download - Langebrück

Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
250
Monat Mai
2012
Samstag, 12. Mai 2012
von 14-18 Uhr
Kindergarten Nicodéstraße 14
Gerhardt-Hauptmann-Str.
+++12.05.2012+++Straßenfest+++Schminken+++Schubkarrenrennen+++Eierlaufen+++Filzen+++Quiz+++Gasluftballons+
++Sackhüpfen+++Karussell+++Baggerfahren+++Wasserspielplatz+++Oldtimer+++Modelleisenbahn+++Ponyreiten+++Kaffee
undKuchen+++Schnipseljagd+++Puppentheater+++Sportvorführung+++Kreidemalerei+++BierfürPapa+++Sandspielplatz+++
Spielmannszug+++KinderGartenführung+++Softeis+++Würstlopa+++Seifenblasen+++Kaltgetränke+++Rettungswagen++
Verkehrsgarten+++Spezialräder+++Falkner+++Obststand+++Do
senwerfen+++Musikvorführung+++Radgeschicklichkeitsfahrt+++Warmgetränke+++12.05.2012+++

- 2 -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe Juni 2012 ist Montag,
der 14.05.2012.
Aus dem Ortschaftsrat Langebrück
Der Ortsvorsteher informiert:
Besuch der Volleyball-Nationalmannschaft
aus Sri Lanka
Vom 4. - 8. Mai 2012 ist die Volleyball-Nationalmannschaft
aus Sri Lanka zu Gast in Langebrück.
Am Freitag, 04.05.2012 findet ab 19:00 Uhr ein offizieller
Empfang mit geladenen Gästen statt.
Am Sonnabend, d. 5. Mai 2012 werden die Gäste an
einer Wanderung durch die Dresdner Heide teilnehmen,
interessierte Langebrücker Bürger können die Gäste
gern begleiten. Treffpunkt 10:00 Uhr am Bürgerhaus.
Am Nachmittag findet in der Langebrücker Sporthalle ab
17:00 Uhr ein Freundschaftsspiel zwischen der Volleyballnationalmannschaft
Sri Lanka und dem 1. Bundesliga-Aufsteiger
VC Dresden statt. Interessierte Bürgerinnen
und Bürger sind zu dem Spiel herzlich eingeladen, für die
gastronomische Betreuung ist gesorgt.
Am Sonntag werden die Gäste ganztägig in Zschopau
gegen die Regionalmeister spielen. Für Montag, d. d. 7.
Mai 2012 steht eine Stadtrundfahrt in Dresden und ein
Ortsrundgang durch Langebrück auf dem Plan. Abends
gibt es ein Showvolleyballspiel auf der neuen Beachanlage
im Feriendorf.
Auch hier sind die Langebrücker Bürgerinnen und Bürger
aufgerufen, sich aktiv einzubringen und dem Spielverlauf
zu folgen.
Am Dienstag werden die Gäste Langebrück verlassen
und ihre Deutschlandtoure fortsetzen.
Ursprünglich war ein Besuch der Nationalmannschaft
der Malediven geplant, der jedoch abgesagt werden
musste. Umsomehr freuen wir uns auf den Besuch der
Nationalmannschaft Sri Lanka.
Annahme von Grünabfällen
Die Annahme von Grünabfällen (gebührenpflichtig) findet
jeden 2. und 4. Sonnabend im Monat, in der Zeit von
10.00 bis 12.00 Uhr, in der Ortschaft Langebrück,
auf dem Gelände des Bauhofs, Lessingstraße 11A
statt.
Verwaltungsstelle Langebrück
Ausschreibung zur 10. Meisterschaft
der Langebrücker Vereine um den Wanderpokal
im Kegeln
Zum 10. Mal - nun schon zur Tradition geworden, wollen wir
auch in diesem Jahr im Rahmen des Bad- und Sportfestes
eine Meisterschaft der Langebrücker Vereine im Kegeln
organisieren und ausgetragen.
Austragungsort ist die Vereinskegelbahn neben dem
Bürgerhaus, wo sich alle eingetragenen Langebrücker
Vereine als Mannschaft beteiligen können.
Was ist konkret vorgesehen und wie soll es gehen?
Der teilnehmende Verein stellt eine Mannschaft mit max.
4 Spielern.
Vereine mit mehr als 75 Vereinsmitgliedern erhalten die
Möglichkeit, sogar 2 Mannschaften (Männer oder/und
Frauen) melden zu können.
Da wir auf einer Einbahn-Kegelanlage spielen, ist die
Spielerstärke (ob 4 Spieler oder nur 3) der Mannschaft,
von den eingehenden Teilnahmemeldungen abhängig.
Gespielt werden von jedem Spieler 50 Kugeln ( 25 Volle;
25 Abräumen ) hintereinander nach dem Sportprogramm
des Deutschen Kegler-Verbandes.
Neu und letztes Jahr bewährt wird zur Erhöhung der Attraktivität
eingeführt, dass jeder Spieler, der nicht im KTVL
e.V. in der Abt. Kegeln gemeldet ist, zum Schluss auf sein
erreichtes Ergebnis einen Bonus von 20 Holz (max. bei
4 Spielern 80 Holz) erhält. Dieser Bonus zählt nicht für
Bahnrekorde, Bestleistungen o.ä.
Als Austragungstage sind vorgesehen:
Sonnabend, d. 16.06.2012
und bei starker Beteiligung
Sonnabend, d. 23.06.2012
in der Zeit von 8.00 bis ca. 18.00 Uhr.
Die Siegerehrung erfolgt innerhalb des Rahmenprogramms
des Bad- und Sportfestes.
Die Anmeldung der Vereine nimmt bei Entrichtung einer
Startgebühr von 10,00 Euro pro Mannschaft der Sportkamerad
Peter Hockauf, Badstr. 8; oder Christian Hartmann,
Schillerstr. 8; bis zum 31. Mai 2012 entgegen.
Die Startgebühr ist ein Sicherheitsbetrag und wird nur
zur Finanzierung von Urkunden und Präsente für die
siegreichen Mannschaften eingesetzt.
Bis zum 12.06.2012 erhalten dann alle teilnehmenden
Vereine (Mannschaften) den genauen Ablaufplan dieser
sportlichen Ortsvereinsmeisterschaft.
Der KTVL e.V. und das Organisationsteam des Langebrücker
Bad- u. Sportfestes hoffen, dass sich in diesem
Jahr wieder viele Vereine für diesen interessanten Programmpunkt
zur Belebung des Vereinslebens interessieren
und einschreiben lassen.
Christian Hartmann
1.Vorsitzender KTVL e.V.

Vereins-, Veranstaltungs- und Projektförderung der Ortschaft Langebrück 2012
Karnevalsverein Langebrück e.V.
Vorbereitungsteam Badfest
Langebrücker Ballsportverein 99 e.V.
Jugendfeuerwehr Langebrück
Traditionsverein derFreiwilligen Feuerwehr Langebrück e.V.
Stadtteilfeuerwehr Langebrück
Imkerverein Langebrück und Umgebung e.V.
Kirchgemeinde Langebrück
Landesverein Sächsischer Heimatschutz,
Ortsgruppe Langebrück
Förderverein Langebrücker Schulen e.V.
Keramikzirkel Langebrück
Kegel- und Tischtennisverein Langebrück e.V.
Bibliothek Langebrück
Kulturverein Langebrück e.V.
Kunstmarkt
Turnverein Langebrück e.V.
Nicodéchor Langebrück e.V.
Förderverein Fröbelkindergarten Langebrück e.V.
Grabpflege Nicodé
- 3 -
1.000 Euro Vereinsförderung
10.000 Euro Ausfallbürgschaft Badfest „100 Jahre Waldbad“
5.000 Euro Vorbereitung Badfest
700 Euro für Bälle
Anteilsfinanzierung 50% von Hundert, maximal 500 Euro
für die Anschaffung eines Düngestreuers und eines Nassmarkierwagens
300 Euro Projektförderung
1.570 Euro Vereinsförderung
600 Euro Veranstaltungs- und Projektförderung
Errichtung von Bienenweisen im Rahmen von Ausgleichmaßnahmen
600 Euro Projektförderung
Für Sanierung des Hauptweges des Friedhofes Mittel in
Höhe von 20% des Angeboteswertes, maximal 5.000 Euro
1.260 Euro Veranstaltungsförderung
Die Zuwendung ist gebunden an die nachweisliche Beteiligung
der zum Fest beteiligten Gewerbetreibenden an den
Veranstaltungskosten.
400 Euro Projektförderung
400 Euro Vereinsförderung
350 Euro Vereinsförderung
500 Euro Projektförderung
Ausfallbürgschaften zu den Veranstaltungen:
07.01.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 200 EUR
24.03.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
14.04.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
05.05.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
09.06.2012 Zuwendung in Höhe von 100 EUR
07.07.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
08.09.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
03.10.2012 Rücküberweisung mit der Bitte um Untersetzung
des Konzeptes
03.11.2012 Ausfallbürgschaft in Höhe von 400 EUR
15.12.2012 Rücküberweisung mit der Bitte um Untersetzung
des Konzeptes
Die Ausfallbürgschaften zu den Veranstaltungen sind gebunden
an die nachweisliche Beteiligung der zu den Veranstaltungen
beteiligten Gewerbetreibenden an den Veranstaltungskosten.
300,00 Euro zur Vorbereitung und Durchführung
des 6. Langebrücker Kunstmarktes 2012 und
300,00 Euro für die Öffentlichkeitsarbeit in Vorbereitung
des Kunstmarktes
Die kostenfreie Nutzung des gesamten Bürgerhauses vom
11. - 14.10.2012 sowie die Nutzung der vorhandenen Galerieschienen
einschl. des Zubehörs für die Aufhängung
gewährleistet die Ortschaft Langebrück.
1.227 Euro Vereinsförderung
1.500 Euro Projektförderung
800 Euro Veranstaltungsförderung
200 Euro Projektförderung
100 Jahre Waldbad Veranstaltung 30.04.2012: Kostenübernahme durch die
Ortschaft in Höhe von max. 1.500 EUR
Übernahme von Teilaufgaben für das Fest durch die zur
Veranstaltung beteiligten Gastronomen.
Veranstaltung 17.05.2012: Kostenübernahme durch die
Ortschaft in Höhe von max. 900 EUR
Zur geplanten Festveranstaltung am 23.06.2012 Rücküberweisung
mit der Bitte um Untersetzung des Konzeptes

