14. Langebrücker Bad- & Sportfest

205
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat August
14. Langebrücker
Bad- & Sportfest
- 28. bis 31. August 2008 -
Ende August ist es wieder so weit - das Langebrücker
Waldbad wir zum Festplatz für das schon
legendäre Bad- & Sportfest. Bereits zum 14. Mal
laden die Freiwillige Feuerwehr, der Ballsport- und
der Turnverein, der Elferrat und die Ortschaft zu
vier vergnüglichen Tagen in das idyllische Freibad.
Auch in diesem Jahr gibt es viel zu erleben
und mit Sicherheit ist für jeden etwas dabei.
Sport, Spiel und Spaß stehen genauso auf dem
Programm, wie live Musik der Spitzenklasse. Besonders
der Freitagabend hat es in sich. Nach der
offiziellen Festeröffnung durch den Ortsvorsteher
gibt es ab 20.30 Uhr ein Konzert der Extraklasse
zu erleben. Auf der Freilichtbühne spielt …
„MerQury“
… die Hits von Queen. Musik und Show - ein Erlebnis
für Auge und Ohr, welches so schon lange
nicht mehr in Langebrück stattgefunden hat.
Gekrönt wird dieses musikalische Highlight durch
ein kleines aber feines Feuerwerk am dunklen
Himmel über dem Waldbad. Im Anschluss wird
es noch einmal sportlich. Bereits zum dritten Mal
können alle Gäste attraktiven Boxsport, durchtrainierte
Athleten und heiße Nummerngirls bewundern.
Aber auch die anderen Tage bieten jede
Menge Unterhaltung. Zum Sommerkino am Donnerstag
läuft mit …
„Keinohrhasen“
… der deutsche Kinohit des Jahres 2007 im Festzelt.
Samstagabend lädt dann der Elferrat zum
Sommerfasching ein. In diesem Jahr werden die
Stars der Volksmusik auf die Schippe genommen.
Unter dem Motto:„Florian Silbereisen und Marianne
& Michael“ präsentieren das …
„Badfest der Volksmusik“
… werden die Topstars der Volksmusik, Tanzgruppen
und fesche Mädels ein Feuerwerk der guten
Laune im Festzelt zünden. Der Sonntag ist Familientag
im Waldbad. Ab 14:00 Uhr dürfen sich alle
Kinder, Eltern und Großeltern auf einen bunten
Mix aus Spiel und Spaß freuen. Der Dresdner Kinderzirkus
und Zauberer Andreas werden Jung &
Alt in ihren Bann ziehen und zum mitmachen und
mitzaubern animieren. Natürlich darf auch das …
Bootsrennen
… nicht fehlen. Mehr Spaß und ein wenig Geschicklichkeit
wird in diesem Jahr von den Teams
verlangt und auch das Regelwerk wurde geändert.
Ab sofort dürfen nur noch vier Besatzungsmitglieder
das Boot bewegen, egal wie viele Personen
sich darauf befinden. Musikalisch klingt das
14. Bad- & Sportfest aus. Am späten Nachmittag
gibt es noch einmal Rockmusik & Oldies live mit
der Dresdner Band „Splint“ zu erleben. Den romantischen
Festausklang bilden dann die
Chöre aus Langebrück
und Neulußheim.
Am Lagerfeuer erklingen Lieder zum zuhören, genießen
oder auch mitsingen. Das komplette Programm
befindet sich ebenfalls in dieser Ausgabe.
Die Veranstalter wünschen allen Gästen und Besuchern
ein paar erholsame und erlebnisreiche
Tage bei hoffentlich schönem Spätsommerwetter
im Waldbad Langebrück.
André Kabus
Org.-Team
2008

Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe September ist der
12. August 2008
Sommerfest
- -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Am 1. Juli fand im Seniorenpflegeheim „Albert Schweitzer“,
Langebrück, das traditionelle Sommerfest für die
Heimbewohner und die Mieter der DRK-Seniorenwohnanlage
statt. Bei Kaffee und Kuchen, Fischsemmeln und
Bratwurst vom Grill sowie einfühlsamer Live-Musik der
„Zwei Vagabunden“ verging die Zeit wie im Fluge. Viele
Überraschungen waren vorbereitet, so z.B. eine Verlosung,
Verkauf von durch die Heimbewohner gefertigten
Seidenmaltüchern und die Präsentation von Hunden
und Pferden zum Streicheln durch den Ponyhof Hornung
Langebrück. Viele Angehörige waren gekommen,
und ehrenamtliche Helfer sorgten für einen liebevollen
Service. Unser Dank gilt den vielen Sponsoren aus der
Region: Lebensmittel-Peschke, Blumen-Beier, Ostsächsische
Sparkasse Dresden, Filiale Langebrück, Firma
Eisold, Firma Korch, EDEKA.
Dr. R. Dittrich
Heimleiter
Schulnachrichten
Am 25. Juni 2008 war es nun endlich soweit… Das neue
Spielgerät vor der Schule konnte von den Kindern in Besitz
genommen werden. Nachdem eine Wackelbrücke
durch Verschleiß unbenutzbar und abgebaut werden
musste, blieb fast ein halbes Jahr diese Stelle leer, weil
das Schulverwaltungsamt leider keine Gelder für die Reparatur
bzw. für eine Neuanschaffung hat. Doch Dank
einer großzügigen Spende der Langebrücker Firma
„Micro-Epsilon Optronic GmbH“
konnte dem Abhilfe
geschaffen werden.
Im Namen aller Kinder
möchte ich mich noch
einmal recht herzlich
dafür bedanken.
Katrin Lehmann
(Schulleiterin)
Nachtrag zu
Verkehrsteilnehmerschulungen
Die in der Juli-Ausgabe des “Heide-Bote“ auf Seite 2 aufgeführten
Termine für die Verkehrsteilnehmerschulungen
in den Monaten September bis Dezember 2008 werden
hiermit für Zeit und Ort als Planungsgröße bestätigt.
Die für Monat August geplante Schulung findet am Mittwoch,
dem 13.08.08 statt.
Achtung: Ausnahmsweise wird diese Veranstaltung im
kleinen Saal des Bürgerhauses durchgeführt.
Thema: Drogen im Straßenverkehr. Beginn: 18.00 Uhr.
