Juli - Langebrück

252
Treffpunkt: 18:00 Uhr
Parkplatz DISKA-Markt
Liegauer Straße
Es ist wieder soweit! Der Sommer hat
Einzug gehalten und wir wollen die
Tradition der Abendwanderungen in die
Langebrücker Flur fortsetzen.
Nachdem wir mehrmals zwischen Ortsrand
und Sauerbusch unterwegs waren,
haben wir für dieses Jahr die Flur östlich
der Ortschaft gewählt, dort wo sich die
Felder der Bauernhöfe von der Kirchstraße
befinden. Sie werden bis heute landwirtschaftlich
genutzt, überwiegend vom
Agrarzentrum Grünberg.
Auch diese Flur bietet interessante
Aspekte. Erste Maßnahmen im Rahmen
des Planungskonzepts der Unteren
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat Juli
Einladung zur
Abendwanderung in die Langebrücker Flur
am Freitag, den 13.07.2012
Amselgrund - historische Postkarte um 1920 von A. Schmidt,
Archiv Ortschronik
Naturschutzbehörde der Landeshauptstadt Dresden lassen bereits verbesserte landschaftliche Strukturen
erkennen, ein guter Ansatz, der weiter entwickelt werden soll. So ist ein kleiner Teich entstanden,
Baumreihen markieren neue Linien, ebenso ein Grünstreifen mit zahlreichen Bäumen und Sträuchern.
Eindrucksvoll sind die Ausblicke in die weiträumige Landschaft, auf das Unterdorf mit Kirche – diesmal
von der entgegengesetzten Seite – sowie auf unseren Nachbarort Schönborn.
Als naturnaher Wanderweg bietet sich der Rote-Graben-Weg an, der zum Amselgrund führt, einem
weiteren Ziel der Wanderung. Unterwegs treffen wir noch auf einige Besonderheiten wie die „Uhu-Bude“
oder den Duellstein. Auf schmalen Weg geht es schließlich durch den romantischen Amselgrund
zurück nach Langebrück. Das durchwanderte Terrain ist Teil des beantragten Landschaftsschutzgebietes
„Langebrücker Granithügelgebiet“.
Begleiten wird uns Herr Tanneberger, der sich in seinem Jagdrevier ja bestens auskennt. Mit der
Wanderung möchten wir erneut den Teilnehmern ein Stück der Langebrücker Heimat näher bringen.
Vielleicht gibt es wieder solche Bemerkungen wie „Hier war ich überhaupt noch nicht“ oder „Hier war
ich mindestens 30 Jahre nicht mehr“. Sie zeigen, daß es auch spannend sein kann, die unmittelbare
Heimat zu erkunden.
Wir laden recht herzlich alle Interessierten ein und freuen uns über jeden Teilnehmer, sowie die Gespräche
unterwegs.
Dr. Anne Wächter
LV Sächsischer Heimatschutz e.V., Ortsgruppe Langebrück
2012

- 2 -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe August 2012 ist
Freitag, der 13.07.2012.
Ferienpass für Kinder
Sehr geehrte Eltern,
ab sofort können Sie, wie auch im vergangenen Jahr, einen
Ferienpass in der Verwaltungsstelle Langebrück, Erdgeschoss/
Zimmer 5, Ansprechpartnerin Frau Wahl, erhalten.
Der Ferienpass ist für Dresdner Kinder von 6-14 Jahren
während der sechswöchigen Sommerferien vom
23.07.-31.08.2012 gültig und kostet 8,00 Euro.
Kinder mit gültigem Dresden-Pass können gegen Vorlage
desselben, den Ferienpass in den Bürgerbüros,
Ortsämtern und in der Verwaltungsstelle Langebrück
(kostenlos) erhalten.
Eine Elterninformation, bezüglich Ferienpass 2012, liegt in
der Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Straße 5, aus.
Wahl,
SB Soziales/Wohnen
Auf die Plätze, fertig, los! – Ein Rückblick
auf den Jahnlauf für Kinder 2012
Am Mittwoch, dem 6. Juni 2012, fand zum neunten Mal
der Jahnlauf für Kinder des Turnvereins Langebrück statt.
Kurz nach 16 Uhr starteten die Kinder in 4 Altersklassen
zu ihrem Waldlauf. Zuerst gingen unsere „Bambini“
(Vier- und Fünfjährige) an den Start. Nach einer Distanz
von etwa 300 Metern war Lena Seifert die Erste im Ziel.
Die Vorschulkinder absolvierten eine Distanz von 700
Metern. Wendepunkt war die bekannte „Rote Bank“ am
Ochsenkopf. Hier siegte Velten Peschel. Die Schüler der
1./2. Klasse hatten 1.000 Meter zu absolvieren. Sieger
bei den Mädchen war Linda Conrad und bei den Jungen
Luca Giersig. Zum Abschluss waren die „Großen“ (3./4.
Klasse) an der Reihe. Nach 1.200 Metern überquerten
Amelie Stelzer bei den Mädchen und Robin Falke bei den
Jungen als Erste die Ziellinie.
Über die weiteren Platzierungen (jeweils Platz 1 bis 3)
können Sie sich auf der Homepage des Turnvereins unter
www.tv-langebrueck.de informieren. Dort sind auch einige
Bilder der Veranstaltung zu finden.

Insgesamt gingen 49 Kinder an den Start. Als Anerkennung
für ihre Teilnahme erhielten alle Teilnehmer eine kleine
Urkunde. Die Begeisterung der Kinder weckte schon die
Vorfreude auf den nächsten Jahnlauf und die Hoffnung
auf rege Teilnahme im Juni 2013.
Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Helfern und der
Linden-Apotheke Langebrück bedanken, die zum Gelingen
des Laufes beigetragen haben.
Danke sagen wir auch den zahlreichen Muttis und Vatis,
Omas und Opas sowie Geschwisterkindern, die unsere
kleinen Sportler so toll angefeuert haben.
Natürlich soll auch die Wetterfee nicht unerwähnt bleiben.
