Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Nr. 5 · 2. W. · 133. Jahrgang 

Montag, 7. Januar 2013 

Dreikönigstreffen 

Niebel stellt 

FDP-Spitze um 

Rösler in Frage 

Stuttgart (dpa). Entwicklungsminister 

Dirk Niebel hat 

die Krise in der FDP mit 

scharfer Kritik an der Parteispitze 

um Philipp Rösler angeheizt. 

Beim Dreikönigstreffen 

der Liberalen in Stuttgart forderte 

Niebel gestern ein neues 

Führungsteam: „Es zerreißt 

mich innerlich, wenn ich den 

Zustand meiner Partei sehe.“ 

FDP-Chef Rösler verlangte dagegen, 

die Reihen vor der Niedersachsen-Wahl 

zu schließen. In 

Richtung seiner Gegner sagte er: 

„Glaubwürdigkeit ist immer auch 

eine Frage des Stils, der Fairness, 

der Solidarität.“ Rösler äußerte 

sich in der mit Spannung erwarteten 

Rede zuversichtlich, dass 

sich Schwarz-Gelb bei der Landtagswahl 

in Niedersachsen behaupten 

könne. Vom Dreikönigstreffen 

müsse das Signal ausgehen, 

„dass wir gemeinsam bereit 

sind zu kämpfen“. 

Intern gilt als ausgemacht, dass 

die Verteidigung der Regierungs- 

Lottozahlen 

Ziehung vom Samstag 

6 aus 49: 22, 26, 39, 45, 47, 49 

Zusatzzahl: 43 

Superzahl: 0 

Spiel 77: 1041 563 

Super 6: 051 484 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Fahndung 

Gedächtnisloser 

Mann identifiziert 

Wien (dpa). Ein hochdeutsch 

sprechender Mann ohne Erinnerung 

hat Polizei und Ärzte in 

Österreich vor ein Rätsel gestellt 

– gestern konnte es nach 

einer öffentlichkeitswirksamen 

Fahndung gelöst werden. Bekannte 

und ehemalige Arbeitskollegen 

sahen ein Bild des 

Mannes in den Medien und 

identifizierten ihn laut Polizei 

als 48-Jährigen aus dem Raum 

Stuttgart. Weltchronik 

Hauptstadt 

Flughafeneröffnung 

erneut verschoben 

Berlin (dpa). Die Eröffnung 

des neuen Berliner Flughafens 

muss erneut verschoben werden. 

Der Termin 27. Oktober 

2013 sei nicht zu halten, bestätigten 

zuverlässige Quellen am 

Sonntagabend der Nachrichtenagentur 

dpa. Die Eröffnung 

wurde bislang dreimal verschoben. 

Zeitgeschehen 

Online-Umfrage 

H Aktuelle Frage 

Wann geben Sie für gewöhnlich 

Ihre Steuererklärung ab? 

Stimmen Sie ab unter 

www.die-glocke.de 

H Letzte Frage 

Haben Sie Ihren Weihnachtsbaum 

schon entsorgt? 

Nein 66,7 % 

Ja 33,3 % 

4190328 901205 

10302 

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens 

beteiligung bei der Wahl am 

20. Januar die Messlatte für Rösler 

ist. Seine Kritiker wollen bei 

einem schwachen Ergebnis seinen 

Rückzug von der FDP-Spitze erreichen. 

Als Favorit für die Nachfolge 

gilt Fraktionschef Rainer Brüderle. 

Brüderle lobte in Stuttgart 

ausdrücklich die Verdienste Röslers, 

ließ aber zugleich durchblicken, 

dass er bereitstünde, falls er 

gebraucht werde. „Ich weiß, ich 

bin nicht alleine, Sie werden mit 

mir kämpfen“, rief er unter dem 

rauschenden Beifall der 1400 

Gäste im Opernhaus. Seine Partei 

rief er dazu auf, den Kopf nicht in 

den Sand zu stecken. „Wir müssen 

aufstehen und kämpfen. Wir 

müssen an uns selbst glauben.“ 

Rösler beklagte maßlose und 

erniedrigende Kritik an seiner 

Partei. Die Gegner versuchten, 

die Liberalen unter die Wasserlinie 

zu drücken. Wenn die FDP in 

der Öffentlichkeit als Unkraut 

bezeichnet werde, seien „Grenzen 

- auch der Kritik - überschritten“. 