- 4 -
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft der Landeshauptstadt
Dresden
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft der Landeshauptstadt
Dresden
10 Jahre Ponyhof
haben bei uns auf dem Ponyhof
ein wunderschönes
Zuhause gefunden.
Aber genauso die vielen
Kinder die täglich zu den
Ponys eilen, um sie zu putzen,
sie zu pflegen und zu
reiten aber auch genauso
um sie einfach leib zuhaben
WOW, wer hätte das gedacht
das die Zeit so schnell vergeht.
Von jetzt auf gleich sind 10
Jahre um.
Mit einer Hand voll Kinder und
8 Ponys hat alles begonnen,
wir sind umgezogen, haben
einen Reitplatz gebaut und
arbeiten an weiteren Projekten.
Nicht nur ganz viele Pferde und
Ponys auch Hunde, Hasen,
Meerschweinchen und Schafe
und zu knuddeln. Bei uns
kann jeder Reiten lernen
und die Freude an unseren
Tieren entdecken, ob klein
ob groß auf unserem Ponyhof
ist jeder willkommen.
Und deshalb wollen wir
feiern, aber nicht allein sondern
mit euch zusammen!
Wann: am 12.Mai.2012
von 10-18 Uhr
Wo: im Amselgrund
in der alten Schweineanlage in Langebrück
Wir haben uns ein Programm überlegt und viele Attraktionen
für klein und groß Vorbereitet wie Ponyreiten,
Schminken, Basteln, Traktor fahren und vieles mehr.
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt Würstchen,
Cafe & Kuchen und noch viele andere Leckerein.
Wir freuen uns auf euer kommen und hoffen auf wunderschönes
Wetter.
Bei Fragen können sie sich gerne an mich wenden:
Evelyn Hornung (Evy) – 01 72 / 3 41 46 47.
Euer Team vom
Ponyhof Langebrück
Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt die Zuwendung in Höhe
von 38.000 EUR aus Mitteln der Investitionspauschale 2012 an das
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft für den
Erwerb der Flurstücke 309 f, 309 g und 309 h der Gemarkung
Langebrück von der SIB für die Errichtung einer Sportfreizeit-fläche
(Bolzplatz) in der Ortschaft Langebrück vorbehaltlich
der Zusage der DFMG zur Errichtung eines Mobilfunkmastes auf
einer auszumessenden Teilfläche. Nicht benötigte Mittel sind der
Ortschaft Langebrück wieder zur Verfügung zu
stellen.
Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt die Zuwendung in Höhe
von 30.500 EUR aus Mitteln der Investitionspauschale 2012 an das
Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft für die
Errichtung eines Kleinkinderspielplatzes an der Georg-Kühne-
Straße in Langebrück entsprechend übersandter Planung.
Termine Veranstaltungsreihe „sicher mobil“
In Zusammenarbeit mit dem ADAC Sachsen in der
Veranstaltungsreihe „sicher mobil 50 plus“ finden Gesprächsrunden
monatlich in der „Jägerklause“ Hermsdorf,
Am Schmerlenteich 1 statt.
Nächster Termin: 04.05.2012, Beginn 19.30 Uhr
Aktion „Saubere Heide“ am 31.03.2012
Am 31.03.2012 fand die diesjährige Aktion „Saubere Heide“
statt. Leider kamen diesmal nur acht Teilnehmer, was sicher
auf das schlechte Wetter zurückzuführen war. Auch in diesem
Jahr zeigte sich, dass das Aufkommen von achtlos weggeworfenen
Abfällen entlang der von Langebrück ausgehenden
Wanderwege deutlich zurückgegangen ist, was erst einmal
sehr positiv ist.
Leider steht dem gegenüber die Zunahme der illegalen
Müllentsorgung in der Heide. Ein besonderer Dank geht an
Hernn Krülling und an seine Helfer, denen es gelang, einige
dieser „Deponien“ zu beseitigen.
Da die Beseitigung solcher Ablagerungen nach unsere
Auffassung nicht Gegenstand einer ehrenamtlichen Aktion
sein kann, wird sich das Organisationsteam – Ortsgruppe
Langebrück des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz
und Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Dresden - nun
bis zum nächsten Jahr Gedanken über die Art und Weise der
Weiterführung dieser Aktion machen.
Allen Teilnehmern an der diesjährigen Aktion „Saubere Heide“
gebührt unser Dank für ihr Engagement.
Thomas Jakob
Landesverein Sächsischer Heimatschutz
Ortsgruppe Langebrück
ERÖFFNUNG WERTSTOFFHOF LANGEBRÜCK
Wo?
Lessingsstr. 15 (neben FFW)
Eingang Güterbahnhofstr., Zufahrt ü. Bahnhof
Wann? Sa, 12. Mai 9 –14 Uhr jede ungerade Woche
Was? Ankauf Papier; Annahme Pappe, Glas,
u.v.m.
mehr: www.aes-sachsen.de unter „News“
Wer? AES UG L. Sickert 0800 589 4577 (kostenfrei)

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 93. Geburtstag
am 25.05. Herr Helmut Ringel, August-Bebel-Str. 6
zum 91. Geburtstag
am 20.05. Frau Ilse Neumann, Radeberger Str. 2
am 31.05. Herr Helmut König, Seeligstr. 38
zum 90. Geburtstag
am 04.05. Herr Horst Haupold, Bruhmstr. 4a
am 12.05. Frau Melitta Fürll, Neulußheimer Str. 67
am 13.05. Herr Walter Huhle, Liegauer Str. 22
zum 89. Geburtstag
zum 09.05. Frau Ilse Thielemann, Bruhmstr. 4 c
zum 88. Geburtstag
am 21.05. Frau Christa Möbius, Albert-Richter-Str. 19
am 26.05. Frau Walli Gedan, Radeberger Str. 4
zum 86. Geburtstag
am 06.05. Frau Gerda Kotte, Seiferdorfer Str. 29
am 17.05. Frau Helga Bürger, G.-Hauptmann-Str. 14
am 17.05. Frau Sigrid Mann, Neulußheimer Str. 68
zum 85. Geburtstag
am 04.05. Herr Peter Kahnt, Neulußheimer Str. 67
zum 84. Geburtstag
am 14.05. Herr Harald Höfgen, Dresdner Str. 20
zum 83. Geburtstag
am 17.05. Frau Alwine Medschinski, Radeberger Str. 5
zum 82. Geburtstag
am 07.05. Frau Ruth Just, Hauptstr. 68
am 22.05. Frau Ursula Koch, Radeberger Str. 4
am 23.05. Frau Brigitte Gluche, Dresdner Str. 110
am 29.05. Frau Christel Werner, Friedrich-Wolf-Str. 3
zum 81. Geburtstag
am 23.05. Frau Ingeborg Pietzsch, Langebrücker Str. 11
zum 75. Geburtstag
am 11.05. Frau Eugenie Reschke, Dresdner Str. 94
am 21.05. Herr Karl Pröger, Bruhmstr. 4 b
am 29.05. Frau Siglinde Anders, Brunnenstr. 7
am 30.05. Herr Werner Naake, Dresdner Str. 21
zum 70. Geburtstag
am 07.05. Frau Brigitte Jurk, Weißiger Str. 4
am 28.05. Frau Dr. Monica Lamla, Neulußheimer Str. 39
- 5 -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
SONNENSCHUTZ 2012
Hahmann
Optik
ist Zeiss Relaxed Vision Center 2012
20 Jahre Hahmann Optik
Puma Sonnenbrillen
20% Rabatt
Sun Korrektion: ab 39 Euro
Gleitsicht: ab 119 Euro
Rückflächen ET 50 Euro/alles Paarpreise
Zeiss I.-Scription Sehtest-Aktion
- Sehen in neuen Dimensionen
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Information des Naturschutz und Freizeitreiten
e.V. Schönborn:
05.05. 13:30 Uhr Besichtigung Hengstdepot Moritzburg,
Teilnahmegebühr 4 EUR /p.P. um tel. Anmeldung wird gebeten!
18.-20.05. Wanderritt Karl-May-Festival Radebeul
Es sind noch Plätze in der Longengruppe für Kinder von
ab 6 Jahre frei!
Termine:
Di und Sa ab 14:30 Uhr
Do ab 15:00 Uhr
Dauer ca. 2 Stunden. Monatsbeitrag 30 EUR.
Weitere Informationen sind zu finden unter http://www.
nfr-ev.de/blog/wp-content/uploads/2008/04/konzeption_spiel-_und_longengruppe.pdf
Diane Hirschfeld
Verein Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
„Alt-Langebrücker“ sucht für seine kleine Familie
(3 Personen) eine 3 - 4 Raumwohnung zur Miete
in Langebrück, Warmmiete bis max. 900 EUR
Tel.: 01 72 3 58 20 59

