Kurier Nr. 92 - Hochdorf Nutritec AG
Kurier Nr. 92 - Hochdorf Nutritec AG
Kurier Nr. 92 - Hochdorf Nutritec AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aus dem archiv / menschen<br />
Die grünDungszeiT Der hochDorf-gruppe<br />
Gründungsprotokolle der Jahre 1895 bis 1899<br />
Die Gründung 1895 der HOCHDORF Holding<br />
<strong>AG</strong> als I. Centralschweizerische Natur-<br />
Milch-Export-Gesellschaft kann in den<br />
Protokollen nachgelesen werden – zumindest<br />
von jenen, welche die deutsche<br />
Kurrent schrift lesen können. Hans Peter<br />
Ineichen, Archivar der HOCHDORF-Gruppe,<br />
hat sich der Transkription der Protokolle<br />
von 1895 bis 1899 angenommen.<br />
es waren insgesamt 28 Personen aus <strong>Hochdorf</strong>,<br />
dem seetal, aus sursee, kriens und<br />
luzern, die am 28. Januar 1895 eine genossenschaft<br />
gründeten. es waren kaufleute,<br />
unternehmer, industrielle, landwirte (Milchbauern)<br />
sowie ein tierarzt, ein oberrichter und<br />
ein gemeindeschreiber. das Ziel der genossenschaft<br />
bestand darin, sterilisierte Milch in<br />
dosen herzustellen und zu exportieren. ein<br />
Bericht im Handelsamtsblatt vom 14. Juli 1894<br />
machte auf diese geschäftsmöglichkeit aufmerksam.<br />
Über die gründung, die anschliessenden<br />
Verwaltungsratssitzungen und generalversammlungen,<br />
die umwandlung in eine<br />
aktiengesellschaft und die namensänderung<br />
in «schweizerische Milchgesellschaft ag»<br />
wurden Protokolle erstellt. diese sind in deutscher<br />
kurrentschrift (sütterlin) geschrieben<br />
und für ungeübte nur sehr schwer lesbar (siehe<br />
abbildung).<br />
der unterzeichnende hat die Protokolle in die<br />
lateinische schrift transkribiert (84 seiten).<br />
Wer sich dafür interessiert, setze sich mit<br />
dem leiter der HocHdorf unternehmenskommunikation,<br />
dr. christoph Hug, in Verbindung<br />
(christoph.hug@hochdorf.com) mit der<br />
Bitte um Zusendung des entsprechenden Pdf.<br />
Hans Peter Ineichen<br />
Archivar HOCHDORF Firmenarchiv<br />
pensionierTe Der hochDorf-gruppe auf reisen im Thurgau<br />
Gemütliches Beisammensein mit Blick auf den Bodensee<br />
Es ist eine jahrzehntealte Tradition, dass die<br />
Pensionierten der HOCHDORF-Gruppe<br />
jährlich einmal zu einem besonderen Anlass<br />
eingeladen werden. Dieses Jahr führte die<br />
Reise in den Kanton Thurgau.<br />
Über 80 ehemalige aus <strong>Hochdorf</strong>, dem ehemaligen<br />
Werk steinhausen und aus sulgen<br />
trafen sich am 31. Mai zum Pensioniertenausflug<br />
der HocHdorfgruppe. die Zentralschweizer<br />
fuhren mit zwei cars der firma<br />
galliker nach sulgen. Beim eintreffen hatten<br />
sich dort bereits die sulgenPensionierten<br />
versammelt.<br />
dr. karl gschwend begrüsste die gäste im<br />
Personalrestaurant. er orientierte über das<br />
neueste aus dem Werk sulgen. eine «kaffee<br />
und gipfeli»stärkung war sehr willkommen<br />
vor der Weiterreise durch die prächtige thurgauer<br />
landschaft an den Bodensee und nach<br />
arenenberg.<br />
Besuch im Arenenberg<br />
das über 100jährige thurgauisch kantonale<br />
Bildungszentrum für landwirtschaft, traumhaft<br />
über dem untersee gelegen, empfing die gästeschar.<br />
die sonne strahlte, das napoleonschloss<br />
zog die Blicke an. der ausgedehnte<br />
apéro und das anschliessende Mittagessen<br />
fanden grossen anklang. kunststück! als<br />
getränke und speisen wurden einheimische<br />
spezialitäten, so u.a. Wein aus der Bodenseeregion,<br />
getrocknete früchte aus dem thurgau<br />
serviert. fisch aus dem Bodensee gehörte zum<br />
Hauptgang. und es mundete köstlich.<br />
Marcel gavillet, finanzverantwortlicher der<br />
HocHdorfgruppe und geschäftsführer der<br />
Pensionskasse, orientierte über das laufende<br />
geschäft und die Pensionskasse.<br />
Begegnung steht im Zentrum<br />
im Zentrum eines Pensioniertenanlasses<br />
stehen die Begegnungen mit ehemaligen, die<br />
oft weit entfernt wohnen und die man trotz den<br />
heutigen Möglichkeiten doch allzu selten sieht.<br />
die guten Wünsche beim abschied sind daher<br />
mehr als eine floskel, das Verlesen des, seit<br />
dem letzten treffen Verstorbenen machte nachdenklich.<br />
Mit dem dank an die geschäftsleitung<br />
und mit der Hoffnung auf das Wiedersehen im<br />
nächsten Jahr ging man zurück in den alltag.<br />
Mitverantwortlich für den ausflug waren Walter<br />
edelmann von der ehemaligen Multiforsagruppe<br />
und der «sulgener» Peter oberhänsli<br />
nebst dem schreibenden. Joséphine Portmann<br />
stellte sich als fotoreporterin zur Verfügung.<br />
für die Vorbereitungen durfte ich auch<br />
auf unser kommunikationsteam mit dr. christoph<br />
Hug zählen. ihnen sei allen herzlich gedankt.<br />
Hans Peter Ineichen<br />
Archivar und «Reise»-Organisator<br />
Dr. Karl Gschwend, Geschäftsführer der HOCHDORF<br />
<strong>Nutritec</strong> <strong>AG</strong>, erklärte u.a. die Bedeutung und die<br />
Entwicklung des Werkes Sulgen.<br />
Der Apéro schmeckt stehend (v.l.: Sepp Deil, Vitto<br />
Russo und Waltraud Kiepe) …<br />
Die pensionierten HOCHDORF Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter bei ihrer Ankunft in Arenenberg. Im<br />
Vordergrund diskutieren Agnes Oehen-Rast (l.) und<br />
Anne Baumeler. Sie arbeiteten im HOCHDORF<br />
Verkaufsinnendienst.<br />
… oder sitzend (v.l.: Heinz Dubach, Sepp Kerber und<br />
Fridolin Brazerol).<br />
11 HocHdorf