W. G.
Fahrt Eppstein
Am Anfang des Jahres erhielt die Jugendfeuerwehr Langebrück
eine Einladung zur Feier anlässlich „ 50 Jahre

Jfw Eppstein“. Die Jfw Eppstein hatte für ihr Jubiläum die
älteste Jfw eines jeden Bundeslandes eingeladen. Ja und
so eine Einladung erhielt die Jfw Langebrück für den Freistaat
Sachsen. Das wollten wir genauer wissen und somit
entschieden wir uns nach Eppstein, 20 km hinter Frankfurt/Main
zu fahren. Wir fuhren Freitag, den 13.06.08, um
13.00 Uhr am Depot der Stadtteilfeuerwehr Langebrück
mit 2 Feuerwehr Bussen los und hatten nach ca. 6 Stunden
unser Ziel „ Eppstein“ erreicht. Leider reisten zu dieser
Veranstaltung nur zwei Jugendfeuerwehren an. Das waren
die Jfw Altdöbern aus Brandenburg und wir Langebrücker
aus Sachsen. Nach einem gemütlichen Kennenlernen am
Freitagabend, war das Programm am Samstag ganz in die
Fußball EM eingerahmt. So war das Motto dieses Tages
„Spiel und Spaß“ rund um den Ball.
Es fand eine große Schnipseljagd rund um die Burgstadt
Eppstein statt. Dabei mussten wir Spiele absolvieren, Fragen
über die Burg und die Geschichte Eppsteins beantworten.
Zum Glück gab es viele hilfsbereite Passanten, die
uns geholfen haben. Bei der Auswertung dann die Überraschung,
mit unseren 2 Mannschaften von 16 teilnehmenden
Mannschaften belegten wir den 4. und 2. Platz,
worüber wir uns riesig gefreut haben. Nach der schönen
Wanderung durch die Stadt war es der krönende Abschluss.
Müde waren wir noch lange nicht, wir stimmten
uns mit einem kleinen Fußballspiel, auf dem Sportplatz,
wo wir unsere Zelte hatten, für den bevorstehenden Abend
ein. Denn verbrachten wir bei einer Public Viewing Party im
Bürgerhaus von Eppstein. Am folgenden Tag war großes
Frühschoppen auf dem Marktplatz und wir hatten noch ein
bisschen Zeit, die wir nutzten und eine Besichtigung auf
der Burg machten. Wo wir den Burgturm mit 123 Stufen
Nachruf
Der Nicodechor Langebrück und die Ortschaft Langebrück
trauern um ihren ehemaligen Chorleiter und Sänger
Jochen Hussack. Er verstarb am 10. Juli 2008 nach
schwerer Krankheit im Alter von 74 Jahren. Schon früh
zeigte er Interesse für den Chorgesang. Bereits 2 Jahre
nach Gründung des Chores im Juni 1945 trat er im
Alter von 14 Jahren in den Chor ein. Nach Beendigung
der zehnjährigen Schulzeit erlernte er den Beruf eines
Malers. Er erkannte, dass seine Fähigkeiten auf künstlerischen,
musikalischem Gebiet liegen. Nach einem
Gesangsstudium an der Musikhochschule „Hanns
Eisler“ in Berlin und einer kurzen Tätigkeit im Erich-
Weinert-Ensemble kehrte er nach Dresden zurück, wo
er bis 1990 als Solist und Moderator beim Polizeichor
Dresden seine künstlerische und sängerische Erfüllung
fand.
Dem Nicodechor Langebrück blieb er als Sänger und
Solist trotz hoher zeitlicher Belastung eng verbunden.
Im Jahre 1965 übernahm Jochen Hussak den Chor.
Unter seiner Leitung erreichte dieser eine für einen
Laienchor beachtliche Qualität, mußte sich aber aus
Mangel an Männerstimmen im Jahr 1982 auflösen.
Ohne Zögern stellte er sich 1992 für einen Neuanfang
der Chorarbeit in Langebrück als Künstlerischer Leiter
zur Verfügung. Ein schweres persönliches Schicksal
traf ihn mit dem Tod seiner Frau Christa im Dezember
2000, wovon er sich nie wieder so richtig erholte.
Er gab jedoch nicht auf, seine Liebe zum Chorgesang
war so stark, dass er nach kurzer Zeit seine Chorleitertätigkeit
wieder aufnahm. Er hatte sich fest vorgenommen,
den Chor bis zum Jahr 2005 zu führen, um nach
40 Jahren Höhen und Tiefen in der Chorarbeit diesen
an einen Nachfolger zu übergeben. Doch es sollte anders
kommen. Im Jahr 2003 zwang ihn eine Stimmbanderkrankung,
die Leitung des Chores aufzugeben.
Dem Chor blieb er jedoch nach seiner Genesung als
Sänger erhalten. Infolge einer schweren Erkrankung
- -
erklimmten und eine wunderschöne Aussicht hatten. Gegen
Mittag mussten wir uns auch schon wieder auf den
Heimweg machen. Da wir ja noch eine weiten Weg vor uns
hatten. Glücklich und zufrieden trafen wir gegen 19.00 Uhr
wieder in der Heimat ein.
Ausstellung über das Vereinsleben
in Langebrück
Im kommenden Jahr jährt sich zum 125. Male die Gründung
des Turnvereins Langebrück. Aus diesem Anlass
werden vom Turnverein Langebrück viele Veranstaltungen
geplant. Ein gemeinsames Vorhaben der Turner mit
den Chronisten von Langebrück soll eine Ausstellung
aller Vereine im Mai 2009 sein. Dazu hatten wir am 14.
Mai dieses Jahres Vertreter der uns bekannten Vereine
eingeladen und mit ihnen das Vorhaben besprochen. Es
liegen bisher die Zusagen von 16 Vereinen vor, dieses
Vorhaben zu unterstützen. Jeder Verein erhält die Möglichkeit,
im großen Saal des Bürgerhauses sich in Schrift
und Bild zu präsentieren. Sollten wir bei unserer Einladung
einen Verein übersehen haben, so bitten wir um
Rückmeldung. Außerdem bitten wir die Langebrücker
um Unterstützung: Wer noch Bilder, Zeitungsausschnitte,
Berichte, Pokale usw. aus früheren Zeiten besitzt, sollte
sich bei uns melden. Wir geben garantiert alle Materialien
wieder zurück.
Kerstin Jakob, Tel.-NR: 71593
Horst Seifert, Tel.-NR: 70010
konnte er leider nur noch sporatisch am Chorgeschehen
teilnehmen.
Er wird uns als Mensch und als guter Freund sehr fehlen.
Die Sängerinnen und Sänger des Nicodechores
werden ihn in steter Erinnerung behalten.