Antik & Trödel
Wir bieten an:
• Porzellan
• Bücher
• Möbel
• Bilder
• Bäuerliche Gerätschaften
Inh. Angelika Neumann
An- und
Verkauf
Mi. & Fr. von 15 –18 Uhr
Sa. von 10 –17 Uhr
in Schönborn
Langebrücker Str. 7A
Tel. 03528/418725
Fröbel-Kinder-Garten-
Fest-Programm
Samstag, 12. Mai 2012
von 14-18 Uhr
14:00 Festeröffnung
15:00 Baggern hautnah, Schnipseljagd, Quiz
16:00 Puppentheater
KinderGartenführung
Schnipseljagd, Quiz
17:00 Schnipseljagd, Quiz
18:00 Spielmannszug zum Abschiedsfeuer
14:00-18:00: Eierlaufen, Sackhüpfen Schubkarrenrennen,
Dosenwerfen, Radgeschicklichkeitsfahrt, Spezialräder,
Filzen, Schminken, Gasluftballons, Karussell,
Ponyreiten, Wasser- und Sandspielplatz, Oldtimer, Modelleisenbahn,
Verkehrsgarten, Rettungswagen, Warmund
Kaltgetränke, Softeis, Kuchen, Obst und Bratwürste
uvm. Nicodéstr. 14
Die Arbeitsgruppe Veranstaltung für die 725 Jahrfeier
Langebrück trifft sich wieder am Donnerstag, 03. Mai
2012 um 19 Uhr in Pietzschens Fleischerstube.
Interessenten und Mitstreiter sind herzlich willkommen!
J. Pretscheck/U. Haase
Wichtige Notrufe
POLIZEI
Notruf....................................................................110
Polizeirevier Dresden-Nordwest,
Osterbergstraße 24, 01127 Dresden
Tel. ......................................................03 51/897680
Fax ............................................... 03 51/ 89768106
Außenstelle Dresden-Klotzsche..... 03 51/ 79 58 32 41
Feuerwehr .............................................................112
Rettungsleitstelle ..................................................112
ENERGIE
Störstelle der DREWAG (24-h-Dienst) 0351/8608686
GASSTÖRUNGEN
während der Dienstzeit: .................... 03528/43850
nach Dienstschluss:......................... 0800 7879000
STÖRUNGEN AN DER ÖFFENTLICHEN BELEUCHTUNG
Landeshauptstadt Dresden
Abt. Stadtbeleuchtung........................03 51/488 15 55
Abt. Straßen- und Tiefbauamt.............03 51/488 98 31
TRINKWASSERVERSORGUNG
Störstelle der DREWAG .................. 03 51/8602222
ABWASSER
Störstelle (24-h-Dienst) ................... 03 51/8400866
- 6 -
Elektroservice rund um Ihr Haus
Tel.: 03528/4160-771
Funk: 0151/18316546
Andreas Weigt
Fax: 03528/ 4160-772
andreas.weigt@web.de
Ärztliche Bereitschaft Mai 2012
Meisterbetrieb
Wiesenweg 1A
01465 Schönborn
Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des
folgenden Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.05.12 Herr Dr. med. Wulf
02.05.12 Herr Dipl. med. Hofmann
03.05.12 Herr Dr. med. Wulf
04.05.12 Herr Dipl. med. Richter
05.05.12 Herr Dipl. med. Richter
06.05.12 Herr Dr. med. Böhm
07.05.12 Frau Dr. med. Wurziger
08.05.12 Herr Dr. med. Lorenzen
09.05.12 Herr Dipl. med. Müller
10.05.12 Frau Dr. med. Förster
11.05.12 Frau Dr. med. Kaiser
12.05.12 Frau Dr. med. Wurziger
13.05.12 Herr Dr. med. Lorenzen
14.05.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
15.05.12 Herr Dr. med. Böhm
16.05.12 Herr Heiko Müller
17.05.12 Frau Dipl. med. Korall
18.05.12 Frau Dr. med. Kaiser
19.05.12 Herr Dr. med. Antonioli
20.05.12 Frau Dipl. med. Claus
21.05.12 Frau Dipl. med. Dziambor
22.05.12 Herr Dr. med. Lorenzen
23.05.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
24.05.12 Frau Dr. med. Förster
25.05.12 Frau Dipl. med. Dziambor
26.05.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
27.05.12 Herr Dr. med. Lorenzen
28.05.12 Herr Dipl. med. Hofmann
29.05.12 Frau Dipl. med. Claus
30.05.12 Herr Dr. med. Wulf
31.05.12 Herr Dr. med. Wulf
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
% 035201/80004, Funk- % 01 76 / 61 50 71 67
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg
Funk- % 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk- % 0177-8 90 22 29
Gemeinschaftspraxis Herr Dr. med. W. Eisold/
Dr. med. A. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Funk- % 0172-7675798

- 7 -
Frau Dr. med. Förster/Dr. med. A. Wurziger
Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk- % 0171-3692640
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk- % 0178-8379448
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/73780, Funk- % 0173-1522747
FA Herr Kunde
Praxis: Alte Dresdner Str. 50, Weixdorf,
% 0351/8805160
Frau Dipl. med. Korall
Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla
% 035205/451104, Funk- % 0176/28007502
Herr FA Kunde
Praxis: Alte Dresdner Str. 50, Weixdorf, % 0351/880 51 60
Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Funk- % 0177-8451695
Herr Dipl. med. Müller
Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück,
% 035201/77953 Funk- % 01 73-142 67 03
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008 Funk- % 0171-5258017
Frau Dr. med. J. Stappenbeck
Praxis: Hauptstraße 10, Langebrück,
Funk- % 0176 - 38 82 22 34
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk- % 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Zahnärztliche Bereitschaft Mai 2012
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00
Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße
25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis
finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Di. 01. 05. Herr FZA Gaitzsch, DD-Weixdorf
Alte Dresdner Str. 99, % 03 51/ 8 80 41 09
%mobil 0178 / 8 26 55 77
Sa. 05.05. Herr ZA Schmidt, Ottendorf-Okrilla,
So. 06.05. Auenstraße 1, % 03 52 05 / 5 43 46
%privat 03 57 95 / 3 22 97
Sa. 12.05. Herr ZA Siepker, DD-Langebrück,
So. 13.05. Bruhmstraße 4c, % 03 52 01 / 7 04 16
Do. 17.05. Frau ZÄ Mehlhorn, DD-Weixdorf
Chr. Himmelfahrt August-Wagner-Str. 2, % 03 51/ 8 90 36 41
%privat: 03 51 / 880 42 41
Sa. 19.05. Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla
So. 20.05. Radeburger Str. 16, % 03 52 05 / 5 43 87
Sa. 26.05. Herr Dr. Groß, Radeburg
So. 27.05. Heinrich-Zille-Str. 13, % 03 52 08 / 20 41
Mo. 28.05. Herr DS Reinhold, Radeburg
Pfingsten Großenhainer Str. 27, % 03 52 08 / 8 05 16
Sa. 02.06. Herr Dr. Zimmer, DD-Weixdorf
So. 03.06. Schönburgstr. 21a, % 03 51/ 8 80 49 21
%privat 03 51 / 8 80 42 02
Tierärztliche Bereitschaft Mai 2012
27.04.2012, 19.00 Uhr bis 04.05.2011, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
04.05.2012, 19.00 Uhr bis 11.05.2012, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
11.05.2012, 19.00 Uhr bis 18.05.2012, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
18.05.2012, 19.00 Uhr bis 25.05.2012, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
25.05.2012, 19.00 Uhr bis 01.06.2011, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
Mitglied der Dachdeckerinnung
Dachdeckerarbeiten
Innenausbau
Klempnerarbeiten
Holzbau
Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 0174/9219499
Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info
Dienstleistungen rund ums Büro
ANGELA KMITA
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
Dachdeckermeister
24h
Notdienst
01465 Langebrück · Weißiger Straße 5
Tel./Fax: 035201-71540 · email: angela.kmita@gmx.de
Für Privatpersonen
· Archivieren von Unterlagen
· Fristgemäße Vernichtung von Unterlagen
· Ordnen und Archivieren von Nachlässen
· Ordnen und Archivieren Ihrer Unterlagen bei Umzug
(z.B. ins Seniorenheim)
· Vorbereiten der Belege für den Steuerberater
18. Langebrücker Bad- & Sportfest –
100 Jahre Waldbad vom 27.06.-01.07.2012
+++ Piratenparty +++ Fußball EM +++
Sport&Spiel +++
sind einige der Highlights
um das diesjährige Badfest,
im Jubiläumsjahr „100 Jahre
Waldbad Langebrück“.
Das Planungstrio aus Ortschaft,
hiesigen Vereinen
– Ballsport/Turnen/Karneval/Feuerwehr
– sowie eine
Dresdner Werbeagentur
stecken voller Elan in den Vorbereitungen. Auftakt ist
bereits Mittwoch, 27.06.2012, mit der Übertragung des
EM-Halbfinalspiels. Weiter geht’s am Donnerstag mit dem
zweiten Halbfinale. Freitag – Samstag – Sonntag sind bestimmt
von Sommernachtsparty, sportlichem Wettkampf,
skurrilen Verwechslungen und einer Menge Piratenspaß.
Bevor am Sonntag das lange Wochenende bei sicherlich
spektakulären Toren ausklingt.
Na gespannt? Das komplette Programm wird in der Juni-
Ausgabe bekannt gegeben!
Wir freuen uns auf Euch.
01465 Langebrück – Dresdner Str. 3
Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384
zweirad-binder-langebrueck@t-online.de

