3. März 2013 - Marktgemeinde Pottendorf

GemeindezeitungAmtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorffür die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und WampersdorfAusgabe Nr. 3 / März 2013An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.atwww.pottendorf.atEinladung zur Aktion„SAUBERE GEMEINDE“Samstag, 6. April 2013Wir erlauben uns, alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger herzlicheinzuladen, bei dieser Aktion mitzuhelfen und dadurch einen Beitrag zur Erhaltungeines schönen Ortsbildes zu leisten. Im Anschluss an die Reinigungsaktion lädt dieMarktgemeinde Pottendorf zu einem kleinen Imbiss ein.TREFFPUNKT: Samstag, 6. April 2013 um 8 UhrOrtsteil Pottendorf: Eingang SchlossparkOrtsteil Landegg: FeuerwehrhausOrtsteil Siegersdorf: FeuerwehrhausOrtsteil Wampersdorf: FeuerwehrhausWir hoffen im Sinne eines schönen Ortsbildes auf Ihre zahlreiche Teilnahme.Ing. Thomas Sabbata-Valteiner e.h.DI Andreas Csukovich e.h.Bürgermeister UmweltgemeinderatAus dem Inhalt:NÖ Landtagswahl 2013 2Bericht des Bürgermeisters 3Rechnungsabschluss 2012 4Wirtschaft 5Sprechstunden 6Veranstaltungskalender 7Ältere Generation 8Gesundheit und Soziales 9Musikschule 10/11ARGE Heimatforschung 12Naturfreunde 13Umwelt 14/15Sport/Kinder und Jugend 16/17Schulberichte 18/19Aus den vier Ortsteilen 20/21Zum Nachdenken ... 22Volkshochschule 26Wir trauern / gratulieren ... 27Bereitschaftsdienste 28

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013NÖ Landtagswahl - 3. März 2013Wahlergebnis der Marktgemeinde PottendorfOrtsteil Jahr WB AS US GS ÖVP SPÖ FPÖ GRÜNE KPÖ FRANK DCP MUTPottendorf 2013 3236 1953 35 1918 680 541 214 129 22 321 4 72008 3125 2143 52 2091 946 709 270 125 11 n.k. 7 n.k.Landegg 2013 903 612 7 605 228 185 68 40 1 73 6 42008 834 574 17 557 253 174 65 39 4 n.k. 10 n.k.Siegersdorf 2013 441 352 4 348 127 87 46 20 2 65 0 12008 421 335 12 323 155 105 37 16 5 n.k. 0 n.k.Wampersdorf 2013 747 545 10 535 215 167 71 23 2 55 1 12008 751 554 17 537 267 196 45 23 1 n.k. 0 n.k.Großgemeinde 2013 5327 3462 56 3406 1250 980 399 212 27 514 11 132008 5131 3606 98 3508 1621 1184 417 203 21 n.k. 17 n.k.+/- +196 - 144 - 42 - 102 - 371 - 204 - 18 +9 +6 - 6WB = Wahlberechtigte, AS = abgegebene Stimmen, US = ungültige Stimmen, GS = gültige Stimmen, n.k. = nicht kandidiertÖVP ... Österreichische VolksparteiFPÖ ... Freiheitliche Partei ÖsterreichsKPÖ ... Kommunistische Partei ÖsterreichsDCP ... Die ChristenSPÖ ... Sozialdemokratische Partei ÖsterreichsGRÜNE ... Die GrünenFRANK ... Team StronachMUT ... MutbürgerDie Wahlbeteiligung sank von 70,28 % auf 64,99 %.Seite 2

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Bericht des BürgermeistersSehr geehrte Gemeindebürgerinnen!Sehr geehrte Gemeindebürger!Liebe Jugend!NÖ LandtagswahlDie NÖ Landtagswahl am 3. März 2013ist geschlagen. Trotz der Möglichkeitder Briefwahl sank die Wahlbeteiligungin der Großgemeinde Pottendorf deutlichum mehr als 5 % (Niederösterreichweit-3,64 %). Das ist sehr schade, wodoch mit acht kandidierenden ParteienAlternativen für jede Wählerin / jedenWähler vorhanden waren.Als Gemeindewahlleiter darf ich michbei allen, die von ihrem WahlrechtGebrauch gemacht haben herzlichbedanken. Herzlich bedanken darf ichmich auch bei den rund 100 ehrenamtlichenWahlhelferinnen und Wahlhelferndie am Wahltag für einenreibungslosen Ablauf gesorgt haben undauch dafür, dass die Stimmzettel, diemit einer Größe von DIN A2 beim Auszählenfür so manches Platzproblemverantwortlich waren, so souverän bewertetund ausgezählt wurden. Eine solchehrenamtliche Tätigkeit ist keine Selbstverständlichkeit!Danke nochmals!GrundwasserstandAufgrund der großen Schneemengenin den letzten Monaten ist auch derGrundwasserstand beträchtlich angestiegen.Da es bereits einige Anfragengegeben hat, werden wir in der nächstenGemeindezeitung wieder einen ausführlichenBericht zur Grundwasserstandsveränderungveröffentlichen, und auchdie Stellungnahme eines Sachverständigendazu.Wichtig ist jedoch, dass es nach wie vorverboten ist, das Grundwasser in dasKanalnetz zu pumpen! Das „reine“Grundwasser verursacht nämlichgravierende Probleme in der Kläranlage,da das gesamte „Abwasser“ über dieKlärbecken läuft und zu „gering“schmutziges Abwasser die biologischeKlärung zerstört. Das Abwasser-Grundwassersammelt sich im Kanalnetz undkann nicht schneller abgeleitet werden,nur weil es „reines“ Grundwasser ist.Durch die verbotene Einleitung vonGrundwasser ins Kanalnetz entstehenuns allen erhebliche Mehrkosten! Zumeinen laufen die Pumpstationen längerund zum anderen muss die biologischeKlärung durch die Zugabe von notwendigenSubstanzen aufrecht erhaltenwerden. Diese Kosten bezahlen dannalle über die Kanalgebühren.Gemeinderatssitzung25. März 2013Nach Drucklegung dieser Gemeindezeitungfand am 25. März 2013 eineGemeinderatssitzung statt, bei der alsHauptpunkt der Rechnungsabschlussder Marktgemeinde Pottendorf behandeltwird. GemeindefinanzreferentGGR Wilhelm Szivacz berichtet aufSeite 4 dieser Gemeindezeitung ausführlichüber den positiven Rechnungsabschluss.Der Finanzausschuss, derGemeindevorstand und der Prüfungsausschusshaben sich ausführlich mitdem Rechnungsabschluss 2012 befasstund empfahlen jeweils einstimmig dieAnnahme durch den Gemeinderat. Ichwerde in der nächsten Ausgabe derGemeindezeitung ausführlich über dieGemeinderatssitzung berichten.Zusammenarbeit mit der NÖGKKIn einer neuen Zusammenarbeit mitder NÖ Gebietskrankenkassa werdenwir nun regelmäßig in der Gemeindezeitungüber die vielfältigen zusätzlichenAktionen berichten. So findet am Samstag,dem 13. April 2013 in Baden derGasthof zurLeithabrückeNeu gestalteterVeranstaltungssaalA-2485 WampersdorfWiener Straße 1Tel.Nr. +43 2623-72646Fax.Nr. +43 2623-72656ÖFFNUNGSZEITENMontag RuhetagDienstag - Samstag: 9 - 23 UhrSonntag: 9 - 22 Uhrwww.gasthofzurleithabruecke.at8. NÖ Frauengesundheitstag statt(siehe Seite 9). Nutzen Sie bitte diesekostenlosen Aktionen. Vorsorge istwichtiger denn je!Aktion „Saubere Gemeinde“Am Samstag, dem 6. April 2013 findetwieder die Aktion „Saubere Gemeinde“statt. Ich darf Sie, sehr geehrteGemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,herzlich einladen an dieserAktion teilzunehmen.Viele ärgern sich über achtlos weggeworfeneDosen und sonstigen Müll.Diese Aktion bietet die Chance etwasdagegen zu tun. Natürlich stellt sich oftdie Frage „Warum soll ich den Dreck vonanderen einsammeln gehen? DieGemeindearbeiterinnen und Gemeindearbeitersollen das wegräumen!“. Ichkann Ihnen versichern, unsereGemeindearbeiterinnen und Gemeindemitarbeitersind dauernd unterwegs umdiesen Dreck zu beseitigen!Diese Aktion soll aber alle Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger indiese Arbeit mit einbinden in derHoffnung, dass der eine oder andereumdenkt und weitergibt, dass dieseachtlose Müllbeseitigung beendet werdenmuss.Mit freundlichen GrüßenIng. Thomas Sabbata-ValteinerBürgermeister der Marktgemeinde PottendorfSeite 3

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen!Sehr geehrte Gemeindebürger!Ich darf Ihnen wieder einen positivenRechnungsabschluss der MarktgemeindePottendorf präsentieren, welcher beider Gemeinderatssitzung am 25. März2013 behandelt wurde. Der Finanzausschusshat sich in seiner Sitzung am13. März 2013 ausführlich damit befasstund dem Gemeinderat einstimmig empfohlendiesen anzunehmen. Auch derPrüfungsausschuss hat die Richtigkeitfestgestellt und ebenfalls eine positiveStellungnahme für die Gemeinderatssitzungabgegeben.Wie schon im vergangenen Jahr konntenwir auch dieses Jahr mehr im ordentlichenHaushalt erwirtschaften als geplant– Euro 631.659,10 anstatt der geplantenEuro 317.200,- – und könnendeshalb diese zusätzlichen Mittel demaußerordentlichen Haushalt zuführen.Dies führt dazu, dass wir weniger Darlehenaufnehmen mussten und so derSpielraum für andere Projekte vergrößertwurde.Betrachtet man den Zeitraum vom31. 12. 2005 bis zum 31. 12. 2012 siehtman, dass die gesamten Verbindlichkeitender Marktgemeinde Pottendorfum rund Euro 556.000,- angestiegensind und dies obwohl zahlreiche Großprojekte(zum Beispiel Schulumbau umEuro 4.000.000,-) verwirklicht wurden. Abdem Haushaltsjahr 2013 werden wir denStand der Verbindlichkeiten der MarktgemeindePottendorf deutlich reduzieren.Die Gesamtverbindlichkeiten der MarktgemeindePottendorf sollen Ende 2019bei rund Euro 6.200.000,- liegen.Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Rechnungsabschluss 2012Rechnungsabschluss 2012 in ZahlenOrdentlicher HaushaltEinnahmenabstattung Euro 19.737.126,24 Zuführung an den AOHHAusgabenabstattung Euro 19.737.126,24 Euro 631.659,10Einnahmenrückstände Euro 00.277.206,99Ausgabenrückstände Euro 00.210.678,20Jahresüberschuss Euro +00.066.528,79Außerordentlicher HaushaltEinnahmenabstattung Euro 04.624.733,85Ausgabenabstattung Euro 05.409.018,67Kassenbestand Euro 0-0784.284,82Einnahmenrückstände Euro 00.000.762,00Ausgabenrückstände Euro 00.652.193,81Soll-Fehlbetrag Euro - 01.435.716,63Darlehensstand GemeindedarlehenDarlehensstand per 31. 12. 2005 Euro 11.529.132,03Darlehensstand per 31. 12. 2012 Euro 13.705.533,60Darlehensstand der Darlehen22047/1 und 22047/2 per 31. 12. 2005 Euro 01.893.886,95Darlehensstand der Darlehen22047/1 und 22047/2 per 31. 12. 2012 Euro 00.858.901,37Erhöhung aller Darlehensstände um Euro 01.141.415,99Leasingverbindlichkeit per 31. 12. 2005 Euro 01.217.435,43Leasingverbindlichkeit per 31. 12. 2012 Euro 00.631.910,81Verringerung der Leasingverbindlichkeit um Euro 0 585.524,62Erhöhung aller Verbindlichkeiten um Euro 00.555.891,37Ich darf mich an dieser Stelle bei allen bedanken, die zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben, für die großartige Budgetdisziplinund dem Verständnis nicht alle Wünsche auf einmal erfüllen zu können, um die Finanzlage unserer Großgemeindestabil halten zu können.GGR Wilhelm Szivacz, GemeindefinanzreferentSeite 4

