Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Fotolia MAK<br />
Wir wünschen Ihnen ...<br />
Struwwelpeter<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und für 2013 alles Gute<br />
wünscht Ihnen Ihr Team der<br />
Stadtwerke Geesthacht<br />
Vom 24.12. bis zum 31.12.2012<br />
hat die Stadtwerke Geesthacht GmbH<br />
geschlossen. Ab 2.1.2013<br />
sind wir wieder für Sie da!<br />
Unseren Störungsdienst<br />
erreichen Sie unter 04152 77 2 99<br />
Wir bedanken uns<br />
bei all unseren Kunden<br />
für Ihre stetige Treue<br />
und wünschen Ihnen ein<br />
erholsames Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr.<br />
Salon Struwwelpeter · Tel. 04152 / 76 016 · Bergedorfer Straße 73 · www.struwwelpeter-geesthacht.de<br />
Wir wünschen allen Patienten, Mitarbeitern<br />
und Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Tel.: 041 52 / 83 99 99<br />
Schillerstr. 21<br />
21502 Geesthacht<br />
• Krankenpflege • Verhinderungspflege<br />
• Seniorenpflege • Tagespflege<br />
• Krankenhausnachsorge • Beratungsbesuche<br />
www.pflegeteam-geesthacht.de<br />
Wir wünschen<br />
allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
uns ein gesundes<br />
neues Jahr<br />
und<br />
bedanken uns<br />
für das<br />
entgegengebrachte<br />
Vertrauen!<br />
Ab 4.1.2013 sind<br />
wir wieder da.<br />
Ihre<br />
Goldagentur<br />
Escheburg<br />
www.stadtwerke-geesthacht.de<br />
.<br />
Ein Ein frohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfest<br />
und und einen einen guten guten Start Start<br />
ins ins neue neue Jahr, Jahr,<br />
verbunden verbunden mit mit einem einem<br />
Dankeschön Dankeschön<br />
an an all all unsere unsere Kunden Kunden<br />
✯<br />
✯<br />
✯<br />
2013: Lustige Kinderbilder von Till und Nasreddin<br />
Mölln (zrrg) Das Till-Nasreddin-Jahr geht dem Ende zu.<br />
Damit auch 2013 ein Till-Nasreddin-Jahr wird, haben der<br />
Verein Miteinander Leben, das Lebenshilfewerk und der<br />
Moschee-Verein einen kleinen Kalender im DIN-A-5-Format<br />
aufgelegt mit vielen Geschichten von Till Eulenspiegel<br />
und solchen von seinem Kollegen Nasreddin Hodscha.<br />
Vorlage ist ein Kalender mit 12 bunten Kinderbildern,<br />
den die Klasse 2b der Till-Eulenspiegel-Schule im<br />
Frühjahr als Beitrag für den Schulwettbewerb erstellt hatte.<br />
Die 12 Geschichten wurden nun von Uwe Morga extra<br />
neu in leichter Sprache nacherzählt und von Hamit Cebeci<br />
ins Türkische übersetzt, denn die Nasreddin-Texte<br />
sollte man, so man des Türkischen mächtig ist, auch in<br />
Nasreddins Muttersprache lesen. Im Kalendarium sind<br />
neben den christlichen auch die wichtigsten islamischen<br />
Feiertage eingetragen. Dank der Tatsache, dass alle, die<br />
diesen Kalender ermöglicht haben, auf jegliches Honorar<br />
verzichten, kostet er nur 5,- Euro. Pro Kalender wird ein<br />
Euro multikulturellen Projekten in der Till-Eulenspiegel-<br />
Schule zugute kommen. Zu kaufen gibt es den Kalender<br />
im Copy-Shop in der Mühlenstraße, in der Kurverwaltung,<br />
im Eulenspiegelmuseum und in einige Geschäften<br />
in Mölln, so bei der Buchhandlung Weber, der Buchhandlung<br />
LeseSpaß, bei Uhrmacher Detlef Haack, der Stadtapotheke<br />
und der Till Apotheke. Foto: Verein Miteinander Leben e.V.<br />
Autoteile Heibing<br />
wünscht allen Kunden<br />
schöne Weihnachten<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr!<br />
Wir haben bis 2. 1. 13 geschlossen.<br />
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />
Suzuki-Vertragshändler<br />
✯<br />
✯ ✯<br />
DANKE<br />
für Ihr Vertrauen!<br />
Kymco-Vertragshändler<br />
Motorrad An- und Verkauf<br />
Reparaturen · Umbauten<br />
Zubehör · Bekleidung · Helme<br />
Brunnenstr. 21<br />
23881 Borstorf bei Mölln<br />
Telefon 0 45 43 - 75 15<br />
www.suzuki-daehn.de<br />
✯<br />
KFZ- Reparatur & Handel<br />
Autorisierter Gasumrüster<br />
- Reparaturen aller Art - Motor- und Getriebereparaturen<br />
- Fahrzeugdiagnose - Ersatzteilverkauf aller Fabrikate<br />
- Inspektion - HU jeden Di. & Do.<br />
- Karosseriearbeiten - Abgasuntersuchungen täglich<br />
- Reifendienst & Lager - Klimaservice<br />
Bahnstr. 53 • 21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152 / 80 910 Fax 04152 / 80 91 20<br />
www.geecar.de<br />
Ihre Spezialisten für alle Tischlerarbeiten!<br />
Unser Team wünscht allen unseren<br />
Kunden ein friedliches Weihnachtsfest.<br />
Für 2013 Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />
D. CLAUSSEN<br />
Steinstraße 64-68<br />
21502 Geesthacht<br />
☎ (0 41 52) 27 75<br />
Telefax (0 41 52) 7 27 34<br />
TISCHLEREI<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Fenster · Haustüren<br />
Einbauschränke · Treppen<br />
Trockenbau · Reparaturen<br />
Tischlerei Niemeck<br />
aus Leidenschaft mit Herz<br />
Wir wünschen Ihnen ein<br />
besinnliches Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes und erfolgreiches Jahr 2013<br />
Mobil: 0 170 - 73 51 812 E-Mail: R.Niemeck@tischlerei-niemeck.de<br />
Tel. 0 41 56 - 811 218 Talkauer Weg 30 · 21514 Kankelau<br />
Ihr Dachdeckermeister in der Region<br />
wünscht Ihnen ein friedvolles Fest und<br />
viele Wohlfühltage im neuen Jahr !<br />
Alle reden vom Wetter – WIR schützen SIE davor !<br />
Dorfstr. 5 e 04153 – 817 56<br />
21481 Schnakenbek � 04153 – 58 20 78<br />
Mibro-Bedachung@t-online.de
Change language