- 8 -
Interview mit Katharina Kimme-Schmalian
zum Benefizkonzert
Am 13. Mai 2012, 17.00 Uhr
veranstaltet der Förderverein
Kirche zu Langebrück e.V. in der
Kirche Langebrück ein Benefizkonzert
mit dem Langebrücker
Kirchenchor sowie weiteren Sängern
und Instrumentalisten. Im
Mittelpunkt des Konzertes steht
das „Psalmkonzert“ op. 78b von
Gunther Martin Göttsche. Der
stellv. Vorsitzende des Vereins,
Frank Jäger, sprach mit der in
Langebrücker Kirchenmusikerin,
Katharina Kimme-Schmalian,
über die musikalische Arbeit in der Kirchgemeinde und
das Chorkonzert in der Langebrücker Kirche.
Jäger: Liebe Katharina, ich darf doch beim Du bleiben wie
wir es sonst auch halten oder?
Kimme-Schmalian: Aber natürlich!
Jäger: Zunächst einmal herzlichen Dank für Deine Bereitschaft,
ein Benefizkonzert unseres Fördervereins zu
planen, auszurichten und vor allem mit den Sängern und
Musikern einzustudieren. Ich kann nur erahnen wie viel
Arbeit und Mühe dahinter steckt.
Kimme-Schmalian: Naja, es ist ja unser aller Anliegen, dass
die Sanierung unserer Kirche zügig voran geht. Da finde
ich es selbstverständlich, dass jeder das dazu beiträgt was
er kann – bei mir ist es halt die Musik.
Jäger: Was heißt das für Dich? Was hat Dich zur Musik
gebracht?
Kimme-Schmalian: Musik und insbesondere die Kirchenmusik
hat in meinem Leben von Kindheit an eine große
Rolle gespielt. Mein Vater ist Pfarrer und so wurde schon
in meinem Elternhaus immer viel musiziert und gesungen.
So war der Schritt zum Kirchenmusikstudium in Dresden
nicht groß. Nach einigen kleineren Engagements und viel
ehrenamtlicher Tätigkeit habe ich mich
dann gefreut, als ich 2002 eine Kantorenstelle
in Langebrück erhalten konnte.
2009 kam dann auch Weixdorf dazu.
Jäger: Was ist Dir bei Deiner Arbeit besonders
wichtig?
Kimme-Schmalian: Wichtig an der Arbeit
ist mir, dass viele Leute mitmachen und
dass ich die Menschen zum Mitmachen
motivieren kann. Es ist einfach schön
zu sehen, wenn sich Menschen für eine
Sache begeistern und Ihnen das Spaß
macht.
Jäger: Die Motivation von Menschen ist
zweifellos Deine Stärke.
Kimme-Schmalian: Daraus ergibt sich
direkt, dass die Chorarbeit einen großen
Schwerpunkt der Arbeit ausmacht, sei
es mit den Kindern in der Kurrende oder
den Erwachsenen im Kirchenchor. Zudem
ergeben sich immer wieder Anlässe, mit
einzelnen Gruppen projektweise zu musizieren.
So zum Beispiel die musikalischen
Krippenspiele zu Weihnachten oder das
Kinderkonzert „HimmelsSchätze“, das im
vorigen Jahr auch zum 33. evangelischen
Kirchentag in Dresden erklang.
Jäger: Doch nun vielleicht zu unserem
Langebrücker Kirchenchor. Wie lange gibt
es den schon und was zeichnet ihn aus?
Kimme-Schmalian: Tja, eigentlich weiß
ich gar nicht so genau, wie es um den
Chor vor meiner Zeit stand. In jedem Fall habe ich seinerzeit
ein kleines Grüppchen von vielleicht acht oder
zehn Sängerinnen und Sängern übernommen. Da galt
es zunächst, weitere Menschen zu motivieren und für
unsere Sache zu begeistern. Heute kommen fast 30
Langebrücker regelmäßig zu unseren Chorproben. Damit
sind einige Stimmen schon ganz gut besetzt. Wir freuen
uns aber immer über Nachwuchs! (lacht!) Voraussetzung
ist die Bereitschaft, etwas Neues zu lernen. Diese Grundhaltung
muss meiner Ansicht nach gegeben sein, da wir
ein recht vielseitiges Programm haben und immer wieder
neue inhaltliche Schwerpunkte musikalisch umsetzen.
Dabei orientieren wir uns am Kirchenjahr und singen fast
ausschließlich im Gottesdienst.
Jäger: Was erwartet uns denn nun bei dem „Psalmkonzert“?
Kimme-Schmalian: Gunther Martin Göttsche schrieb dieses
Stück für ein Chorfest in Neubrandenburg. Die Stadt
hat vier mittelalterliche Stadttore, die er zum thematischen
„Aufhänger“ nahm, um vier festliche Psalmen zusammen
zu stellen, die sich inhaltlich mit dem Thema Tor und Tür
befassen.
Das ist ja ein schönes Bild und steht sowohl für die offene,
einladende Tür, als auch den Schutz, den eine geschlossene
Tür bietet. Jesus sagt über sich selber: „Ich bin die
Tür, wenn jemand durch mich hinein geht, wird er selig
werden.“
Und nicht zuletzt steht die Tür unserer Langebrücker Kirche
ja zu jeder Tageszeit und für jeden offen.
Jäger: Tja, und wer eintritt, sieht, dass noch einiges zu tun
ist. Zwar ist seit dem vergangenen Jahr das Dach erneuert,
was jedem Passanten auffällt, auch die Orgel konnte
und musste in diesem Zuge restauriert und überarbeitet
werden, aber der Innenraum wie die Fassade sehen noch
bedauernswert aus. Das sind auch die nächsten Projekte,
die der Förderverein mit seinen Konzerten und Aktionen
unterstützen will. Unser Ziel ist es, in den nächsten (drei bis
höchstens fünf) Jahren die Grundsanierung abgeschlossen
zu haben. Da bedarf es noch einiger Anstrengung