Sie hat dafür gesorgt, dass der für den Nachmittag angekündigte
Regen erst kurz nach der Veranstaltung fiel.
Ralf Bachmann
Vorstand
Turnverein Langebrück e.V.
Beim Lesen tauch ich ab!
Buchsommer in der Bibliothek Langebrück
Der Buchsommer Sachsen
ist eine Sommerferienaktion
von mehr als 60
Bibliotheken in Sachsen.
In diesem Sommer ist
auch die Bibliothek Langebrück
erstmals dabei und bietet für alle Kinder und Jugendlichen
(ab der 3. Klasse) ab dem 09. Juli jede Menge
aktuellen Lesestoff für die Ferien an.
Mehr als 140 neue Bücher
wurden speziell dafür erworben.
Wer an der Aktion
teilnehmen möchte, kann
sich kostenlos dafür anmelden
und bekommt ein
Logbuch. Schon für drei
gelesene Bücher gibt es
eine Einladung zur großen
Abschlussparty in Dresden,
auf der es neben vielen
Überraschungen auch
tolle Preise zu gewinnen
gibt. Außerdem erhalten
die Teilnehmer ein Zertifikat,
unterschrieben vom Regionalleiter
der Sächsischen
Bildungsagentur als Würdigung
ihres „Ferienengagements“,
welches z.B.
zu Bewerbungsunterlagen
geheftet werden kann.
Die Bibliothek in der Weißiger Straße 5, 01465 Langebrück
(Tel. 035201 / 702 63) ist Montag und Freitag von 15 Uhr
bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr und 15
Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Buchsommer vom 09. Juli 2012 bis 01. September 2012
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Bibliotheksteam
Für die liebevollen Glückwünsche anlässlich
meines 90. Geburtstages
allerherzlichsten Dank. Ilse Korb
- 3 -
Sommerfest & Kirchspieltag in Kleinwachau
„Hier spielt die Musik“
Am Samstag, dem 7. Juli, ab 13.30 Uhr
feiern wir das Sommerfest gemeinsam
mit dem Kirchspieltag des Radeberger
Landes. Wir freuen uns auf ein Fest
der Begegnung, der Vielfalt und der
Lebensfreude. Kurz vor der Festwoche
zum 600jährigen Stadtjubiläum von Radeberg ist unser
Bühnenprogramm ein „Geburtstagsständchen“ für unsere
Stadt. Wir werden Sie auf eine „Musikalische Zeitreise“
schicken, die auf unterhaltsame und überraschende Weise
durch die vergangenen 600 Jahre führt.
Aus dem Programm:
13.30 Uhr Eröffnungsgottesdienst
14.15 Uhr Siegerehrung - Sommerfußballturnier
14.30 Uhr „Das Rübchen“ Theater der Förder-
schule Kleinwachau
15.30 Uhr Musikalische Zeitreise mit Renaissance-
und Bauerntänzen,
Flötenmusik, dem Mitarbeiterchor,
Klezmer und vielen anderen
multikulturellen Showeinlagen
16.45 Uhr „Feuerwehrblasorchester Frankenthal“
20.00 Uhr Show-Band „MerQury“
Queen-Revival Band
Es erwarten Sie Tanz, Spiel und Spaß; Tombola, Flohmarkt,
Reiten, Kutsch- und Feuerwehrfahrten, sowie viele weitere
Attraktionen und jede Menge Leckereien!
Feiern Sie mit, wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Kleinwachauer
Beginn: 13.30 Uhr
Eintritt: frei!
Das Sommerfest findet auf
dem Gelände des Sächsischen
Epilepsiezentrum
Radeberg in Liegau-Augustusbad, Wachauer Straße 30
statt.
Keramikzirkel Langebrück e.V.
Einladung zum Sommerfest 2012
Am 15. Juli wird der Keramikzirkel Langebrück e.V. sein
Sommerfest veranstalten. In geselliger Runde wollen wir
u.a. öffentlich arbeiten: bei schönem Wetter direkt vor
unserem Keramikkeller am Bürgerhaus, bei schlechtem
Wetter im kleinen Saal des Bürgerhauses. Dazu laden wir
Interessierte aller Altersklassen recht herzlich ein.
Zwischen 14 und 18 Uhr kann neugierig zugeschaut oder
auch selbst mit dem Ton probiert werden.
Und es kann auch an einem Wettbewerb in Zusammenhang
mit dem 10-jährigen Jubiläum des Langebrücker
Saugartenfestes teilgenommen werden! Die dabei
entstehenden Arbeiten sollen dann im September beim
Fest ausgestellt werden und das Publikum wird die keramischen
Werke bewerten. Den Besten winken so neben
Freude und Ehre auch noch kleine Preise.
Wir hoffen sehr auf viele Neugierige und Aktive. Für kleine
Stärkungen zwischendurch wird in bewährter Weise
gesorgt sein. Ganz in Vorfreude auf einen geselligen und
produktiven Sonntagnachmittag grüßt sehr herzlich
Der Keramikzirkel

JM Sonnenschutztechnik
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Energiesparfolie
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad
Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de
Die Arztpraxis DM R. Hofmann bleibt vom
23.07. bis 10.08.2012
wegen Urlaub geschlossen.
Die Vertretung übernimmt
Praxis Dr. Lorenzen in Langebrück.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Familie sucht Bauland oder
Einfamilienhaus in Langebrück
zu kaufen
Tel. 0152 36917713 oder
bauland-kaufen@t-online.de
- 4 -
Wir sind wieder da…...
neues Team.
Nach einigen
Personalwechseln
hat der Jugendtreff
in der
Lessingstraße
11b seit Anfang
Mai mit Martin
Kretschmar und
Daniel Horn ein
Aktuell ist die Lessi 11 jeden Dienstag und Mittwoch von
16:30 Uhr bis 19:00 Uhr für alle geöffnet, die zum Beispiel
Lust auf Billard, Tischkicker, Tischtennis oder Federball
haben, einfach mal abhängen wollen oder sich für die
Einrichtung interessieren.
