vorabend waren im Kirchgemeindehaus alle Plätze besetzt, als
Herr Frank Teller einen sehr interessanten Vortrag über die Ereignisse von
1953 in unserer Stadt und ihre Hintergründe hielt.
Sehr erfreut zeigten sich Stifter, Bürgermeister und Gewerbeverein als Initiatoren
der kurzfristig organisierten Veranstaltung über die Teilnahme des
Präsidenten des Sächsischen Landtages, Herrn Dr. Matthias Rößler, sowie
des Ehrenbürgers unserer Stadt, Herrn Heinrich Georgi (s. Foto rechts mitte).
Dieser sprach tief berührt von den Ereignissen, welche seine Eltern 1953 miterleben
mussten, so die Unterbringung von 3 Familien und 15 Bergleuten und
schließlich der zwangsweise Umzug der Familie nach Hartenstein.
(Fortsetzung auf S. 2)
Johanngeorgenstadt Seite

Tafel zur Erinnerung und Mahnung
feierlich enthüllt
(Fortsetzung von der Titelseite)
Bürgermeister Holger Hascheck dankte in seiner Begrüßung
dem Präsidenten des Sächsischen Landtages, der mit seiner
Teilnahme unserer Stadt eine besondere Ehre erwies:
Der Präsident des Sächsischen Landtages, Herr Dr. Matthias
Rößler.
Herr Dr. Rößler verdeutlichte in seinem bewegenden Grußwort
neben persönlicher Verbundenheit zu unserer Stadt die
besondere Anerkennung der gegenwärtigen Situation und ihres
historischen Hintergrundes. Er würdigte den Mut und die
Entschlossenheit der Teilnehmer dieser historischen Demonstration
und betonte die Notwendigkeit des Zusammenstehens
der Johanngeorgenstädter in der Gegenwart, insbesondere von
Vereinen, Kirchen und Verantwortungsträgern im Interesse
des Gemeinwohls der Bergstadt.
Der Bürgermeister sprach seinen besonderen Dank Herrn
Siegfried Ott, dem Stifter der Tafel, aus, aber auch dem Wirtschafts-
und Gewerbeverein mit seinem Vorsitzenden, Herrn
Konrad Fenzl. Es sei eindrucksvoll zu erleben, dass Vereine
– hier eingeschlossen auch der Chor des EZV und die Posaunenchöre
der kirchlichen Gemeinden – ihre Unterstützung
unkompliziert anbieten, wenn es darum geht, sich für unsere
Stadt einzubringen.
Weiter führte der Bürgermeister aus: „Wir möchten den heutigen
Tag nicht dazu nutzen, um zu klagen, sondern vielmehr,
um zu erinnern und zu mahnen, denn vieles, was wir in den
letzten Jahren erleben mussten, hat seinen Ursprung in der
Entscheidung, die vor 60 Jahren über die Köpfe der Menschen
hinweg getroffen wurde. Und ich hoffe, die Geschichte wiederholt
sich nicht schon wieder. Deshalb wollen wir heute an die
Johanngeorgenstädter erinnern, welche am 15. Juni 1953 den
Mut aufgebracht haben, sich hier am Markt zu versammeln
und mit einer Demonstration gegen den beschlossenen Abriss
ihrer Stadt mobil zu machen. Das war zu dieser Zeit vor dem
Hintergrund der zu erwartenden Repressalien und im Kontext
der landesweiten Ereignisse um den 17. Juni 53 ein ganz
gewiss riskanter und nicht einfacher Schritt. Aber wir wollen
auch mahnen, denn dieser Mut in einer Zeit der Besatzung
und Diktatur muss uns in der heutigen Zeit der Demokratie ermuntern,
sich für den Erhalt der demokratischen Grundwerte
einzusetzen und nicht müde zu werden, Ansätze jedweder Art,
welche diese Werte gefährden, nicht zuzulassen.“
Die Ereignisse von vor 60 Jahren seien auch Anregung zum
Nachdenken darüber, „wie und vor welchem Hintergrund der
damalige Bürgermeister Erdmann und die Stadträte diese Entscheidung
zum Abriss den Johanngeorgenstädtern vermitteln
mussten… Wir wissen nicht, vor welchen Gewissenskonflikten
die damaligen Verantwortungsträger standen und eine
Verurteilung dieser steht uns auch vor dem Hintergrund des
fehlenden Wissens zu den Gebirgsverwerfungen und Tagesbrüchen
in anderen Orten im Erzgebirge (z. B. Altenberg und
Schlema) nicht zu. Allein die Tatsache, dass man damals die
Information der Bevölkerung auf die unterste Ebene delegiert
hat, ist für mich bezeichnend und erinnert mich auch an die vor
uns stehenden Entscheidungen.
Auch wenn von den Zuwendungen für die Sanierung der Wismut
und Bergbauhinterlassenschaften 20 Millionen Euro auf
Johanngeorgenstadt entfallen, so ist dies weder ein Ersatz für
die Einschnitte in den letzten Jahrzehnten noch ein aktiver
Beitrag zur Entschuldung bzw. zum Aufbau einer wirtschaftlich
und finanziell lebensfähigen Infrastruktur. Aber ich bin
mir sicher, die Verantwortlichen würden diesen Betrag nicht
in eine Halden- oder Bergbausanierung investieren, wenn am
Ende als Ziel eine Endsiedlung unserer Stadt stünde.
Selbst wenn heute der „Druck von oben“ für einen Zusammenschluss
immer größer wird, so werde ich mich mit dem
Stadtrat dafür einsetzen, dass wir lieber weiter einen strikten
Sparkurs verfolgen, die Zusammenarbeit mit den Nachbarkommunen
vertiefen und auch Aufgaben gemeinsam lösen -
aber einen Beschluss zur Aufgabe unserer Stadt wird es auch
vor dem Hintergrund der vielen Entbehrungen 60 Jahre nach
dem Abriss mit mir und mit dem Stadtrat nicht geben.“
Chor des EZV
(Weitere Informationen zur Gedenktafel lesen Sie in unserer
nächsten Ausgabe.)
Johanngeorgenstadt Seite 2

Beschluss des Stadtrates
vom 11. April 2013
BV 015/2013
Der Stadtrat beschließt, dem „Nachrichtenblatt für Johanngeorgenstadt
und Umgebung“ den Zusatz „Amtsblatt der Stadt
Johanngeorgenstadt“ beizufügen.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 15
Nein-Stimmen: 0
Enthaltung: 0
Beschlüsse des Stadtrates
vom 16. Mai 2013
BV 017/2013
Der Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes der Stadt
Johanngeorgenstadt an dem Flurstück 144/1 der Gemarkung
Johanngeorgenstadt für den Grundstückskaufvertrag des Notar
Torsten Bochmann, Ernst-Bauch-Straße 4 in 08280 Aue vom
26.02.2013 unter der UR.‐Nr. 331/2013 wird beschlossen.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 019/2013
Das Flurstück 1247 der Gemarkung Johanngeorgenstadt
mit einer Größe von 500 m², eingetragen auf Blatt 1677 des
Grundbuches von Johanngeorgenstadt, wird zum Preis von
25.500,00 Euro an die Eheleute Thomas und Ute Eberhart,
wohnhaft Finkenweg 12 in Bad Endbach, verkauft.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 020/2013
Eine noch zu vermessende Teilfläche von ca. 650 m², auf dem
als Bestandteil des Beschlusses beigefügten Lageplan mit den
Buchstaben A-B-C-D-E-A gekennzeichnet, aus dem Flurstück
821 der Gemarkung Johanngeorgenstadt, eingetragen auf Blatt
890 des Grundbuches von Johanngeorgenstadt, wird an die
Eheleute André und Yvonne Oswald, wohnhaft Georg-Baumgarten-Straße
17 in Johanngeorgenstadt, verkauft.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV021/2013
Das Flurstück 913/2 mit einer Größe von 198 m² und das Flurstück
922/2 mit einer Größe von 43 m² tauscht die Stadt Johanngeorgenstadt
gegen das Flurstück 912/2 mit einer Größe
von 241 m² mit dem Eigenbetrieb des Erzgebirgskreises.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 023/2013
Für die erforderliche Aufnahme von Kassenkrediten im Rahmen
der vorläufigen Haushaltsführung 2013 wird ein Kassenkreditrahmen
von 400.00,00 € beschlossen.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 024/2013
Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, einen Antrag zur
Förderung des Ausbaus der Breitbandversorgung nach Fördergegenstand
A 1.4 der RL ILE/2007, auch Phase 2, zu stellen.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 025/2013
Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Innok@
GmbH, Bergmannstraße 26 in 01979 Lauchhammer, vertreten
durch den Geschäftsführer Herrn Berger, mit der Unterstützung
zur Vorbereitung und technologieneutralen Ausschreibung zur
Verbesserung der Breitbandversorgung in den unterversorgten
Gebieten von Johanngeorgenstadt nach Fördergegenstand A
1.4 der RL ILE/2007, auch Phase 2 genannt.
Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der
Rechtsaufsichtsbehörde des Landreises.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 14
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Beschlüsse des Stadtrates
vom 6. Juni 2013
BV 027/2013
Die Vergabe der Planungsleistungen für die Hausschwammsanierung
im Pferdegöpel an das Planungsbüro Pilz GmbH,
Erlaer Straße 34 in 08359 Breitenbrunn wird beschlossen.
Die Beauftragung erfolg in Teilaufträgen.
Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung
durch die Rechtsaufsichtsbehörde.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 028/2013
Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Neubau Lebensmittelmarkt“ wird beschlossen. Der Geltungsbereich
des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Neubau
Lebensmittelmarkt“ ist in dem als Anlage 1 beigefügten Übersichtsplan
dargestellt. Die Planungs- und Erschließungskosten
trägt der Vorhabensträger.
Abstimmung: Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
BV 029/2013
In die Vorschlagsliste der Stadt Johanngeorgenstadt zur Schöffenwahl
für die Geschäftsjahre 2014 – 2018 werden aufgenommen:
Abstimmung: Ja Nein Enthaltung
1. Dorett Sauer,
geb. am 05.01.1962 9 1 3
Betriebsleiterin
Silberweg 5,
08349 Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt Seite 3