- 9 -
und finanzieller Ressourcen, bei deren Einwerbung wir
mit unseren Konzerten helfen möchten.
Doch erzähle uns noch etwas über die Psalmen, die Herrn
Göttsche zu seiner Komposition inspiriert haben.
Kimme-Schmalian: Psalmen sind Weltliteratur, sind wunderschöne
Poesie und wurden schon zu allen Zeiten gerne
vertont. Gunther Martin Göttsche hat diese vier Psalmen
nun in eine moderne Tonsprache umgesetzt und hieraus
sein Psalmkonzert komponiert. Das Werk ist sehr abwechslungsreich
und spannend, denn neben dem vier- bis fünfstimmigen
gemischten Chor hören wir einen Kinderchor,
einen Frauenchor und eine Sopranistin. Begleitet werden
die Sänger von Piano, Kontrabass und Querflöte.
Jäger: Wer sind die Instrumentalisten, die Du für das Projekt
gewinnen konntest?
Kimme-Schmalian: Die Sopranistin ist Corona Knibbe-
Lüders aus Coswig, Piano spielt Christiane Ludwig aus
Langebrück, Bettina Preusker aus Dresden spielt Flöte,
und am Kontrabass erwarten wir Anna Promnitz. Zudem
erklingen im Konzert noch weitere Psalmenvertonungen
von Felix Mendelssohn Bartholdy, Hans Leo Hassler und
Felix Draeseke.
Frank Jäger: Liebe Katharina, herzlichen Dank für dieses
Gespräch. Ich freue mich sehr auf den 13. Mai, auf das
Konzert, aber anschließend auch auf einen schönen Ausklang
des hoffentlich lauen Frühlingsabends bei Sekt und
einem Imbiss im Pfarrgarten. Ich hoffe, mit mir tun dies viele
weitere Langebrücker und Freunde Langebrücks, die wir
gerne als Gäste und Zuhörer begrüßen.
JM Sonnenschutztechnik
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen*
• Jalousien*
• Rollläden*
• Garagentore
• Plisseestores*
• Rollos*
• Insektenschutz
• Energiesparfolie
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad
Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de
Videoprojekt – „725 Jahre Langebrück“
Liebe Leser des Heideboten, liebe Langebrücker,
zum bevorstehenden Jubiläum „725 Jahre Langebrück“ im Jahre
2013 soll über die Geschichte und die Entwicklung unseres Ortes
eine Videodokumentation entstehen. Dazu wurde im Vorbereitungsteam
für die 725-Jahr Feierlichkeiten eine eigene Arbeitsgruppe
gebildet, die mit der Umsetzung beauftragt ist. Damit ein
Film über unser Langebrück entstehen kann, der die Schönheit
und Lebensqualität unseres Ortes spiegelt und an den man sich
gerne erinnert, suchen wir über den zur Verfügung stehenden
Fundus der Ortschronik hinaus:
- Alte Film- oder Videoaufzeichnungen von Straßen und Gebäu
den Langebrücks bis 1990.
- Alte Bild- und Tondokumente mit Bezug zu Langebrück oder
seinen Einwohnern.
- Dokumentationen zu in Langebrück gelebten und lebenden
Künstlern.
- Dokumentationen zu historischen aber auch existierenden
Vereinen Langebrücks.
- Dokumente zu ehemaligen Handwerkern und Gewerbetreibenden
in Langebrück.
Wer irgendetwas zur Belebung des Videos beisteuern kann, melde
sich bitte beim Filmteam. Die Sichtung des Materials kann bei
Ihnen vor Ort erfolgen.
Für das Filmprojekt ist jeder Mitstreiter willkommen, der sich mit
kleiner oder großer Leistung, ob durch Mitarbeit oder Zurverfügungstellung
von Bild- und Tonmaterial, beteiligen möchte.
Ansprechpartner für Rückfragen, Mitteilungen, Dokumente und
alles rund um diesen Film:
Florian Kaluza (Leiter der AG 4) Tel.: 035201/71741
Frank Hentschel (Techn. Umsetzung) Tel.: 035201/70307
Ursula Keil (Ortschronik) Tel.: 035201/70392
Gemeinsame Mailadresse: film.langebrueck@gmx.de
19.04.2012 F. Kaluza
30. Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenklauf
Am Mittwoch, dem 06.06.2012, findet der 30. Friedrich-
Ludwig-Jahn-Gedenklauf statt.
Dazu laden wir alle Sportlerinnen und Sportler sowie die
Mitglieder aller Langebrücker Vereine herzlich ein.
Die Kinder bis zur 4. Klasse starten 16:00 Uhr über Strecken
von 1 bis 2 km.
Die Kinder und Jugendliche
ab 5. Klasse
sowie die Erwachsenen
starten 19:00 Uhr,
wobei Strecken über
2, 3, 5, und 7km zur
Auswahl stehen. Auf
den Strecken über 5
und 7 km ist Walking
möglich.
Der Start für alle Strecken ist am Ochsenkopf. Nach dem
Zieleinlauf der Erwachsenen wird es noch einen gemütlichen
Ausklang am Jahndenkmal (Ecke Bruhmstraße /
Albert-Richter-Straße) geben.
Friedrich-Ludwig-Jahn-Riege des TV Langebrück
Der „Wilde Westen“ war im Bürgerhaus,
wenn auch nur musikalisch.
Am Sonnabend, dem 14. April nahmen das CounTrio
aus Zwickau und die
Eastside Connection &
Country-Linedancer aus
Radebeul, ihr Publikum
mit auf eine tolle Reise.
Es erklangen viele bekannte
Songs, manche
konnte man sogar noch
mitsingen. Aber auch
tanzen war angesagt.
Mutige Gäste erlernten
in einem „Schnellkurs“
unter sachkundiger Anleitung,
die Grundschritte
des Lindance und es
hat allen Riesenspaß gemacht.
Stimmung und gute Laune von Anfang an bis 23.00
Uhr und ohne Zugabe ließ
das Publikum die Musiker
natürlich nicht von der
Bühne. Ein großes Dankeschön
für diesen wirklich
gelungenen Abend an den
Kulturverein und man kann
nur wünschen, dass es mal
eine Fortsetzung gibt.
G.Weiß Dresden

- 10 -
Dem Leben einen würdigen Abschluß geben
Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie
Tag und Nacht
unter der Tel.-Nr.: 035205/54225
Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1
Kostenfreie Beratung
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause!
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Monatsspruch Mai: Alles was Gott geschaffen hat, ist
gut, und nichts ist verwerflich, was mit Danksagung
empfangen wird. (1. Tim. 4,4)
Liebe Leserinnen und Leser,
was fällt Ihnen leichter: Genuss oder Verzicht? Der Blick auf
das Gelungene oder das Gescheiterte? Der Monatsspruch
gibt uns eine Denkhilfe und eine Anleitung zur Gelassenheit
auf den Weg in den Frühling. Er lädt ein zu einem großen
Herzen im Blick auf Menschen und Traditionen, die anderes
sind als ich. Er befreit aus Ängstlichkeit genauso wie aus
der gesättigten Betriebsblindheit, die keinen Blick mehr hat
für das, was uns als Lebens(auf)gabe geschenkt und nicht
selbstverständlich ist.
Der Pfarrer Dietrich Bonhoeffer schrieb 1943 aus dem Gefängnis:
«Man soll Gott in dem finden und lieben, was er uns
gerade gibt. Wenn es Gott gefällt, uns ein überwältigendes
irdisches Glück geniessen zu lassen, dann soll man nicht
frömmer sein als Gott und dieses Glück durch übermütige
Gedanken und Herausforderungen und durch eine wild gewordene
religiöse Phantasie wurmstichig werden lassen, die
an dem, was Gott gibt, nie genug haben kann. Gott wird es
dem, der ihn seinem irdischen Glück findet und ihm dankt,
schon nicht an Stunden fehlen lassen, in denen er daran
erinnert wird, dass alles Irdische nur etwas Vorläufiges ist
und dass es gut ist, sein Herz an die Ewigkeit zu gewöhnen.“
Solch unaufgeregtes fröhliches Lebensvertrauen wünsche ich
Ihnen für alle Begegnungen des Monats: „Gott gibt Sturm und
er gibt ruhige Fahrt, Zeiten der Sorge und Zeiten der Freude.“
Es ist was es ist, nimm es aus seiner Hand.
Ihr Schönborner Pfarrer
Thomas Slesazeck
Gottesdienste
Sonntag, 6.5.2012 - 17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 13.5. 2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst – gestaltet von der Landeskirchlichen
Gemeinschaft, Predigt: Ekkehart Reinholt
anschl.Kirchenkaffee
Christi Himmelfahrt, 17.5.2012 – 9.30 Uhr
Einladung zum Gottesdienst in die
Schwesterkirche nach Großdittmannsdorf
Sonntag, 20.05.2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Taufgedächtnis und Kirchenkaffee
Pfingstsonntag, 27.5.2012 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
Pfingstmontag, 28.5.2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Schwesterkirche in Grünberg
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 9 – 11 Uhr
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Kinderkreis: Sonnabend, 12.5.2012 – von 10.00 –
12.00 Uhr im Pfarrhaus.
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Für FUG und Kirchgeld:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 10300 010
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung
Verwendungszweck: RT 1012
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu Langebrück
Wir freuen uns über jede Spende für unsere
Gemeindearbeit. Weitere Informationen über die
Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter
www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Gottesdienste
in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönborn
Sonntag, 06. Mai 2012
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Sonntag, 20. Mai 2012
8:45 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé
Pfingstsonntag, 27. Mai 2012
8:30 Uhr Tal-Gottesdienst mit den Chören des Kirchspiels
Katholische Gottesdienste in der
evangelischen Kirche von Langebrück
Es findet vorerst keine Heilige Messe in der Langebrücker Kirche
statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in Radeberg.
Gottesdienste in der Pfarrkirche
St. Laurentius, Radeberg: Mai 2012
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
jeden Sonntag, 10:00 Uhr – Eucharistiefeier
Donnerstag, 17.05.12 10:00 Uhr
Himmelfahrt
Samstag,
Sonntag,
Pfingstsonntag
Montag,
Pfingstmontag
Radeberg, katholische Pfarrkirche
19.05.12 18.00 Uhr
Radeberg, katholische Pfarrkirche,
die Abendmesse wird gestaltet mit
dem Kirchenchor aus Neuenkirchen
27.05.12 10:00 Uhr
Radeberg, katholische Pfarrkirche,
als lateinische Messe mit Chor
28.05.12 10:00 Uhr
Radeberg, katholische Pfarrkirche,
Kindermesse
zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltungen aufmerksam
machen:
Freitag, 04.05., 18:00 Uhr Wandergottesdienst
Treffpunkt: Radeberg, an der Postsäule auf dem Markt.