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013WirtschaftAusg´steckt is´... in Wampersdorf23. - 28. April 2013Heuriger Lanmüller, Untere Hauptstraße 7... in Siegersdorf30. März 2013 „Ab-Hof-Tag“Heuriger Klampfl, Fischastraße 4320. März - 10. April 2013Heuriger Zehetner, Fischastraße 3111. - 28. April 2013Heuriger Klampfl, Fischastraße 43NeueröffnungMika´s ZwirnladlAm Freitag, dem 1. März 2013 lud Michaela Kamenik-Gratzzur Eröffnung von „Mika´s Zwirnladl“ in die Pallischgasse 4.Nachdem Rikki´s Nähkistl bereits vor längerer Zeit geschlossenhat, eröffnete nun Michaela Kamenik-Gratz ein neuesGeschäft, welches die entstandene Lücke am Sektor„Nähzubehör, Wolle, Absteckservice, Zuschneideserviceusw.“ wieder schließen soll. Weiters werden auch Kurse undWorkshops bezüglich „Nähen, Stricken usw.“ angeboten undrunden somit das vielfältige Angebot ab.Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag:9.30 – 13 Uhr und 15 – 18.30 UhrSamstag: 10 – 14 Uhr30. April - 12. Mai 2013Heuriger Lechner, Pottendorfer Straße 88Von Seiten der Marktgemeinde Pottendorf stellten sichGGR Wilhelm Szivacz, GR Alois Kruckenfellner,GR Claudia Malecek, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner,Vzbgm. Johann Kitzinger und GGR Dir. Elvira Schmidtals Gratulanten bei Michaela Kamenik-Gratz ein undwünschen viel Erfolg.Seite 5

Sprechstunden öffentlicher EinrichtungenBÜRGERBÜRO im GemeindeamtMontag, Mittwoch und Freitag 8 - 12 UhrDienstag14 - 16 UhrMittwoch16 - 19 UhrTelefon: 02623 / 7 22 78, Fax DW 24E-Mail: gemeindeamt@pottendorf.gv.atInternet: www.pottendorf.atSPRECHSTUNDEN des BürgermeistersPottendorf: Montag 11 - 12 UhrGemeindeamt Dienstag 14 - 16 UhrMittwoch 17 - 19 UhrFreitag 11 - 12 UhrDer Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. AlleWünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilungkönnen in den Sprechstunden des Bürgermeistersvorgebracht werden!SPRECHSTUNDEN der OrtsvorsteherLandegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im MonatKommunikationszentrum - Eisenstädter Str. 13 16.30 - 17.30 UhrSiegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im MonatAmtshaus - Pottendorfer Str. 2918 - 19 UhrWampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im MonatAmtshaus - Untere Hauptstraße 218 - 19 UhrGemeindewohnungenIhre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zuden Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegenerreichbar:Finanzielle Anliegen:Andrea Brunner 02623 / 7 22 78 - 13Ingrid Haslinger 02623 / 7 22 78 - 31Bauliche Anliegen:Ing. Wolfgang Schweinzer 02623 / 7 22 78 - 22Ing. Josef Graf 02623 / 7 22 78 - 23Haustechniker:Leopold Serentschy 0676 / 38 38 278BH-AUSSENSTELLEAmtshaus 2, Hauptstraße 9, Tel.: 02623 / 7 22 78 - 322. und 14. April 2013 : 7.30-13 UhrSPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans ZakMittwoch, 10. April 2013: 8 - 9 UhrAmtshaus 1 - Hauptstraße 11ALTSTOFFSAMMELZENTRUMPottendorf, Industriestraße 10, Tel.: 02623 / 7 23 94 5Mittwoch: 8.00 - 10.00 UhrFreitag: 10.30 - 12.30 UhrSamstag: 8.00 - 11.30 UhrAn Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung!DEPONIE SiegersdorfAnton-Mach-StraßeDienstag: 17 - 19 Uhr, Samstag: 8 - 10 UhrAn Feiertagen keine Entsorgung!Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Seite 6PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALTSprechtage in der Bezirksstelleder NÖ-Gebietskrankenkasse BadenVöslauer Straße 8, 1. StockJeden Montag und Donnerstagvon 8-11.30 und 12.30-14 Uhr, Tel.: 05 / 08 99 - 6100KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN-VERBAND - BEHINDERTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 383. und 17. April 2013: 13 - 14.30 UhrKONSUMENTENBERATUNGSprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle BadenElisabethstraße 38, Tel.: 05 / 71 71 - 52503., 10., 17. und 24. April 2013:9 - 12.30 Uhr und 13 - 16 UhrSOZIALVERSICHERUNGSANSTALTDER BAUERNSprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden,Pfaffstättner Straße 3, Tel.: 05 / 0259 - 40 20015. und 29. April 2013: 8-12 und 13-15 UhrSOZIALVERSICHERUNGSANSTALTDER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFTSprechtage in der Servicestelle BadenWaltersdorfer Straße 31, Tel.: 05 08 08 - 27619. und 23. April 2013:7-12 Uhr und 13-14.30 UhrVOLKSHOCHSCHULE POTTENDORFGemeindeamt - Hauptstraße 11Tel.: 0650 / 7 22 78 14 - VHS-Leitung: Eva BlümelMittwoch, 3. April 2013: 8-10 UhrMontag, 8. April 2013: 17-19 UhrHEIMATMUSEUM Rother HofPottendorf, Hauptstraße 25, Tel.: 02623 / 737 55Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarungjederzeit möglich. Otto Gutmann, Tel.: 0680 / 31 29 199FEUERWEHRMUSEUMPrivatmuseum - Esterhazystraße 10Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weissunter der Tel.: 02623 / 7 23 29.Redaktionsschlussfür die nächste Gemeindezeitung:10. April 2013Erscheinungstermin:Ende April 2013

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Veranstaltungskalender April 2013Montag, 1. April 2013 ARGE Museumseröffnung nach derWinterpause, 14 Uhr, Heimatmuseum Rother HofMittwoch, 3. April 2013 Pensionistennachmittag14.30 Uhr, Kommunikationszentrum LandeggFreitag, 5. April 2013 Generalversammlungdes TC Pottendorf – Landegg, 18 Uhr, Gasthaus BaumgartnerSamstag, 6. April 2013 Aktion „Saubere Gemeinde“8 Uhr, in allen OrtsteilenSonntag, 7. April 2013 Evangelischer Gottesdienst9.30 Uhr, Kapelle des Landespflegeheimes, PottendorfDienstag, 9. April 2013 Spielenachmittag desPensionistenverbandes, 14 Uhr SPÖ-Klublokal, PottendorfDonnerstag, 11. April 2013 Generation 50+,BesichtigungWilhelmsburg und Geschirrmuseum, Abfahrt vom Marktplatzum 8 UhrFreitag, 12. April 2013 und Samstag, 13. April 2013Sperrmüll- und Alteisenentsorgung, ab 7 Uhr, Landegg,Siegersdorf und WampersdorfFreitag, 12. April 2013 Jahreshauptversammlung derNaturfreunde Pottendorf, 19 Uhr, Gasthaus Kellner / BlümlSamstag, 13. April 2013 Alttextiliensammlung des RotenKreuzes, 8-11 Uhr, in allen vier OrtsteilenSonntag, 14. April 2013 Katholischer Kinderwortgottesdienst,9.35 Uhr, Pfarrkirche PottendorfMontag, 15. April 2013 Vortrag „Vorstellung eines neuenBlutzuckermessgerätes 18 Uhr, Gasthaus Kellner / Blüml,Freitag, 19. April 2013 und Samstag 20. April 2013Sperrmüll- und Alteisenentsorgung, ab 7 Uhr, OrtsgebietPottendorfSamstag, 20. April 2013 Wanderung Johannesbachklammder Naturfreunde, Abfahrt Marktplatz um 8 UhrSamstag, 20. April 2013 Tagesausflug desPensionistenverbandes nach ZwentendorfSonntag, 21. April 2013 Katholische Jungscharmesse9.45 Uhr, Pfarrkirche PottendorfMontag, 22. April 2013 Jahrmarkt7-13 Uhr, Marktplatz, PottendorfMittwoch, 24. April 2013 bis Mittwoch, 1. Mai 2013Bulgarienreise des Pensionistenverbandes PottendorfFreitag, 26. April 2013 34. Museumsstammtisch derARGE Heimatforschung, 19 Uhr, Rother HofFreitag, 26. April 2013 Kinderkonzert „die BremerStadtmusikanten“ der Musikschule Pottendorf, 17 Uhr,GemeindesaalSamstag, 27. April 2013 Pfarrfirmung in Pottendorf14 Uhr, Pfarrkirche PottendorfSonntag, 28. April 2013 Radfahren, KrautradrundwegLeithaprodersdorf der Naturfreunde Pottendorf, Abfahrt um9 Uhr, MarktplatzSonntag, 28. April 2013 Mascherlturnier TC Pottendorf –Landegg, 10 Uhr, Tennisplatz, LandeggDienstag, 30. April 2013 Maibaum-Aufstellen derFF Landegg, 19 Uhr, Feuerwehrhaus LandeggDienstag, 30. April 2013 Fackelzug der SPÖ Pottendorf20 Uhr, Start: SPÖ-Klublokal, Weiglgasse 4, PottendorfBitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf denPlakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingtmöglich.NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTENMANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHTBERÜCKSICHTIGT WERDEN!!!Seite 7