2. Petra Gündel,
geb. Englert,
geb. am 15.03.1962 10 0 3
Wirtschafskaufmann
Untere Gasse 50, 08349 Johanngeorgenstadt
Bekanntmachung über die Auflegung
der Vorschlagsliste für Schöffinnen und
Schöffen für die Periode 2014 bis 2018
Der Stadtrat von Johanngeorgenstadt hat in seiner Sitzung am
6. Juni 2013 die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für die
nächste Periode erstellt. Die Vorschlagsliste der Stadt Johanngeorgenstadt
zur Auswahl der Schöffinnen und Schöffen für
die Geschäftsjahre 2014 – 2018 liegt in der Zeit von Montag,
24. Juni 2013, bis Montag, 1. Juli 2013, während der allgemeinen
Dienststunden im Zimmer 101 der Stadtverwaltung, Eibenstocker
Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt öffentlich
zu jedermanns Einsicht auf.
Einsprüche gegen die Vorschlagsliste können bis zum Montag,
8. Juli 2013, schriftlich oder persönlich zu Protokoll in der
Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, Zimmer 101, Eibenstocker
Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt erhoben werden.
Ein Einspruch ist nur mit der Begründung zulässig, dass in die
Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die nicht aufgenommen
werden durften, da sie nach § 32 des Gerichtsverfassungsgesetzes
unfähig sind, das Amt einer Schöffin/eines
Schöffen auszuüben oder aus persönlichen Gründen nach § 33
des Gerichtsverfassungsgesetzes oder aus beruflichen Gründen
gemäß § 34 Gerichtsverfassungsgesetz nicht aufgenommen
werden sollten.
Hascheck
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
der Erteilung der Genehmigung des Bebauungsplanes
„Am ehemaligen Bahngelände“ der Stadt Johanngeorgenstadt
in der Fassung vom Januar 2013
Bekanntmachung der Stadt Johanngeorgenstadt zur Genehmigung
des Bebauungsplanes „Am ehemaligen Bahngelände“:
Das Landratsamt des Erzgebirgskreises hat den vom Stadtrat
in der Sitzung am 31.01.2013 beschlossenen Bebauungsplan
der Stadt Johanngeorgenstadt für das Gebiet „Am ehemaligen
Bahngelände“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil
A), dem Text (Teil B) sowie der Begründung mit Umweltbericht
mit Bescheid vom 14.05.2013 Az.: 00578-2013-60 nach
§ 10 Abs.2 BauGB gültiger Fassung genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung nach
§ 10 Abs.3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können den genehmigten Bebauungsplan
mit Begründung und Umweltbericht und die zusammenfassende
Erklärung in der Stadtverwaltung der Stadt Johanngeorgenstadt,
Eibenstocker Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt,
im Bauamt Zimmer 119, während der Dienstzeiten einsehen
und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs.3 Satz 1 und 2 sowie
Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger
Entschädigungsansprüche und über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden
• eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes und
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb
eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes
schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des
die Verletzung begründenden Sachverhalts oder Mangels
geltend gemacht worden sind.
Bekanntmachungsanordnung
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO (Sächsischer Gemeindeordnung)
gültiger Fassung gelten Bebauungspläne, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande kommen. Dies gilt nicht, wenn:
1. die Ausfertigung des Planes nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Fristen
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Stadt Johanngeorgenstadt unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Nummern 3 oder 4 geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in
§ 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden,
wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die
Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen
worden ist.
Johanngeorgenstadt, den 21.06.2013
Hascheck
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
der Erteilung der Genehmigung des Bebauungsplanes
„Am Pulverturm – ehemals 2. Bauabschnitt“ der Stadt Johanngeorgenstadt
in der Fassung vom Februar 2013
Bekanntmachung der Stadt Johanngeorgenstadt zur Genehmigung
des Bebauungsplanes „Am Pulverturm – ehemals 2.
BA“:
Das Landratsamt des Erzgebirgskreises hat den vom Stadtrat
in der Sitzung am 21.02.2013 beschlossenen Bebauungsplan
der Stadt Johanngeorgenstadt für das Gebiet „Am Pulverturm
Johanngeorgenstadt Seite 4

– ehemals 2. Bauabschnitt“, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A), dem Text (Teil B) sowie der Begründung mit Umweltbericht
mit Bescheid vom 21.05.2013 Az: 00623-2013-60
nach § 10 Abs.2 BauGB gültiger Fassung genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit der Bekanntmachung nach
§ 10 Abs.3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können den genehmigten Bebauungsplan
mit Begründung und Umweltbericht und die zusammenfassende
Erklärung in der Stadtverwaltung der Stadt Johanngeorgenstadt,
Eibenstocker Straße 67 in 08349 Johanngeorgenstadt,
im Bauamt Zimmer 119, während der Dienstzeiten einsehen
und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs.3 Satz 1 und 2 sowie
Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger
Entschädigungsansprüche und über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden
• eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes und
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb
eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes
schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung des die
Verletzung begründenden Sachverhalts oder Mangels geltend
gemacht worden sind.
Bekanntmachungsanordnung
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO (Sächsischer Gemeindeordnung)
gültiger Fassung gelten Bebauungspläne, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande
gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande kommen. Dies gilt nicht, wenn:
5. die Ausfertigung des Planes nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
6. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
7. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
8. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Fristen
c) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
d) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber
der Stadt Johanngeorgenstadt unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Nummern 3 oder 4 geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in
§ 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden,
wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die
Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen
worden ist.
Johanngeorgenstadt, den 21.06.2013
Hascheck
Bürgermeister
Beteiligung an der Ausarbeitung
des Entwurfs des Regionalplanes der Region Chemnitz,
des Entwurfs des Regionalen Windenergiekonzeptes sowie
der Scoping-Unterlagen zur Umweltprüfung
Der Planungsverband Region Chemnitz führt seit 17. Mai
2013 bis zum 19. Juli 2013 die Beteiligung an der Ausarbeitung
des Regionalplanes der Region Chemnitz und des Entwurfs
des Regionalen Windenergiekonzeptes und der Festlegung des
Untersuchungsrahmens der Umweltprüfung einschließlich des
Umfangs und Detaillierungsgrades des Umweltberichts durch.
Diese Unterlagen stehen Ihnen auch auf der Homepage des
Planungsverbandes unter www.pv-rc.de zum Download
zur Verfügung, bzw. liegen zur Einsichtnahme im Bauamt der
Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt zu den bekannten Öffnungszeiten
aus.
Stellungnahmen übermitteln Sie bitte bis zum 19. Juli
2013 an den Planungsverband Region Chemnitz, Verbandsgeschäftsstelle,
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau.
Unabhängig von der klassischen Erstellung Ihrer Stellungnahme
als Schriftstück haben Sie nunmehr auch erstmals die
Möglichkeit, Ihre Stellungnahme vollständig digital zu erstellen
und abzugeben.
Den Zugang zur Online-Beteiligung finden Sie auf der Homepage
unter www.pv-rc.de. In der Online-Beteiligung selbst
stehen Ihnen umfangreiche Informationen zur Nutzung und
Anwenderunterstützung zur Verfügung.
Ankündigung von
Vermessungs- und
Abmarkungsarbeiten
Staatsstraße 272 A – Schwarzenberger Straße, Ausbau
in Johanngeorgenstadt
Auf Antrag des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr,
Niederlassung Zschopau, Sitz Chemnitz, sollen ab Juni in
der Gemarkung Johanngeorgenstadt die für den Ausbau der
Staatsstraße 272 A (Schwarzenberger Straße) erforderlichen
Grundstücksvermessungen, aufgrund des Gesetzes über das
amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im
Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz
– SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl.
S.138), das durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19.Mai 2010
(SächsGVBl. S.134, 140) geändert worden ist, durchgeführt
werden.
Bitte tragen Sie dafür Sorge, soweit dies Ihnen möglich ist,
dass alle Ihnen bekannten Grenzmarken sichtbar sind und geben
Sie unseren Mitarbeitern den Verlauf der Ihnen bekannten
unterirdischen Leitungen in der Örtlichkeit an.
Bei der Vermessung kann es notwendig werden, private Grundstücke
in folgendem Bereich betreten zu müssen:
Bereich der Einmündung Steigerstraße in die Schwarzenberger
Straße bis zur Staatsgrenze nach Tschechien.
Dafür ist Ihre Anwesenheit nicht zwingend erforderlich.
Für Fragen und Hinweise wird Ihnen während der Bearbeitungsdauer
auch der verantwortliche Messtruppführer Herr
Ullrich, (Tel. 0176/11089702) vor Ort zur Verfügung stehen.
Johanngeorgenstadt Seite 5