Nicodechor Langebrück
Claus Gutekunst Erster Vorstand
Ortschaft Langebrück
Christian Hartmann, Ortsvorsteher

- -
Rückenschule und Entspannung in Langebrück ab September
Für alle, die ihrem Körper und ihrem Wohlbefinden mehr positive Aufmerksamkeit schenken wollen!
Wo? im Bürgerhaus Langebrück, Hauptstr. 4
Was? Rückenschule
- bei Rückenproblemen oder wenn es erst gar nicht soweit kommen soll
- Kräftigung, Dehnung und Entspannung, Haltungs- und Beckenbodentraining,
Korrektur der Stellung der Gelenke, wirbelsäulengerechtes verhalten im Alltag u.v.m.
Entspannungstraining
- für alle mit beruflichen und familiären Belastungen sowie bei chronischen Schmerzen
- progressive Muskelentspannung nach Jacobsen und andere Entspannungsmethoden
Rückenfreundliche Frauenfitness
- für alle Frauen, die rückenfreundlich und gelenkschonend ihre Kondition verbessern
und anschließend wohltuend entspannen wollen
Wann? Jeweils mittwochs und donnerstags ab 10. bzw. 11. September 2008
Mittwoch 17:45 - 18:45 Uhr - Rückenschule Ü 65
19:00 - 20:00 Uhr - Rückenschule Fortgeschrittene
20:10 - 21:10 Uhr - rückenfreundliche Frauenfitness
Donnerstag 10:00 - 11:00 Uhr - Rückenschule für alle über 65
17:45 - 18:45 Uhr - Entspannungskurs
19:00 - 20:00 Uhr - Rückenschule für Einsteiger
20:10 - 21:10 Uhr - Rückenschule Fortgeschrittene
Kursdauer: - ein Kurs geht über 10 Wochen, jeweils 60 Minuten
- Kurse finden nicht während der Ferienzeit oder an Feiertagen statt sowie nicht
während der Faschingszeit bzw. anderer öffentlicher Veranstaltungen im Bürgerhaus!
Kosten: 99,00 € für Einsteiger/ 89,00 € für Fortgeschrittene
Die Kurse werden gemäß § 20 SGB V von allen gesetzl. Krankenkassen als Präventionsmaßnahme
anerkannt und mit bis zu 80% bezuschusst. Fragen Sie Ihre Krankenkasse.
Kursleiterin: Brigitte Schmeißer
Diplom-Sportlehrerin, liz. Rückenschullehrerin und Entspannungstrainerin, Mitglied im
Bund deutscher Rückenschulen e.V., freiberufliche Kursleiterin seit 2002
Anmeldungen -jetzt! 035201- 77 868 oder rueckenschule@schmeisser-info.de
Sehr ruhig gelegener sonniger Kleingarten im
KGV „Am Steinweg“ e.V., 100 m vor der Dresdner Heide,
Eingang Moritzstraße, zum Ende Gartenjahr 2008 aus
persönlichen Gründen abzugeben. Laube, Glasgewächshaus
vorhanden, Energieversorgung, Wasserversorgung
Brunnen mit Elektropumpe.
Info unter 03 52 01 / 7 79 52
Unsere Wege kreuzten sich
Schönes Wetter am Sonntag, den 29. Juni erweckte, wie
jedes Jahr, Hoffnung auf ein schönes Kirchgemeindefest.
Im Gottesdienst zum Thema „Unsere Wege kreuzen sich“
ging es um die Frage: Wer ist mein Nächster?
Antwort: Der für mich da ist, wenn ich der Hilfe dringend
bedarf. So beispielsweise, wenn eine Frau am Langebrücker
Bahnhof auf den Zug wartet, aber kein Ticket lösen
kann, weil jemand ihr Geld gestohlen hat.
Viele vorübergehende, junge Darsteller aus der Kirchgemeinde,
sprach sie vergebens an. Die Szene stimme auf
die Predigt der Pfarrerin Frau Rau über den barmherzigen
Samariter ein. Es folgten ein Liebesmahl sowie anerkennende
Worte für die Kindergottesdiensthelfer/innen. Zwischen
Kaffee-Trinken und Abendbrot begeisterten zwei
Männer von der theaterkompanieleipzig besonders unsere
Kinder mit Musik und vielen deftigen Späßen.
Das Gemeindefest war sehr gut besucht; auch Ortsvorsteher
Christian Hartmann nahm daran teil.
Fi.
Informationen des Kulturvereins
Langebrück e.V.
Wie im „Juli-Heidebote“ angekündigt, soll am Freitag,
dem 12. September 2008 das 2. Bürgerhauskonzert
stattfinden. Unter dem Motto „Von fremden Ländern und
Menschen“ wird uns das gleiche Ensemble, wie im März,
musikalisch in die Ferne entführen.
Ein bunter Reigen bekannter und schöner Melodien u.a.
von Händel, Donizetti, Bach und mehr, werden uns erfreuen.
Der Kartenverkauf beginnt
ab Montag, 25.08.08
bei Frau Sawallisch, „Heide-Drogerie“
und Frau
Neumann „Pietzschen’s
Fleischerstube“.
Im Vorverkauf zu 9,00 €,
an der Abendkasse dann
zu 11,00 €.
Freuen wir uns wieder auf
einen schönen Abend!
Ulrike Haase
Vorsitzende
Kulturverein e.V.

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 97. Geburtstag
am 13.08. Frau Else Uhlig, Badstraße 10
am 28.08. Frau Martha Popp, Radeberger Straße 4
zum 96. Geburtstag
am 04.08. Herr Alfred Richter, Radeberger Straße 4
zum 88. Geburtstag
am 13.08. Herr Gerhard Hennig, Hauptstraße 67
zum 86. Geburtstag
am 20.08. Herr Waldemar Riedel, Badstraße 10
zum 85. Geburtstag
am 30.08. Frau Elfriede Lanz, Bruhmstraße 4 h
zum 83. Geburtstag
am 23.08. Frau Charlotte Erfurt, Radeberger Straße 4
zum 81. Geburtstag
am 28.08. Frau Ruth Fiebig, Dresdner Straße 33
zum 80. Geburtstag
am 11.08. Frau Friederike Skaletz, Höntzschstraße 3
zum 75. Geburtstag
am 12.08. Frau Gertraud Wendt, Nicodéstraße 8
am 12.08. Frau Elisa Fritsche, Bruhmstraße 11
am 22.08. Frau Brigitte Gürtler, Stiehlerstraße 3
am 31.08. Herr Gottfried Helke, Albert-Richter-Straße 1
zum 70. Geburtstag
am 01.08. Herr Johannes Großmann, Siedlerweg 7
am 01.08. Herr Hans Hoffmann, Hauptstraße 35
am 13.08. Herr Dieter Heinicke, Taegerstraße 14
am 19.08. Herr Christian Christoph, Am Schleiferberg 13
Relaxed vision - Die Zukunft des Sehens
hat bereits begonnen
Wir kennen es aus der Formel 1. - Technologien , die für
den Extremeinsatz erfunden und konzipiert wurden, dienen
als Grundlage zur Verbesserung des täglichen Lebens.
