Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Biathlon-Weltcup
Miriam Gössner
auf Achterbahn
der Gefühle
Oberhof (dpa). Erst feierte Miriam
Gössner beim Biathlon-
Volksfest in Oberhof ihren zweiten
Weltcup-Sieg, tags darauf
musste sie zehnmal in die Strafrunde.
Gleich beim ersten Schießen
war am Sonntag im Verfolgungsrennen
schon alles vorbei –
die 22-Jährige traf keine einzige
Scheibe.
„Wenn man fünf Fehler schießt,
dann ist man erst einmal demotiviert“,
sagte sie. Trotz 1500 Extra-Metern
hatte Gössner am
Ende einen Rückstand von lediglich
64,1 Sekunden auf Siegerin
Olga Saizewa aus Russland. „Mit
dem zehnten Platz nach zehn Fehlern
kann ich noch einigermaßen
zufrieden nach Hause fahren“,
sagte die Garmischerin und kündigte
an: „Ich habe ja gezeigt,
dass ich schießen kann. Ich werde
in den nächsten Rennen in Ruhpolding
wieder angreifen.“
In der Gesamtwertung ist Gössner
nun schon Zweite hinter Berger.
Andrea Henkel ist vor dem
nächsten Heimweltcup in Ruhpolding
Gesamt-Dritte. In Oberhof
war Deutschlands neuer Biathlon-Liebling
Gössner auch am
Samstag phänomenal schnell unterwegs
gewesen, gewann trotz
zweier Strafrunden vor den fehlerfrei
schießenden Tora Berger
und Andrea Henkel. Die Thüringerin
war gestern über die zehn
94 413 Euro kassierte die Polin
Justyna Kowalczyk. Bild: dpa
Eisschnelllauf
Pechstein: „Bleibe
Bundespolizistin“
Berlin (dpa). Kurz vor Beginn
der Eisschnelllauf-Europameisterschaften
am kommenden
Wochenende in Heerenveen
hat Claudia Pechstein
ihre Differenzen mit ihrem Arbeitgeber
vom Bundesinnenministerium
beigelegt. „Ich bin
nach wie vor Bundespolizistin
und werde dies auch bleiben.
Die bisher offenen Fragen
konnten mit der Bundespolizei
einvernehmlich gelöst werden.
Durch ein abgestimmtes Verfahren
sind jetzt dienstliche
und sportliche Verpflichtungen
in eine gute Übereinstimmung
gebracht“, erklärte Pechstein.
Kilometer nach vier Strafrunden
als Siebte die beste der deutschen
Skijägerinnen, führte sogar nach
dem zweiten Schießen. „Dann
habe ich ganz schön gezittert“,
sagte sie.
Nach einem Verstoß gegen die
Sicherheitsbestimmungen am
Schießstand und der folgerichtigen
Disqualifikation war Florian
Graf am Sonntag nicht mehr dabei.
Der Zollhauptwachtmeister
hatte in den Gewehrlauf gepustet.
„Selbstverständlich wollte ich
weder mich noch andere in Gefahr
bringen“, erklärte er. Für
seine Teamkollegen lief es nach
schwachen Sprint-Leistungen
auch im Verfolgungs-Wettkampf
nicht. Der Sprint-Zwölfte Arnd
Peiffer musste insgesamt sieben
Strafrunden laufen, und kam lediglich
auf Platz 29. Bester DSV-
Athlet war Erik Lesser nach zwei
Schießfehlern auf Rang 13.
Wie im Sprint gewann der Russe
Dmitri Malyschko vor seinem
Landsmann Jewgeni Garanitschew
auch die Verfolgung. „Obwohl
das Wetter grauenhaft war,
war es ein wunderbares Wochenende“,
sagte Malyschko.
Insgesamt 84 000 Zuschauer
waren an den vier Wettkampftagen
an den Grenzadler gekommen.
Bei den Männern wird der
krankheitsbedingt fehlende Andreas
Birnbacher bald wieder zurück
ins Team kommen.