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Ältere GenerationGeneration 50+Am 7. März 2013 fand im Rothen Hof Jahresrückblick und-vorschau statt. 46 Teilnehmer freuten sich auf denNachmittag. Nach dem üblichen Prozedere, wieBeschlussfähigkeit, Verlesung des letzten Protokolls undKassenbericht sowie Entlastung der Kassierin, gab dieObfrau viele Details zu den geplanten Ausflügen undzum Urlaub am Ossiachersee bekannt, wobei sehr regesInteresse aus dem Forum bemerkbar wurde.Seniorenurlaub 2013der Marktgemeinde PottendorfIn diesem Jahr findet der Seniorenurlaub der MarktgemeindePottendorf von 23. Juni bis 30. Juni 2013 in Miesenbachstatt.Im 3-Sterne - Hotel Börsenhof Hornung verbringen Sie eineWoche Urlaub in gemütlich eingerichteten ZimmernFreizeitangebote vor dem Haus sowie Ausflugsziele in derNähe: Gauermann - Museum, Schneeberg, Mariahilfberg,Myrafälle, Naturpark Hohe Wand, Gutenstein, Waldbauernwerkstätten,Raimund – Gedenkstätte, Dürre Wand inunmittelbarer Nähe.Termin:Sonntag, 23. Juni bisSonntag 30. Juni 2013Anreise mit dem AutobusEIn Blick in den Veranstaltungssaal bei der Filmvorführungüber die Aktivitäten des Jahres 2012.Ein besonderer Höhepunkt dieses Nachmittags war allerdingsder mit Text und Musikuntermalung gestaltete Filmüber die vielen Aktivitäten des Jahres 2012 von GerhardWiedenhofer. Die Besucher waren wirklich begeistert,hatten aber auch viel Spaß, sich selbst dabei oft zu entdeckenund in Erinnerungen zu schwelgen.Unser erster Ausflug im Jahr 2013 führt am 11. April zur Besichtigungnach Wilhelmsburg und in das Geschirrmuseum.Eva SokeleObfrauUnterkunft:Kosten:Ausstattung:Anmeldung:Hotel RestaurantBörsenhof Hornung2761 Miesenbach 16Tel.Nr.: 02632 / 8206Internet: www.boersenhof.at1 Woche Vollpension 312,- p.P.(Einzelzimmerzuschlag:Euro 32,- pro Woche!)Komfortzimmer mit Dusche oderBad und WC, Sat - TV, Telefon undBalkon.Am GemeindeamtTel.Nr.: 02623 / 722 78 -15Christian WernigSeite 8

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Gesundheit und SozialesInformationsabendder Aktiven Diabetiker Austria (ADA)Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe Pottendorf -laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in dasGasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in Pottendorf ein(Tel.: 0699 / 19460458).Montag, 15. April 201318 Uhr: Vorstellung eines neuenBlutzuckermessgerätesZu dieser Veranstaltung sind alleInteressierten eingeladen - nicht nur Diabetiker!Zeckenschutzimpfaktion Jetzt!Zecken sind die Überträger der Krankheit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis).Diese „Zeckenkrankheit“ isteine gefährliche Infektionskrankheit der Gehirnhäute, diebis zur Invalidität führen kann. Der einzige sichereSchutz gegen diese gefährliche Krankheit ist die aktiveZeckenschutzimpfung. Der für die NÖ Zeckenschutzimpfaktion2013 empfohlene FSME-Adsorbatimpfstoffsteht in zwei Dosierungen zur Verfügung: Junior- undErwachsenen-Dosis.Impfschema:Die Schutzimpfung gegen FSME besteht aus 3 Teilimpfungen:Nach der ersten Teilimpfung hat die zweite etwa 1 Monatund die dritte innerhalb von 5 bis 12 Monate nach dervorangegangenen Impfung zu erfolgen. Die erste Auffrischungsimpfungist nach drei Jahren erforderlich. DemÖsterreichischen Impfplan des BM für Gesundheitentsprechend sind alle weiteren Auffrischungsimpfungenbei Erwachsenen im 5-Jahres-Intervall durchzuführen,um den Impfschutz fortgesetzt aufrecht zu erhalten. Dies giltnur für Impflinge bis zum 60. Lebensjahr. Ältere Personensind im 3-Jahres-Intervall aufzufrischen. Als Rahmenterminfür die Zeckenschutzimpfung 2013 gilt die Zeit bis EndeJuni 2013.Zeckenschutzimpfaktion der GemeindeWie bereits seit vielen Jahren finanziert die GroßgemeindePottendorf auch in diesem Jahr wieder die Zeckenschutz-Impfaktion für die Kinder und Jugendlichen in unsererGemeinde (sowohl für die Grundimmunisierung als auch fürdie Auffrischungsimpfung). Die Impfkosten werden für alleKinder und Jugendlichen bis 15 Jahre übernommen, die inden vier Ortsteilen unserer Gemeinde den Hauptwohnsitzhaben. Werden die Kinder und Jugendlichen bei einem derdrei ortsansässigen praktischen Ärzte geimpft, so übernimmtdie Gemeinde die entstehenden Impfkosten – diesewerden durch die Ärzte gleich direkt mit der Gemeindeabgerechnet. Mit dieser Aktion will die GemeindeführungFamilien mit Kindern unterstützen und dafür sorgen, dassalle Kinder und Jugendlichen unserer Großgemeinde(auch jene aus einkommensschwächeren Familien) dieMöglichkeit einer Impfung erhalten.NÖGKK lädt zum 8. NÖ FrauengesundheitstagFrauen verbringen oft wahre Wunder: Familie, Beruf, Haushaltund Freizeit unter einen Nenner zu bringen kostet aberviel Energie. Gesundheit und Wohlbefinden kommen dabeioft zu kurz. So etwa erkrankt das weibliche Geschlecht doppeltso häufig an Depressionen als Männer. Damit Frauenwieder an sich und ihre Bedürfnisse denken und rechtzeitiggegensteuern, veranstaltet die NÖ Gebietskrankenkasse inKooperation mit der Stadtgemeinde Baden, den NÖKrankenversicherungsträgern und Partnern am 13. April 2013den 8. NÖ Frauengesundheitstag in Baden.Highlight ist die Gesundheitsstraße mit einer ausführlichenBlutwertebestimmung, Lungen- und Venenfunktionsmessung,Smokerlyzertest, Vicardiomessung, Body-Mass-Indexund Körperfettmessung, Mundvideokamera, einer psychologischen,gynäkologischen und Ernährungs-Beratungsowie einem Hör- und Sehtest. Darüber hinaus gibt es verschiedeneFitness-Checks sowie Vorträge und Workshopszu frauenspezifischen Gesundheitsthemen. Abgerundetwird der Gesundheitstag durch ein Bühnenprogramm mitExpertinnen- und Experten-Talks zu Frauengesundheitsowie Zumba®- und Tanz-Vorführungen. Zahlreiche Info- undBeratungsstände aus den verschiedensten Gesundheitsbereichen– von A wie Aromatherapie bis Z wie Zentrum fürGesundheitspflege – stehen ebenfalls bereit. Ein Gewinnspiellockt mit tollen Preisen.Der Eintritt ist frei! Natürlich sind auch Männer herzlich willkommen.Nähere Infos zum Programm gibt es im Internetunter www.noegkk.at.8. NÖ Frauengesundheitstagin Kooperation mit der Stadtgemeinde Baden und den NÖKrankenversicherungsträgern und Partnern.Samstag, 13. April 20139 - 17 UhrHalle BWaltersdorfer Straße 40, 2500 BadenSeite 9

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013ARGE Heimatforschung2. Museumsstammtisch über SiegersdorfAn diesem zweiten Stammtisch über Siegersdorf - Donnerstag,21. Februar 2013 - im alten Gemeindehaus in Siegersdorf,nahmen 41 Interessierte teil. Zuerst begrüßte BSIRR Elisabeth Leopold die Gäste und danach erläuterteManfred Theuerweckl an Hand einer alten Landkarte den Werdegangder Gemeinde Siegersdorf. Dann berichtete HansLeopold mit einigen Fotos über die Entstehung desSiegersdorfer Barackenlagers, über die Explosionen undUnglücke während des 1. Weltkrieges und beleuchtete kurzdie Zwischenkriegszeit und die Zeit des 2. Weltkrieges.Anschließend sprach Manfred Theuerweckl, unterstütztvon vielen Fotos, über die Siegersdorfer Bauern, über dieBetriebe, die Kirche, die Schule und über einige andereThemen, bevor wieder Hans Leopold die Zeit nach dem2. Weltkrieg bis zur Jahrtausendwende, wieder an Handvieler Fotos, darstellte. Zu Beginn dieses umfangreichenBeitrages wurde über Bürgermeister Otto Gutmann, über dieRussenzeit, über viele Siegersdorfer Persönlichkeiten undabschließend über den bekannten Heurigen Klampflberichtet. Insgesamt wurden in 2 ½ Stunden 234 Fotosgezeigt und besprochen, und so wie immer nahmen dieTeilnehmerInnen regen Anteil an diesem Vortrag.Nächster MuseumsstammtischAm Freitag, den 26. April 2013 findet um 19 Uhr der nächsteMuseumsstammtisch im Veranstaltungssaal des RothenHofes statt.Die Themen diesmal:Teil 1: Das Landegger Flüchtlingslager.Teil 2: Landegger Ansichten.Insgesamt werden BSI RR Elisabeth und Hans Leopolddiese beiden Bereiche mit ca. 200 vergrößerten Aufnahmenvorstellen und die Gäste werden ersucht, an der Diskussionüber diese Fotos teilzunehmen.Museumseröffnungnach der WinterpauseVollversammlung 2013Am Samstag, dem 16. März 2013 fand im Veranstaltungssaaldes Rothen Hofes die Vollversammlung der ARGEHeimatforschung mit Neuwahlen statt.Obmann-Stv. BSI RR Elisabeth Leopold begrüßte die erschienenenVereinsmitglieder und berichtete über die Aktivitätendes letzten Jahres. Ursula Bohrn berichtete über die Arbeitendes Archives und stellte die Pläne (Aus- und Umbau)des kommenden Jahres vor. Danach präsentierte KassenverwalterinIng. Renate Mengl den Rechnungsabschluss 2012sowie den Voranschlag 2013.Bei der Neuwahl des Vorstandes bei dem Ing. Roderich Blümelden Altersvorsitz führte wurde folgendes Team einstimmiggewählt:Obfrau:Obfrau-Stv.:Obfrau-Stv.:Schriftführer:Schriftführer-Stv.:Kassenverwalterin:Kassenverwalterin-Stv.:Archivleitung:Kassenprüfer:BSI RR Elisabeth LeopoldGernot SchäferJohannes JirsaIng. Gerhard MittereckerMichael GärtnerIng. Renate MenglOtto LauermannIng. Roderich BlümelUrsula BohrnHedwig KanzianHans LeopoldBSI RR Elisabeth Leopold bedankte sich nach der Wahlfür den großen Vertrauensvorschuss und freute sich schonauf die Zusammenarbeit der neuen Vereinsführung. Danachfolgte ein kurzer Ausblick auf die geplanten Veranstaltungenim Jahr 2013.Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner bedankte sich beiallen die eine Funktion angenommen haben, damit die ARGEweiterhin das Kulturleben in der Großgemeinde Pottendorfdurch ihre Aktivitäten bereichern kann und sagte weiterhindie finanzielle Unterstützung der Marktgemeinde Pottendorfzu.Die ARGE Heimatforschung lädt am Ostermontag, dem1. April 2014 um 14 Uhr zur Wiedereröffnung desHeimatmuseums nach der Winterpause in den RothenHof ein.Auf Ihr Kommen freuen sich der Vorstandund die MitarbeiterInnen der ARGE HeimatforschungDie FunktionärInnen der ARGE mit den zuständigenGemeindevertretern. (Foto: zVg.)Seite 12