Seit 160 Jahren erforscht ZEISS das Wechselspiel zwischen
Glas und lebendigem Auge. Zeiss Erfindungen
verbessern Technologien der Kamera- und Weltraumtechnik.
Mit Zeiss Optiken in Mikroskopen erweitern wir
ständig unsere Sicht der Welt.
Dieses Wissen setzt jetzt auch neue Maßstäbe in der Augenoptik
und sorgt für völlig neue Möglichkeiten. Durch
die Erkenntnisse aus der Zeiss Forschung sehen wir
heute über den sprichwörtlichen Rand des Brillenglases
hinaus.
Wir stellen die Verbindung Auge – Brillenglas auf ein völlig
neues Niveau.
Stellen Sie sich vor sie bekommen eine Brille, die den
natürlichen Zustand des individuellen Sehens nahezu
wieder herstellt. Die Gläser werden auf Besonderheiten
- -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann Optik
ist Zeiss Relaxed
VisiOn CenteR
2008
Sonnenschutz
Eistärkengläser ab 19,90 €
Gleitsichtgläser ab 99,90 €
Testen Sie den
Testsieger
STINGRAY 54,90 E
mit optischer Korrektion verglasbar
W i r s i n d d i e M e i s t e r
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Ihres Alltages in Beruf und Freizeit maßgeschneidert und
abgestimmt.
Es wird eine völlig neue Dimension des Sehen erreicht.
Die umfassende Vermessung des Augenpaares. Die Anpassung
und Zentrierung der Brille und der Gläser zum
Augen an Zeiss Videotechnik. ... und dies alles in Verbindung
mit einer CNC Fertigung bei Toleranzen unter
1/10 mm.
In Summe ergibt dies entspanntes Sehen durch maßgeschneiderte
Brillengläser und Kontaktlinsen im Zeiss Relaxed
Vision Center. Perfektion die man sieht und fühlt.
Niels Hahmann
Hahmann Optik GmbH
Zeiss Relaxed Vision Center 2007/2008
Dresdner Str. 7, Langebrück, 03520170350
Königsbrücker Landstraße 66,
DD-Klotzsche, 03518900912
Liebe Kunden und Freunde!
Hiermit möchte ich mich ganz herzlich
für die vielen Genesungswünsche, Anrufe,
Blumen und Besuche bedanken.
Es war mir in der schweren Zeit
ein großer Trost.
Herzlichst Ihre bzw. Eure Ulrike Sawallisch

- -
14. Langebrücker
Samstag, 16. & 23. August 2008
„720 Jahre L
Kegeln für Vereinsmannschaften
Donnerstag, 28. August 2008
21.00 Uhr Sommerkino: „Keinohrhasen“ …
… der deutsche Kinohit 2007 von und mit Till Schweiger!
Freitag, 29. August 2008
19:30 Uhr Sponsorenempfang
20:15 Uhr offizielle Festeröffnung durch den Schirmherrn des Festes
20:30 Uhr Rock im Bad
Live Musik der Spitzenklasse mit „MERQURY“.
Die erfolgreiche Band mit Musikern aus Schönborn
un Langebrück spielt die Hits von Queen und das zum
ersten Mal vor der eigenen Haustür
- ein Erlebnis für Auge und Ohr.
Mehr Informationen unter: www.merqury.com
23:00 Uhr Eröffnungsfeuerwerk und Freibier
23:30 Uhr BOXEN im Festzelt kombiniert mit Erotischem zur Nacht
Samstag, 30. August 2008
08:30 Uhr Fußballturnier
09:00 Uhr Beachvolleyball – Turnier der Herren
13:00 Uhr Volleyball für Volkssportmannschaften
14:00 Uhr Sportstraße mit vielen Überraschungen für alle
kleinen Festbesucher
14:30 Uhr Kegeln für Jedermann
19.00 Uhr Sommerfasching im und um das große Festzelt unter dem Motto:
„Florian Silbereisen und Marianne & Michael
präsentieren das Langebrücker Badfest
der Volksmusik“
Spaß, Überraschungen und viel gute Stimmung verspricht das Sommer-
abend-Vergnügen des Elferrats und seiner Funkengarde. Gezeigt wird
ein kurzweiliges und abwechslungsreiches Programm mit den „Stars des
Schlagers und der Volksmusik“, viel Tanz und jeder Menge Humor für
Jung & Alt. Gute Laune garantiert!

Bad- & Sportfest
angebrück“
- -
Sonntag, 31. August 2008
09:00 Uhr Beachvolleyballturnier der Jugend
09:00 Uhr Prellballturnier des Turnverein Langebrück
10:00 Uhr Skat- & Romméturnier im Festzelt
11:00 Uhr Gottesdienst mit dem Thema: „Spuren im Sand“
14:00 Uhr Kinder- & Familiennachmittag im Waldbad
mit Sport, Spiel- & Bastelstrasse, Modellbootvorführungen,
Preis- & Pokalkegeln, Kinderschminken, Reiten für Kinder,
Hüpfburgen, Torwandschießen, Bierkastensteigen
und viele Überraschungen für Groß und Klein
ca. 14:30 Uhr Unterhaltsame Show für Jung & Alt…
… auf der Freilichtbühne, mit dem Dresdner Kinderzirkus,
einer atemberaubenden Zaubershow mit dem
Magier Andreas und vielen spannenden Attraktionen
und Überraschungen
16:00 Uhr Bootsrennen…
… unter dem Motto „Wasserlympics“
werden die Bootsbesatzungen nicht nur ihr fahrerisches
Können sondern auch sportliche Geschicklichkeit beweisen müssen
17:30 Uhr Rockmusik & Oldies live mit Splint
Fünf Musiker aus Dresden und Umgebung sorgen mit den besten
Rocksongs und Oldies für gute Unterhaltung im Festzelt.
Geboten werden die Hits von Bryan Adams, The Beatles, Dire Staits,
The Police und vielen Anderen mehr – also des Beste von den
50zigern bis zu den 80ziger Jahren. Mehr Informationen unter
www.splint-live.de .