- 11 -
Es geht durch das Hüttertal zur Hüttermühle.
Um 19:00 Uhr feiern wir Andacht im „grünen Klassenzimmer
der Natur“.
Danach haben wir Zeit zur Begegnung bei frischem Brot
aus dem Backofen im Hüttertal.
Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch direkt mit dem
Auto zur Hüttermühle fahren.
Samstag, 12.05., 14.00 Uhr:
Gemeindebesuch im Taubblindenheim Storchennest
Wir erhalten an diesem Nachmittag einen Einblick in die
Arbeit des Taubblindendienstes e.V. in der Villa Storchennest
in Radeberg, Pillnitzer Str. 71 und
werden nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken durch
den Garten geführt.
Dort kann man dann auch Pflanzen kaufen. Unkostenbeitrag
pro Person: 7 Euro (die kann man auch als Unterstützung
des Storchennests verstehen).
Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen und sonstigen
Informationen auf unserer Internetseite:
www.kirche-radeberg.de
Friedhofsordnung für den Friedhof
der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Langebrück vom 30. 9. 2011
§ 9 Anmeldung der Bestattung
(1) Die Bestattung ist unverzüglich bei dem Friedhofsträger
unter Vorlage der Bescheinigung des Standesamtes für
die Beurkundung des Todesfalles oder eines Beerdigungserlaubnisscheines
der Ordnungsbehörde anzumelden.
Soll die Bestattung in einer vorzeitig erworbenen Grabstätte
erfolgen, ist das Nutzungsrecht nachzuweisen. Bei
Aschenbestattungen ist zusätzlich die Einäscherungsbescheinigung
vorzulegen.
(2) Für die Anmeldung sind die Vordrucke der Friedhofsverwaltung
zu verwenden. Dabei ist die Anmeldung der
Bestattung durch die antragstellende Person zu unterzeichnen.
Ist die antragstellende Person nicht nutzungsberechtigt
an der Grabstätte, so hat auch der Nutzungsberechtigte
durch seine Unterschrift sein Einverständnis zu
erklären. Ist der Nutzungsberechtigte einer vorhandenen
Wahlgrabstätte verstorben, so hat der neue Nutzungsberechtigte
durch Unterschrift die Übernahme des Nutzungsrechts
in der Anmeldung schriftlich zu beantragen.
(3) Wird eine Bestattung nicht rechtzeitig mit den erforderlichen
Unterlagen angemeldet, so ist der Friedhofsträger
berechtigt, den Bestattungstermin bis zur Vorlage der
erforderlichen Angaben und Unterlagen auszusetzen.
Werden die erforderlichen Unterschriften nicht geleistet,
können Bestattungen nicht verlangt werden.
§ 10 Leichenhalle/Leichenkammer
Bleibt frei.
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
§ 11 Feierhalle
(1) Die Feierhalle dient bei der kirchlichen Bestattung als
Stätte der christlichen Verkündigung.
(2) Bei der Benutzung der Feierhalle für Verstorbene, die
keiner christlichen Kirche angehörten, ist der Charakter
dieser kirchlichen Verkündigungsstätte zu respektieren.
Christliche Symbole dürfen nicht verdeckt, verändert oder
entfernt werden.
(3) Während der Trauerfeier bleibt der Sarg geschlossen.
Das Aufstellen des Sarges in der Feierhalle kann untersagt
werden, wenn der Verstorbene an einer meldepflichtigen
Krankheit gelitten hat oder sonstige gesundheitliche Bedenken
dagegen stehen.
(4) Die Grunddekoration der Feierhalle besorgt der
Friedhofsträger. Zusätzliche Dekorationen sind mit dem
Friedhofsträger abzustimmen.
§ 12 Andere Bestattungsfeiern am Grabe
Bei Bestattungsfeiern, Ansprachen und Niederlegung
von Grabschmuck am Grab ist zu respektieren, dass sich
das Grab auf einem kirchlichen Friedhof befindet.
§ 13 Musikalische Darbietungen
(1) Musik- und Gesangsdarbietungen in der Feierhalle und
auf dem Friedhof bedürfen bei der kirchlichen Trauerfeier
der Zustimmung des Pfarrers, in anderen Fällen der des
Friedhofsträgers.
(2) Feierlichkeiten sowie Musikdarbietungen auf dem
Friedhof außerhalb einer Bestattungsfeier bedürfen der
Genehmigung des Friedhofsträgers.
B. Bestattungsbestimmungen
§ 14 Ruhefristen
Die Ruhefrist für Leichen und Aschen beträgt 20 Jahre.
Bei Fehlgeburten, bei Kindern, die totgeboren oder vor
der Vollendung des zweiten Lebensjahres gestorben sind,
beträgt sie zehn Jahre.
§ 15 Grabgewölbe
(1) Das Ausmauern und Betonieren von Gräbern sowie
die Neuanlage von Grüften und Grabkammern sind nicht
zulässig.
in Langebrück:
jeden 1. und 3. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung

- 12 -
Veranstaltungskalender Schönborn:
03.05.2012 Seniorengeburtstagsfeier im Bürgerhaus Seniorenverein Schönborn e.V.
18.05.2012 Wanderritt Karl-May-Festspiele Radebeul Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
02.06.2012 Vereinsfest des Kinder- und Jugendvereins Kinder- und Jugendverein Ein Plan e.V.
16.06.2012 Springkurs für Freizeitreiter mit Luisa Leonhardi Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
22.06.2012 Vogelschießen/Feuerwehrfest Feuerwehrverein Schönborn e.V.
29.06.2012 Mitgliederversammlung am Lagerfeuer Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
30.06.2012 Wanderritt für Kinder Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
Sommerferien Sachsen 23.07. – 31.08.2012
07.09.2012 Sommerfest Heimatverein bis 09.09.2012 Heimatverein Schönborn 1997 e.V.
15.09.2012 Vereinsfest Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
11.10.2012 Herbstfest Senioren Seniorenverein Schönborn e.V.
08.11.2012 Seniorengeburtstag im Bürgerhaus Seniorenverein Schönborn e.V.
30.11.2012 Weihnachtsfeier Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
08.12.2012 8. Schönborner Advent Ortschaftsrat Schönborn
29.12.2012 Glühweinritt zum Jahreswechsel Naturschutz und Freizeitreiten e.V.
(2) In vorhandene baulich intakte Grüfte dürfen Urnen
beigesetzt werden, Särge, sofern keine hygienischen
Vorschriften entgegenstehen. Der Nutzungsberechtigte
ist verpflichtet, für den baulichen Erhalt der Gruftanlage
zu sorgen. Im Übrigen gilt § 27 entsprechend.
§ 16 Ausheben der Gräber
(1) Die Gräber werden von dem Friedhofsträger oder in
dessen Auftrag ausgehoben und wieder geschlossen.
(2) Die Erdüberdeckung der einzelnen Gräber beträgt bis
zur Erdoberfläche (ohne Grabhügel) von Oberkante Sarg
mindestens 0,90 m, von Obergrenze Urne mindestens
0,50 m.
(3) Die Gräber für Leichenbestattungen müssen voneinander
durch mindestens 0,30 m starke gewachsene
Erdwände getrennt sein.
(4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vor einer
Bestattung entfernen zu lassen. Sofern beim Ausheben der
Gräber Grabmale, Fundamente oder Grabzubehör durch
die Friedhofsverwaltung entfernt werden müssen, sind die
dadurch entstehenden Kosten durch den Nutzungsberechtigten
zu tragen oder der Friedhofsverwaltung zu erstatten.
§ 17 Belegung, Wiederbelegung, Graböffnung
(1) In einem Sarg darf nur ein Leichnam bestattet werden.
Es ist jedoch zulässig, den Leichnam einer Mutter und
ihres neugeborenen Kindes oder die Leichname zweier
gleichzeitig verstorbener Geschwister im Alter bis zu einem
Jahr in einem Sarg zu bestatten.
(2) Die Beisetzung konservierter Leichname ist nicht
zulässig.
(3) Vor Ablauf der in dieser Friedhofsordnung festgesetzten
Ruhezeiten darf ein Grab nicht wieder belegt werden.
(4) Wenn beim Ausheben eines Grabes zur Wiederbelegung
Sargteile, Gebeine oder Urnenreste gefunden
werden, sind diese unter der Sohle des neu aufgeworfenen
Grabes zu versenken. Werden noch nicht verweste
Leichenteile vorgefunden, so ist das Grab sofort wieder
zu schließen und als Bestattungsstätte für Leichname für
die erforderliche Zeit zu sperren.
(5) Die Öffnung einer Grabstätte ist – abgesehen von der
richterlichen Leichenschau – nur mit Genehmigung des
Friedhofsträgers und des zuständigen Gesundheitsamtes
zulässig. § 18 Abs. 4 gilt entsprechend.
§ 18 Umbettungen
(1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört
werden.
(2) Umbettungen von Leichnamen und Aschen bedürfen der
vorherigen schriftlichen Zustimmung des Friedhofsträgers.
Bei Umbettungen von Leichen ist die vorherige schriftliche
Genehmigung des Gesundheitsamtes erforderlich. Dem
Antrag auf Erteilung der Zustimmung zu einer Umbettung
ist der Nachweis beizufügen, dass eine andere Grabstätte
zur Verfügung steht. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen
eines wichtigen Grundes erteilt werden. Umbettungen aus
einer Reihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte
des gleichen Friedhofs sind nicht zulässig, ausgenommen
sind Umbettungen von Amts wegen.
(3) Alle Umbettungen erfolgen nur auf schriftlichen Antrag.
Antragsberechtigt ist der Nutzungsberechtigte. Bei allen
Umbettungen muss das Einverständnis des Ehegatten, der
Kinder und der Eltern des Verstorbenen durch schriftliche
Erklärung nachgewiesen werden.
(4) Umbettungen werden vom Friedhofspersonal/Beauftragten
des Friedhofsträgers durchgeführt. Der Zeitpunkt
der Umbettung wird vom Friedhofsträger festgesetzt.
Umbettungen von Särgen finden grundsätzlich nur in den
Monaten Dezember bis März statt. Im Zeitraum von zwei
Wochen bis zu sechs Monaten nach dem Tod werden
Umbettungen von Särgen nur auf Grund einer richterlichen
Anordnung ausgeführt.
(5) Die Kosten der Umbettung hat der Antragsteller zu
tragen. Das gilt auch für den Ersatz von Schäden, die an
der eigenen Grabstätte sowie an Nachbargrabstätten und
Anlagen durch eine Umbettung zwangsläufig entstehen.
(6) Der Ablauf der Ruhezeit wird durch eine Umbettung
nicht unterbrochen oder gehemmt.
(7) Grabmale und Pflanzen können umgesetzt werden,
wenn sie den Gestaltungsbestimmungen des neuen Grabfeldes
entsprechen.
(8) Leichen und Aschen zu anderen als Umbettungszwecken
wieder auszugraben, bedarf einer richterlichen oder
behördlichen Anordnung.
§ 19 Särge, Urnen und Trauergebinde
(1) Särge sollen nicht länger als 2,10 m, die Kopfenden
einschließlich der Sargfüße nicht höher als 0,80 m und nicht
breiter als 0,70 m sein. Sind in Ausnahmefällen größere
Särge erforderlich, ist die Genehmigung des Friedhofsträgers
bei der Anmeldung der Bestattung einzuholen.

