Voranschlag 2013 - Marktgemeinde Pottendorf
Voranschlag 2013 - Marktgemeinde Pottendorf
Voranschlag 2013 - Marktgemeinde Pottendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!<br />
Sehr geehrte Gemeindebürger!<br />
Liebe Jugend!<br />
Wechsel im Gemeinderat<br />
Mit 29. November 2012 hat GR Alexander<br />
Wolfsbauer sein Gemeinderatsmandat<br />
zurückgelegt, da ihm aufgrund<br />
seiner Abendarbeitszeit die Teilnahme<br />
an den Sitzungen nicht mehr möglich<br />
war. Ich darf ihm an dieser Stelle für seine<br />
2 ½-jährige Gemeinderatstätigkeit<br />
herzlich danken und wünsche ihm im<br />
Namen des Gemeinderates alles Gute.<br />
Kurz vor der Gemeinderatssitzung am<br />
10. Dezember 2012 wurde Alexandra<br />
Tuma-Kubysta von mir als neue Gemeinderätin<br />
angelobt, womit das 19-köpfige<br />
Gemeinderatsteam der SPÖ wieder komplett<br />
ist. Ich wünsche ihr für ihre Tätigkeit<br />
im Gemeinderat alles Gute und bedanke<br />
mich schon jetzt für ihre Bereitschaft<br />
als Gemeinderätin tätig zu sein.<br />
Gemeinderatssitzung - 10. Dezember 2012<br />
Bei der Gemeinderatssitzung am<br />
10. Dezember 2012 waren<br />
27 Gemeinderatsmitglieder (18 SPÖ,<br />
7 ÖVP und 2 FPÖ) anwesend. Einen<br />
ausführlichen Bericht zu dieser Sitzung<br />
finden Sie in der nächsten Gemeindezeitung.<br />
<strong>Voranschlag</strong> <strong>2013</strong><br />
In den vergangenen Wochen wurde von<br />
Finanzreferent GGR Wilhelm Szivacz,<br />
den BuchhaltungsmitarbeiterInnen und<br />
mir der <strong>Voranschlag</strong> der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> für das Jahr <strong>2013</strong> erstellt und<br />
in Parteiengesprächen, dem Finanzausschuss<br />
und dem Gemeindevorstand<br />
ausführlich beraten und ergänzt. Aufgrund<br />
dieser hervorragenden Vorarbeit für die<br />
ich mich bei allen Beteiligten bedanken<br />
möchte, konnte dieser <strong>Voranschlag</strong> <strong>2013</strong><br />
bei der Gemeinderatssitzung am<br />
10. Dezember 2012 beschlossen<br />
werden. Die Erläuterungen dazu finden<br />
Sie auf Seite 5 dieser Gemeindezeitung.<br />
Subventionen und Zuschüsse <strong>2013</strong><br />
Obwohl immer wieder zu lesen und zu<br />
hören ist, dass Gemeinden es immer<br />
schwerer haben einen ausgeglichenen<br />
Haushalt zu erstellen, ist dies in unserer<br />
Gemeinde sehr wohl möglich und so<br />
Gemeindezeitung Nr. 13 / Dezember 2012<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
müssen auch die Subventionen für<br />
die vielen Vereine und Blaulichtorganisationen<br />
nicht gekürzt werden,<br />
sondern können auch <strong>2013</strong> in der<br />
gleichen Höhe wie 2012 gewährt werden.<br />
Mittelfristiger Finanzplan <strong>2013</strong> - 2016<br />
Mit dem <strong>Voranschlag</strong> <strong>2013</strong> musste auch<br />
der sogenannte Mittelfristige Finanzplan<br />
(MFP) <strong>2013</strong>-2016 erstellt werden. Hier<br />
werden alle bekannten Werte<br />
(Darlehenstilgungen, Zinszahlungen,<br />
Gehälter, Betriebskosten, Mietzahlungen<br />
usw.) eingesetzt und so der Spielraum<br />
den die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> im<br />
ordentlichen Haushalt hat berechnet.<br />
Obwohl wir bereits alle Steigerungen<br />
im Sozialbereich, der Krankenhauszuzahlungen,<br />
alle Darlehensrückzahlungen,<br />
die Zahlungen für den<br />