Führender im Gesamtweltcup: Der Österreicher Marcel Hirscher, Slalomsieger
in Zagreb. Bild: dpa
Am Samstag Sieg, am Sonntag zehn Strafrunden: Miriam Gössner kan mit dem Weltcup-Wochenende in
Oberhof insgesamt zufrieden sein. Bild: dpa
Skilanglauf: Tour de Ski
Angerer und Zeller die besten Deutschen
a Biathlon
Weltcup in Oberhof: Samstag:
Herren, 10 km Sprint: 1. Dmitri
Malyschko (Russland) 25:07,9
Min./1 Schießfehler; 2. Jewgeni
Garanitschew (Russland) +
0:12,6/1; 3. Emil Hegle Svendsen
(Norwegen) + 0:13,1/1...12. Arnd
Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) +
0:38,5/1; 28. Erik Lesser (Frankenhain)
+ 1:22,9/3; 29. Simon
Schempp (Uhingen) + 1:24,7/3;
30. Simon Fourcade (Frankreich)
+ 1:26,3/2; 48. Johannes Kühn
(Reit im Winkl) + 2:06,5/4; - Florian
Graf (Eppenschlag) disqualifiziert
Herren, 12,5 km Verfolgung: 1.
Dmitri Malyschko (Russland)
32:22,9 Min./0 Schießfehler; 2.
Jewgeni Garanitschew (Russland)
+ 0:42,1/1; 3. Ondrej Moravec
(Tschechien) + 0:49,9/0.....13.
Erik Lesser (Frankenhain) +
2:19,5/2; 26. Simon Schempp
(Uhingen) + 3:13,0/4; 29. Arnd
Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) +
3:33,8/7
Weltcup-Gesamtwertung, nach
10 von 26 Wettbewerben: 1. Martin
Fourcade (Frankreich) 444
Pkt.; 2. Emil Hegle Svendsen
(Norwegen) 398; 3. Jewgeni Ustjugow
(Russland) 364...6. Andre-
Val di Fiemme (dpa). Tobias
Angerer hat am gefürchteten Alpe
Cermis die Rückkehr unter die
besten zehn Skilangläufer der
Welt verpasst. Der Routinier aus
Vachendorf fiel gestern bei der
Tour de Ski in Val di Fiemme vom
neunten auf den 15. Platz zurück,
war damit aber bester DSV-Läufer.
Bei den Frauen gelang dies
Ski alpin
as Birnbacher (Schleching)
293...14. Erik Lesser (Frankenhain)
223
Damen, 7,5 km Sprint: 1. Miriam
Gössner (Garmisch) 21:17,2 Min./
2 Schießfehler; 2. Tora Berger
(Norwegen) + 0:02,0/0; 3. Andrea
Henkel (Großbreitenbach) +
0:24,1/0
Damen, 10 km Verfolgung: 1.
Olga Saizewa (Russland) 32:01,9
Min/3 Schießfehler; 2. Veronika
Vitkova (Tschechien) + 0:25,9/1;
3. Walj Semerenko (Ukraine) +
0:28,4/1...7. Andrea Henkel
(Großbreitenbach) + 0:51,2/4...10.
Miriam Gössner (Garmisch) +
1:04,1/10; ...21. Nadine Horchler
(Willingen) + 2:20,0/3; 29. Franziska
Hildebrand (Clausthal-
Zellerfeld) + 2:47,5/2
Weltcup-Gesamtwertung, nach
10 von 26 Wettbewerben: 1. Tora
Berger (Norwegen) 485 Pkt.; 2.
Miriam Gössner (Garmisch) 377;
3. Andrea Henkel (Großbreitenbach)
356
a Skispringen
Weltcup/Vierschanzentournee in
Bischofshofen, 4. Springen: 1.