Weitere Auskünfte zum Ablauf und zur Durchführung der Vermessungs-
und Abmarkungsarbeiten werden Ihnen gern auf
Anfrage erteilt.
Horst Barth
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Morgenbergstraße 19, 08525 Plauen
Tel.: 03741/55 0 65 0
Fax: 03741/55 0 65 20
e-mail: info@vermessung-barth.de
Stadt vermietet Gewerberäume
Ab dem 01.07.2013 stehen die Gewerberäume in der Eibenstocker
Straße 52a (ehem. Döner-Imbiss) zur Vermietung frei.
Das Mietobjekt umfasst eine Fläche von 63 m², bestehend aus
einem Arbeitsraum, einer Imbisshalle und zwei Lagerräumen.
Mit vermietet werden die daneben befindlichen öffentlichen
Toiletten.
Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung bei Frau
Grimm, Abteilung Liegenschaften, Zimmer 126,
Tel. 03773/888279.
Hascheck
Bürgermeister
Entsorgungs-Tourenpläne
für das III. Quartal 2013
Juli August September
Restabfallentsorgung:
14-tägliche Entsorgung,
Montag,
ungerade Kalenderwoche 1./15./29. 12./26. 09./23.
Internetpräsenz auf www.za-sws.de. Zu Fragen rund um die
Abfallwirtschaft z. B. im Erzgebirgskreis finden Sie in der Rubrik
„Abfallwirtschaft Erzgebirgskreis“ Informationen über
Entsorgungsdienstleistungen einschließlich ortsbezogener
Tourenpläne sowie über Gebühren und Satzungen sowie den
Abfallkalender.
Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Angebot zur Grünschnitt- und
Elektroschrott-Entsorgung
Es gibt es im Städtischen Bauhof wieder jeden Samstag für
alle Einwohner der Stadt Johanngeorgenstadt das Angebot der
Grünschnitt-Entsorgung aus privaten Grundstücken des
Stadtgebietes.
Die Annahme erfolgt in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Gelände des Bauhofes (am Silberweg). Pro Sack Grünschnittabfall
wird eine Gebühr von 0,80 € entsprechend der
Gebührensatzung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Südwestsachsen
erhoben.
Es steht weiterhin jedem Bürger die Möglichkeit offen, seinen
Grünschnittabfall z. B. in den Wertstoffhöfen Schwarzenberg
(Gelände der Landkreisentsorgung, Str. der Einheit 90) oder
Eibenstock (Schneeberger Str. 23) zu den dortigen Öffnungszeiten
gegen Gebühren zu entsorgen.
Zeitgleich besteht dann auch jeden Samstag im Städtischen
Bauhof das Angebot der kostenlosen Elektroschrott-Entsorgung.
Bernd Gündel
Leiter des Städtischen Bauhofes
218 Liter je Quadratmeter –
Zuviel für jeden Forstweg
Gelber Sack:
14-tägliche Entsorgung,
Freitag,
gerade Kalenderwoche 12./26. 09./23. 06./20.
Wohngebiet Neustadt:
Montag,
ungerade Kalenderwoche 1./15./29. 12./26. 09./23.
Wohngebiet
Am Pulverturm wöchentliche Abholung donnerstags
Entsorgung Papiertonne:
4-wöchentliche Entsorgung
Donnerstag 11. 08. 05.
Wohngebiet
Am Pulverturm wöchentliche Abholung dienstags
Biotonne:
wöchentliche Abholung freitags
Biotonnenwäsche: Freitag, 21.06.2013
Der ZAS (Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen)
verweist in diesem Zusammenhang auf die neu gestaltete
Johanngeorgenstadt Seite 6

Infolge des Hochwassers sind zahlreiche Waldwege des Forstbezirkes
Eibenstock (Sachsenforst) stark beschädigt worden.
Wege wurden teilweise komplett weggespült, sind bis zu einem
Meter ausgespült oder unterspült. Weite Waldgebiete
sind nicht mehr mit Geländewagen befahrbar, sondern können
nur mit schwerer Technik erreicht werden. Erste Schätzungen
gehen von einem Schaden um die zwei Millionen Euro aus.
Im Moment liegt das Augenmerk auf Schadensbegrenzung.
Mithilfe von Baggern und Forstmaschinen werden verstopfte
Brücken und Durchlässe geöffnet. Des Weiteren müssen
Gräben gezogen werden, damit Schotter, Schlamm und Geröll
nicht auf öffentliche Straßen gespült werden. Sämtliche Holzernte-
und Waldpflegemaßnahmen sowie die Holzabfuhr sind
unterbrochen worden. Bis alle Wirtschaftswege, die auch von
Radfahrern und Wanderern genutzt werden können, instand
gesetzt sind, kann es bis zum Jahresende dauern. Das genaue
Ausmaß der Schäden kann erst nach Rückgang der Wassermassen
abgeschätzt werden.
Die Waldklimastation des Forstbezirkes Eibenstock in der
Nähe von Stützengrün hat vom 30.05. bis 02.06.2013 insgesamt
218 Liter pro Quadratmeter Niederschlag aufgezeichnet.
Dies führte dazu, dass sich kleinste Rinnsale in reißende Bäche
verwandelt haben und auf Wege und Straßen geflossen sind.
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstbezirk Eibenstock
Heimspiel für Vícente Patíz
Haben Sie schon mal eine 42-saitige Elements-Gitarre gesehen?
Falls nicht, dann haben Sie beim Konzert mit Vícente
Patíz am 28. Juni, ab 19.00 Uhr im Haus der Landeskirchlichen
Gemeinschaft dazu Gelegenheit. Es gibt dort auch schon
einen Vorgeschmack auf seine neue CD „Tierra“.
Die Eintrittspreise (seit Jahren unverändert) betragen für Erwachsene
10,00 €, für Kinder ab 12 Jahre 5,00 €.
Für alle jüngeren Kids ist der Eintritt frei.
In eigener Sache
Die siebente Ausgabe des „Nachrichtenblattes für Johanngeorgenstadt
und Umgebung“ 2013 erscheint am 19. Juli. Bitte beachten
Sie, dass Redaktionsschluss hierfür am 04.07.2013 ist.
Stadtverwaltung
Heut passiert hier allerhand,
es herrscht Chaos im Zauberland
Wir laden alle Kinder, Eltern und
Bürger unserer Stadt zum
AWO Kinder- und Familienfest
am Freitag, den 21.06.2013, um 16.00 Uhr
in unser Haus 2 in der Grundschule ein.
Wir freuen uns auf Euch!
Kaffeenachmittag mit der Volkssolidarität
Die Ortsgruppe Johanngeorgenstadt der Volkssolidarität Aue-
Schwarzenberg e. V. lädt alle Seniorinnen und Senioren ganz
herzlich zum nächsten Kaffeenachmittag am Mittwoch, den
26. Juni 2012, um 14.00 Uhr, in den Gasthof Steinbach (Fam.
Stiehler) ein.
Ruth Dienelt
Johanngeorgenstadt Seite 7

Feuerwehr und Bergwacht laden ein zum
„Tag der offenen Tür“
che Konzerte im In- und Ausland haben den Chor über die
Grenzen Jenas hinaus bekannt gemacht.
Ein Sänger dieses Klangkörpers und Mitorganisator des Konzerts
ist Christian Herrmann aus Johanngeorgenstadt.
Der Eintritt ist kostenfrei, um eine Spende wird gebeten. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
i. A. Rosmarie Hennig
Leiterin der Musikschule
Mit
Musik in den Sommer…
Die Johanngeorgenstädter Floriansjünger haben gemeinsam
mit den Kameraden der Bergwacht für Samstag, den 6. Juli
2013, einen „Tag der offenen Tür“ mit viel Wissenswertem, u.
a. rund um den richtigen Umgang mit dem Feuerlöscher oder
das richtige Verhalten im Zusammenhang mit dem Absetzen
eines Notrufes, vorbereitet.
Natürlich wird auch die aktuelle Technik gezeigt und näher
vorgestellt. Für die Jüngsten gibt es die eine oder andere Überraschung
und auch auf Hunger und Durst der Gäste ist man
vorbereitet. Beginn ist 10.00 Uhr
Alle Einwohner, aber auch Gäste unserer Stadt, sind recht
herzlich dazu eingeladen!
am Samstag, den 6. Juli 2013, 16.00 Uhr, im Haus der Landeskirchlichen
Gemeinschaft Johanngeorgenstadt, Schwefelwerkstr.
1 (am Platz des Bergmanns)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei – wir bitten
um eine Spende.
Musikschule Johanngeorgenstadt e. V.
Musical „Der Notenbaum“ zu erleben…
Otto-Schott-Chor aus Jena in
Johanngeorgenstadt zu erleben
Wir laden Sie ein zu einem Konzert am Sonntag, den
14.07.2013, 14.00 Uhr, im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft
mit dem Otto-Schott-Chor aus Jena unter der Leitung
von Kathrin Peskova.
… und zwar mit der Musiktheaterklasse – ein Projekt der Musik-
und Grundschule – am Montag, den 8. Juli 2013, 16.00
Uhr, im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft.
Am Donnerstag, den 11. Juli 2013, 09.00 Uhr, gibt es eine
weitere Aufführung in der Grundschule.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Neben klassischen und traditionellen Musikstücken gehören
moderne Arrangements zum Programm des Konzerts. Zahlrei-
Rosmarie Hennig
Leiterin der Musikschule
Johanngeorgenstadt Seite 8