Spinnereiumbau ab 2014 usw. einberechnet<br />
haben, kann die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> jedes Jahr zwischen<br />
Euro 415.000,- und Euro 560.000,- im<br />
ordentlichen Haushalt für Projekte im außerordentlichen<br />
Haushalt erwirtschaften.<br />
Aufgrund dieser sehr guten Ergebnisse<br />
im ordentlichen Haushalt sinkt der<br />
Schuldenstand bis Ende 2016 um rund<br />
Euro 5,5 Millionen. Dieses Ergebnis<br />
zeigt deutlich den positiv eingeschlagenen<br />
Weg, der auch die große<br />
Investitionsbereitschaft der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> in das neue Siegersdorfer<br />
Feuerwehrhaus und die Revitalisierung<br />
des Spinnereigebäudes rechtfertigt.<br />
Haftungen der Gemeinde<br />
Im Vergleich zum direkten Schuldenstand<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
steigen mit dem Bau des Siegersdorfer<br />
Feuerwehrhauses und der Revitalisierung<br />
des ehem. Spinnereigebäudes die<br />
Haftungen um rund Euro 10 Mio. welche<br />
jedoch durch die Mieteinnahmen der<br />
Wohnungsvermietungen sowie die Mietzahlungen<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong><br />
gedeckt werden. Diese Werte sind im<br />
oben erwähnten MFP bereits berücksichtigt<br />
und kommen nicht zusätzlich dazu!<br />
Rückblick 2012<br />
Blickt man auf das Jahr 2012 zurück<br />
muss man feststellen, dass sich in der<br />
Großgemeinde <strong>Pottendorf</strong> einiges getan<br />
und manches grundlegend verändert hat.<br />
Seite 3<br />
Durch die Gründung der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Pottendorf</strong> KG wurde zweifelsohne<br />
die Gemeindestruktur grundlegend verändert<br />
und ein Großprojekt begonnen,<br />
mit welchem viel bewegt und verändert<br />
werden kann.<br />
Persönlich bin ich mir natürlich bewusst,<br />
dass ich als Vorsitzender des Gemeinderates<br />
auch die Hauptverantwortung tragen<br />
muss. Ich habe gesehen wie schnell<br />
man ins politische Schussfeld eines „anonymen“<br />
Anzeigers gerät. Sie können<br />
mir glauben, all diese Ermittlungen waren<br />
nicht ohne, vor allem wenn man für<br />
etwas beschuldigt wird, obwohl man<br />
weiß, dass diese Anschuldigungen nicht<br />
zutreffen. Als Bürgermeister muss man<br />
diese Verantwortung auch wahrnehmen<br />
und ich hätte mich gewundert, wenn bei<br />
einem so großen Projekt sich jeder im<br />
Sinne der Gemeinde freuen würde und<br />
das Potential dieser Entscheidung<br />
erkennt. Aber das ist eben Politik!<br />
Als stolzer Familienvater können Sie mir<br />
jedoch glauben, ich setze weder die<br />
finanzielle Zukunft ihres noch meines<br />
Kindes auf das Spiel! Wir haben alle<br />
Szenarien für die Gemeinde durchgerechnet!<br />
Mein Team und ich sind zur<br />
Erkenntnis gekommen, dass wir als<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong> dieses<br />
Projekt problemlos realisieren können.<br />
Der MFP <strong>2013</strong>-2016 bestätigt dies in<br />
eindrucksvoller Weise!<br />
In diesem Sinn wünsche ich allen<br />
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger<br />
ein paar besinnliche Festtage<br />
und viel Glück sowie Gesundheit im<br />
Jahr <strong>2013</strong>!<br />
Mit<br />
freundlichen<br />
Grüßen<br />
Ing. Thomas Sabbata-Valteiner<br />
Bürgermeister der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Pottendorf</strong>