20:00 Uhr Siegerehrungen aller sportlichen Wettkämpfe
20:30 Uhr Festausklang mit Chorgesang am Lagerfeuer
Die Chöre aus Neulußheim und Langebrück
gestalten den romantischen Ausklang
des diesjährigen Bad- & Sportfestes mit bekannten Liedern. Gern darf
mitgesungen oder einfach nur gelauscht werden.
Die aktuellen Eintrittspreise entnehmen Sie bitte den Aushängen.
Alle Veranstaltungen finden im Waldbad Langebrück statt.
Für ausreichend Speisen und Getränke ist gesorgt.
Programmänderungen sind jederzeit möglich! Mehr Informationen unter
www.langebrueck.de/badfest

BENN Immobilien
Ihr Makler für Dresden und Umland
sucht Grundstücke, Häuser, Villen,
ETW und Bauernhöfe
www.benn-immobilien.de
info@benn-immobilien.de
Te.: 0 1 / 0
Fax: 0 1 / 0
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dresden-Land e.V.
Wir suchen ab September 2008 eine Bewerberin/
einen Bewerber (ab dem l7. Lebensjahr) für das
freiwillige soziale Jahr (FSJ) im Bereich der Pflege.
Nachfragen persönlich oder telefonisch:
Seniorenpflegeheim „Albert Schweitzer“, Radeberger Straße 4
01465 Langebrück, Tel.: (03 52 01) 74 30
Danksagung
Wir vermissen ihn so sehr
Für die überaus zahlreichen Beweise der
Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und
Geldspenden, stillen Händedruck sowie ehrendes
Geleit beim Heimgang meines lieben Mannes,
unseres Vatis, Opis und Schwiegervaters
Herrn Heribert Krenz
danken wir allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen und dem
Bestattungshaus Winkler.
In tiefer Trauer
Familie Krenz
Familie Fischer
Langebrück, Juni 2008
Praxisurlaub in den
Sommerferien 2008
Liebe Patientinnen und Patienten, wir haben in der
Zeit vom 04. August bis zum 22. August 2008
geschlossen.
Die Vertretung übernimmt die Praxis von
Herrn Dipl. Med. Rolf Hofmann, Schillerplatz 2
in 01465 Langebrück, Tel.: 035201/70242.
Ab Montag, den 25. August sind wir zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Arztpraxis Dr. med. Klaus Lorenzen
- -
DHH (135 m²) in Langebrück
Beethovenstr. 1b zu verkaufen!
Bj 2002, ruhige Lage, Garten und Carport
Tel.: 035201/81851
Ärztliche Bereitschaft August 2008
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des folgenden
Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.08.08 Frau Dr. med. Kaiser
0 .0 .0 Frau Dr. med. Kaiser
0 .0 .0 . Herr Dr. med. Antonioli
04.08.08. Frau Dm. Dziambor
05.08.08. Herr Dr. med. Wulf
06.08.08. FA Herr Kunde
07.08.08. Herr Dipl. med. Hofmann
08.08.08. Frau Dm. Dziambor
09.0 .0 . Herr Dr. med. Böhm
10.0 .0 . Herr Dr. med. Alexander Eisold
11.08.08. Frau Dr. med. Förster
12.08.08. Herr Dr. med. Böhm
13.08.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
14.08.08. Herr Dipl. med. Hofmann
15.08.08. Herr Dr. med. Alexander Eisold
1 .0 .0 . Herr Dipl. med. Hofmann
1 .0 .0 . Frau Dr. med. Förster
18.08.08. Frau Dipl. med. Claus
19.08.08. Herr Dr. med. Antonioli
20.08.08. Herr Dr. med. Werner Eisold
21.08.08. FA Herr Kunde
22.08.08. Frau Dm. Dziambor
.0 .0 . Herr Dr. med. Wulf
.0 .0 . Frau Dipl. med. Claus
25.08.08. Herr Dipl. med. Richter
26.08.08. Frau Dr. med. Wurziger
27.08.08. Herr Dr. med. Wulf
28.08.08. Herr Dr. med. Lorenzen
29.08.08. Herr Dipl. med. Richter
0.0 .0 . Herr Dipl. med. Richter
1.0 .0 . Herr Dr. med. Lorenzen
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
% 035201/80004, Funk-% 0176/61507167
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Altgomlitz 6, 01108 Dresden,
% 0351/8116096, Funk-% 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. Alexander Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottend.-O., % 035205/54265
Wohn.: Am Steinbruch 31, Hermsd.,
Funk-% 0172-7675798
Herr Dr. med. Werner Eisold
Praxis/Wohn.: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,

% 035205/54265, Funk-% 0172-7675798
Frau Dr. med. Förster
Praxis/Wohn.: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640
Herr Dipl. med. Fuchs
Prax./Wohn.: Lehngutstr. 6, Weixdorf, % 0351/8806283
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448
Fr. Dr. med. Hettwer
Praxis: Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Kieler Str. 18, 01109 Dresden % 0351/8893551
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottend.-O.,
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747
FA Herr Kunde
Prax./Wohn.: Alte Dresdner Str. 50, Weixdorf,
% 0351/8805160
Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Wohn.: Am Schulfeld 13, DD, Funk-% 0177-8451695
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008
Wohn.: An den Röderwiesen 5, Ottendorf-Okrilla,
Funk-% 0171-5258017
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Frau Dr. med. Wurziger
Praxis: bei Frau Förster, Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk-% 0171/3692640
Zahnärztliche Bereitschaft August 2008
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. Außerhalb dieser
Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00 Uhr
und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 25,
Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis finden Sie
auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Sa. 02. 08. Herr Dr. Bosse, Ottendorf-Okrilla
So. 03. 08. Radeburger Str. 4, %035205/ 54134
Sa. 09. 08. Herr Dr.Zimmer, DD-Weixdorf
So. 10. 08. Schönburgstr. 21a, % 0351/ 8804921
priv. 8804202
Sa. 16. 08. Frau DS Schee, Moritzburg
So. 17. 08. Zillerstr. 3, % 035207/ 82382
Sa. 23. 08. Herr DS Reinhold, Radeburg
So. 24. 08. Großenhainer Str. 27,% 035208/ 80516
Sa. 30. 08. Herr Dr.Hentschel, Ottendorf-Okrilla
So. 31. 08. Radeburger Str. 9, % 035205/ 74571
Tierärztliche Bereitschaft August 2008
25.07.2008, 18.00 Uhr bis 01.08.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
01.08.2008, 18.00 Uhr bis 08.08.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
08.08.2008, 18.00 Uhr bis 15.08.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
15.08.2008, 18.00 Uhr bis 22.08.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
- 9 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
in Langebrück:
jeden 1. und 3. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung
JM Sonnenschutz, Bauelemente
Ab sofort Unimetvertragshändler
Alles rund um Haus & Garten
• Gartenartikel • Glas, Porzellan, Keramik
• Haushaltswaren • Öfen, Herde, Zubehör
• Elektroartikel • Gartenmöbel, Grillgeräte
• Zäune, Drahtwaren • Werkzeuge, Schrauben, ...