im Haus der Jugend, Eibenstocker Straße 67a
Mittwoch, den 3. Juli 2013
Fahrt mit Alex-Touristik zum „Singenden Seemann“ in die
Elbklause
Montag, den 8. Juli 2013, 13.30 Uhr
Bastelnachmittag im Haus der Jugend
„AWO-Ortsverein“
Montag, den 15. Juli 2013, 13.00 Uhr – Treffpunkt Busplatz
Neustadt
Wir fahren nach Potucky ins Hallenbad.
Sonne – Regen – Sonne –
und viel gute Laune!
„AWO-Ortsverein“
Montag, den 22. Juli 2013, 13.30 Uhr
Spielenachmittag im Haus der Jugend
Dienstag, den 30. Juli 2013, 13.30 Uhr
Gemütliche Kaffeerunde im Café der Sozialen Dienste
Änderungen vorbehalten.
Bei Rückfragen bitte im Freizeitzentrum anrufen:
Tel. 882192 oder Fr. Wehe privat: Tel. 883772
Das Sommerfest des AWO-Ortsvereins Johanngeorgenstadt
war ein voller Erfolg, welcher mit viel Lob und Achtung von
den Besuchern bedacht wurde. Schnell vergessen war manche
schlaflose Nacht, die mit der Vorbereitung der Festlichkeit einherging.
Der Wettergott meinte es gut mit den Besuchern, die
sich auch nicht von kleinen Regenschauern vertreiben ließen.
Kurzerhand wurden die Bänke ins Zelt getragen und weitergefeiert.
Neues aus dem Seniorenclub des AWO-Ortsvereins
Johanngeorgenstadt
Am 06.06.2013 waren die Seniorinnen zu Gast beim Pflegedienst
HospiCare in der Eibenstocker Str. 69 (Ärztehaus). Zum
Pflegefall zu werden, kann leider jeden treffen, was oft nicht
alleine zu bewältigen ist. Hier ist es gut zu wissen, dass die
ambulante Pflege durch den flexiblen Einsatz des Pflegepersonals
von HospiCare den zu Pflegenden Tag und Nacht und bei
der Bewältigung des Alltags zur Seite steht. Gespannt verfolgten
die Seniorinnen die Ausführungen von Pflegedienstleiterin
Frau Meyer-Paser.
Bei Kaffee und Kuchen erfuhren die Frauen viel, so z. B. über
die Pflegestufen und den Grad der Pflegebedürftigkeit, die verschiedenen
Pflegevarianten, Pflegegeld und dessen Kürzung,
über Sonderregelungen für pflegebedürftige Demenzkranke,
die Begutachtung zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit
u.v.a.m. Den Gästen wurden die Behandlungspflege, die von
den Krankenkassen zu gewähren ist, die gängigsten Pflegehilfsmittel,
Lagerungshilfsmittel, deren Zuzahlung und Befreiung
von der Zuzahlung erläutert. An einem Beispiel wurde ein
Pflegevertrag bei häuslicher Pflege anschaulich erläutert.
Wir haben sehr viel Neues erfahren. Gut zu wissen, dass es erfahrenes
und geschultes Personal gibt, das nach den neuesten
Erkenntnissen in der Pflege und Pflegestandards arbeitet.
Wir danken dem Team von HospiCare für den sehr informativen,
für manchen auch sehr nachdenklichen Nachmittag.
Annelie Hanspach
AWO-OV Johanngeorgenstadt
Als Gäste konnten wir unseren Geschäftsführer, Herrn Wilhelm,
und unseren Bürgermeister, Herrn Hascheck, begrüßen.
Kulturell wurde unser AWO-Sommerfest von DJ Dann, Stepptänzer
Gunter Dammrow und Lore Lehnert (alias Nils Bergauer),
die für viele Lacher sorgte, umrahmt. Unsere Tombola war
reich bestückt. Die Lose fanden reißenden Absatz. Jeder hoffte
auf den Hauptgewinn, einen wunderschönen Schwibbogen.
Bis zum Sonnenuntergang wurde getanzt, gelacht und gemütlich
beieinander gesessen.
Ohne die Vielzahl der Förderer, die unseren AWO-Ortsverband
mit Geld und Sachspenden unterstützt haben, wäre dies
nicht möglich gewesen. Auf diesem Wege möchten wir uns
ganz herzlich bedanken bei: Herrn Schneider – REWE, Elektro-Claus
GmbH, Andreas Ott – Kaufring, Kerstin Schmidt
– Schie mach Stub’, Yvonne Thomser – Friseur „Schnittstelle
Eibenstock, Getränkehandel Strobel, Mylius-Apotheke in
Ludwigsburg, Glück-Auf-Apotheke, Herrn Gunter Dammrow,
Herrn Danny Kaden, Stadtverwaltung und Bauhof Jo-
Johanngeorgenstadt Seite 9

hanngeorgenstadt, Herrn Holger Hascheck, Frau D. Schmidt
– „beautyrelax“ in Schwarzenberg, den Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr, den Briloner Leuchten aus Elterlein, Frau
Bärbel Bronold aus Raschau, Pflegedienst HospiCare, Pflegeheim
„Zum Waldblick“, Dipl.-Med. G. Grießner, Zahnärztinnen
R. Zabel und S. Gebhart, Buch- & Papiereck, Schraubenpaul,
Bergstadtphysiotherapie K. Themel, Fa. Stephan Hellmich,
Sport-Bachmann, Alex-Touristik, Fußpflege Gündel,
Raumausstattung Vulturius, Herrn Leohnhardt – Milchbar,
Elektro-Wilhelm, Herrn Karsunky – Finanzdienstleister, Herrn
Lohoff und Herrn Gäbelein – Allianz, Fam. S. Essmann, Fam.
D. Hanspach, Frau E. Wehe, den Bäckereien Pilz, Schönfelder
und Jerke, Frau Mende, Erzgebirgssparkasse – Filiale Johanngeorgenstadt,
Yvonne Oswald – Pension „Schanzenblick, Ergotherapiepraxis
Richartz & Böhme und Frau Hennig.
Des Weiteren danken wir allen ehrenamtlichen Helfern für ihren
Einsatz bei der Vorbereitung und Durchführung unseres
Sommerfestes.
Zum Abschluss haben wir noch ein letztes Dankeschön an den
„Jäger und Sammler“ zu vergeben, der mehrfach unsere Einladung
zum Sommerfest von der Tafel am REWE-Parkplatz in
seine Obhut genommen hat – was den Erfolg des AWO-Sommerfestes
nicht beeinträchtig hat!
Auf ein Wiedersehen im Juni 2014!
Annelie Hanspach
AWO-OV Johanngeorgenstadt
Aktuelles aus dem Freizeitzentrum
„Crazy“ Johanngeorgenstadt
Täglich offene Angebote:
Angebote für draußen:
Spiel und Spaß im Freien u. a. mit Tischtennis, Tretautos, Fußund
anderen Ballsportarten oder Federball
Angebote für drinnen:
Verschiedene Karten-, Brett- und Gesellschaftsspiele, Wissensquiz,
Kicker, Wii oder Playstation
Angebote für Kreative:
Verschiedene Basteleien zu unterschiedlichen Anlässen.
Öffnungszeiten:
Montag: 11.00 – 17.00 Uhr Familiencafé
Dienstag: 13.00 – 15.00 Uhr Familiencafé
15.00 – 18.00 Uhr Jugendclub
Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr Jugendclub
Donnerstag: 11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub
Freitag: 11.00 – 17.00 Uhr Jugendclub
50 Jahre Kleingartenverein
„Sonnenblick“ e. V.
Wir laden zu unserem Gartenfest im
Zeichen unseres 50-jährigen Jubiläums
alle Bürger und Gäste unserer Stadt
recht herzlich ein.
Unser Fest beginnt am Freitag, den 19.07.2013, um 19.00
Uhr mit einer zünftigen Disko und wir feiern bis Sonntag, den
21.07.2013, 14.00 Uhr, durch!
Aktuelles aus dem Pflegeheim
„Zum Waldblick“
Einladung zum Sommerfest
Am 6. Juli 2013, ab 14.00 Uhr, findet unser großes öffentliches
Sommerfest mit Musik und toller Unterhaltung statt. Für
das leibliches Wohl wird mit Deftigem vom Grill, Kesselgulasch,
Kuchen, Eis und Getränken natürlich gesorgt.
Wildkräutersalat zur Gesundheitswoche
Auch in diesem Jahr führten wir gemeinsam mit unseren Bewohnern
eine große Gesundheits- und Wellnesswoche mit
vielfältigen Aktivitäten durch. Jeder Tag stand unter einem
anderen Motto. Am Montag drehte sich alles um die Fußgesundheit.
Frau Gabi Gündel gab unseren Bewohnern und Pflegekräften
wertvolle Tipps zur Fußpflege und stellte Fußpflegeprodukte
vor. Anschließend konnten sich unsere Bewohner
mit Fußbädern und Fußmassagen verwöhnen lassen.
Der Dienstag stand ganz im Zeichen der gesunden Ernährung.
Am Vormittag wurde fleißig geschält und geschnippelt und die
verschiedensten Salate zubereitet. Ob Herzhaft oder Süß- es
war für jeden etwas dabei. Als besonderen Höhepunkt wurde
ein Wildkräutersalat, u. a. aus frisch gepflückter roher Brennnessel,
Löwenzahn, Giersch und Gänseblümchen zubereitet.
Alle, die gekostet haben, waren begeistert, wie wohlschmeckend
und bekömmlich diese für die meisten eher ungewöhnlichen
Zutaten des Salates waren.
Jeder Donnerstag ist Familientag! Alle Eltern sind mit ihren
Kindern herzlich eingeladen, gemeinsam den Nachmittag bei
Spiel, Spaß und gemeinsamen Aktionen zu verbringen.
Bei Fragen geben Ihnen unsere Mitarbeiter persönlich oder
unter der Rufnummer 882192 oder unter
jc-crazy@awo-erzgebirge.de gerne Auskunft.
Sarah Münzner
Leiterin der Einrichtung
Johanngeorgenstadt Seite 10