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013UmweltSperrmüllsammlung 2013Die Möglichkeit der stationären Sperrmüllentsorgung am Sammelzentrum der Kläranlage Pottendorf ist zu den Öffnungszeitenganzjährig kostenlos möglich. Zusätzlich gibt es einmal im Jahr eine kostenlose mobile Sperrmüllsammlung.Was ist Sperrmüll?Abfälle, die aufgrund ihrer Größe (nicht Menge!) nicht in die Restmülltonne passen, z.B. Möbelstücke, Teppiche usw.Damit die bekannten Probleme, die früher bei der Sperrmüllsammlung auftraten (Herausstellen von Restmüll, Bauschutt, Kühlschränken,Verstellen der Gehwege, usw.) vermieden werden, erfolgt die Sperrmüllabholung - wie bereits in den Vorjahrenerfolgreich durchgeführt - nur noch gegen Anmeldung. Die Gegenstände sind bis zur Abholung zum vereinbarten Termin aufEigengrund zu lagern.Bitte beachten Sie, dass die Abgabe pro Haushalt mit ca. 2 Kubikmetern beschränkt ist!Kühlschränke und Gefriergeräte werden bei der Sperrmüllsammlung nicht abgeholt, diese müssen im Fachhandelretourniert werden!Die komplett ausgefüllten Anmeldebögen für die Sperrmüllsammlung können auf nachstehende Art und Weisean die Gemeinde gesendet bzw. abgegeben werden: Als Brief (ausreichend frankiert), per Fax an die FAX-Nr.02623/72278-24, im Briefkasten des Gemeindeamtes oder im Hausbriefkasten des jeweiligen Ortsvorstehers. Bitte hier abtrennen!An die Marktgemeinde Pottendorf, Hauptstraße 11, 2486 PottendorfAnmeldung zur SPERRMÜLLSAMMLUNG 2013Hiermit melde ich meine Liegenschaft zur mobilen Sperrmüllsammlung an.Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtlinien zur Kenntnis genommen und den Termin vorgemerkt zu haben.Auf meiner Liegenschaft liegt zur Abholung Sperrmüll und EisenschrottAbholtermine:Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf: 12.04.2013 oder 13.04.2013Pottendorf: 19.04.2013 oder 20.04.2013(bitte den gewünschten Termin ankreuzen)Vor- u. Zuname: ________________________________________Ortsteil: _______________________________________________Straße u. Hausnummer: _________________________________Tel: ___________________________________________________Unterschrift: ___________________________________________Wichtig:Anwesenheit bei der Abholung unbedingterforderlich!Keinen Sperrmüll auf öffentlichen Flächenlagern!Die Abholung erfolgt ab 7 Uhr in der Früh!Anmeldeschluss: 9. April 2013!!!! Anmeldefrist zur Sperrmüllsammlung wurde verlängert !!!Die Anmeldung zur mobilen Sperrmüll- und Alteisensammlung wurde bis Dienstag, 9. April 2013 verlängert.Bitte beachten Sie, dass eine verspätete Anmeldung nicht berücksichtigt werden kann!Seite 14

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013UmweltAktion Saubere GemeindeDie Aktion Saubere Gemeinde findet in allenOrtsteilen am Samstag, dem 6. April 2013statt.Treffpunkt ist jeweils um 8 Uhr – inPottendorf vor dem Haupteingang beimSchlosspark und in den Ortsteilen Landegg,Siegersdorf und Wampersdorf vor denjeweiligen Feuerwehrhäusern.Alle Vereine und Organisationen sowiealle GemeindebürgerInnen werden herzlicheingeladen bei dieser Aktion mitzuhelfen unddadurch unseren Ort sauber zu halten.Sie leisten damit einen Beitrag zum Erhalteines schönen und gepflegten Ortsbildes.Im Anschluss lädt die MarktgemeindePottendorf zu einem kleinen Imbiss ein.Grünschnittdeponie SiegersdorfAb April 2013 ist die Grünschnittdeponie in Siegersdorfwieder am Dienstag von 17 bis 19 Uhr sowie Samstagvon 8 bis 10 Uhr (an Feiertagen ist keine Entsorgung)geöffnet.Abfallsammelzentrum und Grünschnittdeponieam Karsamstag geschlossen!Bitte beachten Sie, dass das AbfallsammelzentrumPottendorf am Karsamstag, 30. März 2013geschlossen hat.Miniermottenbekämpfung 2013Zum Schutz der Kastanienbäume der gesamten Großgemeindewird im heurigen Frühjahr wieder eine Behandlung gegendie Rosskastanienminiermotte durchgeführt.Da der Einsatzzeitpunkt vom Entwicklungszustand der Mottenabhängt, ist ein genauer Beginn der Aktion noch nicht zudefinieren. Wie die Erfahrung der vergangenen Jahre zeigt,wird die Behandlung Ende April / Anfang Mai erfolgen.Der genaue Termin wird in den betroffenen Straßenzügenmittels Flugzettel bekannt gegeben!Ein eventueller Spritzbelag auf Autos, der im Zuge derSpritzung fallweise unvermeidbar ist, kann mit Wasser leichtabgewaschen werden und führt zu keinen Beschädigungendes Lackes! Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter desBauamtes unter den Telefonnummern 02623 / 72278 - 23 -Ing. Josef Graf oder 02623 / 72278 - 22 - Ing. WolfgangSchweinzer zur Verfügung.Verbrennen im Freienist verboten!Wir machen Sie erneut darauf aufmerksam,dass das Verbrennen von Materialien im Freien mitdem Bundesluftreinhaltegesetz (BLRG), BGBl. INr. 77/2010, welches am 19. August 2010 in Kraftgetreten ist, verboten wurde!Bitte beachten Sie, dass damit auch das Verbrennenvon nur einer kleinen Menge Grünschnitt verbotenwurde!Alle Informationen dazu finden Sie auf der Homepageder Marktgemeinde Pottendorf - www.pottendorf.at -sowie bei der Bezirkshauptmannschaft Baden!Ihre Grünschnitte können Sie am AltstoffsammelzentrumPottendorf (Mi: 8 – 10 Uhr, Fr: 10.30 – 12.30 Uhr undSa: 8 – 11.30 Uhr, ausgenommen Feiertage) sowie nachder Winterpause ab 1. April 2012 bei der GrünschnittdeponieSiegersdorf (Di: 17 – 19 Uhr und Sa: 9 – 10 Uhr)entsorgen.Kosten für die Entsorgung von Grünschnitt:1 Sack (60 l): Euro 1,-1 kl. PKW-Anhänger: Euro 10,-1 Traktor-Anhänger voll: Euro 60,-1 Traktor-Anhänger ¾-voll: Euro 45,-1 Traktor-Anhänger ½-voll: Euro 30,-1 Traktor-Anhänger ¼-voll: Euro 15,-Seite 15

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013SportÖsterreichische MeisterschaftDreiband JuniorenAm 16. und 17. Februar 2013 fand die 15. ÖsterreichischeMeisterschaft Dreiband U21 im Eisenstädter Billardclubstatt. Zum ersten Mal konnte ein Pottendorfer Junior dieseMeisterschaft gewinnen. Dominik Nebuda hat alle Turnierbestleistungenerzielt und wurde mit dem sehr knappenVorsprung von 1/1000 im Generaldurchschnitt vor demTurnierfavoriten und Hausherren Patrick Butora ÖsterreichischerJuniorendreibandmeister!Herzliche EinladungzumMostheurigendes USC Wampersdorf12. bis 21. April 2013Sportplatz WampersdorfÖffnungszeiten:Montag bis Samstag: 16 – 24 UhrSonntag: 9 – 24 UhrSamstag 13.4.2013 GulaschtagSonntag 14.4.2013 Schnitzeltag(Sur-, Wiener- und Putenschnitzel)Mittwoch 17.4.2013 Blunzentag(gebackene-gebratene-saure oder Kesselblunze)Samstag 20.4.2013 gebackene HühnerleberSonntag 21.4.2013 Surbraten mit KnödelWir wünschen Dominik Nebuda noch eine erfolgreicheZukunft und viel Spaß am Billardtisch! (Foto: zVg.)Meisterschaftsspiele:NachwuchsspielgemeinschaftWampersdorf/WimpassingFreitag, 12. April 2013 – 18 Uhr gegen MitterndorfSonntag, 14. April 2013 – 10 Uhr gegen KaltenleutgebenSonntag, 14. April 2013USC Wampersdorf – ASK MarienthalReserve: 14.30 Uhr – Erste: 16.30 UhrDer USC Wampersdorf freut sich auf Ihren Besuch!Weltladen Ebreichsdorf, Hauptplatz 10Frühstücksbuffet 13., 20. und 27. April13. April: Fachberatung zur FrühjahrsmodeLandtechnikSEDERLLußweg 362724 Hohe Wand-GaadenTel.: 02638/88294www.landtechnik-sederl.atGmbHwww.pottendorf.atSeite 16