Lessi 11 ist für jede und jeden offen und lädt Euch ein,
Eure eigenen Ideen zu finden und umzusetzen.
Grillfest am Dienstag, 17. Juli!!!!!
Um uns vorzustellen und damit sich
alle ein Bild vom Jugendtreff Lessi 11
machen können, laden wir pünktlich
vor den Sommerferien alle Interessierten,
Hungrigen und Durstigen
ab 17:00 Uhr zum gemeinsamen
Grillen ein.
Für einen Grundstock an Essen und
Getränken ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!!!!!
Kontakt: Jugendtreff Lessi 11
Lessingstraße 11b
lessi11@sjr-dresden.de
0160 3711286
Friedensrichterstelle in Klotzsche wieder
besetzt
Als neuer Friedensrichter des Schiedsstellenbezirks Klotzsche
wurde Dr.-Ing. Klaus-Jürgen Wilhelm zum 1. Mai
ernannt und vereidigt. Dieser Bezirk umfasst den Ortsamtsbereich
Klotzsche sowie die Ortschaften Langebrück,
Schönborn und Weixdorf.
Unter dem Motto „schlichten statt richten“ besteht die
ehrenamtliche Aufgabe des Friedensrichters darin,
außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsverschiedenheiten
und Streitigkeiten zu schlichten oder
Sühneversuche durchzuführen.
Die Aufgabenpalette ist vielfältig, wie beispielsweise die
Schlichtung von Nachbarschaftsstreitigkeiten, von vermögensrechtlichen
Ansprüchen, bei Ärger mit dem Vermieter,
aber auch bei Körperverletzung, Hausfriedensbruch,
Beleidigung oder Sachbeschädigung. Der Schiedsstelle
kommt nicht die Aufgabe zu, Entscheidungen irgendwelcher
Art zu treffen, sondern gemeinsam mit den Parteien
eine von beiden akzeptierte Lösung zu finden. Der Friedensrichter
wird für fünf Jahre vom Stadtrat gewählt und
von einem Richter im Amtsgericht vereidigt. Da es sich
um ein Ehrenamt handelt, sind auch die Kosten eines
solchen Verfahrens deutlich geringer als beim direkten
Gang zum Gericht.
Eine regelmäßige Sprechstunde findet jeden zweiten
Donnerstag im Monat von 17 Uhr bis 18 Uhr im Ortsamt
Klotzsche statt. Bei Bedarf kann auch direkt Kontakt
aufgenommen werden über die Dienststelle unter der
Telefonnummer 488 6512, um mehr über die Vorgehensweise
zu erfahren.

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 94. Geburtstag
am 07.07. Frau Helene Isbrandt, Radeberger Str. 4
zum 92. Geburtstag
am 06.07. Frau Elfriede Trepte, Hauptstr. 66
zum 90. Geburtstag
am 19.07. Frau Marianne Stampe, Dresdner Str. 32
zum 89. Geburtstag
am 08.07. Frau Luise Kreutzer, Radeberger Str. 4
am 10.07. Frau Ruth Kunze, Dresdner Str. 6
zum 88. Geburtstag
am 18.07. Herr Richard Riedel, G.-Hauptmann-Str. 34 a
zum 87. Geburtstag
am 21.07. Frau Ehrentraut Huhle, Liegauer Str. 22
zum 85. Geburtstag
am 06.07. Frau Stefania Kosinska, Nicodestr. 11
zum 84. Geburtstag
am 02.07. Frau Christa Haka, Albert-Richter-Str. 5
am 04.07. Frau Christine Mehnert, Langebrücker Str. 18
am 16.07. Frau Ursula Herzog, Am Heidehof 8
zum 83. Geburtstag
am 07.07. Frau Ingeborg Resch, Hauptstr. 55 a
am 20.07. Frau Ursula Mütze, Albert-Richter-Str. 1
am 27.07. Frau Christa Thomas, Stiehlerstr. 2
zum 80. Geburtstag
am 26.07. Frau Helga Albrecht, Seeligstr. 3
zum 70. Geburtstag
am 04.07. Herr Klaus Seiferheld, Stiehlerstr. 4
am 06.07. Frau Gisa Michel, Jakob-Weinheimer-Str. 1
am 07.07. Herr Werner Schier, Nicodestr. 7
am 12.07. Herr Bernd Pfützner, Goethestr. 13 b
am 19.07. Frau Ursula Pokahr, G.-Hauptmann-Str. 3
am 27.07. Herr Werner Kubitza, Jakob-Weinheimer-Str. 4
Es ist mir nur auf diesem Wege möglich, Verwandten,
Freunden und Bekannten
einschließlich der Familie Krug von der
Gaststätte “Zur Post“ für die überaus
liebevollen Glückwünsche, Geschenke
und ihren Besuch zu meinem
90. Geburtstag ganz herzlich zu danken.
Herta Hähnel
- 5 -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann
Optik
IST ZEISS RELAXED VISION CENTER 2012
20 Jahre Hahmann Optik
Start Sonne 2012
>>> Farbig ab 29,90 Euro
>>> Gleitsicht sun ab 119,90 Euro
>>> Kontrast ab 59,90 Euro
>>> Gleitsicht Kontrast 149,90 Euro
>>> Preise pro Glaspaar
ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION
- SEHEN IN NEUEN DIMENSIONEN
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Der Kulturverein präsentiert Ihnen
vor der Sommerpause
noch ein besonderes Erlebnis!
Am Sonnabend, 7. Juli 2012, ist der bekannte Dresdner
Kabarettist, Uwe Steimle, bei uns zu Gast im Bürgerhaus.
Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn ist 20.00 Uhr. Karten in
„Pietzschens Fleischerstube“ und bei Peschi.
Im Vorverkauf zu 16,- Euro, an der Abendkasse zu 19,- Euro.
Sichern Sie sich schnell noch Ihre Karten im Vorverkauf!
Freuen Sie sich mit uns auf einen amüsanten und unterhaltsamen
Abend.