Was ist los unterm
„Regenbogen“
Spiel und Spaß für jung und alt
„Aktiv und Fit“ war das Motto am Mittwoch. In den Vormittagsstunden
wurden bei lustigen Sportspielen die Kräfte gemessen.
Am Nachmittag ging es mithilfe der tatkräftigen Unterstützung
einer Vielzahl unserer Mitarbeiter auf eine kleine
Wanderung. Am Waldesrand gab es für jeden Bewohner eine
Bockwurst und Getränke zur Stärkung, bevor es bei strahlendem
Sonnenschein zurückging. Auch ausreichend Sitzgelegenheiten
standen für eine Ruhepause zur Verfügung.
„Relax, relax“ hieß es am Donnerstag. Unsere Bewohner wurden
mit Klangschalenmassagen, Handmassagen, Masken und
Packungen verwöhnt. In diesem Sinne ging es auch am Freitag
weiter. Ganztags führten wir Wellnessbaden bei Kerzenschein,
angenehmen Düften und entspannender Musik durch. Aktiv
wurden unsere Bewohner am letzten Tag unserer Wellnesswoche
beim Sitztanz unter Anleitung von Fr. Kunz.
Wettkampf Alt gegen Jung
Am 05.06. besuchten uns die Kinder vom evangelischen Kindergarten.
Zunächst erfreuten die Kinder mit einem liebevoll
einstudierten Programm unsere Bewohner. Danach wurden
zwischen unseren Bewohnern und den Kindern bei spielerischen
Wettkämpfen die Kräfte gemessen.
Sieger gab es auf beiden Seiten. Für alle gab es kleine Preise.
Die Kinder und auch unsere Bewohner hatten viel Spaß und
die Wettkämpfer wurden lautstark angefeuert.
K. Schneider
Einrichtungsleiterin
Als die Einladung vom Pflegeheim „Am Waldblick“ bei uns
eintraf, freuten sich alle Kinder und Erzieherinnen sehr. Mit einem
kleinen Programm im Gepäck machten sich die Mädchen
und Jungen der „Rasselbande“ aus dem evangelischen Kindergarten
„Regenbogen“ gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
auf den Weg. Herzlich wurden wir empfangen. Die liebevoll
vorbereiteten Wettkämpfe begeisterten jeden. Mal gewannen
die „Jungspunte“ und mal die „alten Hasen“. Ein herzliches
Dankeschön für diesen schönen Vormittag sagen
alle Kinder der „Rasselbande“
sowie die Mitarbeiterinnen des
evang. Kindergartens „Regenbogen“
Neuigkeiten aus der Goetheschule
Breitenbrunn
Krimi-Autorenlesung
Am 29.04.2013 hatten wir an unserer Schule eine Krimi-Autorenlesung.
Der erste Autor war Ralf-Alex Fichtner. Er kommt
aus Schwarzenberg, ist Karikaturist und schreibt seit ein paar
Jahren Krimis. Beim Schreiben legt er mehr Wert auf das Rätsel
des Krimis, als z. B. auf die Morde. Zuerst las er uns ein
paar lustige Krimis vor und danach noch den Anfang eines von
ihm selbst geschriebenen Krimis. Das Buch heißt: ,,Die Vitrine
des Grauens“.
Die zweite Autorin war Katrin Ulbrich. Sie schreibt viele Heftromane
und einmal pro Jahr einen Krimi. Zur Autorenlesung las
sie uns aus dem Buch ,,Mord Ost – Kriminelle Kurzgeschichten
aus Sachsen“ vor. Ihr eigener Krimi namens ,,Frisches Blut“ ist
Teil dieses Buches und sehr spannend geschrieben.
Der dritte Autor war Uwe Schimunek. Er ist ein Spezialist für
historische Kriminalgeschichten, aber er schreibt auch Kurzkrimis.
Er lebt in Leipzig. Zur Vorstellung hatte er sein Buch
„Der ermordete Gärtner“ mit, woraus er uns zum Teil lustige
Stellen vorlas. Es waren wirklich zwei gelungene Schulstunden,
weil man auch mal gehört hat, wie ein Autor sein Buch
selbst vorträgt. Wir können uns glücklich schätzen, solch eine
Krimi- Autorenlesung erlebt zu haben, da nicht jede Klasse so
eine gute Gelegenheit dazu hat. Ich selbst fand die Autorenkrimilesung
sehr schön und auch sehr spannend.
Johanngeorgenstadt Seite 11

Ein besonderer Dank gilt den Autoren, die sich für uns Zeit
genommen haben, uns über ihr Leben und Schaffen als Autor
berichteten und ihre Werke vorstellten. Ein Dank gilt auch der
Schule, die die drei eingeladen haben.
Paul-Jacob Scheiter
Klasse 8b
Die AWO-Kindertagesstätte
„Weg ins Leben“ –
eine Kita für alle
Unter der Zielstellung „Eine Kita für alle“ wurde die Kindertagesstätte
„Weg ins Leben“ der AWO Erzgebirge gGmbH in
Johanngeorgenstadt als einer von sechs Modellstandorten in
Sachsen für das vom Sächsischen Staatsministerium für Kultus
initiierte Modellprojekt „Inklusion in Kindertageseinrichtungen“
ausgewählt.
Die Kindertagesstätte „Weg ins Leben“ betreut unter der Leitung
von Frau Antje Saffert derzeit 167 Kinder im Alter von 0
bis 10 Jahren. In zwei Gebäuden arbeiten die Fachkräfte nach
dem situationsorientierten Ansatz auf der gesetzlichen Grundlage
des Sächsischen Bildungsplanes. Dementsprechend wird
jedes Kind dort abgeholt, wo es in seiner Entwicklung steht
und bildet sich in seinem eigenen Tempo. Die anderen Kinder
und Pädagogen begleiten diesen Prozess durch Beobachtung,
Motivation und Hilfe. Die altersgemischten Gruppen und die
heilpädagogische Zusatzqualifikation nahezu aller pädagogischen
Fachkräfte bieten dazu besonders gute Bedingungen.
Im Freistaat Sachsen wurden im November des vergangenen
Jahres 272.841 Kinder in 2.800 Tageseinrichtungen betreut.
Davon erhielten etwa 7.000 Kinder mindestens eine Eingliederungshilfe
wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen
Behinderung (Quelle: Statistisches Landesamt des Freistaates
Sachsen, 2012). Demzufolge ist die gemeinsame Erziehung,
Betreuung und Bildung von Kindern mit und ohne Behinderung
bereits ein fester Bestandteil in sächsischen Kitas. Mit
der Erkenntnis, dass alle Kinder dazu gehören und die gesellschaftliche
Heterogenität mit ihren Stärken und Ressourcen
bereichern, macht es sich das Modellprojekt „Inklusion“ zum
Ziel Wege zu erkunden, welche die Kinder, Eltern und Fachkräfte
darin bestärken, jedem diese Teilhabe zu gewähren. Dabei
stehen neben den körperlichen, geistigen und seelischen
Ausgangslagen der Kinder auch deren soziale Voraussetzung,
nationale Herkunft und intellektuelle Entwicklung im Fokus.
Während der Projektlaufzeit (April 2013 – Dezember 2016)
werden die ausgewählten Standorte gemeinsam mit dem Institut
3L als Projektleitung und einer wissenschaftlichen Begleitung
einrichtungsspezifische Konzepte als inklusive Kindertagesstätten
entwickeln, welche in der Erprobungsphase beschritten,
reflektiert und ggf. angepasst werden. Ein fachlicher
Austausch mit der Projektleitung, den anderen Modellstandorten
und in den lokalen Netzwerken findet in regelmäßigen
Arbeitstreffen statt. Finanziert wird das Modellprojekt durch
den Kommunalen Sozialverband Sachsen.
Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage des Modellprojektes
unter www.inklusion-sachsen.de .
M. Kehrer
Fachberaterin
Spendenaktion Pferdegöpel
Der Förderverein Pferdegöpel e.V. bedankt sich an dieser
Stelle wiederum ganz herzlich für die in den letzten Wochen
eingegangenen Spenden für die dringend notwendigen Sanierungsarbeiten
am Pferdegöpel bei:
Eva-Maria Herold, Frank und Rosemarie Kaden, Dieter Müller
– Erlabrunn, Jan Paschellis, Stephan Prasse – Jena, Elisabeth
und Heinz Reuschel, Schornsteinfegermeister Wolfgang
Rudolph, Gasthof Steinbach (Günter Stiehler), Landhaus Sonnentau,
Inh. Axel Unger, Vattenfall Europe Generation AG
– Cottbus, Wintersportverein 08 Johanngeorgenstadt.
Auch weiterhin bitten wir um Spenden auf unser Spendenkonto
Kontonummer: 363 500 166 9 BLZ: 870 540 00
bei der Erzgebirgssparkasse zur Verfügung.
Das Kennwort lautet „Schindel“.
Auf Wunsch stellen wir gern Spendenbescheinigungen aus,
wofür wir jedoch die vollständige Anschrift benötigen.
Im Namen des Vorstandes
Frank Teller
Förderverein Pferdegöpel e. V.
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Unsere Gottesdienste:
23. Juni
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst
24. Juni
Feierhalle Friedhof 19.00 Uhr Johannisandacht
30. Juni
Neustadtkirche 08.45 Uhr Sakramentsgottesdienst
Stadtkirche 10.00 Uhr Gottesdienst
7. Juli
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum
Taufgedächtnis
14. Juli
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
16. Juni
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Alle weiteren Termine der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Johanngeorgenstadt
entnehmen Sie bitte unseren „Kirchlichen Nachrichten“.
Johanngeorgenstadt Seite 12