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de
JM Sonnenschutz, Bauelemente
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Sonnenschirme
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de

..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Sprachen sind der Schlüssel zur Welt
In Klotzsche - neue Kurse ab Aug./Sep. 2008 in:
Englisch • Mandarin Chinesisch • Deutsch für Ausländer
Alle Niveaus: Anfänger, Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene • Firmenkurse – individuell
gestaltet • Jede Altersgruppe • Der Unterricht findet in Kleingruppen bis
max. 8 Personen statt • Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen • Konversation in der
Gruppe ab der ersten Stunde • Auch Einzelunterricht möglich
Kursbeginn und Anmeldung:
Voranmeldung und kostenloser Einstufungstest sind ab sofort möglich.
Anmeldungen werden telefonisch, per Fax und per e-mail gern entgegengenommen.
Ulrike Davies • Tel.: 035205/75770 • Fax 035205/75769
E-mail:ukrstein@yahoo.com
..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Monatsspruch:
Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn,
und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
„Ich bin dann mal weg...!“
Ps.127,3
Am 25. Juli hatte ein Heiliger Gedenktag, auf dessen
Spuren in den schönen Sommermonaten viele Menschen
quer durch Europa wandern, spätestens seit Hape
Kerkelings o.g. Bestseller von 2006. Es geht um Jakobus
den Älteren, Freund von Jesus und einen der ersten
Märtyrer, auf spanisch Santiago. Die Legende erzählt, er
wäre als Missionar in Spanien gewesen. Engel hätten ihn
nach seinem Märtyrertod im Heiligen Land wieder nach
Spanien geleitet, wo er den Christen der ersten Generationen
als Heiliger beigestanden habe. Tatsächlich war er
jedenfalls einer der engsten Vertrauten von Christus und
Mann der „ersten Stunde“ des Christentums.
Jakobus alias Santiago ist bis heute Nationalpatron Spaniens
– die Jakobswege zu seiner Grabeskirche in Santiago
de Compostella ziehen sich spätestens seit dem
11. Jahrhundert durch Europa. Eine schalenförmige
Muschel, die Jakobsmuschel, wurde
zum praktischen Weg- und Erkennungszeichen
der religiösen Wanderer, der Pilger: mit
ihr war am Wegrand leicht Wasser für durstige
Kehlen zu schöpfen.
Ein Ziel zu haben, mit einfachen Mitteln unterwegs
zu sein, Ruhe für Kopf und Gedanken,
zugleich Betätigung für Glieder und Sinnesorgane
zu finden, das fasziniert nach Jahrhunderten
heute wieder viele am Pilgern. Auf
dem verlangsamten Reiseweg ohne Auto und
Flugzeug erfährt man sich selbst, erfährt von
anderen, erlebt vielleicht Gott. Die Wiederentdeckung
des Pilgerns erinnert daran, dass
wichtige Erkenntnisse und Entscheidungen
Zeit brauchen, sich ihnen anzunähern. Dass
manches still auf uns wartet, woran wir im Alltag
vorbei rennen. Dass „Hin&Weg-Sein“ und
„Zu-sich-kommen“ manchmal nah beieinander
liegen. Und dass Glaube und Vertrauen
eben nicht nur Kopfsache, sondern etwas für
alle Sinne, den ganzen Mensch sind. So weit
weg muss man dafür gar nicht. Aber ich wün-
sche Ihnen, dass Sie im August manche solchen
Jakobs-Momente für sich entdecken, ob
auf dem Jakobsweg, eigenen Urlaubspfaden
oder einer heimatlichen Kirchenerkundung.
Und wer mehr über Jakobus erfahren möchte, der als
einfacher Mann mit einem Bein fest auf der Erde, mit
einem aber immer schon im Himmel stand, der lese z.B.
in einer ruhigen Minute in der Bibel Markus 9, 2-9 oder
14, 32-42. Gottes Segen und frohe Selbst-Entdeckungen
- 10 -
wünscht Ihnen dabei
Ihr Schönborner Pfarrer Thomas Slesazeck
Gottesdienste:
Freitag, d. 1.08.08 – 15.30 Uhr
Gottesdienst im Senioren-Pflegeheim
Sonntag, d. 3.08.08 – 17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst mit Taufe
Sonntag, d. 10.08.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst gestaltet von der
Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, d. 17.08.08 – 9.30 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst mit
Schwesterkirchgemeinden in Ottendorf-Okrilla
Sonntag, d. 24.08.08 – 10.00 Uhr
Schulanfänger Gottesdienst mit Taufgedächtnis
und Taufe
Sonntag, 31.08.08 – 11.00 Uhr
Gottesdienst im Waldbad Langebrück
An allen Sonntagen findet parallel zum Gottesdienst der
Kindergottesdienst statt.
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Die Kanzlei ist vom 14.08. – 29.08.2008 wegen Urlaub geschlossen.
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 15 – 18 Uhr
In der Kanzlei Frau Knöfel:
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Kinderrätsel
Quelle: „Der Lösung auf der Spur“
Christliche Verlagsgesellschaft Dillenburg
Bitte beachten Sie unsere Bankverbindungen:
Für FUG und Kirchgeld
Landeskirchliche Kreditgenossenschaft - LKG -
BLZ: 850 95 164 Konto-Nr.: 101 030 024

Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
Landeskirchliche Kreditgenossenschaft – LKG –
BLZ: 850 95 164 Konto-Nr.: 106 720 916
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk –KBZ – DD Nord/ Kassenverwaltung,
Verwendungszweck: RT 1012
Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeindearbeit.
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden
Sie im Internet unter
http://www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Katholische Gottesdienste
in der evangelischen Kirche von
Langebrück
Diesen Monat ist keine Heilige Messe in der
Langebrücker Kirche. Bitte besuchen Sie unsere
Pfarrkirche in Radeberg.