Ulrike Haase
Vorsitzende

Antik & Trödel
Wir bieten an:
• Porzellan
• Bücher
• Möbel
• Bilder
• Bäuerliche Gerätschaften
Inh. Angelika Neumann
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
An- und
Verkauf
Mi. & Fr. von 15 –18 Uhr
Sa. von 10 –17 Uhr
in Schönborn
Langebrücker Str. 7A
Tel. 03528/418725
In stiller Trauer haben wir Abschied
genommen von meinem lieben Ehemann,
unserem Vati, Opa und Uropa
Herrn
Harald Höfgen
Fleischermeister
geb. 14.05.1928 gest. 20.06.2012
In liebevoller Erinnerung
seine Christa
Tochter Karin mit Günter
Tochter Rita mit Gerd
Enkel und Urenkel
im Namen aller Angehörigen
01465 Langebrück – Dresdner Str. 3
Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384
zweirad-binder-langebrueck@t-online.de
- 6 -
Ärztliche Bereitschaft Juli 2012
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des
folgenden Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.07.12 Herr Dipl. med. Richter
02.07.12 Frau Dr. med. Förster
03.07.12 Herr Dr. med. Böhm
04.07.12 Herr Dipl. med. Hofmann
05.07.12 Frau Dipl. med. Dziambor
06.07.12 Frau Dr. med. Kaiser
07.07.12 Herr Dr. med. Böhm
08.07.12 Herr Dipl. med. Hofmann
09.07.12 Frau Dr. med. Wurziger
10.07.12 Herr Dipl. med. Richter
11.07.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
12.07.12 Frau Dr. med. Förster
13.07.12 Herr Dipl. med. Richter
14.07.12 Frau Dr. med. Kaiser
15.07.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
16.07.12 Herr Dr. med. Lorenzen
17.07.12 Herr Dr. med. Wulf
18.07.12 Frau Wesner
19.07.12 Herr Dr. med. Wulf
20.07.12 Herr Dr. med. Lorenzen
21.07.12 Herr Dr. med. Antonioli
22.07.12 Frau Dipl. med. Claus
23.07.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
24.07.12 Herr Dr. med. Böhm
25.07.12 Frau Wesner
26.07.12 Frau Dipl. med. Claus
27.07.12 Frau Dipl. med. Dziambor
28.07.12 Frau Dipl. med. Korall
29.07.12 Herr Heiko Müller
30.07.12 Frau Dipl. med. Dziambor
31.07.12 Frau Wesner
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
% 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg
Funk-% 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. A. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Frau Dr. med. Förster
Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747
Frau Dipl. med. Korall
Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla
% 035205/451104, Funk-% 0176/28007502

Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Funk-% 0177-8451695
Herr Dipl. med. Müller
Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück,
% 035201/77953 Funk-% 01 73-142 67 03
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008 Funk-% 0171-5258017
Frau Wesner bei Dr. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Frau Dr. med. Wurziger
Praxis: bei Frau Dr. Förster, Alte Dresdner Straße 94,
Ottendorf-Okrilla,
% 0351/8806764, Funk-% 0171 - 3 89 26 40
Zahnärztliche Bereitschaft Juli 2012
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00
Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße
25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis
finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
So. 01.07. Frau ZÄ Gäbler-Eckelt, DD-Langebrück
Dresdner Str. 17, % Tel. 035201/ 70227
% mobil: 0172/ 35 170 69
Sa. 07.07. Frau Dr. Mehlhorn, DD-Weixdorf,
So. 08.07. August-Wagner-Str. 2, % 03 51/ 8 90 36 41
%-privat: 03 51/ 8 80 42 41
Sa. 14.07. Frau ZÄ Ute Grünberg, DD-Weixdorf,
So. 15.07. Paul-Wicke-Str.10, % 03 51/ 8 80 69 21
%-mobil: 01 73 / 54 228 43
Sa. 21.07. Herr ZA Schmidt, Ottendorf-Okrilla
So. 22.07. Auenstraße 1, % 03 52 05 / 5 43 46
%-privat: 03 57 95 / 3 22 97
Sa. 28.07. Herr ZA Stille, Ottendorf-Okrilla
So. 29.07. Radeburger Str. 4, % 03 52 05 / 5 41 34
Tierärztliche Bereitschaft Juli 2012
29.06.2012, 19.00 Uhr bis 06.07.2011, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
06.07.2012, 19.00 Uhr bis 13.07.2011, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
13.07.2012, 19.00 Uhr bis 20.07.2012, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
20.07.2012, 19.00 Uhr bis 27.07.2012, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
27.07.2012, 19.00 Uhr bis 03.08.2012, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung!
- 7 -
Suche 3-Raum-Wohnung
in Langebrück mit Balkon
Tel.: 03 52 01 / 8 16 86 oder
015208808187 Frau C. Korb
Liebe Theaterfreunde,
der Spielplan der Landesbühnen Sachsen für die Spielzeit
2012/2013 bringt wieder viele interessante Vorstellungen:
Samstag ,08.09.12 um 19.30 Uhr
„Comedian Harmonists“
von G. Greiffenhagen und F. Wittenbrink
Samstag, 06.10.12 um 19.30 Uhr
„CLORIUS“
Eine Hommage an die schlechteste Sängerin
Samstag, 03.11.12 um 19.30 Uhr
„Der Diener zweier Herren“
Commedie dell Art von Carlo Goldini
Samstag, 01.12.12 um 19.30 Uhr
„Dracula –Das Musical“
Don Black und Frank Wildhorn
Samstag, 12.01.13 um 19.30 Uhr
„Der Barbier von Sevilla“
Komische Oper von Rossini
Samstag, 09.03.13 um 19.30 Uhr
„Die Drei von der Tankstelle“
Musical von Struppeck u. Heymann
Samstag, 06.04.13 um 19.30 Uhr
„Die lustigen Weiber von Windsor“
Oper von Otto Nicolai
Samstag, 24.04.13 um 19.30 Uhr
„Baal“
Von Bertolt Brecht
Durch die Umstellung in
eine GmbH stehen die Theaterkarten
erst ab Anfang August
zur Verfügung, sodass
die Kassierung vom 16. bis
29. Juli erfolgen kann.
Die Preise für Theaterkarten
und Busfahrt bleiben
bestehen.