- 13 -
(2) Särge, Urnen und Überurnen müssen so beschaffen
sein, dass die chemische, physikalische oder biologische
Beschaffenheit des Bodens und des Grundwassers nicht
nachteilig verändert wird und bei Särgen die Verwesung
der Leichen innerhalb der Ruhezeit ermöglicht wird.
(3) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein,
dass jedes Durchsickern von Leichenflüssigkeit vor ihrer Bestattung
ausgeschlossen ist. Särge, Sargausstattungen und
-beigaben, Sargabdichtungen, Urnen und Überurnen sowie
Totenbekleidung müssen zur Vermeidung von Boden- und
Umweltbelastungen aus Werkstoffen hergestellt sein, die
im Zeitraum der festgelegten Ruhezeit leicht verrotten. Sie
dürfen keine PVC-, PE-, PCP-, formaldehydabspaltenden,
nitrozellulosehaltigen oder sonstigen umweltgefährdenden
Lacke oder Zusätze enthalten. Die Kleidung der Leiche soll
nur aus Papierstoff und Naturtextilien bestehen.
(4) Trauergebinde und Kränze müssen aus natürlichem,
biologisch abbaubarem Material hergestellt sein. Gebinde
und Kränze mit Kunststoffen sind nach der Trauerfeier
durch die anliefernden Gewerbetreibenden oder die Angehörigen
wieder abzuholen. Kunststoffe sind auch als
Verpackungsmaterial nicht zulässig.
III. Grabstätten
A. Allgemeine Bestimmungen
§ 20 Vergabebestimmungen
(1) Nutzungsrechte an Grabstätten werden unter den in
dieser Ordnung aufgestellten Bedingungen vergeben.
An ihnen bestehen nur zeitlich begrenzte Rechte gemäß
dieser Ordnung. Die Grabstätten bleiben Eigentum des
Friedhofsträgers.
(2) Bei Neuvergabe von Nutzungsrechten muss der
künftige Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht beim
Friedhofsträger beantragen.
(3) Auf dem Friedhof werden nur Nutzungsrechte vergeben
an:
a) Reihengrabstätten für Leichenbestattung,
b) Reihengrabstätten für Aschenbestattung,
c) Wahlgrabstätten für Leichenbestattung,
d) Wahlgrabstätten für Aschenbestattung.
(4) Die Vergabe von Nutzungsrechten wird abhängig gemacht
von der schriftlichen Anerkennung dieser Ordnung.
(5) Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Verpflichtung
zur gärtnerischen Anlage und Pflege der Grabstätte.
(6) Der Nutzungsberechtigte ist verpflichtet, dem Friedhofsträger
Veränderungen seiner Wohnanschrift unverzüglich
schriftlich mitzuteilen. Für Schäden oder sonstige
Nachteile, die aus der Unterlassung einer solchen Mitteilung
entstehen, ist der Friedhofsträger nicht ersatzpflichtig.
(7) Der Nutzungsberechtigte hat mit Ablauf der Nutzungszeit
dem Friedhofsträger die Grabstätte in abgeräumtem
Zustand zu übergeben. Wird die Grabstätte nicht binnen
drei Monaten nach Ablauf der Nutzungszeit abgeräumt
übergeben, so werden die Arbeiten vom Friedhofsträger
auf Kosten der bisher nutzungsberechtigten Person
durchgeführt. Eine Aufbewahrungspflicht für abgeräumte
Pflanzen und bauliche Anlagen besteht für den Friedhofsträger
nicht.
(8) Über Sonder- und Ehrengrabstätten entscheidet der
Friedhofsträger.
(Fortsetzung folgt)
Kleine Familie sucht 3-4 Raumwohnung.
Suchen eine 3- bis 4-Raumwohnung
in Langebrück mit Balkon/Garten o.ä.,
Wannenbad, mind. 85 qm.
Tel. 0 160/928 937 34

- 14 -
Frühjahrsputz für eine besondere
Freibadsaison
35 Bürger griffen am 14. April im Langebrücker Waldbad
zum Rechen, Eimer und Schaufel. Viel gab es zu tun.
Dabei ließ sich auch eine Langebrückerin für die Helfer
etwas einfallen.
Ein kleines Rinnsal durchzieht das große Becken. Von
der Brücke her kommend bahnt es sich seinen Weg quer
hindurch bis zu den Startblöcken. Unterhalb derer ist
der Untergrund etwas schlammiger. Die Pfützen größer.
Dreck hat sich in den letzten Monaten auf den Beckenboden
im Langebrücker Waldbad festgesetzt. Zahlreiche
kleine hellblaue Teilchen sind auch zu erkennen. Haben
dieselbe Farbe wie die Beckenumrandung. „Die wurde
jetzt vom Dresdner Bäderbetrieb repariert, dabei sind
einige Teilchen vom Putz abgebröckelt und haben sich
jetzt festgesetzt“, sagt Langebrücks Ortsvorsteher Christian
Hartmann (CDU). Schon greift er wieder zur Harke.
Geht anschließend in die Hocke, um die blauen Teilchen
und die anderen Dinge, die hier nicht hineingehören, herauszufiltern.
Gekommen waren Ortsvorsteher Christian
Hartmann und 34 Helfer, um gemeinsam das Waldbad
Langebrück aus seinem Winterschlaf zu wecken. Es so
für die neue Freibadsaison vorzubereiten. Viel gab es für
sie am Sonnabend in den knapp fünf Stunden zu tun.
Schubkarren, Harke, Rechen, Schaufel und Eimer gehören
Juni bis zum 1. Juli findet das traditionelle Badfest statt.
Respekt hat Ortsvorsteher Christian Hartmann für die Vorbereitungsarbeiten,
die in den vergangenen Jahren hier
geleistet wurden. Was er und seine Mitstreiter im Becken
gemeinsam taten, dafür waren sonst immer nur zwei Mann
zuständig. „Dafür braucht man doch zwei Wochen“, sagt
er und blickt dabei ins Rund. Schüttelt ungläubig den Kopf.
Macht sich aber wieder an die Arbeit. Neben ihm steht ein
Eimer, reichlich gefüllt mit Dreck, Laub und eben jenen
blauen Teilchen. Viele Eimer wurden von den Helfern bei
strahlendem Sonnenschein gefüllt. Gekommen waren Mitglieder
des Ortschaftsrates, ortsansässige Unternehmer,
einige Langebrücker und nur wenige Vereinsvertreter.
Seitens der Vereine hätte sich Ortsvorsteher Hartmann
mehr Zuspruch gewünscht, sagt er selber. Dafür kamen
sogar zwei Familien mit Kindern. Und die Langebrückerin
Christa Kaluza hatte sich auch etwas überlegt. Gerne geht
sie ins Waldbad, doch bei der Putzaktion konnte sie selber
nicht mitmachen. Gesundheitlich geht es einfach nicht.
Aber sie wollte die Helfer nicht im Stich lassen. Statt zum
Laubrechen, griff sie kurzerhand zum Rührgerät, um für
die Helfer einen großen Kuchen zu backen. Eine Geste,
über die sich alle sehr freuten. Für das leibliche Wohl
sorgte Margita Neumann und für die Getränke Tilo Mikkat.
Bis zur wohlverdienten Pause nach drei Stunden Frühjahrsputz
gab es noch einiges zu tun. So wurde unter
anderem der Sandkasten neu gefüllt, Laub zusammengerecht,
Unkraut von den Wegen entfernt und der Boden
des großen Beckens von allerlei Dreck gesäubert. So
manche Dinge traten dabei zu Tage. Ortschaftsrat Ulrich
Knöpfle (CDU) greift in seine Hosentasche. „Den habe ich
gefunden“, sagt er, schmunzelt und hält einen Kinderring
hoch. Dabei fragten sich die Helfer, was sich sonst noch
so alles finden lässt. Ortsvorsteher Hartmann freut sich,
dass auch sechs Ortschaftsräte zum Rechen, Eimer und
zum Frühjahrsputz dazu. Steht der an, werden die Geräte
wieder hervorgeholt. Auch im Langebrücker Waldbad kamen
sie zum Einsatz. Denn das Freibad soll in diesem Jahr
im besonderen Glanz erstrahlen. Schließlich steht die 100.
Freibadsaison kurz bevor. Am 30. April wird am Waldbad
das erste Mal gefeiert. Hier wird es ein großes Maifeuer
geben. Auch einige Neulußheimer sind an diesem Tag vor
Ort. Am 17. Mai geht die neue Saison offiziell los. Vom 28.