Gregor Schlierenzauer (Österreich)
272,7 Pkt. (133,0/137,5 m);
2. Anders Jacobsen (Norwegen)
der Oberstdorferin Katrin Zeller,
die mit Rang zehn in der Gesamtwertung
erneut ihr Leistungsvermögen
ausschöpfte.
Als Tour-Sieger wurden die Polin
Justyna Kowalczyk sowie Alexander
Legkow aus Russland gefeiert.
Kowalczyk, die ihren vierten
Sieg in Serie bejubelte, war
mit einem stattlichen Gesamt-
270,4 (131,5/139,0); 3. Stefan
Kraft (Österreich) 261,3 (131,0/
131,0); 4. Kamil Stoch (Polen)
260,2 (131,0/131,5); 5. Anders
Bardal (Norwegen) 257,3 (130,0/
130,0); ...8. Michael Neumayer
(Berchtesgaden) 251,5 (132,0/
128,5); 12. Richard Freitag (Aue)
248,1 (130,0/125,0); 19. Andreas
Wellinger (Ruhpolding) 243,2
(133,5/130,0); 21. Andreas Wank
(Oberhof) 242,2 (124,5/129,5); 24.
Martin Schmitt (Furtwangen)
239,8 (127,0/126,0); 33. Severin
Freund (Rastbüchl) 118,0 (126,0)
Gesamtwertung der Vierschanzentournee:
1. Gregor Schlierenzauer
(Österreich) 1100,2 Pkt.; 2.
Anders Jacobsen (Norwegen)
1087,2; 3. Tom Hilde (Norwegen)
1029,2; 4. Kamil Stoch (Polen)
1027,2; 5. Anders Bardal (Norwegen)
1026,8; 6. Michael Neumayer
(Berchtesgaden) 996,7; ...9. Andreas
Wellinger (Ruhpolding)
988,7; 10. Martin Schmitt (Furtwangen)
980,8; 11. Richard Freitag
(Aue) 979,6; 13. Severin
Freund (Rastbüchl) 895,1; 26.
Andreas Wank (Oberhof) 726,5;
38. Danny Queck (Lauscha) 502,5
a Skilanglauf
Weltcup/Tour de Ski in Val di-
Sport
Ergebnisse
preisgeld von 94 413 Euro die
Top-Verdienerin aller 180 gestarteten
Langläufer.
„Es ist zwar nicht alles aufgegangen,
was wir uns vorgenommen
hatten, doch wir können die
Tour de Ski als Erfolg verbuchen.
Katrin Zeller hat bewiesen, wozu
sie in der Lage sein kann. Denise
Herrmann hat mich täglich neu
überrascht. Tobi Angerer hat seine
Kanada-Form rechtzeitig während
der Etappen zurückgefunden,
und mit Andy Kühne hat erneut
ein Läufer aus der zweiten
Reihe seine Chance genutzt und
das WM-Ticket erkämpft“, analysierte
Bundestrainer Frank Ullrich
nach den Strapazen der
zehntägigen Tour.
Felix Neureuther mit
Rang fünf zufrieden
Zagreb (dpa). Nach der Neujahrs-Party
von München war Felix
Neureuther bei der zweiten
Siegerehrung des Jahres nur Zuschauer.
Während das Interview
von Gewinner Marcel Hirscher
auf der riesigen Videoleinwand
im Zielraum von Zagreb gezeigt
wurde, fiel das eigene Fazit von
Neureuther trotz verpassten Podiums
und Rang fünf dennoch gut
aus. „Nach dem Sturz ist das eigentlich
eine sehr gute Platzierung“,
sagte der Partenkirchener
Skirennfahrer, der im Training
gestürzt war.
Fiemme/Italien: Damen: 9 km/
Freistil: 1. Therese Johaug (Norwegen)
34:12,4 Min.; 2. Elizabeth
Stephen (USA) + 0:39,5; 3. Heidi
Weng (Norwegen) + 1:10,8...10.
Katrin Zeller (Oberstdorf) +
1:54,4
10 km Massenstart/klassisch: 1.