Katholische Gottesdienste in der
Pfarrkirche St. Laurentius, Radeberg:
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
jeden Sonntag, 9.30 Uhr - Eucharistiefeier
besondere Gottesdienste und Veranstaltungen:
125 Jahre St. Laurentius Radeberg
Gemeindefest Sonntag, 24. August 2008:
09.30 Uhr Festmesse mit Herrn Bischof
Joachim Reinelt
Gemeindefest im Pfarrgarten:
11.00 Uhr: Der Posaunenchor spielt
11.30 Uhr: Begrüßung der Gäste Grußworte
11.45 Uhr: Musik mit der Jugendband
12.15 Uhr: Mittagspause mit Imbiss- und
Getränkeangebot
13.00 Uhr: Buntes Bühnenprogramm
15.00 Uhr: Kaffee und Kuchen
16.00 Uhr: Dankandacht in der Kirche
Rahmenprogramm: Verkaufsstand
Fotopräsentation
Mittwoch, 27.08.08,
16.30 Uhr Schuljahreseröffnungsgottesdienst
Sonntag, 31.08.08, Bistumswallfahrt nach Rosenthal,
11.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
Anschrift: Katholisches Pfarramt
Dresdener Str. 31 · 01454 Radeberg
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29 (Pfarrer)
/ 41 42 31 (Gemeindereferentin)
Fax: 0 35 28 / 41 42 30
st.laurentius@web.de
www.kirche-radeberg.de
Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirche
Schönborn:
03.08. 08.45 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. Wachsmuth)
10.08. 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Slesazeck)
24.08. 8.45 Uhr Predigtgottesdienst; anschl. Kirchen-
Café mit Vorstellung der Kandidaten
für die Wahl der Kirchgemeindevertre-
tung am 14.09.
31.08. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulan-
fang und Beginn des neuen Schu-l
- 11 -
jahres (Herr Sobe/ Pfr. Slesazeck)
Konzertankündigung:
Freitag, 29.08., 20.00 Uhr, Kirche Wachau:
DIE LIEDERTOUR: Song-Festival mit deutschen Liedermachern
und Irish Folk-Bands.
Eintritt frei. Ab 19.00 Uhr Einlass und Ankommen beim
Sommer-Grill.
ANTIK & TRÖDEL
Wir bieten an: Ü Möbel Ü Porzellan Ü Bücher
Ü Glas Ü Postkarten Ü Bilder
Ü Militaria Ü Musikinstrumente
Ü Uhren Ü u.v.m.
und kaufen an.
Öffnungszeiten: Mi. von 1 -1 Uhr · Sa. von 10-1 Uhr
Angelika Neumann · Langebrücker Straße 7a · 01465 Dresden/
Schönborn · Tel. 0 35 28/41 87 25 · Fax 0 35 28/41 87 26
Mo. bis Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
OT Liegau-Augustusbad – 01454 Radeberg
Langebrücker Str. 110 – � 0 35 28 / 41 73 62
Wollen Sie im Herbst noch ein schönes Erlebnis?
– Dann fahren Sie mit uns und guter Laune
5 Tage ins schöne „Mecklenburger Land“!
25. Langebrücker Reiseclubfahrt
28.09.2008 – 02.10.2008
Preis p.P. im DZ 373,- € EZZ 49,- €
Unsere Leistungen:
• Fahrt im modernen Reisebus ab Langebrück
• 4x Übernachtung mit Halbpension im Hotel***
Müritz Strandhotel
• Maritimer Abend mit Musik und Geschichten
• Besichtigung Schloss Rheinsberg
• Schifffahrt auf Seen und durch Kanäle
• Ausflug rund um die Müritz mit örtl. Reisebegleitung
• Stadtrundfahrt Schwerin
• Eintritt Filmpark Babelsberg
(incl. Shuttlebahn durch Produktionsgelände)
Anfragen und Buchungen ab 01.07.2008
telefonisch: Langebrück 70312
Ihre Reiseagentur am „Schuheck Kind“

- 1 -
Historische@ vom Heide-Boten
Wir fahren fort mit der Wiedergabe der Chronik von
Kantor Vetter.
Ortschronik
Fortsetzung: 23. Februar 1930 - Kirchweih.
Es ist sein ehrwürdiges Alter, mit dem es uns gedenken
läßt der vorigen Zeiten, und es ist seine heilsame Andacht
in der es uns hören läßt von unsers Gottes Gnaden.” Mit
Gebet und Segen schloß unser Ortspfarrer den erhebend
verlaufenen Gottesdienst.
Über den Erneuerungs- und Erweiterungsbau teilen wir
folgendes mit: Die Pläne zu demselben sind von der
Architektenfirma Rudolf Kolbe in Dresden - Loschwitz
bearbeitet und von der hiesigen Baufirma Willy Schmidt
ausgeführt worden. Zunächst wurde der östliche Giebel -
eine über 300 Jahre alte, starke Mauer, die z.T. aus mächtig
großen Steinen bestand - durchbrochen und umgelegt
und der Altar um ein Beträchtliches hinausgerückt. An
dieser Stelle wurde ein Glockenhaus angebaut, in dem
die drei neuen am 10, November 1929 geweihten Glocken
ihren Platz fanden. Das Glockenhaus ist mit einem
vergoldeten Kreuz geschmückt. An dem neu aufgerichteten
Giebel steht der Hauptspruch der heiligen Schrift
mit goldenen Buchstaben geschrieben: “Also hat Gott
die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab,
auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden,
sondern das ewige Leben haben.” Links (vom Chore aus
gesehen) steht der Taufstein. Über einem quadratischen
Fuße baut sich seine runde, kräftige Beckenform auf, die
in einigen Bibelsprüchen eine Widmung trägt, anno 1609.
Die Kanzel hat rechts, weiter nach hinten, ihren Platz gefunden.
An ihr kann man lesen: “Verbum Domini manet in
aeternum” = “Des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit.”
Die unbequemen Frauenbänke sind durch neue ersetzt
worden. Die Empore sowie die Sitze hinter dem Altare
sind gänzlich entfernt. An Stelle der steilen Holztreppe,
welche nach dem Chore führte, sind von der Vorhalle
zwei Aufgänge angelegt worden. Das Chor ist vergrößert
und mit dunkelgehaltenen Bänken versehen worden Die
Orgel ist von Gebrüder Jehmlich, Dresden ducrh Einbau
von 5 Registern und Neugestaltung des Prospektes erweitert
worden, so daß die Zahl der Stimmen nunmehr
14 beträgt. Diese erweiterte und erneuerte Orgel wurde
am 13. Februar von dem Orgelbausachverständigen
Dr. Schnorr von Carolsfeld eingehend geprüft und dem
Kirchenvorstand als ein ausgezeichnetes Werk übergeben
mit dem Bemerken, daß die Akustik der Kirche eine
ausgezeichnete sei. Von der Decke, die in lichtem Braun
gehalten ist, grüßen die Sinnbilder der 4 Evangelisten.