- 15 -
Langebrücker fährt wieder zur
Meisterschaft
Die Erfolgsgeschichte geht weiter. Auch in diesem Jahr
hat sich der Langebrücker Hans-Jürgen Neumann für die
Skat-Einzelmeisterschaft qualifiziert. Die 56. Auflage findet
vom 18. bis zum 19 Juni in Ulm statt. Seinen Klubkameraden
von FARASC – Das Original 1979 drücken ihm die
Daumen. In der Hoffnung, dass er vielleicht mit dem Titel
nach Langebrück zurückkehrt.
Näheres dazu im nächsten Heideboten.
Sylvia Gebauer
Schaufel griffen. „Damit sie einmal selber sehen, für was
wir das Geld ausgeben“; so der Ortschef. 26000 Euro
gab Langebrück an den Bäderbetrieb, damit er vor Ort
investieren kann. Davon wurde unter anderem der neue
Sand gekauft, der nun im Sandkasten liegt. Seitens des
Bäderbetriebes fließen noch einmal mehr als 50000 Euro
ins Waldbad. Vieles gibt es noch zu tun. Eine Veränderung
des kleinen Beckens für die Kinder steht an. Das ist aber
noch Zukunftsmusik. Erst einmal wird das Waldbad für
die 100. Saison vorbereitet. Die 35 Helfer haben einen
großen Teil dazu beigetragen, sodass sich Langebrücks
Freibad in einigen Wochen herausgeputzt präsentieren
kann. Vom kleinen, schmalen Rinnsal im großen Becken
ist dann nichts mehr zu sehen. Stattdessen wartet ein
gefülltes Becken auf die Badegäste.
Neulußheimer haben einen Platz für die
Langebrücker Geschenke gefunden
Nun steht es also fest. Wenn die Langebrücker demnächst
wieder in ihre Partnergemeinde Neulußheim fahren werden,
können sie vor Ort die Geschenke sehen. Die Wippe
und die blaue Bank sollen bis zum Sommer aufgestellt und
der Baum gepflanzt sein. Alle drei finden ihren Platz auf den
neuen Spielplatz am Baugebiet „Alter Bahnhof“. Bis zum
Sommer soll dieser fertig sein, heißt es aus Neulußheim.
Damit wird ein Traum wahr, den sich einige ausmalten:
Die Kinder können wippen, während sich die Eltern auf
der blauen Bank ausruhen, ihre Kleinen beim Spielen beobachten.
Geschützt vor der Sonne, durch das Blätterdach
des Baumes. Zugegeben, der wird noch eine ganze Weile
brauchen, bis er eine stattliche Größe erreicht hat.
Die Langebrücker schenkten diese drei Gegenstände
anlässlich des 300. Neulußheimer Ortsjubiläums. Zum
Festakt im März 2011 sollte es für die Partnergemeinde ein
besonderes Gastgeschenk sein. Sie tüftelten lange, was
sie den Neulußheimern mitbringen könnten. Es sollte etwas
sein, was die Beziehung widerspiegelt, eine nützliche
Sache ist und die Freunde gebrauchen können. Die Köpfe
redeten sie sich heiß, dann kam die zündende Idee: eine
Wippe. Sie zeigt hervorragend das Auf und Ab der Beziehung,
auch einmal einen Gleichstand. Die Neulußheimer
staunten damals nicht schlecht, als die Langebrücker mit
ihrem Geschenk kamen. Sie trugen vielleicht auch ein
wenig zur Versöhnung zwischen Badenern und Schwaben
bei. Denn das Geschenk überreichte Langebrücks stellvertretender
Ortsvorsteher Ulrich Knöpfle, ein gebürtiger
Württemberger. Im Juli folgte dann der zweite Streich. Als
Geschenke gab es eine blaue Bank für die Gemeinde und
eine rote für die Freiwillige Feuerwehr Neulußheim. Letztere
wird künftig am Haus der Feuerwehr ihren Platz finden, die
der Gemeinde am besagten Spielplatz.
DIXIEBAHNHOF
Veranstaltungshinweise
für Mai 2012
Dienstag, 01.05.2012 von
11 bis 18 Uhr
Maifest 2012
Das Familienfest für Jung und Alt vorm Dixiebahnhof
Musikalisches und kulinarisches Familienfest (Eintritt frei)
Freitag, 04.05.2012, 20 Uhr
Blues mit „Gene Taylor & Band“ mit
Freitag, 11.05.2012, 20 Uhr
Modenschau mit modegalerie lalu´
(Vorbestellung notwendig!)
Samstag, 12.05.2012, 20 Uhr
Dixie-Warmup mit
„Dutch Dixieland All Stars” (NL) & Little Johns Jazzband
Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens, 01108 Dresden-
Weixdorf
Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de
Kartenreservierung unter: kartenbestellung@dixiebahnhof.
de oder Tel.: 035205-759170 (AB)
Der Kulturverein Langebrück e.V. möchte
Sie, liebe Langebrücker und Gäste,
zu einem fröhlichen Volksmusik- und
Liederabend einladen.
Am Sonnabend, 05. Mai, 20.00 Uhr haben wir die „Howaldmusikanten“
aus Neustadt/Sa. und die „Mundis“ aus
Dresden im Bürgerhaus zu Gast.
Beide Gruppen widmen sich schon viele Jahre mit Hingabe
diesem Thema. Es wird eine bunte Mischung bekannter
Volks-und Wanderlieder, aber auch Schlager und andere
bekannte Stücke aus dem internationalen Musikangebot
präsentiert. Während die „Mundis“ auf der Mundharmonika,
also mit Bass-Begleit- und Melodieharmonika
aufspielen, sind die „Howaldmusikanten“ mit Akkordeon,
Gitarre und Mandoline besetzt.
Bringen Sie Nachbarn und Freunde mit und erleben Sie
mit uns und den „Musikanten“ einen schönen Abend.
Karten gibt es, wie immer, in „Pietzschen‘s Fleischerstube“
u. bei Peschi, im Vorverkauf zu 8,00 Euro und an der
Abendkasse dann 10 Euro. Einlass ist ab 19.00 Uhr, es
wird wieder Tischbestuhlung geben.
Volksmusik - ein weites Thema! Wer kann schon genau
sagen, wo diese beginnt, in andere Musikrichtungen einfließt
und wieder aufhört. Vielleicht finden wir an diesem
Abend eine Antwort darauf!
Viel Spaß und gute Unterhaltung wünscht Ihnen der Kulturverein
Langebrück e.V.
Ulrike Haase
Vorsitzende

- 16 -
5. Benefizkonzert des Fördervereins Kirche
mit dem Kirchenchor Langebrück
sowie weiteren Sängern und Instrumentalisten
am 13. Mai 2012, 17 Uhr,
Kirche Langebrück
Die Dachsanierung unserer Langebrücker Kirche ist abgeschlossen. Doch weitere Projekte stehen bevor.
So sollen in den nächsten Jahren der Innenraum saniert und die Fassade erneuert werden.
Daher setzt auch der Förderverein Kirche zu Langebrück e.V. seine Aktivitäten fort.
Am 13. Mai 2012 steht das nunmehr fünfte Benefizkonzert auf dem Programm. Dieses wird durch den
Kirchenchor Langebrück unter der Leitung von Katharina Kimme-Schmalian sowie weiteren Sängern und
Instrumentalisten gestaltet. Im Mittelpunkt des Konzertes steht das „Psalmkonzert“ op. 78b von
Gunther Martin Göttsche. Weiterhin erklingen Psalmenvertonungen von Felix Mendelssohn Bartholdy,
Hans Leo Hassler und Felix Draeseke.
Beginn der Veranstaltung ist 17.00 Uhr. Im Anschluss lädt der Verein zu einem Imbiss in den Pfarrgarten.
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns aber über Spenden, die vollständig für die Sanierung unserer
denkmalgeschützten Langebrücker Kirche eingesetzt werden.
Mehr Informationen zum Förderverein erhalten Sie im Internet:
www.foerderverein-kirche-langebrueck.de