Justyna Kowalczyk (Polen)
28:12,9 Min.; 2. Kristin Størmer
Steira (Norwegen) + 0:33,2; 3.
Krista Lähteenmäki (Finnland) +
0:39,0......14. Katrin Zeller
(Oberstdorf) + 1:17,3; 15. Denise
Herrmann (Oberwiesenthal) +
1:19,7
Endstand nach 7 Wettbewerben:
1. Justyna Kowalczyk (Polen)
2:25:21,6 Std.; 2. Therese Johaug
(Norwegen) + 0:27,9 Min.; 3.
Kristin Størmer Steira (Norwegen)
+ 2:39,5...10. Katrin Zeller
(Oberstdorf) + 4:58,4; ...13. Denise
Herrmann (Oberwiesenthal)
+ 5:36,5
Männer: 15 km Massenstart/
klassisch: 1. Alexej Poltoranin
(Kasachstan) 39:01,5 Min.; 2. Len
Valjas (Kanada) + 0:00,1; 3. Alex
Harvey (Kanada) + 0:00,4...5. Tobias
Angerer (Vachendorf) +
0:00,9... ...16. Hannes Dotzler
(Sonthofen) + 0:14,5; 19. Jens Filbrich
(Frankenhain) + 0:17,1
Der Österreicher Hirscher baute
gestern vor 17 000 Zuschauern
nicht nur seine Führung im Disziplin-Weltcup
auf Neureuther
aus, sondern übernahm auch
Platz eins im Gesamtklassement.
Den Tagessieg holte er sich vor
Andre Myhrer (Schweden) und
Landsmann Mario Matt.
Für die Damen stehen nun in
St. Anton die ersten Speedrennen
des Jahres an, vielleicht mit Lindsey
Vonn (USA) als Rückkehrerin.
Die Herren kämpfen in Adelboden
in der Schweiz um Punkte in
Slalom und Riesenslalom.
9 km/Freistil: 1. Marcus Hellner
(Schweden) 29:59,6 Min.; 2. Ivan
Babikov (Kanada) + 0:13,3; 3. Roland
Clara (Italien) + 0:14,6..21.
Andreas Katz (Baiersbronn) +
1:31,9; 24. Tobias Angerer (Vachendorf)
+ 1:38,3
Endstand nach 7 Wettbewerben:
1. Alexander Legkow (Russland)
3:29:28,6 Std.; 2. Dario Cologna
(Schweiz) + 0:18,7 Min.; 3. Maxim
Wylegschanin (Russland) +
0:40,7...15. Tobias Angerer (Vachendorf)
+ 3:01,0
a Ski alpin
Weltcup, Herren in Zagreb:
Sonntag: Herren, Slalom: 1. Marcel
Hirscher (Österreich) 1:56,17
Min. (58,66/57,51 Sek.); 2. André
Myhrer (Schweden) 1:56,74
(59,17/57,57); 3. Mario Matt (Österreich)
1:57,26 (59,15/58,11); 4.
Stefano Gross (Italien) 1:57,32
(58,79/58,53); 5. Felix Neureuther
(Partenkirchen) 1:57,48 (59,20/
58,28)
a Tennis
ATP-Turnier in Doha/Katar
(1 054 720 Dollar/Hart), Finale:
Richard Gasquet (Frankreich/2) -
Nikolai Dawydenko (Russland)
3:6, 7:6 (7:4), 6:3
Montag, 7. Januar 2013
Bob
Nur Deutsche auf
dem Podium
Altenberg (dpa). Die deutschen
Bobfahrer haben zum
Abschluss des Weltcups in Altenberg
einen Dreifacherfolg
gefeiert. Der Oberhofer Maximilian
Arndt gewann mit seiner
Crew Marko Hübenbecker,
Alexander Rödiger und Martin
Putze gestern den Wettbewerb
im Viererbob. Nach zwei Läufen
verwies er den Potsdamer
Manuel Machata um sechs
Hundertstelsekunden auf den
zweiten Rang. Dritter wurde
Thomas Florschütz. Der Riesaer
hatte am Vortag die Zweierbob-Konkurrenz
gewonnen.