Anfragen unter der
Tel.-Nr. 70010
Christel Seifert
Waldstraße 8
Wohnung in Langebrück gesucht,
ca. 70 m 2
Tel. 03 51 / 200 92 71
Mitglied der Dachdeckerinnung
Dachdeckermeister
Dachdeckerarbeiten
Innenausbau
Klempnerarbeiten
Holzbau
24h
Notdienst
Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 0174/9219499
Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info

Jahrzehntelang an ihrer Seite
Der Langebrücker Dieter Uhlmann hat sich um seine
an Alzheimer erkrankte Mutter gekümmert. Seine Erlebnisse
über diesen "Abschied auf Raten" hat er niedergeschrieben.
In seiner Wohnung hängen Bilder an der Wand. Sie zeigen
jenen Menschen, den Dieter Uhlmann auf schmerzliche
Weise gehen lassen musste: Seine Mutter. Viele
Jahre litt sie unter Alzheimer, der häufigsten und bekanntesten
Form der Demenz. Seine Erfahrungen mit
diesem "Abschied auf Raten", wie sich die Erlebnisse
auf sein Familienleben auswirkten, wie es sich anfühlt,
einen geliebten Menschen zu verlieren, all das hat der
Langebrücker Dieter Uhlmann in einem Buch niedergeschrieben.
Zehn Lesungen hat er mittlerweile schon gehalten. Bis
Jahresende werden noch einige dazukommen. Höhepunkt
wird sicherlich der 21. September sein. Am Weltalzheimertag
liest er, für die Teilnehmer an der Seniorenakademie
Dresden, aus seinem Buch "An ihrer Seite:
Alzheimer - Der lange Abschied von meiner lieben Mutter"
vor. Dabei sind es auch diese Erlebnisse, die der
Langebrücker schätzt. Eine Stunde lang trägt er vor,
dann diskutiert er mit dem Publikum. "Vor Kurzem wunderte
ich mich, warum ein älterer Herr nicht mit diskutieren
wollte. Doch irgendwann kam er aus sich heraus",
erzählt Dieter Uhlmann. "Ich habe ihr Buch bereits gelesen
und mitunter andere Erfahrungen gemacht", sagte
der Gast.
Jene Berichte zeigen Dieter Uhlmann, wie es mit seiner
Mutter hätte auch laufen können: Aggressives Verhalten,
den eigenen Sohn nicht mehr erkennen, sich und
seine Umgebung quasi komplett vergessen. Nicht mehr
wissen, wie etwas funktioniert. Zugegeben es gab auch
diese Momente, sowie Höhen und Tiefen während dieser
Zeit, sagt Dieter Uhlmann. Wenn sie vorm Spiegel
sitzt, mit ihrem Spiegelbild redet, als wäre es ein völlig
anderer Mensch, so eine der vielen Situationen.
"Als einziges Kind hatte ich eine enge, sehr liebevolle
Beziehung zu ihr", sagt er. Wenn er erzählt, sieht man
ihm deutlich an, dass die Erlebnisse der 13 Jahre aufopferungsvoller
Pflege, sich die Zeit nehmen, mitunter
schwere Entscheidungen treffen, nahe gehen.
1996 holte er seine Mutter nach Langebrück, erst
wohnte sie alleine, später zog sie ins Haus der Familie
mit ein. Über die Krankheit wussten seine Frau und seine
beiden Töchter Bescheid Dieter Uhlmann arbeitete
zu diesem Zeitpunkt im Außendienst. War häufig unterwegs.
Letztendlich hielt seine Ehe dieser Belastungsprobe
nicht stand. Auch das Kapitel beschreibt er im
Buch, "Ich wollte auch zeigen, wie die Krankheit das
Familienleben belasten kann", sagt der Langebrücker.
Dabei ist ihm die Familie wichtig. Sein Buch hat er für
seine Kinder und die Enkel geschrieben. Seinen Töch-
- 8 -
tern gab er es vor der Veröffentlichung zu lesen.. Wollte
wissen, was sie davon halten. Dieter Uhlmann hatte es
nicht an einem Stück geschrieben. Viel Zeit lag dazwischen.
Auch die Erlebnisse im Heim hat er aufgeschrieben.
2000 entschied er sich für diesen schweren Schritt.
"Damals fragten sie mich nur, ob Einbett- oder Zweibettzimmer",
sagt er. Uhlmann war geschockt. Schließlich
ging es nicht ums Regaleinräumen in einem Supermarkt,
sondern um seine Mutter. "Um eine früher so lebensfrohe
und zupackende Persönlichkeit, die nun hier
leben sollte", sagt er. Nach neuneinhalb Jahren im Heim
musste er schweren Herzens von ihr Abschied nehmen.
Seine Mutter wurde 94 Jahre alt. Bis zum Schluss
besuchte er sie täglich im Heim. Brachte ihr Obst und
Schokolade mit, ging mit ihr spazieren.
All dies und viele Erlebnisse hat Dieter Uhlmann auf 82
Seiten niedergeschrieben. Und der Langebrücker hat
Blut geleckt. Gefallen am Schreiben gefunden. „Mein
nächstes Buch wird komplett was anderes”, sagt er augenzwinkernd.
Muss dabei lachen, denn es geht wieder
um seine eigenen Erfahrungen als Partnervermittler.
Seine Mutter wäre bestimmt stolz auf ihren Sohn Dieter,
der sie bis zum Schluss auf ihrem schwierigen Weg begleitet
hatte. Immer an ihrer Seite war.
Die Herzenöffnerin
Folke Stimmel hat eine ganz besondere Beziehung zur
legendären Kinderbuch-Illustratorin Gertrud Caspari,
und bewahrt in ihrer Langebrücker Wohnung so manche
Sensation auf.