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Kinder und JugendFilmnacht der Jungschar PottendorfDie traditionelle Filmnacht der Jungschar Pottendorf von9. auf 10. März 2013 im Saal des Vereines Jugendhilfe warmit 53 Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, die dabei waren,ein voller Erfolg. Bei den vier gezeigten Filmen, die dasRennen bei der Abstimmung gemacht hatten, war wirklichfür jedes Kind, jede Altersgruppe und jeden Geschmacketwas dabei! Und außerdem gab es neben den Filmen auchnoch Spiele, Spaß und sogar ein bisschen Sport amSonntagmorgen. Zur Stärkung bekamen alle Popcorn,Würstel und am nächsten Tag ein leckeres Frühstück.Am Sonntag machten wir uns dann alle auf den Weg indie Kirche, um gemeinsam die Jungscharmesse zu feiern.Nach dieser tollen Nacht freuen wir uns jetzt schon auf dieFilmnacht im nächsten Jahr!FaschingsjauseAm Faschingswochenende, 9. und 10. Februar 2013, warder Faschingswagen der Wampersdorfer Faschingsgildewieder in Wampersdorf unterwegs. Viele nutzten dieGelegenheit um bei Speis und Trank den Faschingausklingen zu lassen. Für die Kindergartenkinder wurdeam Faschingsdienstag traditionell die Frühstücksjausespendiert. Die letzte Station des Faschingswagens war amFaschingsdienstag das Wampersdorfer Feuerwehrhaus, woder Faschingsausklang dann gefeiert wurde.Die Mitglieder der Faschingsgilde Wampersdorf bei derÜbergabe der Faschingsjause im Kindergarten Wampersdorf.(Foto: zVg.)Ein Blick in den vollen Filmnachtsaal. (Foto: zVg.)Skitag in MönichkirchenAm 23. Februar 2013 veranstaltete der FreizeitvereinWampersdorf einen Skitag in Mönichkirchen am Wechsel.Zahlreiche Kinder samt ihren Eltern folgten der Einladungund fuhren mit dem Bus ins familiäre Skigebiet. Es war einwunderschöner, aktiver Tag, der allen sehr viel Freudebereitete. (Foto: zVg.)Ferienbetreuung im Sommerfür Kinder von 4 bis 12 JahrenWas tun, wenn die Ferien länger dauern als der Urlaub derEltern? – Ferien zu Hause ist die Lösung! Während Siearbeiten, verbringt Ihr Kind einen erlebnisreichen Ferientaggemeinsam mit anderen Kindern und wird dabei vonpädagogisch geschultem Personal betreut.Nach den positiven Rückmeldungen der Vorjahre wird dieseAktion auch in diesen Sommerferien wieder angeboten.Die Betreuung wird in jenen Sommerferienwochen angeboten,in denen mindestens 12 Kinder pro Woche angemeldetwerden.Die Kosten pro Betreuungswoche betragen Euro 45,-(Mittagessen wird extra verrechnet).Sollten Sie Interesse an einer Ferienbetreuung, und nochkeine Anmeldung dafür abgegeben haben, können Sie einenBedarfserhebungsbogen am Gemeindeamt bei NataschaTrimmel (Tel.Nr.: 02623 / 722 78 – DW 33) anfordern.Da die Sanierungsarbeiten in der Volks-, Haupt- undMusikschule Pottendorf abgeschlossen sind, findetdie Ferienbetreuung ab heuer wieder im SchulzentrumPottendorf statt!Anmeldeschluss ist am 9. April 2013!Seite 17

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013SchulberichteKreative Lernmethoden in derNeuen Mittelschule – ein Vermittlungsansatzmit vielen FacettenSeit mittlerweile vier Jahren besteht zwischen der NeuenMittelschule Pottendorf und der Konservatorium WienPrivatuniversität eine intensive Kooperation im künstlerischkreativen Bereich.Einmal im Jahr wird innerhalb der Aktiv-Kreativ-Woche derSchule von Studierenden unterschiedlicher Studiengänge mitden Kindern der jeweils 1. und 2. Klassen und deren Lehrernein Musiktheaterstück entwickelt und im Rahmen derKonzertreihe von Marialena Fernandes im Verein Jugendhilfeaufgeführt. Seit vielen Jahren besteht die Forderung derHirnforscher nach einerseits individualisiertem Lernen undandererseits komplexen und kreativen Lernmethoden,welche die Kinder auf möglichst vielfältige Weise an einenLernstoff heranführen sollen. Eigenbestimmtes Lernen, aberauch die Zusammenarbeit in einem Team sind idealerweiseunter einen Hut zu bringen, wenn Kinder nachhaltig behaltensollen, was sie lernen und neugierig und kreativ auf Problemlösungenzugehen sollen - am besten lebenslang.Das gemeinsame Finden eines Themas, das Entwickeln vonGeschichten und schließlich das Spielen in Rollen gehörennicht nur zur Kindheit sondern sind laut Erkenntnissen derneueren Hirnforschung auch der beste Zugang zum Lernenüberhaupt. Für kreative Künstler ist dies selbstverständlich.Ergebnisse erstaunen regelmäßig das Publikum, denn dieKomplexität und der Ideenreichtum der Stücke scheint in sokurzer Entwicklungs- und Probenzeit fast unmöglich zu sein,ebenso wie das jedes Jahr gleichbleibend hohe Niveau derBühnenleistung der Kinder. Am meisten jedoch fällt auf, mitwelcher Freude und Intensität die Kinder bei der Sache sind.Allerdings liegt das sicherlich nicht nur an den einmal imJahr mit dem Konservatorium durchgeführten Projektensondern vor allem daran, dass die gesamte Schule,Direktorin wie Lehrende, nicht nur hinter diesem kreativenProjekt stehen, es liebevoll begleiten und kritischevaluieren, sondern eine Vielzahl von Projekten mitähnlicher Ausrichtung angeboten werden. Der Geist des gemeinsamenTuns und der Achtung vor jedem Einzelnen sindin dieser Schule ganz groß geschrieben und somit die besteBasis, um eine zeitgemäße Lernumgebung zu schaffen.Leiterin des Projektes undAutorin des Artikels ist AndreaRittersberger, Vorstand derAbteilung Elementare Musikpädagogik,die auch die Methode,nach der die Studierendenmit den Kindern arbeiten, entwickelthat. (Foto: zVg.)Doch ist es realistisch, künstlerische Arbeitsmethoden inalle Lernbereiche zu bringen? Und wie kann man diese Kreativität,hohe immerwährende Eigenmotivation und die Teamfähigkeit,die heute so dringend in der Arbeitswelt gebrauchtwerden, im Lernalltag etablieren und entwickeln?Das Kooperationsteam aus Universität und Schule geht dieserFrage ganz aktiv nach. In einer Mischung aus Aufwärmspielenund Ideenfindungsaktivitäten (Nachdenken,Improvisationstheater, Musikimprovisationen, Malen zu Musik,etc.) denken die Teilnehmer der Theatergruppe über einThema nach, das sie betrifft. Während sie sich bewusstwerden, wie die Inhalte eines aus diesem Thema entstehendenTheaterstückes sein können, überlegen sie auch, inwelcher Kunstform (Tanz, Gesang, Instrumentalspiel, Theateroder bildender Kunst) die Inhalte den besten Ausdruckfinden könnten und in welchen Rollen und welcher Kunst siesich ausdrücken möchten. Der Prozess der Konkretisierungder Szenen und das Proben des Stückes sind jedoch nichtnur kreativ sondern fordern alle Beteiligten im höchstenMaße, sowohl im kognitiven Bereich als auch in der Konzentrationund im Sozialverhalten. Die Freude, etwas gemeinsamzu schaffen, das jedoch die Ideen, Gefühle und Wünscheder einzelnen Teilnehmer berücksichtigt, ist in jedemJahr deutlich zu spüren und zeigt sich in besonderem Maßbei den Aufführungen der Stücke. Diese künstlerischenSeite 18

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013SchulberichteTime Machine„Großartig! Gelungen! Toll, was die Schülerinnen und Schülerda auf die Bühne gebracht haben!“ Das war der Tenor derRückmeldungen des Publikums nach der Aufführung desMusiktheaterstücks „Time Machine“ am 24. Februar 2013.Schule René Sahlenegger mit ihren Teams- und dank derGroßzügigkeit der vielen Sponsoren wurde dieser Tag eineerfolgreiche Veranstaltung, die es dem Elternverein ermöglicht,die zahlreichen Projekte der NMS Pottendorf weiterhinzu unterstützen.Siegermannschaften:Der Saal des Vereins Jugendhilfe war gesteckt voll und die„Künstlerinnen und Künstler“ der 1. und 2. Klassen derNNÖMS Pottendorf liefen zur Höchstform auf. Lob gab esauch von Marialena Fernandes und Andrea Rittersberger, diedas Kooperationsprojekt der Konservatorium Wien Privatuniversitätleitet.Große Freude über den Erfolg auch bei den Studentinnenund Studenten, die in diesem Jahr das Projekt kompetentund engagiert betreut hatten. Nächstes Jahr soll es weitergehen,wir freuen uns darauf!FREESTYLER: Volksschule 3. und 4. KlassenHier ein Blick auf alle Mitwirkenden. (Foto: zVg.)Fairer Wettkampf- Fußballturnierder NNÖMS PottendorfHochspannung herrschte bereits bei den Vorbereitungen fürdas Fußballturnier der NNÖMS Pottendorf, das nun bereitsdas vierte Mal vom Elternverein erfolgreich organisiert wurde.Teilnehmen durften neben den Schülerinnen und Schülernder Neuen Mittelschule auch wieder die 3. und 4. Klassender Volksschule und so waren die Wochen davor erfülltvon Teambildungen, Teamumbildungen und Finden vonoriginellen Namenskreationen. Am 2. März 2013 kämpftenschließlich einen Vormittag lang 6 Teams der Volksschuleund 6 Teams der Neuen Mittelschule um die Pokalplätze.Die Stimmung war großartig und wurde durch die tollen,selbsteinstudierten Tanzeinlagen der Cheerleadergruppezusätzlich angeheizt. Sportler und Gäste konnten sich amköstlichen Buffet des Elternvereins stärken und natürlichgab es auch wieder eine Tombola mit schönen Preisen.Dank der großartigen Organisation im Vorfeld- seitens desElternvereins Obfrau Ingeborg Pesava- Pichler, seitens derSOCCER BOYS: NMS 1. und 2. KlassenREGENBOGENKRIEGER: NMS 3. und. 4. KlassenTorschützenkönig: Lukas Handler , 3b VolksschuleSeite 19