Rodeln
David Möller
meldet sich zurück
Königssee (dpa). Die deutschen
Rodler haben am Königssee
Kurs auf die WM genommen.
Sie räumten beim
Heim-Weltcup alle Siege ab.
David Möller meldete sich gestern
fast vier Jahre nach seinem
bislang letzten Weltcup-
Erfolg zurück. Olympiasieger
Loch kam nur auf Platz vier.
Am Samstag hatten die Doppelsitzer
Tobias Wendl und Tobias
Arlt im fünften Rennen
den fünften Sieg eingefahren.
Sascha Benecken und Toni Eggert
machten den deutschen
Doppelerfolg perfekt. Bei den
Frauen holte Natalie Geisenberger
ihren dritten Saisonsieg.
Auf die weiteren Podest–
ränge kamen Carina Schwab
und Zukunftshoffnung Aileen
Frisch.
Kurz & knapp
a 96 verpflichtet Djourou:
Hannover 96 hat sich in der
Abwehr mit dem Schweizer
Nationalspieler Johan Djourou
vom FC Arsenal verstärkt.
Der 25 Jahre alte Innenverteidiger
wird bis zum 30. Juni
ausgeliehen und reiste am
Samstag mit den Hannover ins
Trainingslager nach Portugal.
a Hoffenheim holt Peruaner:
TSG 1899 Hoffenheim geht
mit dem peruanischen Nationalspieler
Luis Advincula in
die Rückrunde. Der 22-jährige
Flügelspieler von Sporting
Cristal Lima erhielt einen Vertrag
bis zum 30. Juni 2016.
a Bayern gewinnt Test 4:0:
Bayern München hat das erste
Spiel im neuen Jahr gewonnen.
Beim gelungenen 45-Minuten-Comeback
von Arjen
Robben besiegte der Tabellenführer
der Fußball-Bundesliga
am Samstagabend den katarischen
Meister Lekhwiya
Sports Club in Doha 4:0 (1:0).
Die Tore erzielten Thomas
Müller, Daniel van Buyten und
zweimal Claudio Pizarro.
a Stuttgart bindet Gentner:
Christian Gentner hat den
zum Saisonende auslaufenden
Vertrag mit dem Bundesligisten
VfB Stuttgart um drei Jahre
bis 2016 verlängert.
ATP-Turnier in Brisbane/Australien
(436 630 Dollar/Hart), Finale:
Andy Murray (Großbritannien/1)
- Grigor Dimitrow (Bulgarien)
7:6 (7:0), 6:4
ATP-Turnier in Chennai/Indien
(385 150 Dollar/Hart), Finale:
Janko Tipsarevic (Serbien/2) -
Roberto Bautista Agut (Spanien)
3:6, 6:1, 6:3
WTA-Turnier in Brisbane/Australien
(1 Mio. Dollar/Hart), Finale:
Serena Williams (USA/3) -
Anastasia Pawljutschenkowa
(Russland) 6:2, 6:1
WTA-Turnier in Shenzhen/China
(500 000 Dollar/Hart), Finale: Li
Na (China/1) - Klara Zakopalova
(Tschechien/5) 6:3, 1:6, 7:5
WTA-Turnier in Auckland/Neuseeland
(235 000 Dollar/Hart),
Finale: Agnieszka Radwanska
(Polen/1) - Yanina Wickmayer
(Belgien/3) 6:4, 6:4
a Fußball
Testspiele:
Mainz - Düsseldorf 3:0
Lekhwiya SC/Katar - Bayern
München 0:4
Al-Sadd - FC Schalke 2:3
Eskisehirspor - Stuttgart 1:2
Mainz 05 - FC Brügge 1:0
Istanbul BB - Fürth 0:2