Die Klingel ertönt. „Komm nur herein”, ist in großen
Buchstaben auf ein Plakat geschrieben. Darunter eine
Zeichnung aus einem Kinderbuch. Rechts an der Eingangstür
hängt das Plakat. Folke Stimmel öffnet die Tür.
Bittet hinein. Auf das Plakat angesprochen, sagt sie:
„Passt doch”. Denn Gäste empfängt sie häufiger in ihrer
Langebrücker Wohnung, in der Friedrich-Wolf-Straße.
An einem großen Tisch im Wohnzimmer bittet sie Platz
zu nehmen. Auf diesem hat sie eine Auswahl an Kinderbüchern
hingelegt. Alle haben etwas gemeinsam:
Sie wurden von Gertrud Caspari, Folke Stimmels Großtante,
illustriert. Einige hat Gertrud Caspari gemeinsam
mit ihrem Bruder Walter gestaltet. Auch von diesen hat
Folke Stimmel einige zu Hause.
Seit 2008 leitet Folke Stimmel die Gertrud-Caspari-Familienstiftung,
die das Andenken der Kinderbuchillustratorin
bewahrt und die weit verzweigt, deutschlandweit
verstreute Familie vereint. Alle drei Jahre steht ein Familientreffen
an. Zwar hatte Gertrud Caspari keine Kinder,
dafür aber viele Nichten und Neffen. Folke Stimmel wird
hin und wieder gefragt, warum gerade sie die Stiftung
leitet. Für die Antwort greift sie in den Bücherstapel,
holt ein Buch hervor, das sich mit Leben und Werk ihrer
Großtante befasst. Sie schlägt es auf. "Auch deswegen",
sagt sie. Gezeigt ist eine Fotografie von 1942. "Auf dem
Schoß von Gertrud Caspari sitzt ihre Großnichte Folke
Rexhausen", ist dort zu lesen. "Gemeinsam mit meiner
Mutter wohnte ich damals bei ihr". Gertrud Caspari war
damals 67 Jahre alt, erst nicht sonderlich davon begeistert,
dass ein Säugling mit im Haus leben sollte. Nach
vier Wochen schrieb sie einen Brief. "Endlich ist ein Kind
im Haus", erzählt Folke Stimmel. Für sie war Gertrud
Caspari nicht die Großtante, sondern ihre Omi. Mit deren
Büchern ist sie aufgewachsen. "Später konnte ich
sie auswendig, obwohl ich gar nicht lesen konnte", sagt
sie. Und Bücher ließen Folke Stimmel nicht mehr los,

sie wurde schließlich Bibliothekarin. Heute hat sie das
Stiftungsarchiv zu Hause. "Bei dir ist es am besten aufgehoben",
sagten ihre Verwandten. Acht Millionen mal
wurden die illustrierten Kinderbücher verkauft. Auch ins
Schwedische übersetzt. In Dresden-Klotzsche, wo Gertrud
Caspari viele Jahre in der Königsbrücker Straße 3
lebte, erinnert eine Tafel am Wohnhaus an sie. Zudem
sind hier eine Straße und eine Grundschule nach ihr benannt
worden. Hier gibt es eine Gertrud Caspari Arbeitsgemeinschaft.
Hin und wieder bittet Folke Stimmel die
Kinder nach Langebrück, holt die Originalzeichnungen
aus ihrem Archiv hervor. Blättert mit den Kindern gemeinsam
in den Büchern. Dann nehmen sie auch Gertrud
Casparis erstes illustriertes Buch „Das lebende
Spielzeug” von 1903 zur Hand. Geschrieben in altdeutscher
Schrift. „Viele sagen, dass sie die heute gar nicht
mehr lesen können”, sagt Folke Stimmel. Das will sie
nicht gelten lassen. Einmal war ein Mädchen mit dabei.
Sie meinte, dass sie von ihrem Großvater ein Buch in
der Schrift hat, aber es nicht lesen kann. Folke Stimmel
setzte sich mit den Kindern hin. Durch die Bücher
von Gertrud Caspari entdeckten die Kinder diese bunte,
fantastische Welt aus alter Schrift und den besonderen
Zeichnungen im Caspari-Stil.
„Die Kinder sehen hier noch aus wie Kinder, sind keine
Karikaturen, wie heute in den meisten Büchern”, betont
Folke Stimmel. Am Ende sagte das Mädchen freudestrahlend
zu ihr: „Jetzt kann ich das Buch meines Großvaters
lesen”.
Gertrud Caspari hätte sich sicherlich auch darüber gefreut.
100 Jahre Waldbad Langebrück - Rückschau
und Vorschau
Nachdem das Maifeuer ja nicht die eigentliche Eröffnung
der Badesaison war, kam es zum Himmelfahrtstag
zur Premierenveranstaltung. Am 17.Mai 2012 waren im
Waldbad die beiden Musiker Frank Müller und Jürgen
Baum zu Gast. Der Name des Duos machte stutzig,
„Ziehsack & Streichholz“. So wie der kuriose Name
war auch das Programm angelegt. Mit Volksliedern aller
Genres war es eine Freude den beiden Musikanten
und man muss sagen Komödianten zu zuhören und
zu zuschauen. Ein eingespieltes Team mit Akkordeon
und Blasebalggeige servierte Liedgut aus vier Jahrhunderten
in deutscher Sprache. Dadurch wurde auch das
Mitsingen gefördert. Gekonnt setzte Frank Müller seine
Worte als Überleitungstexte zur nächsten Musik ein und
fand mit Jürgen Baum einen stilsicheren Stichwortgeber.
Erinnerungen, Trinksprüche, Limericks und selbst
Gedichtetes waren zu hören, pointiert kam man auf
aktuelle Politik zu sprechen, ohne dass es aufgesetzt
wirkte.
Es war rundum ein geschlossenes Programm, hautnah
am Publikum. Diese Form der Unterhaltung könnte
durchaus zum künftigen Standardrepertoire Langebrücker
Veranstaltungen gehören.