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Aus den vier OrtsteilenDie Tennissaison rückt näher!Mitte April, je nach Wetterlage, beginnt die heurige Freiluftsaisonam Tennisplatz in Landegg. Zeit also, eine kleineVorschau zu tätigen.Am Sonntag, den 28. April 2013 fällt mit dem traditionellenMascherlturnier der offizielle Startschuss für die neueSaison. Diese Veranstaltung wird wieder im Rahmen derbundesweiten Aktion „Ganz Österreich spielt Tennis“ stattfinden.Im Mai und Juni absolvieren wir den ersten Teil der niederösterreichischenMannschaftsmeisterschaften, an denen wirmit 2 Herren-, 1 Damen-, 5 Senioren- und 3 Jugendteamsteilnehmen. Ende August startet dann Teil 2 der Meisterschaften.Besonders hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang,dass wir heuer erstmals in der Vereinsgeschichte eineLandesligamannschaft stellen!! Unter der Führung vonHeinz Georgi schaffte unsere 70+ Mannschaft voriges Jahrden Aufstieg.Leithabühne Wampersdorfpräsentierte: „Oh Gott, die Familie!“An fünf Spieltagen präsentierte die Leithabühne Wampersdorfdie Komödie „Oh Gott, die Familie!“ von Bernd Gombold imGasthaus zur Leithabrücke.Familien-Turbulenzen und Hochzeitsstress waren dasThema. Die Zuseher wurden mit fetzigen Dialogen zwischenden zwei grundverschiedenen Familien eines frischverliebten Ehepaares mitgerissen. Streit und Ärger warenalso vorprogrammiert, um den Turteltäubchen Martin und Utedas Leben schwer zu machen. Bei Pferdefleischtortelliniwurde um Hochzeitsvorbereitungen und Familientraditionengestritten und gezankt.Der Reinerlös der fünf ausverkauften Theaterabende kommtwie immer einem wohltätigen Zweck zugute.Weitere Saisonhighlights sind ein offenes Turnier Ende Juni,ein Kindercamp in den Ferien, die Clubmeisterschaftensowie die alljährliche Sonnwendfeier. Mit anderen Worten,gemütliches Beisammensein verbunden mit sportlicherBetätigung wird beim Verein groß geschrieben undgefördert.Neue Mitglieder, vom Anfänger bis zum „Profi“ mitAmbitionen, ebenfalls Meisterschaft zu spielen, werdengerne aufgenommen.Als besonderes Zuckerl gilt heuer wieder: Wer sich bisEnde Mai dazu entschließt, dem Verein beizutreten, bezahltnur den jährlichen Beitrag und erspart sich die einmaligeEinschreibgebühr für neue Mitglieder.Genauere Informationen erhalten Interessierte von ObmannstellvertreterOtto Lauermann (Tel.: 0664/3134051), vomsportlichen Leiter Manfred Urbaschek (Tel.: 0650/3328496)oder unter www.tc-pottendorf-landegg.at.Der TC Pottendorf-Landegg wünscht allen Tennisfans eineschöne und erfolgreiche Saison 2013.Die „Leithabühnenbesetzung“ bei einem Gruppenfoto nachder letzten Vorstellung. (Foto: Facebook-Leithabühne Wampersdorf)Mithilfe bei der Pflege der GrünanlagenDie Gemeindeverwaltung der Marktgemeinde Pottendorfersucht alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger beider Pflege der Grünanlagen - speziell in den Frühjahrs- undSommermonaten - im Sinne eines schönen Ortsbildesmitzuhelfen. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Grünflächenvor Ihrer Liegenschaft bewässern und betreuenkönnten.Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen!Seite 20

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Aus den vier OrtsteilenWeiberball 2013Am Freitag, dem 15. März 2013 fand im GasthausBaumgartner der schon traditionelle Weiberball der SPÖ-Frauen der Großgemeinde Pottendorf statt. Als Damenspendegab es für alle Besucherinnen einen roten Fächer.SPÖ-Ortsfrauenvorsitzende GR Claudia Malecek konnteim voll besetzten Gasthaus Baumgartner unter anderemSPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende GGR Dir. Elvira Schmidt,GR Aloisia Baumann, GR Beate Rainer und GR AlexandraTuma-Kubysta begrüßen.Bei ausgelassener Partystimmung für die NEW AGE 2010sorgten, wurde bis in die frühen Morgenstunden gesungenund getanzt!Bei der großen Mitternachtsverlosung gab es wieder vieleschöne Tombolapreise zu gewinnen. Der 1. Preis war einThermengutschein im Wert von Euro 200,- welcher von RickiBaumgartner gewonnen wurde.SPÖ-Ortsfrauenvorsitzende GR Claudia Malecek freute sichsehr über den gelungenen Weiberball und dankte allen, diezum Gelingen in irgendeiner Form beigetragen haben.HundekotproblematikLeider gibt es immer wieder HundehalterInnen die es alsselbstverständlich ansehen, dass ihre vierbeinigen Lieblingedie Grünanlagen und Entwässerungsstreifen im gesamtenGemeindegebiet der Großgemeinde Pottendorf, zum„Gacken“ benutzen und diesen Hundekot dann auch liegenlassen.Es ist sicher nicht zuviel verlangt von allen HundehalterInnen,dass sie zum Spazieren gehen mit ihrem Hund ein kleinesPlastiksackerl mitnehmen und den Hundekot aufnehmen undin einem der zahlreichen Abfalleimer entsorgen!Besonders in der schneereichen Zeit war es oft so, dassdie Hunde auf den Gehsteigen ihre Notdurft verrichteten unddann nach der Schneeschmelze die Haufen mitten auf denGehsteigen lagen. Dies ist nicht nur unschön, sondern stelltauch in hygienischer Hinsicht eine schwere Belastung dar,sowie eine permanente Ansteckungsgefahr für alle anderenherumschnuppernden Hunde.Wir fordern alle HundehalterInnen auf die Verantwortungfür Ihr Tier wahrzunehmen und die AusscheidungenIhres Lieblings zu beseitigen!Bürgertelefon – EnergieRegelmäßig jeden Dienstag von 9 bis 12 Uhr - imZuge der Klima- und Energiemodellregion Ebreichsdorfwird seitens des Energieparks Bruck/Leitha eine telefonischeBürgerberatung angeboten, wo Sie unter 02162 / 68100 -15kostenlose und unbürokratische Unterstützung bei Fragenrund um Energiesparen, erneuerbare Energien & Co erhaltenbzw. Ihre Vorstellungen präsentieren können, wie IhreGemeinde oder die ganze Region einen Schritt in Richtungnachhaltige Energiezukunft setzen kann.Das Ballkomitee mit Gastwirtin Ricki Baumgartner. (Foto: zVg.)Den Anruf entgegennehmen wird EnergiemodellregionsmanagerMag. Christoph Starl. Gerne können Sie IhreAnfragen auch via E-mail c.starl@energiepark.at an ihnstellen.Ehrenhöfer & HäuslerRechtsanwälte GmbH2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17E-mail: lawyers@rechtsexperte.atTel.: 02622/23221-0, 23796-0, Fax 02622/23221-22Mitglieder der TreuhandrevisionEhe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art,Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung,Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht,Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, StrafverteidigungSeite 21

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Zum Nachdenken ...SchneeräumungBereits in der letzten Gemeindezeitung hat die Gemeindeverwaltungzum Thema Schneeräumung Stellung genommen.Aufgrund einiger Nachfragen möchten wir dies gerne nochmalstun.Wie bereits in vielen Medien berichtet, war dieser Wintereiner der schneereichsten in den letzten 50 Jahren. DieSchneeräumung erfolgt – und dies bereits seit Jahrzehnten– nach einer Prioritätenliste. Zuerst werden die Hauptverkehrsverbindungsstraßengeräumt, dann die stärker befahrenenStraßen und erst danach die Siedlungsstraßen.Parallel dazu werden die Gehsteige geräumt die in den Zuständigkeitsbereichder Gemeinde fallen. Hier sei nur angemerkt,rund 80 % (!) aller Gehsteige fallen NICHT in den Zuständigkeitsbereichder Gemeinde. Diese SchneeräumungMUSS durch die jeweiligen AnrainerInnen erfolgen. Natürlichwird gerne die Gemeinde für diese Räumung verantwortlichgemacht, nur ist sie eben nicht verantwortlich!Es standen wie immer alle Gemeindearbeiter und die vonder Marktgemeinde Pottendorf für den Winterdienst aufgenommenenLandwirte bereit um die angekündigten Schneemassenzu räumen. Niemanden haben die angekündigtenSchneemassen überrascht, doch Schnee kann erst geräumtwerden, wenn er gefallen ist!Und nein, es kann nicht nach nur wenigen Zentimeternbereits geräumt werden, da Schnee nur wenige Zentimeterhoch, sich nicht räumen lässt, sondern es nurpassiert, dass er dabei zusammengepresst wird undvereist.Hingegen bei größeren Schneemengen ist die Haftung sogroß, dass diese auch dementsprechend geräumt werdenkönnen. Der Schnee wird jedoch wie immer (nur auf die Seitegeschoben) meist in Grüninseln bzw. auf den Parkstreifenzusammengeschoben. Eine Räumung im Sinne von Schneeaufzuschaufeln und wegzuführen läßt weder die Zeit nochder personelle Einsatz zu. Entgegen anderslautenden Gerüchtengeschieht dies auch in fast allen anderen Gemeindenso. Schnee weggeführt wird auch in anderen Gemeindennur in Straßenzügen wo eine Lagerung am Straßenrandunmöglich ist!Wir versichern Ihnen, die eingesetzten Schneeräumkräfte tunihr Bestes, sie können jedoch nicht überall gleichzeitig seinund die Räumung der Straßen erfolgt nach einem Prioritätenplan(je nachdem wie viel oder wenig die Straßen befahrenwerden) der seit Jahrzehnten gleichgeblieben ist.Zu einer problemloseren Schneeräumung kann jedoch jedeGemeindebürgerin / jeder Gemeindebürger beitragen. ZumBeispiel in dem die Fahrzeuge bei Schneefall auf Eigengrundabgestellt werden. Nur wenn hier alle zusammenhelfen kannim Sinne aller, wesentlich effizienter der anfallende Schneebeseitigt werden.Miteinander leben?Immer wieder treffen am Gemeindeamt Beschwerden überRuhestörungen, verunreinigte Gehwege, Straßen und Plätzeim gesamten Gemeindegebiet ein.RuhestörungBeschwerden über Ruhestörungen gibt es meist amWochenende. Viele möchten sich gerne am Wochenendevom Alltagsstress der Woche erholen. Natürlich ist esdann besonders ärgerlich wenn mit sehr lärmintensivenMaschinen gearbeitet wird oder sehr lautes Musik spielenangesagt ist. Auch Teppich klopfen zu sehr früher oderspäter Stunde sorgt oft für „dicke Luft“ in der Nachbarschaft.Natürlich empfindet jede und jeder „Lärm“ anders. Wasfür den einen noch „leise“ erscheint ist für den anderenschon nervtötender Lärm. Was vor dem Gesetz „Lärm“ istund in welcher Zeit dieser zu unterlassen ist, ist klargeregelt. Doch es sollte nicht immer notwendig sein, dieGesetzeshüter (Polizei) auf den Plan zu rufen um miteinanderauszukommen.Es sollte immer einen Versuch wert sein mit den„Lärmverursachern“ zu sprechen und eine gütliche Lösungzu suchen. Da dies leider jedoch nicht immer möglichist, bleibt einem aber vielleicht nur, die zuständige Polizeidienststellezu kontaktieren.VermüllungImmer mehr muss festgestellt werden, dass Müll einfachachtlos weggeworfen wird. Und zwar irgendwo. Obwohl ofteinige Meter von der Stelle entfernt wo Müll einfach fallengelassen wird, ein Mülleimer steht.Diese achtlosen „Müllfallenlasser“ sind kein Altersphänomensondern in ALLEN Altersklassen zu finden. Da hilft es auchnicht, wenn die GemeindearbeiterInnen noch so vielMüll beseitigen und Plätze reinigen, wenn Minuten oderStunden später jemand etwas wegwirft. Die Mülleimer inunserer Großgemeinde werden 2-3 Mal pro Woche geleert.Ein- bis drei Mal wöchentlich werden die stark frequentiertenPlätze gereinigt. Der Personalaufwand der MarktgemeindePottendorf lässt hier keine kürzeren Reinigungsintervalle zu.Eine noch intensivere Reinigung wäre nur möglich wenn dasPersonal um wesentliche Kapazitäten aufgestockt würde.Dies würde jedoch enorme Mehrkosten bedeuten, die dannalle GemeindebürgerInnen bezahlen müssten und nicht nurdie Verursacher dieser Zusatzkosten. Leider sind diegesetzlichen Möglichkeiten, sofern man die „Müllverursacher“auf frischer Tat ertappt, sehr begrenzt, die Strafen leidernicht hoch genug um wirklich abschreckende Wirkung zuerzielen.Das „miteinander Leben“ wird so immer wieder zu einerHerausforderung …Seite 22