Landeskirchliche Gemeinschaft
Johanngeorgenstadt
Besondere Veranstaltungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft
im Juli
In den 1980er Jahren wurde im Jugendkreis der Landeskirchlichen
Gemeinschaft viel gesungen. Diese Lieder wollen wir
am Abend des 6. Juli wieder auflegen und gemeinsam singen.
Wer gern mitsingen will ist gegen 19.00 Uhr eingeladen, um
am Lagerfeuer die „alten Zeiten“ wieder lebendig werden zu
lassen.
Am Sonntag, 7. Juli geht es dann musikalisch weiter. Um 17
Uhr laden wir zu einer Gemeinschaftsstunde ein, die von den
Sängern des gemischten Chores aus Zschorlau und Johanngeorgenstadt
und den Saitenspielern unter Leitung von Michael
Wittig ausgestaltet wird. Der Eintritt ist frei. Ein Dankopfer
wird während der Veranstaltung eingesammelt.
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir ein ins „Haus der
Landeskirchlichen Gemeinschaft“, Schwefelwerkstraße 1:
Freitag, 21.06.2013
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit an
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 23.06.2013
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Mittwoch, 26.06.2013
14.30 Uhr und 19.30 Uhr Frauenstunde
Freitag, 28.06.2013
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit an
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 30.06.2013
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Mittwoch, 03.07.2013
19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus
der Bibel
Freitag, 05.07.2013
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit an
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 07.07.2013
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
17.00 Uhr „Musikalische Gemeinschaftsstunde“
Die gemischten Chöre aus Johanngeorgenstadt
und Zschorlau, begleitet von den
Saitenspielern, gestalten unter Leitung von
Michael Wittig den Gottesdienst.
Mittwoch, 10.07.2013
14.30 Uhr und 19.30 Uhr Frauenstunde
Freitag, 12.07.2013
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit an
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Freitag, 12.07.2013
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendverbandes
– Entschieden für Christus“ mit an
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Sonntag, 14.07.2013
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Mittwoch, 17.07.2013
19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus
der Bibel
Weitere Informationen im Internet unter
www.lkg-johanngeorgenstadt.de.
Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzenberg,
Außenstelle Johanngeorgenstadt
23.06.2013 11.00 Uhr Hl. Messe
29.06.2013 17.30 Uhr Hl. Messe
07.07.2013 11.00 Uhr Hl. Messe
08.07.2013 14.00 Uhr Hl. Messe mit Senioren
nachmittag
15.07.2013 11.00 Uhr Hl. Messe
Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veranstaltungen
alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Bebel-Straße
48, Johanngeorgenstadt.
Evangelisch-methodistische Kirche
23.06.2013 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in
Eibenstock
30.06.2013 08.45 Uhr Gottesdienst
07.07.2013 10.00 Uhr Hirschkopfgottesdienst in
Carlsfeld
14.07.2013 08.45 Uhr Gottesdienst
Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreuten
Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106
(ehem. Poliklinik) – wenn nicht anders angegeben – statt. Wir
laden herzlich ein!
Kontakt: Pastor Klaus Leibe, Karlsbader Straße 4,
08309 Eibenstock, Telefon: 037752/4055
Johanngeorgenstadt Seite 13

Findelkinder im Federkleid
Im Folgenden eine kleine Geschichte von Familie Hoefer
– Gaststätte „Henneberg“:
Wenn der Schnee geschmolzen ist und die Natur erwacht, beginnen
die Tiere mit der Familienplanung – so auch die heimischen
Vögel. Es werden Nester gebaut und Eier gelegt, Mutter und
Vater Vogel brüten ihre Jungen aus. Sind diese dann geschlüpft,
gehen sie aus dem Haus – wie unsere Menschenkinder auch.
Kleine Vögel sitzen im Gras, auf der Straße oder zitternd vor
einer Katze. Glauben Sie mir, man muss sie nicht immer retten
– denn Vögel sind Nestflüchter, keine Nesthocker! Beobachten
Sie doch diese kleinen Vögel einmal ca. eine halbe Stunde. Sie
werden sehen: die Vogeleltern kommen mit Futter im Schnabel
und locken ihre Kinder.
Sollte es jedoch ausnahmsweise einmal nicht so sein, dann können
Sie die Findelkinder gerne zu uns bringen. Wir sorgen für
sie, bis wir sie freilassen können.
Vor 55 Jahren wurde der VEB Werkzeugmaschinenfabrik
Johanngeorgenstadt gegründet
(Teil III und Schluss)
Zu Beginn des Jahres 1988 konnte der VEB WEMA Johanngeorgenstadt
auf eine erfolgreiche 30-jährige Entwicklung zurückblicken.
Immerhin hatten hier ca. 450 bis 480 Bürger der Stadt und Region
eine sichere und wohl auch sinnvolle Arbeit. Die Lösung
schwieriger Aufgaben unter oft widrigen äußeren Bedingungen,
das Vertrauen auf die eigene Kraft, auch der Stolz auf das
Geschaffene und der sprichwörtlich gute Zusammenhalt der
Betriebsangehörigen charakterisieren diesen Zeitabschnitt. So
konnte das 30-jährige Betriebsjubiläum mit den großen Festveranstaltungen
am 19.03. und 26.03.1988 im großen Saal des
VEB Papierfabrik Antonsthal würdig begangen werden.
Im Zuge der politischen Wende in der DDR hörte der VEB
WEMA Johanngeorgenstadt am 30.06.1990 auf zu existieren
und wurde entsprechend Treuhandgesetz in die Kapitalgesellschaft
MATEC Maschinenbau und Automatisierungstechnik
GmbH i. A. umgewandelt. Es wurde eine neue Geschäftsführung
eingesetzt und ein Betriebsrat gewählt.
Die Betriebsangehörigen wählten aus ihrer Mitte einen neuen
Geschäftsführer, der dann auch vom Gesellschafter mit der
Leitung des Unternehmens beauftragt wurde.
Zurzeit leben bei uns (in unserer Voliere) die Findelkinder „Henry“
– eine Wachholderdrossel (s. Foto) und „Alfi“ – ein Star.
Gerne zeigen wir Ihnen (gern auch Kindern aus den Kindertagesstätten
unserer Stadt) die Tiere und geben unsere Erfahrungen
und unser Wissen weiter.
Auch die Schmetterlingsausstellung kann man sich wieder ansehen,
und zwar donnerstags bis dienstags ab 11.00 Uhr.
Speziell dazu laden wir auch am 1. Juli zu einem Grillabend mit
Nachtfalter-Anlockung nach Henneberg ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Sondermaschine zur automatischen Komplettbearbeitung von
Scharnieren für Pkw-Türen von MATEC GmbH Johanngeorgenstadt
1990 geliefert an Automobilwerke Zwickau.
Heike Hoefer
WEMA – Werkzeugmaschinen
aus Johanngeorgenstadt
Herr Arnd Lindner aus Breitenbrunn stellte uns freundlicherweise
nachfolgenden Beitrag samt Fotos zur Verfügung, dessen
dritten Teil wir hier veröffentlichen:
Umformwerkzeug – gefertigt 1991 in MATEC GmbH Johanngeorgenstadt.
Die 1991 erarbeitete Sanierungskonzeption benannte die zu
verbessernden Schwachstellen und legte die Ziele des Unternehmens
fest. Als Erzeugnisprofil wurden Sondermaschinen,
Montageanlagen, Verkettungseinrichtungen, Vorrichtungen,
Johanngeorgenstadt Seite 14