Am 29. Juli 2012 wird es ab 15 Uhr ein Familienprogramm
im Rahmen des Jubiläumsjahres geben.
Den musikalischen Rahmen bestreitet die sächsische
Liveband „Gey Neighbours“. Solide Unterhaltungsmusik
aus Pop, Schlager und Eigenkompositionen
in deutscher Sprache wird im Waldbad erklingen. An
verschiedensten Stellen im Bad können die Kinder mit
ihren Eltern sowohl etwas erleben als auch selbst ausprobieren.
Das Schnuppertauchen unter fachkundiger
- 9 -
Anleitung dürfte manchen herausfordern. Eine Hüpfburg
für die Kleinsten, das nun schon oft erlebte Kinderschminken
und ein Ballonmodellieren dürften ihre
Enthusiasten finden. Erstmals im Waldbad Langebrück
die Laufillusion Flamingo. Wer lieber einen Ruhepol will,
kann sich vorlesen lassen. Wichtigstes Element dürfte
jedoch das gute Wetter sein, denn alles findet unter freiem
Himmel statt.
Wer die Veranstaltung besuchen will muss an der Waldbadkasse
den üblichen Eintritt bezahlen, Jahreskarten
sind für diese Veranstaltung natürlich ebenfalls gültig.
Und ein Hinweis sei gestattet. Mit einem musikalischen
Frühschoppen am Sonntag, dem 12. August und einer
Abschlussveranstaltung am Sonntag, dem 9. September
klingt die Jubiläumsbadsaison aus.
Sylvia Gebauer
Zu Hause die Welt kennen lernen
Aufgeschlossene Gastfamilien gesucht ab
august/September
Ich bin ehrenamtliche Mitarbeiterin
der gemeinnützigen Austauschorganisation
Deutsches
Youth For understanding Komitee
e.V. (YFU) und engagiere mich unter anderem dafür,
jährlich etwa 500 Schülern aus aller Welt ein Austauschjahr
in Deutschland zu ermöglichen. Gerade bin ich für
YFU auf der Suche nach Gastfamilien, die Lust haben,
ab August/September 2012 einen der Schüler bei sich
aufzunehmen.
Die Schüler gehen hier ein Jahr lang zur Schule und
teilen wie ein neues Familienmitglied den Alltag ihrer
Gastfamilien. Dadurch lernen sie Deutschland und die
deutsche Sprache ganz persönlich kennen. Die Gastfamilien
lernen im Gegenzug eine andere Kultur im eigenen
Zuhause kennen und erweitern ihre Familie um ein neues,
internationales Mitglied. Ich würde mich freuen, wenn
sich auch hier in diesem Forum interessierte Familien
finden würden!
Grundsätzlich kann jedes Paar und jede Familie Gastfamilie
werden: Ob mit eigenen Kindern oder ohne, ob
in der Stadt oder auf dem Land. Auch beruflich sehr
eingespannte Eltern oder Alleinerziehende sind herzlich
eingeladen.
Mehr Infos gibt es unter:
Internet: www.yfu.de/gastfamilie-werden.de
e-mail: gastfamilien@yfu.de
Telefon: 040-227002-0
Gern beantworte ich natürlich auch selbst mögliche
Fragen!
Ulrike Lange
Tel. 035201-71275
Mail:
ulrike@langebrueck.de

Dem Leben einen würdigen Abschluß geben
Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie
Tag und Nacht
unter der Tel.-Nr.: 035205/54225
Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1
Kostenfreie Beratung
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause!
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Gottesdienste
Sonntag, 1.7.2012 - 11.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zum Badfest
im Waldbad Langebrück
Sonntag, 8.7. 2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst – gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, 15.7.2012 – 14.30 Uhr
Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis und Taufe,
anschl. Gemeindefest im Pfarrgarten
Sonntag, 22.7.2012 – 11.00 Uhr
Wander-Gottesdienst im Hermsdorfer Park
Sonntag, 29.7.2012 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 9 – 11 Uhr
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Kinderkreis: Sonnabend, 7.7.2012 von
10.00 – 12.00 Uhr im Pfarrhaus.
Das Pfarramt ist vom 5.7. - 26.7.2012 wegen Urlaub
geschlossen.
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Für FUG und Kirchgeld:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 10300 010
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung;
Verwendungszweck: RT 1012
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche
zu Langebrück
Wir freuen uns über jede Spende für unsere
Gemeindearbeit. Weitere Informationen über die
- 10 -
Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter
www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Katholische Gottesdienste in der
evangelischen Kirche von Langebrück
Es findet vorerst keine Heilige Messe in der Langebrücker Kirche
statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in Radeberg.
Sonntag, 1. Juli 2012, 11:30 – Ökumenischer Gottesdienst
in Langebrück mit anschl. Grillen
Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius,
Radeberg: Juli 2012
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
jeden Sonntag (außer 15.07.12), 10:00 Uhr – Eucharistiefeier
Sonntag, 15. Juli 2012, 9:30 Uhr - Ökumenischer Gottesdienst
zum Stadtfest in Radeberg auf dem Marktplatz
(daher kein Sonntags-Gottesdienst in St. Laurentius,
aber am Samstag, 14.07.12, 18 Uhr wie gewohnt
Vorabendmesse)
Sonntag, 22.07.12 10:00 Uhr Radeberg,
katholische Pfarrkirche, Kindermesse, anschließend Kirchencafé.
Zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltungen
aufmerksam machen:
20.07.12 (Freitag, 21 Uhr):
Kirchenkino „Der ganz große Traum“
Open Air im Pfarrgarten (bei Regen im Gemeinderaum,
Str. des Friedens 1)
Die diesjährige RKW (Religiöse Kinderwoche für alle Schulkinder
ab der 1. Klasse und für jugendliche Helfer) findet vom
Montag, den 23.07. bis Freitag, den 27.07. (erste Sommerferienwoche)
auf dem Pfarrgelände statt!
!! Bitte bis 02.07.12 anmelden!!
Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen und sonstigen
Informationen auf unserer Internetseite www.kirche-radeberg.de
Anschrift: Katholisches Pfarramt
Dresdener Str. 31
01454 Radeberg
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29
Fax: 0 35 28 / 41 42 30
E-mail: info@kirche-radeberg.de
www. kirche-radeberg.de
Gottesdienste
in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönborn
Sonntag, 01. Juli 2012
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
zur Einführung von Prädikant Hartmann
Sonnabend, 07. Juli 2012
13:30 Uhr Sommerfest und Kirchspieltag
Radeberger Land in Kleinwachau
Sonntag, 15. Juli 2012
17:00 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Kinder-
Musical der Kirchmeisen
Sonntag, 22. Juli 2012
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Sonntag, 05. August 2012
08:45 Uhr Predigtgottesdienst
Friedhofsordnung für den Friedhof
der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Langebrück vom 30. 9. 2011
§ 21a
Vernachlässigung der Grabstätte
(1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß herge-

ichtet oder gepflegt, hat der Nutzungsberechtigte nach
schriftlicher Aufforderung des Friedhofsträgers die Grabstätte
innerhalb einer festgesetzten angemessenen Frist
in Ordnung zu bringen. Ist der Nutzungsberechtigte nicht
bekannt oder nicht ohne weiteres zu ermitteln, genügen
eine öffentliche Bekanntmachung und ein sechswöchiger
Hinweis an der Grabstätte auf die Verpflichtung zur Herrichtung,
Instandhaltung und Pflege.
(2) Kommt der Nutzungsberechtigte nicht fristgemäß der
Aufforderung bzw. dem Hinweis nach, kann der Friedhofsträger
die Grabstätte auf Kosten des Nutzungsberechtigten
in Ordnung bringen lassen.
(3) Der Friedhofsträger ist befugt, auf Kosten des Nutzungsberechtigten
stark wuchernde oder absterbende
Hecken, Bäume und Sträucher zu beschneiden oder zu
beseitigen, falls dies zur Erfüllung des Friedhofszwecks
erforderlich ist. Absatz 1 gilt entsprechend. Verwelkte
Blumen, Kränze usw. sind von den Grabstätten zu entfernen
und an den dafür vorgesehenen Plätzen abzulegen.
(4) Bei ordnungswidrigem Grabschmuck gilt Absatz 1
Satz 1 entsprechend. Wird die Aufforderung nicht befolgt
oder ist die verantwortliche Person nicht ohne besonderen
Aufwand zu ermitteln, kann der Friedhofsträger den Grabschmuck
entfernen. Er ist nicht verpflichtet, Grabschmuck
länger als sechs Wochen aufzubewahren.
§ 22
Grabpflegevereinbarungen
Bleibt frei.
§ 23
Grabmale
(1) Grabmale müssen sich in die Art des Friedhofs bzw.
die Art des jeweiligen Gräberfeldes einordnen. Gestaltung
und Inschrift dürfen nichts enthalten, was das christliche
Empfinden verletzt und der Würde des Ortes abträglich ist.
(2) Grabmale sollen aus Naturstein, Holz, geschmiedetem
oder gegossenem Metall sein. Es sind stehende oder
liegende Grabmale zulässig, jedoch nur ein stehendes
Grabmal je Grab.
(3) Ein zusätzliches liegendes Grabmal soll dem stehenden
in Material, Farbe, Bearbeitung und Schrift entsprechen.
(4) Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Grabmals soll
gleich oder größer als 2:1 sein.
(5) Aus Gründen der Standsicherheit von Grabmalen
muss die erforderliche Mindeststeinstärke bei Grabmalen
bis 0,80 m Höhe 12 cm, über 0,80 m bis 1,20 m Höhe 14
cm und über 1,20 m bis 1,60 m Höhe 16 cm betragen.
Bei Grabmalen über 1,60 m Höhe ist die Standfestigkeit
statisch nachzuweisen.
(6) Auf Grabstätten, die an der Friedhofsmauer liegen,
beträgt der Mindestabstand zwischen Friedhofsmauer und
Grabmal 40 cm. Bei Grabmalen über 1,60 m Höhe gibt
der Friedhofsträger den erforderlichen Mindestabstand
gesondert vor.
- 11 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
(7) Die Verwendung chemischer Reinigungsmittel für
Grabmale und bauliche Anlagen ist nicht gestattet.
§ 24
Errichtung und Veränderung von Grabmalen und baulichen
Anlagen
(1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen
bedarf vor Auftragserteilung der schriftlichen Genehmigung
durch den Friedhofsträger. Auch provisorische
Grabmale sind genehmigungspflichtig. Der Antragsteller
hat sein Nutzungsrecht nachzuweisen.
(2) Den Anträgen sind zweifach beizufügen:
a) der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht
im Maßstab 1:10 mit genauen Angaben über Art und
Bearbeitung des Materials, über Abmessungen und Form
des Grabmals sowie über Inhalt, Anordnung und Art der
Schrift und des Symbols sowie der Fundamentierung und
Verdübelung. Falls es der Friedhofsträger für erforderlich
hält, kann er die statische Berechnung der Standfestigkeit
verlangen. Er kann ferner verlangen, dass ihm Proben des
Materials und der vorgesehenen Bearbeitung vorgelegt
werden. (Fortsetzung folgt)
Danksagung
Wir danken alle, die unserer lieben Mutter
Aslaug Hilsberg
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und jetzt mit uns Abschied nahmen, sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen
und Geldzuwendungen
zum Ausdruck brachten.
Ihre Kinder Peter, Jürgen Klaus,
Sylvia und Asbjörn mit Familien
Langebrück, im Juni 2012
in Langebrück:
jeden 1. und 3. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung

- 12 -
Gemeindefest
der Kirchgemeinde Langebrück
15. Juli 2012
Finde (D)einen Schatz!
14.30 Uhr Familiengottesdienst
anschließend
Kaffee, Theater, Spielemobil, Holzwerkstatt
Andacht
Abendbrot mit Grillen