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013VolksbegehrenVerlautbarung über die Eintragungsverfahren von zwei Volksbegehren:„Volksbegehren Demokratie Jetzt!“und„Volksbegehren gegen Kirchenprivilegien“Die Stimmberechtigten können innerhalb des von der Bundesministerin für Inneres gemäß § 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes1973, BGBl. Nr. 344, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 12/2012, festgesetzten Eintragungszeitraumes,das istvon Montag, dem 15. April 2013, bis (einschließlich) Montag, dem 22. April 2013,in die Texte der Volksbegehren Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu den beantragten Volksbegehren durch einmaligeeigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den FamilienundVornamen sowie das Geburtsdatum des (der) Stimmberechtigten zu enthalten.Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer Gemeindedes Bundesgebietes den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraumes (22. April 2013) das16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitznicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechtes eine Stimmkarte.Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraumes an folgender Adresse auf:Gemeindeamt – Bürgerbüro: 2486 Pottendorf, Hauptstraße 11Die Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:Montag, 15. April 2013,Dienstag, 16. April 2013,Mittwoch, 17. April 2013,Donnerstag, 18. April 2013,Freitag, 19. April 2013,Samstag, 20. April 2013,Sonntag, 21. April 2013,Montag, 22. April 2013,von 8 bis 16 Uhrvon 8 bis 20 Uhrvon 8 bis 20 Uhrvon 8 bis 16 Uhrvon 8 bis 16 Uhrvon 8 bis 12 Uhrvon 8 bis 12 Uhrvon 8 bis 16 UhrOffenlegung lt. § 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: Markt-gemeinde Pottendorf. Informationsblatt der Marktgemeinde Pottendorf zur Information derGemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. ThomasSabbata-Valteiner, 2486 Pottendorf. Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen von der Marktgemeinde Pottendorf.Seite 23

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Rege Bau- und SanierungstätigkeitenKrennergassenneubauWie in der letzten Gemeindezeitung berichtet wird dieWohnhausanlage Krennergasse 1-3 bereits neu errichtet.Nachdem die alten Schuppen abgerissen und die Baustelleeingerichtet wurde, werden zur Zeit die Grundplatten für dieersten beiden Wohnblöcke (je acht Wohnungen) gegossen.Gebäude stehen zu lassen und rund um das Gebäudedas gesamte Material wegzubaggern. Ein Abrutschen desGebäudes wäre erfolgt, außer man hätte sehr teureAbsicherungsmaßnahmen ergriffen.Dass das Altöl insgesamt nur schwer aus dem Boden zubekommen ist (es liegt zwischen 23 und 35 Jahren) zeigtauch das untenstehende Bild aus dem Jahr 2011 unmittelbarvor dem Kindergartengebäude, nachdem der Boden vordem Eingangsbereich geöffnet wurde. Hier kann man dasschwarze Öl sehr gut sehen.Die Grundplatten der beiden Wohnblöcke werden gegossen.Da es immer wieder Anfragen wegen der Wohnungsvergabenin den beiden ersten Wohnblöcken gibt, möchten wirnur informieren, dass die Wohnungen in den ersten beidenWohnblöcken alle für die jetzigen MieterInnen der GemeindewohnhausanlageKrennergasse 1-3 reserviert sind.Im zweiten Bauabschnitt, mit dem im Jahr 2014 begonnenwerden soll, sind insgesamt 22 Wohnungen zu vergeben.12 davon sind noch für die BewohnerInnen der Krennergasse1-3 reserviert, die anderen Wohnungen werden nochvergeben. Anmelden dafür kann man sich im Frühjahr 2014.Bezogen werden können dann diese Wohnungen imSommer/Herbst 2016. Wann man sich anmelden kann, stehtdann rechtzeitig in der Gemeindezeitung! Eine Anmeldungschon jetzt ist nicht möglich, da dieser zweite Bauabschnitterst vom Land Niederösterreich bewilligt werden muss!ÖlschadensanierungNatürlich wird die Sanierung des Ölschadens im ehem.Kindergarten Pottendorf I in der Thorntongasse 2 weitergeführt.Nachdem das ehem. Kindergartengebäude abgerissenwerden musste um den Erdaushub und die Kellerabtragungvornehmen zu können, wird nun am Gelände weiter „Beweisgesichert“ um evtl. Räumungsschäden feststellen zukönnen.Es war eine des öfteren gestellte Frage in den vergangenenWochen, ob das gesamte Kindergartengebäude abgerissenwerden musste, ob es nicht nur gereicht hätte den Vorbauabzureißen, oder eben das Altöl auch ohne Gebäudeabrissaus dem Boden zu bekommen. Hierzu möchten wir feststellen,dass der Aushub des kontaminierten Materials unbedingtnotwendig ist, um soviel Altöl als möglich aus demBoden zu bekommen. Es wäre nicht möglich gewesen dasWir halten Sie natürlich auf dem laufenden und werdennachdem der Keller und das Erdreich entsorgt wurden eineSondernummer der Gemeindezeitung nur zu diesem Thema(wahrscheinlich im Sommer 2013) herausbringen.SpinnereigebäudeumbauZu Redaktionsschluss dieser Gemeindezeitung war dasehem. Spinnereigebäude schon fast ganz entkernt (sieheFoto). Nun kann die Grundplatte neu gegossen werden unddann wird schon Geschoß um Geschoß neu errichtet.Nach dem Ablauf der Reservierungszeit sind nun vier Mietwohnungenmit rund 75 m² plus Loggia (ca. 7 m²) und zweiMietwohnungen mit ca. 55 m² im Spinnereigebäude zu vergeben.Bei Interesse wenden Sie sich bitte in den Sprechstundendes Bürgermeisters an diesen.Das fast ganz entkernte Spinnereigebäude.Seite 24