Umformwerkzeuge und Teilefertigung definiert. Unternehmensberater
und Wirtschaftsprüfer aus der alten BRD schätzten
ein, dass die MATEC GmbH bei entsprechendem Personalabbau
in der Marktwirtschaft bestehen kann. Begründet
wurde das mit den langjährigen Erfahrungen im Maschinenbau,
der Ausstattung der Hauptproduktion mit überwiegend
hochproduktiven Werkzeugmaschinen und dem hohen Qualifikationsniveau
der Werktätigen.
Bisherige Märkte brachen zusammen, neue Märkte waren
nicht so schnell erschlossen. Ein Personalabbau um ca. die
Hälfte war nicht zu umgehen. Ein 1991 verabschiedeter Sozialplan
regelte bei betriebsbedingten Kündigungen die befristete
Übernahme in die Sächsische Aufbau- und Qualifizierungsgesellschaft
Straßenfahrzeugbau (SAQ) und die Zahlung der
Abfindungen. Ein Teil der Betriebsangehörigen konnte den
Übergang zum Altersübergangsgeld, Vorruhestand oder Rente
nutzen bzw. fanden einige eine neue Arbeitsstelle. Auch Ausgründungen
erfolgten, so die Bauabteilung und die heute noch
bestehende Firma Vetter Industrieausrüstung Johanngeorgenstadt.
Für die restlichen betroffenen Betriebsangehörigen waren die
1991 erfolgten betriebsbedingten Kündigungen, wenn auch
mit der befristeten Übernahme in die SAQ und die Zahlung
der Abfindungen sozial abgefedert, ein bis heute negativ nachwirkender
schmerzlicher Schritt.
Die MATEC GmbH Johanngeorgenstadt bestand bis 1993.
Ein Unternehmer aus den alten Bundesländern kaufte den Betrieb.
1997 ging die WEMA Stückmann & Hillen GmbH Johanngeorgenstadt,
so hieß das Unternehmen damals, als Gesamtvollstreckungsverfahren
in die Insolvenz.
Das ehemalige WEMA-Werk II einschließlich das von der
Fa. Gruner 1910/11 zur Produktion von Klavieren errichtete
mehrstöckige Klinkergebäude wurde 1999 komplett abgerissen.
Das gesamte Gelände wurde renaturiert. Lediglich die
außerhalb des Werkes II stehende ehemalige Garage (erste
Lehrwerkstatt) wird heute durch die Firma L. Hoffmann für
Kfz-Dienstleistungen genutzt.
Auf dem ehemaligen Gelände des WEMA-Werkes I befinden
sich 2013 folgende Firmen, die sich noch mit der Metallverarbeitung
befassen :
- ATJ Autotechnik GmbH Johanngeorgenstadt (Fertigung von
Edelstahl-Auspuffanlagen), ca. 70 Beschäftigte
- Stückmann & Hillen GmbH Johanngeorgenstadt (Fertigung
von Blechbearbeitungsmaschinen), ca. 6 Beschäftigte
Folgende Erinnerungen an ein denkwürdiges Jubiläum in
unserer Bergstadt wurden uns von Herrn Dieter Haase aus
Johanngeorgenstadt übergeben, mit dessen freundlicher Genehmigung
wir sie hiermit (in zwei Teilen) veröffentlichen.
Gleichzeitig möchten wir Herrn Haase an dieser Stelle nachträglich
ganz herzlich zu seinem 80. Geburtstag gratulieren
und ihm weiterhin gute Gesundheit und viel Freude mit seiner
Leidenschaft – dem Pferdesport - wünschen!
„Hoppegarten-Atmosphäre
in Johanngeorgenstadt“
So kündigte die Presse vor genau 50 Jahren das Programm
der 1. DDR-offenen Pferdeleistungsschau am 15. und 16. Juni
1963 in Johanngeorgenstadt (mit ca. 120 Pferden) an.
Einmarschzeremonie zur Pferdeleistungsschau auf dem Sportplatz
„Franz Mehring“.
Die Idee, eine derart anspruchsvolle Pferdeleistungsschau auf
DDR-Ebene bis hin zu den schwersten Springprüfungen der
Klasse „S“ durchzuführen, entstand auf der Basis, dass hier
bereits im Vorjahr, am 4. und 5. August 1962, (mit ca. 80 Pferden)
ein bezirksoffenes Turnier erfolgreich durchgeführt wurde
mit den besten Pferden und Reitern des damaligen Bezirkes
Karl-Marx-Stadt.
Dieser Artikel erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Er
soll aber Anlass sein, die Industriegeschichte solcher Betriebe,
wie vom VEB Spezialmöbelfabrik, vom VEB Bekleidungswerke
MODESTA und vom VEB WEMA Johanngeorgenstadt,
zu bewahren.
Folgende Quellen wurden verwendet:
Buch von Dieter Bock „Der Spritzgießmaschinenbau in der
DDR“, Broschüren des VEB WEMA und der Stadt Johanngeorgenstadt
(„Schul- und Heimatfest Johanngeorgenstadt
vom 28.Juni bis 4.Juli 1965“, „Johanngeorgenstadt 1945 bis
1978“, „30 Jahre VEB Werkzeugmaschinenfabrik Johanngeorgenstadt“),
eigene 30-jährige Tätigkeit im Betrieb.
Arnd Lindner
Dieter Haase auf seinem Pferd „Einfalt“ beim Springtraining
(auf dem ehem. Trainingsplatz hinter der Grenzlandbaude).
Initiator für beide Veranstaltungen war der damalige Reitstützpunktleiter
und Begründer des Pferdesportes in unserer Stadt,
Sportfreund Dieter Haase, dem nach dem Beginn 1953 mit 2
Pferden zur Blütezeit der Wismut 11 Pferde zur Verfügung
standen.
Johanngeorgenstadt Seite 15

Durch den Rückgang der Wismut kam es 1963 auch zur Auflösung
des Reit- und Motorsportstützpunktes in unserer Stadt,
so dass der Reitsport von der SG Dynamo Johanngeorgenstadt
übernommen wurde.
Nur durch das gute Zusammenwirken von Dieter Haase und
Herbert Pfeiffer (damaliger Leiter der SG Dynamo) mit dem
damaligen Bezirksfachausschuss für Pferdesport Karl-Marx-
Stadt war es überhaupt möglich, diese anspruchsvolle Veranstaltung
auf DDR-Basis hier durchzuführen.
Außer der Materialprüfung für Reitpferde, der kombinierten
Juniorenprüfung, der Dressurprüfung ab Klasse „L“, der
Vielseitigkeitsprüfung der Klasse „A“ – bestehend aus Dressur,
Springen und Geländeritt – standen als Höhepunkte die
Springprüfungen Klasse „L“ ab 1,20 m Höhe, Klasse „M“
1,30 m mit einmaligem Stechen und als besondere Note die
Springprüfung der Klasse „S“ mit einmaligem Stechen ab 1,50
m und höher auf dem Programm.
Die Teilnehmer meisterten die Springprüfungen unterschiedlichster
Schwierigkeitsgrade.
Diese schweren Springprüfungen der Klassen „M“ und „S“
wurden erfolgreich bewältigt von den Reitern der SG Dynamo
Berlin, SG Halle, Riesa, Karl-Marx-Stadt, Schwerin, Neustrelitz,
Rochlitz und Döbeln. Höchstes reiterliches Können im
Springen bewiesen die Reiter der SG Dynamo Berlin, die drei
Wochen vorher erfolgreich bei einem internationalen Turnier
in Finnland gestartet waren.
Diese Veranstaltung in unserer Stadt war gleichzeitig der Prüfstein
für Reiter und Pferd – besonders in der Klasse „S“ – denn
eine Woche später fand in Markkleeberg ein internationales
Turnier statt, an dem einige der hier gestarteten Reiter teilzunehmen
beabsichtigten.
Die Presse wertete diese hochwertige Pferdeleistungsschau als
etwas „völlig Neues“ für das als Hochburg des Wintersports
bekannte Johanngeorgenstadt und bewunderte den Mut der
hiesigen Reitsportgruppe zur Durchführung einer derart bedeutenden
Veranstaltung.
Der heute 80-jährige Dieter Haase erinnert sich nicht ohne Wehmut
an das, was vor 50 Jahren in der Stadt geboten wurde.
(Fortsetzung folgt.)
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
21.06.2013
Frau Marianne Troll
22.06.2013
Herrn Christoph Bauer
Herrn Klaus Köthe
24.06.2013
Herrn Johann Freitag
25.06.2013
Herrn Günter Grimm
28.06.2013
Frau Ruth Beyreuther
Herrn Hartmuth von Müller
30.06.2013
Herrn Sieghart Patitz
Herrn Bernd Lehmann
02.07.2013
Herrn Martin Netzow
Frau Hannelore Pecher
05.07.2013
Frau Marita Köhler
08.07.2013
Herrn Hans-Georg März
10.07.2013
Frau Edith Arndt
12.07.2013
Herrn Werner Kindel
Herrn Roland Richter
13.07.2013
Herrn Helmut Rendelmann
17.07.2013
Frau Ingeburg Gräßler
18.07.2013
Frau Erika Refior
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
Wir gratulieren auch im Seniorenpflegeheim sehr herzlich:
23.06.2013
Herrn Dietmar Schönach
24.06.2013
Frau Gisela Bretschneider
25.06.2013
Frau Else Hofmann
11.07.2013
Frau Gertrud Hofmann
Frau Christine Hofmann
Frau Elke Otto
12.07.2013
Frau Anna Ullmann
14.07.2013
Herrn Kurt Salzwedel
16.07.2013
Herrn Frank Gläß
zum 60. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 64. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 54. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
Johanngeorgenstadt Seite 16

17.07.2013
Frau Anna Nolle
18.07.2013
Herrn Tino Kosin
zum 82. Geburtstag
zum 42. Geburtstag
Allen unsere herzlichsten Wünsche für weitere glückliche
Jahre bei bester Gesundheit!
Hascheck
Bürgermeister
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
Tag
Telefonnummer
Arzt Praxis privat
22.06.2013
DS Thomas Mißler 03773/882027 03773/50203
DM Renate Zabel 03773/883136 03773/882648
(Samstagsdienst nach Vereinbarung)
23.06.2013
DS Thomas Mißler 03773/882027 03773/50203
29.06.2013/30.06.2013
Dr. Christian Mühlig 03773/50352 03773/882698
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt auch in Sachsen
die bundeseinheitliche Rufnummer 116117. Bitte wählen
Sie ausschließlich diese Telefonnummer für die Inanspruchnahme
eines Hausbesuches des jeweils Dienst habenden Arztes.
Die bundeseinheitliche Notrufnummer 112 bleibt davon
unberührt.
Liebe Einwohner von Johanngeorgenstadt und Umgebung,
mit Beginn des III. Quartals 2013 am 1. Juli ändern sich die
hausärztlichen Bereitschaftsdienstbereiche im westlichen Erzgebirgskreis.
Laut Beschluss der Geschäftsstelle Chemnitz der
Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen (KVS) werden neue
hausärztliche Bereitschaftsdienstbereiche gebildet. So wird
der bisherige Bereich Johanngeorgenstadt/Breitenbrunn aufgelöst
und mit dem Bereich Schwarzenberg vereinigt.
Konsequenz dieser Maßnahme wird sein, dass der jeweils
diensthabende Hausarzt außerhalb der regulären Sprechzeiten
Montag + Dienstag + Donnerstag von 19.00 bis 07.00 Uhr;
Mittwoch + Freitag von 14.00 bis 07.00 Uhr
sowie an Samstagen + Sonntagen + gesetzlichen Feiertagen
von 07.00 bis 07.00 Uhr
des folgenden Tages für dringliche Vorstellungen und Hausbesuche
zur Verfügung steht.
Das zu versorgende Gebiet umfasst die Gemeinden und Ortsteile
von Schwarzenberg (ohne OT Sonnenleithe), Bermsgrün, Erla,
Grünstädtel, Pöhla, Rittersgrün, Tellerhäuser, Antonsthal mit
Antonshöhe, Breitenbrunn, Erlabrunn und Johanngeorgenstadt.
Dies wird für alle am Bereitschaftsdienst teilnehmenden hausärztlichen
Kolleginnen und Kollegen eine große Herausforderung
darstellen. Zeitnahe Versorgung lässt sich so absehbar
kaum realisieren.
Ich darf Sie, liebe Einwohner, ob dieser Situation schon jetzt
um Verständnis bitten und die Nutzung dieser Möglichkeit zu
hausärztlichen Konsultationen sehr sorgfältig abzuwägen.
Die Kontaktaufnahme im Fall der Fälle über die bundesweit
einheitliche Rufnummer 116117 bleibt davon unberührt.
Eckart Kraus
FA für Allgemeinmedizin
Dienstplanersteller
Altbereich Johanngeorgenstadt/Breitenbrunn
06.07.2013/07.07.2013
Praxis ehem. DM Baier 03774/22408 03774/329476
13.07.2013/14.07.2013
DM Eve Tzscheutschler 03774/22398 03774/728110
Dienstbereitschaft der Apotheken
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist
jeweils für die Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr
festgelegt; andere Zeiten sind gesondert ausgewiesen.
Sie gilt für folgende Termine und Apotheken:
21.06.2013 Rosen-Apotheke Raschau
0800/8100600
22.06.2013 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/61191
23.06.2013 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/61191
24.06.2013 Auersberg-Apotheke Eibenstock
037752/2061
25.06.2013 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt
03773/50005
26.06.2014 Apotheke Schönheide
037755/2236
27.06.2013 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/23232
28.06.2013 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/15180
29.06.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
30.06.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
01.07.2013 Schalom-Apotheke Schönheide
037755/55700
02.07.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
03.07.2013 Land-Apotheke Breitenbrunn
037756/179088
04.07.2013 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/61191
05.07.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
06.07.2013 Galenos-Apotheke Eibenstock
037752/4122
07.07.2013 Galenos-Apotheke Eibenstock
037752/4122
Johanngeorgenstadt Seite 17