Endlich sieht man in der Vorhalle als Kriegerehrung eine
große Tafel eingelassen, an der man lesen kann: “Unseren
bis in den Tod getreuen Helden des Weltkrieges
1914 - 18. Sie sind unsere Mauern gewesen Tag und
Nacht. 1. Sam. 25,16.” Auch des im Kriege 1870/71 in
einem französischen Lazarett gestorbenen Kriegers wurde
pietätvoll gedacht und die erneuerte Ehrentafel in die
gegenüberliegende Wand der Vorhalle eingelassen.
Dank der umsichtigen Bauleitung ist es dem Kirchenvorstand
möglich gewesen mit der verfügbaren Summe
auszukommen, hierbei wurde er durch hochherzige
Stiftungen unterstützt. Es stifteten: 1) Handelsgerichtsrat
Riedel den Orgelerweiterungsbau in Höhe von zirka 3142
M.; 2) die Herren Hildebrandt und Söhne, in Firma Kelle
u. Hildebrandt die eisernen Träger im Werte von zirka
1200 M.; 3) Fabrikbesitzer Paul Vögler, die Kokosteppiche
im Werte von ca. 1000 M.; 4) Pfarrer Täschner eine
Kriegerehrung im Werte von ca. 500 M.; 5) Baumeister
Willy Schmidt einen Kronleuchter in Messigbronze im
Werte von ca. 400 M.; 6) Frau Major Hauth eine violet-
Au@ der Geschichte Langebrück@
te Altarbekleidung und Altardecke im Werte von 200 M.;
7) Wilhelm Munds in Dresden - Weißer Hirsch, messingbronzene
Altarleuchter im Werte von ca. 106 M.; 8) Malermeister
Max Gaitzsch die Vergoldung des Turmkreuzes
im Werte von ca. 110 M.; 9) Schmiedemeister Paul Lohde
Verbolzungen zum Turmkreuz im Werte von ca. 80 M.;
10) Tischlermeister Gustav Garte zu den neuen Glocken
100 M.; 11) die Mitglieder des Landwirtschaftlichen Vereins
lieferten unentgeltlich die nötigen Fuhren; 12) Frau
Martha verw. Hennig, Inhaber der Firma Hennigs Erben,
die Abfuhr der Joche und Klöppel der alten Glocken,
sowie die Anfuhr der neuen Glocken, 13) Frau Dr.med.
Ulrich Bronze für Altarleuchter; 14) Frau Macdonald und
Frau Pryca - Phillips messingene Sammelbüchsen; 15)
Klempnermeister Willy Riemer handgetriebene messingene
Sammelbüchsen; 16) Buchdruckereibesitzer
Kurt Imgrund Gratiseinladung und Festordnung zur Glockenweihe;
17) Frau Pfarrer Täschner eine Kirchenfahne;
18) endlich schenkte Schlossermeister Kaulfuß sein
Meisterstück, einen in Bronze getriebenen künstlerischen
Opferstock.
Fast nur hiesige Handwerker waren bei dem Bau beschäftigt.
Die Sitzgelegenheiten sind von der hiesigen
Firma Gustav Garte geschaffen worden. Vom Schlossermeister
Kaulfuß sind die Schlosserarbeiten ausgeführt
worden. In feinsinniger Farbenzusammenstellung hat
die Firma Malermeister Franz Gaitzsch die Malerarbeiten
nach dem künstlerischen Entwurf von Prof. Lange, Dresden,
ausgeführt, und ein hell und freundlich wirkendes
Gotteshaus geschaffen. Schöne, große Gasheizöfen,
vom hiesigen Gaswerk aufgestellt verbreiten eine angenehme
Wärme. Die Installation der Lichtanlage ist vom
hiesigen Elektrizitätswerk ausgeführt. Schmiedemeister
Paul Lohde hat das handgeschmiedete Kreuz und das
Altargeländer hergestellt. Klempnermeister Willy Riemer
hat die Klempnerarbeiten ausgeführt und die Dachdeckerarbeiten
vom Dachdeckermeister Mütze. Die Stühle
am Altarplatz hat Sattlermeister Claus neu überzogen.
Frau Major Hauth hat sich in hervorragender Weise um
die Ausschmückung bemüht und den Altar mit Rosen
und zarten Blumen geschmückt.
Von auswärtigen Firmen ist folgendes geliefert worden:
Die Firma Wagenknecht und Vögler, Radeberg, Kokosteppiche;
C.F. Krause, Radeberg, die Türen; K.A. Seifert,
Heidenau, die Beleuchtungskörper; Dresdner Werkstätten,
Inhaber A. Schönbrodt-Rühl, die Kanzel und das
Altarkreuz; Anschütz, Dresden, Altarteppich. Die grüne
Altarbekleidung, sowie die Altardecke in erzgebirgischer
Spitzenarbeit ist von der Firma Rudert in Plauen i.Vogt.
in echt vogtländischer Kunststickerei nach dem Entwurf
von Prof. Lange ausgeführt worden. Die im Hauptportal
angebrachte Ehrentafel ist vom Bildhauermeister Jäckel
in Dresden - Loschwitz ausgeführt und zwar nach einem
Modell des Prof. Born in Dresden, welcher auch die
kunstvolle Verzierung des Taufstein-Deckels angefertigt
hat. Die Orgel wurde von der Firma Gebrüder Jehmlich,
Dresden, erweitert.
Während des Umbaus der Kirche, mit dem am 9. September
1929 begonnen wurde, fanden die Gottesdienste
abwechselnd in der neuen Schule und im Altersheim der
Schwesternschaft, Carolastraße 4, statt.
26. Februar 1930 - feiern Produktenhändler Karl Bruchold
und Frau, Dresdner Straße 3, die silberne Hochzeit.
Gleichzeitig feiert Herr Bruchold sein 40 jähriges Geschäftsjubiläum.
13. April 1930 - Palmsonntag. Konfirmiert wurden nur 3
Knaben und 5 Mädchen. Die Ursache hiervon ist in den
schrecklichen Kriegsjahren zu suchen. Auf Grund von
Lukas 24,36 wünschte Herr Pfarrer Täschner den Konfirmanden
in seiner Rede Frieden im Leben, Frieden im
Leiden, Frieden im Sterben.