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Aus dem BauamtParken auf EigengrundEs gibt einige Straßenzüge in der Großgemeinde Pottendorfin denen sehr viele Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgerleben. Gerade dort kommt es dann meist auch zuProblemen mit „zu wenigen“ Parkplätzen. Oft sind die Parkplätzeunmittelbar im eigenen Straßenzug nur deshalb „zuwenig“ weil viele Fahrzeuge nicht auf Eigengrund geparktwerden, obwohl die Möglichkeit dazu besteht. Vor allemabends und in der Nacht, wenn die meisten Bewohnerinnenund Bewohner zuhause sind, werden die Parkplätze im eigenenStraßenzug „knapp“.Die Gemeindeverwaltung bittet deshalb Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger, die ihr Auto auf Eigengrund abstellenkönnen, dies auch in ihrem eigenen Interesse zu tun(mutwillige Beschädigungen, Autoeinbrüche usw. könnensomit minimiert werden).Grundstücksverkäufe -Meldung an die BuchhaltungIm Falle eines Besitzerwechsels Ihres Grundstückes bzw.Wohnhauses in der Großgemeinde Pottendorf ersuchen wirum Meldung (mit Kopie des Kaufvertrages) in derBuchhaltung des Gemeindeamtes.Die Quartalsvorschreibungen können so umgehend an dieneuen Eigentümer gerichtet werden.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die MitarbeiterInnen derBuchhaltung (Tel.: 02623 / 7 22 78 - DW 13 oder DW 31).Meldung von Störungender StraßenbeleuchtungDefekte Straßenbeleuchtungskörper melden Sie bittein der Abteilung Bauamt des Gemeindeamtes unterder Telefonnummer 02623/72278 - DW 21.Diese Meldungen werden wöchentlich von denMitarbeiterInnen des Bauamtes an die EVN weitergeleitet und die Störungen innerhalb einer Woche vombeauftragten Elektrounternehmen der EVN behoben.Da keine automatische Kontrolle der Straßenbeleuchtungstattfindet ist Ihre Mithilfe bei der Behebung vonStörungen der Straßenbeleuchtung unbedingt notwendig!Bitte verlassen Sie sich nicht darauf, dass jemandanderer bereits eine defekte Straßenbeleuchtunggemeldet hat, denn der andere verlässt sich vielleichtauch auf Sie und dann hat niemand diesen Defektgemeldet und alle ärgern sich über kaputteStraßenbeleuchtungskörper!Helfen Sie durch Ihre Aufmerksamkeit mit, dassdie Straßenbeleuchtung nach einem Defekt schnellrepariert wird. Dies liegt im Interesse aller Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger!Meldungspflicht von Neu-, ZuundUmbautenDie Baubehörde weist darauf hin, dass Neu-, Zu- und Umbautenam Bauamt der Marktgemeinde Pottendorf, entsprechendder NÖ Bauordnung 1996, gemeldet werden müssen.Die Baubehörde muss vor Beginn der Bauarbeiten eine entsprechendeGenehmigung dafür erteilen.Besonders häufig werden u.a. Dachgeschoßausbauten unddiverse Zubauten ohne die dafür erforderliche Baubewilligungerrichtet und ausgeführt.Werden Bauten ohne Bewilligung errichtet, begehen die jeweiligenBauherren nicht nur eine Verwaltungsübertretung,sondern hinterziehen dabei auch Abgaben und Gebühren.Auskünfte über erforderliche Bewilligungen oder Unterlagenfür geplante oder aber auch von bereits fertig gestellten Bauvorhaben,erteilen Ihnen die Mitarbeiter des Bauamtes.Ing. Josef Graf: Tel.Nr.: 02623 / 722 78 -23Ing. Wolfgang Schweinzer: Tel.Nr.: 02623 / 722 78 -22KanalverschmutzungenDie Marktgemeinde Pottendorf ersucht alle Gemeindebürgerinnenund Gemeindebürger im eigenen Interesse denKanal nicht für die Entsorgung von Müll (Speisefett, Binden,Kondome, Fetzen usw.) zu benutzen!Neben den Unannehmlichkeiten eines nichtfunktionierenden Kanalsystems steigen auch dieBetriebskosten, die dann von allen gemeinsamgetragen werden müssen!Vielen Dank!Wasserversorgungauf den beiden OrtsfriedhöfenJedes Jahr nach den Wintermonaten stellt sich die Frage,wann der richtige Zeitpunkt kommt, um das Wasser auf denOrtsfriedhöfen von Pottendorf und Wampersdorf aufzudrehen.So war es im Februar durch die enormen Minusgrade verständlicherweisenoch nicht möglich, dass das Wasser aufgedrehtwerden konnte. Im März müssen nun die Temperaturen(auch in der Nacht) beobachtet werden, da das Wassererst aufgedreht werden kann, wenn die Gefahr desEinfrierens und somit eine Beschädigung der Wasserleitungausgeschlossen werden kann.Wir bitten deshalb alle Grabstellenpflegerinnen undGrabstellenpfleger um ihr Verständnis auch in ihrem eigenenInteresse. Denn eine kaputte Wasserleitung hilft niemandem!Seite 25

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Hauptstraße 11 | Gemeindeamt | 0650 / 7227814Aktuelle Kurse der Volkshochschule Pottendorf. Bittemelden Sie sich rechtzeitig an!Yoga in der SchwangerschaftSeit Dienstag, 19. 2. 201311.30 Uhr – 12.30 UhrMama-Baby YogaSeit Dienstag, 19. 2. 201312.45 – 13.45 UhrEnergie tankenin der Volkshochschule PottendorfAutogenes TrainingAb Mittwoch, 24. 4. 201318 Uhrim Landespflegeheim PottendorfProgressive MuskelentspannungAb Mittwoch, 24. 4. 201319.30 Uhrim Landespflegeheim PottendorfKinesiologische TurnstundeJeden Montag, von 19 – 20 Uhrim kleinen Turnsaal der Schule PottendorfEinstieg ist jederzeit möglich!WorkshopFrau sein – Die Innere Kraft findenStress, Unzufriedenheit, innere Leere, Kinderwunsch, PMS,Eierstockbeschwerden, Brust- oder Gebärmutteroperation,Liebe und Sexualität. Ziel ist es Herz und Körper wieder zuvereinen, Organe und Drüsen zu stärken. Die Energie desUnterleibes wird bewegt, kann fließen und beugt somit Erkrankungenvor. Gemeinsam stärken wir die innere Mitte undunterstützen die Frau, die Innere Kraft tief zu spüren.Samstag, 27. April 2013, 9 – 13 Uhr, in der PraxisKraft & Energie Daniela Fürlinger, LandeggAuch wenn Sie den Beginn eines Kurses verpasst haben, istein Einstieg bei dem einen oder anderen Kurs möglich. MeldenSie sich einfach bei der Leitung der VolkshochschuleEva Blümel, Tel. 0650/7227814.Abhängig, ausgeliefert!Ausweg oder Lösungsweg gewünscht?Entdecke und erfahre in einer Gruppenarbeit die zauberhafteLeichtigkeit der Veränderung und Wandlung DeinerGefühle sowie Realität zu diesem Lebensthema.Der neueFitnessTrend!WorkshopMittwoch, 10. April 201318 - 22 UhrKommunikationszentrum LandeggPreis: Euro 99,-Anmeldung unter: 0650/72778 14www.herzmatrix.atSeit Dienstag,19. Februar 201219.30-20.30 UhrGemeindesaal PottendorfBokwa® kann jeder!Es ist kein wirkliches Tanz-Workout, es gibtkeine Choreografie und keine Zählschritte.Die Teilnehmer tanzen Buchstaben undZahlen, während sie sich zusammen zurMusik bewegen.BOKWA® JEDEN DIENSTAGUM 19.30 UHRIM GEMEINDESAAL POTTENDORFSeite 26

Gemeindezeitung Nr. 3 / März 2013Medizinische Bereitschaftsdienste April 2013Ärzte Apotheken Zahnärzte02. und 01. April 2013 Ebreichsdorf Apotheke Teesdorf MR Dr. Roland Merich Wr. Neudorf 02236/4695216. und 17. April 2013 Landegg Apotheke Pottendorf Dr. Andreas Garschall Bad Vöslau 02252/7636813. und 14. April 2013 Ebreichsdorf Apotheke Hornstein Dr. Peter Oedendorfer Kottingbrunn 02252/7699720. und 21. April 2013 Landegg Apotheke Neufeld Dr. Lilly Krebs Tribuswinkel 02252/4981927. und 28. April 2013 Ebreichsdorf Apotheke Unterwaltersdorf MR Dr. Roland Merich Leobersdorf 02236/46952Ärztebereitschaft:Der Bereitschaftsdienst beginntam Samstag um 7 Uhr und endetam Montag um 7 Uhr früh.Der Feiertagsdienst beginnt um 20 Uhrdes vorhergehenden Tages und endetnach dem Feiertag um 7 Uhr früh.Den Bereitschaftsarzt am Wochenendeerreichen Sie direkt unter derHandynummer 0664/40 80 141,eine telefonische Voranmeldungvor dem Ordinationsbesuch ist erforderlich.Von Montag bis Freitag erreichen Siewährend der Nachtstunden (19 Uhr -7 Uhr), mit Ausnahme vor und an einemFeiertag, den NÖ-Ärztedienstunter der Telefonnummer 141!Ärztenotdienststellen:2483 Ebreichsdorf, Gnadenbachweg 92486 Landegg, Badener Straße 5Zahnärztebereitschaft:Die Zahnbehandler sind an den angeführtenTagen in der Zeit von 9 Uhr bis14 Uhr für Leistungen zur Schmerzbeseitigungbzw. eines Notfalles inihren Ordinationen erreichbar.Apothekenbereitschaft:Wochenenddienst: Samstag ab12 Uhr bis Montag um 8 UhrApothekennotruf: 1455Feiertagsdienst:18 Uhr vorhergehender Wochentagbis 8 Uhr nachfolgender WochentagApotheke Pottendorf 02623/72275Apotheke Ebreichsdorf 02254/72220Apotheke Ebenfurth 02624/54045Apotheke Neufeld 02624/52312Apotheke Hornstein 02689/22090Apotheke Teesdorf 02253/80540Apotheke Unterwaltersdorf 02254/74844Ordinationszeiten der praktischen ÄrzteMR Dr. Horst Birkner - Tel.: 72268Pottendorf - Bahnstraße 8Mo, Di, Mi, Fr: 8 - 11 Uhr;Di: 16 - 18 Uhr; Fr: 15 - 17 UhrWampersdorf - Mo: 17 - 18.30 UhrWahlärzte Dr. Oliver Rückert (Tel.Nr.:0699 / 10 74 75 48) und Dr. BarbaraRückert-Mücke (Tel.Nr.: 0664 / 10 35885) nach telefonischer Vereinbarung.Dr. Michael Schuck - Tel.: 72289Pottendorf - Hauptstr. 13Mo: 7 - 11 Uhr; Mi: 14 - 18 Uhr;Do: 8 - 11 Uhr; Fr: 8 - 11 UhrZahnärztlicher NotdienstDr. Michael JozsaWahlarzt in WeigelsdorfSchmerztelefon Mo - Fr: 8 - 18 UhrTel.: 0664/4230209Dr. Ursula Leitner - Tel.: 73147Pottendorf - Hartlgasse 15Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr;Mo: 15 - 17 Uhr, Do: 16 - 18 UhrDr. Dorit WinterspergerNach telefonischer Vereinbarung unterder Tel.Nr.: 0676 / 304 60 66Wahlärztin in der Ordinationvon Dr. Ursula LeitnerSozialmedizinische Dienste in PottendorfCaritas Esterhazystraße 8 Tel.: 7 46 00NÖ Hilfswerk Am Rothen Hof 5 Tel.: 7 49 00Pflegeheim Esterhazystraße 27 Tel.: 7 52 15Notrufe: Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Gasnotruf 128Polizeiinspektion Pottendorf 05 / 91 33 - 33 11Vergiftungszentrale 01 / 406 43 43ZAHNÄRZTIN DR. DOSTIMarktplatz 5 - PottendorfVoranmeldung unter 02623/73853Mo: 9 - 19 Uhr; Di: 9 - 15 UhrMi: 9 - 16 Uhr; Do: 12 - 19 Uhr; Fr: 12 - 19 UhrAlle Kassen!Behandlung in Narkose möglich.APOTHEKEZUMST. NIKOLAUSTel.: 02623-72275 Fax: 02623-72460Mo-Fr: 7.30-12 Uhr und 14.30-18 UhrSa: 8-12 UhrZAHNARZT DR. HACKERPottendorf - Wiener Straße 3 - 02623/73585Ordinationszeiten: MO 10.30-16 Uhr,DI und DO 12-18 Uhr, FR 10-14 UhrMundhygiene; festsitzendeund abnehmbare ZahnspangenAlle KassenTermine und Notdienst nachVereinbarung - Tel. 02623/72227Seite 28