08.07.2013 Galenos-Apotheke Eibenstock
037752/4122
09.07.2013 Rosen-Apotheke Raschau
0800/8100600
10.07.2013 Auersberg-Apotheke Eibenstock
037752/2061
11.07.2013 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt
03773/50005
12.07.2013 Apotheke Schönheide
037755/2236
13.07.2013 Rosen-Apotheke Raschau
0800/8100600
14.07.2013 Rosen-Apotheke Raschau
0800/8100600
15.07.2013 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/23232
16.07.2013 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/15180
17.07.2013 Schalom-Apotheke Schönheide
037755/55700
18.07.2013 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden
sich am Eingang der Glück-Auf-Apotheke, Eibenstocker Straße
70, Tel. 50005.
gen keinen Halt finden. Das Erklettern des Baumstammes geht
hurtig vonstatten. Der Rückzug wird meistens kläglich. Aber
es gibt wahre Kletterkünstler.
Es gibt verschiedenste Nistkästen. Ich habe früher mit Schülern
sehr viele gefertigt und die so genannte Katzensicherung
eingebaut. Leider musste ich später beim Kauf solcher Kästen
feststellen: keine Sicherung gegen die Katzenpfote. So sitzt
die Katze auf dem Dach der Brutstätte und wartet. Aber inzwischen
hat die Brütende eine ganze Schar ihrer Artgenossen
herbeigerufen, wobei ein lautstarkes Spektakel mit Angriffen
auf die Katze zu beobachten ist.
Manche Kleingärtner bringen oftmals an ihren Bäumen einen
spitzen Stahlgürtel an. Sicher gibt es auch andere Möglichkeiten.
Ich sehe die Minderung in der Vogelwelt vor allem in der Einschränkung
ruhiger Gebiete und dem rasanten Anwachsen im
Straßenverkehr sowie in der Arbeit des Menschen mit Pestiziden
sowie in der gesamten Umweltschädigung.
Das sind meine Erfahrungen, wobei ich eine Besteuerung, wie
eingangs erwähnt, für ungeeignet halte. Diese würde zu ungeahnten
Aussetzungen von Katzen im Freigang führen.
Sagen auch Sie bitte Ihre Meinung dazu.
Ihr Karl-Heinz Scherner
Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen Kreuzes
i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und deren
Angehörige treffen sich jeweils am Freitag, 28.06.2013 und
12.07.2013, um 19.00 Uhr, im Gemeinschaftshaus der Landeskirchlichen
Gemeinschaft, Schwefelwerkstraße 1.
Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus:
dienstags, 09.00 – 11.00 Uhr, Tel. 03773/888244.
Gesprächskreis Selbsthilfe im Rathaus:
dienstags, 11.00 – 12.00 Uhr.
Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich, Tel. 03771/154140.
Neues vom Katzenstammtisch
Unser herzliches Dankeschön für Ihre Katzenfutterspenden,
sie kamen gut an.
Sie haben sicher gehört, dass ein „Experte“
(namenlos) dafür ist eine Katzensteuer
zu erheben. Das hat schon mancher Finanzgewaltiger versucht.
Beweggrund dieses Mal soll der rapide Rückgang der
heimischen Vogelwelt sein.
Bekanntermaßen ist die Katze ein Raubtier und sie lässt nichts
unversucht, z. B. ein Vögelchen zu erwischen – das habe ich
in 70-jähriger Erfahrung erlebt. Die sog. Bodenbrüter brüten
im dichtesten Gestrüpp, dabei suchen sie absolutes Dickicht.
Auf Bäumen suchen andere in der Höhe geeignete Nistplätze.
Es gibt Katzen, die das untersuchen, aber an den dünnen Zwei-
Fristen in der privaten
Unfallversicherung
Wer im Fall des Unfalls Versicherungsnehmer einer privaten
Unfallversicherung ist, kann sich glücklich schätzen. Oftmals
wird aber übersehen, dass der Versicherungsnehmer auch Verpflichtungen
zu erfüllen hat, um an sein Geld zu kommen.
Dazu gehört insbesondere regelmäßig binnen 15 Monaten gegenüber
dem Versicherer die Invalidität geltend zu machen.
Sinn und Zweck der Regelung ist, dass der Versicherer möglichst
frühzeitig von der eingetretenen Invalidität Kenntnis erhalten
soll. Es soll dem Versicherer ermöglicht werden, den
Ursachenzusammenhang zwischen dem Unfall und den Dauerschaden
möglichst zeitnah zu überprüfen und zu beantworten.
Dies wird nachvollziehbar mit zunehmendem Zeitablauf
immer schwieriger.
Bei der Frist zur Geltendmachung der Invalidität handelt es
sich um eine Ausschlussfrist, so dass dem Versicherungsnehmer
grundsätzlich zunächst keine Entschuldigungsmöglichkeit
bleibt. Die Geltendmachung muss schriftlich erfolgen,
den fristgemäßen Zugang muss der Versicherungsnehmer
nachweisen. Es gibt nur wenige Ausnahmefälle, die das Fristversäumnis
entschuldigen, wie z. B. schwere Erkrankung oder
Gedächtnisverlust. Irrt sich der Versicherungsnehmer, hat er
die Frist schlicht vergessen oder davon nichts gewusst, entschuldigt
dies den Versicherungsnehmer nicht. Also ist Vorsicht
geboten. Anwaltlicher Rat ist viel wert.
Thomas Schulte
Rechtsanwalt
Mitglied Arbeitsgemeinschaft Versicherungsrecht im DAV
Johanngeorgenstadt Seite 18

Anzeigen:
Wohnung in der Altstadt zu vermieten!
2-Raum-Wohnung, Parterre 52 m²
Fußbodenheizung, Einbauküche, Bad: WC, Dusche, Einbaumöbel, Wirtschaftsraum
Kaltmiete: 230,00 €/mtl. + ca. 130,00 € Nebenkosten
Anfragen unter Telefon: 03773/889001
Vereinbaren
Sie einen
Termin
mit uns!
Alles geregelt, schon zu Lebzeiten – Grabmalvorsorgeberatung.
Mit Sicherheit in guten Händen. Rufen Sie an – wir beraten Sie gern.
Unsere Leistungen:
- Grabmaloberteile individuell gearbeitet
- Grabmaleinfassungen, Abdeckungen
- Kissensteine, Bücher
- Aufarbeitung von vorhandenen Anlagen
- Einarbeitung von Zweitschriften
- Versetzleistungen
- Küchenarbeitsplatten
- Treppen - Fensterbänke
„Geschmacksmuster geschützt“
- Natursteinbäder - Fassaden etc.
Hauptsitz: Lichtenauer Straße 6 * Gewerbepark * 08328 Stützengrün * Telefon 037462-63650
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
„Geschmacksmuster geschützt“
Johanngeorgenstadt Seite 19

Wir begrüßen Sie ab
1. Juli 2013
in unseren neuen
Räumen
in der Eibenstocker Straße 103
(ehem. Küllig-Bau)
Tel.: 03773/889625
Fax: 03773/586990
Sie möchten Ihre digitalen
Urlaubsfotos
SOFORT entwickelt haben?
Bei uns kein Problem!
(Preis z. B. für Fotogröße 10 x 15: 0,29 €/Foto
von USB-Stick oder Speicherkarte)
Wir fotografieren auch Ihre
Veranstaltungen
(z. B. Klassentreffen, Familienfeiern)
einschließlich sofortiger Fotoentwicklung.
Ihre Drogerie Ott
Johanngeorgenstadt Seite 20