Kommentar/Zeitgeschehen 

Skispringen 

Gregor Schlierenzauer hat zum zweiten Mal die Vierschanzentournee 

gewonnen. Der Österreicher feierte beim Abschlussspringen gestern in 

Bischofshofen seinen 45. Weltcupsieg und verwies den Norweger 

Anders Jacobsen (hinten) in der Gesamtwertung auf den zweiten Platz. 

Bester Deutscher in der Endabrechnung wurde Michael Neumayer auf 

Rang sechs. Sport/Bild: dpa 

Europäische Zentralbank 

Neue 5-Euro-Scheine ab Mai 

Frankfurt/Main (dpa). Die Europäische 

Zentralbank präsentiert 

am Donnerstag in Frankfurt 

den neuen 5-Euro-Schein. Die 

zweite Banknoten-Generation 

soll vor allem noch sicherer werden, 

optisch verändern werden 

sich die Scheine nur leicht. Ab 

Mai 2013 sollen die neuen Noten 

der „Europa-Serie“ unters Volk 

gebracht werden. 

Innerlich zerrissen fühlt sich Entwicklungsminister Dirk Niebel (l.) aufgrund der Querelen in seiner Partei. 

Auf dem Dreikönigstreffen der FDP gestern in Stuttgart rechnete er mit Parteichef Philip Rösler (r.) ab, der 

Niebels Worten teils mit skeptischem Blick folgte. Sollte Rösler nach einem Scheitern der Landtagswahl in 

Niedersachsen das Amt des Parteichefs nicht fortführen, so könnte Fraktionschef Rainer Brüderle sein 

Nachfolger werden. Bild: dpa 

Manipulation von Geldautomaten 

Bankkontenbetrüger vor allem in NRW aktiv 

Berlin (AFP). Durch Betrug an 

Geldautomaten ist im vergangenen 

Jahr ein Schaden von 30 Millionen 

Euro entstanden. Datendieben 

gelang es in 23 000 Fällen, 

illegal auf Konten von Kunden zuzugreifen. 

Das geht aus Zahlen der 

Gesellschaft Euro Kartensysteme 

hervor, eine Einrichtung der deutschen 

Kreditwirtschaft, die sich 

um das Sicherheitsmanagement 

für Zahlungskarten kümmert. 

Die Zahl der Schadensfälle sei 

zwar gewachsen – von 21 000 im 

Jahr 2011 auf 23 000 im Jahr 2012 

–, der Gesamtschaden blieb aber 

ungefähr auf Vorjahresniveau. Im 

vergangenen Jahr habe es insgesamt 

521 Angriffe auf Geldautomaten, 

einige Kontoauszugsdrucker 

und Türöffner gegeben. 

Besonders aktiv waren Betrü- 

Seit Jahren wird an den Scheinen 

getüftelt, im November lüfteten 

Europas Währungshüter bereits 

einen Teil des Geheimnisses: 

Das neue Wasserzeichen und das 

Hologrammband am Rand des 

Scheins werden das Motiv der 

griechischen Mythenfigur Europa 

tragen. Der aufgedruckte Wert 

wird seine Farbe von smaragdgrün 

in ein tiefes Blau än- 

ger in Nordrhein-Westfalen und 

Baden-Württemberg. Zu beobachten 

sei, dass sich die Betrügerbanden, 

die vor allem aus Rumänien 

und Bulgarien kämen, aus 

den Großstädten zurückzögen, 

sagte Margit Schneider von Euro 

Kartensysteme. „Die Betrüger 

versuchen zunehmend, in kleineren 

Städten und ländlichen Gemeinden 

Kartendaten von Mag- 

Nach Äußerungen Steinbrücks 

SPD bemüht sich um 

Schadensbegrenzung 

Berlin (dpa). Nach dem Fehlstart 

ins Wahljahr 2013 setzen die 

SPD und ihr Kanzlerkandidat 

Peer Steinbrück auf Schadensbegrenzung 

und ein klares soziales 

Profil. Die Parteispitze prüft 

einem Zeitungsbericht zufolge, 

wie die jüngste Kanzlergehalts-Debatte 

schnell überwunden 

werden kann. 

Wie die „Bild am Sonntag“ 

schrieb, fand am Samstag eine 

Telefonkonferenz mit Steinbrück 

und weiteren SPD-Spitzenpolitikern 

statt. Das Thema: die 

Begrenzung des Flurschadens 

nach Steinbrücks Kritik an den 

Steuererklärung 

Erstattung erst Ende März 

Berlin (dpa). Steuerzahler in 

Deutschland müssen wohl mindestens 

bis Ende März auf Erstattungen 

vom Finanzamt für 2012 

warten. Der Grund: Wie üblich 

müssen zunächst aktuelle Rechtsänderungen 

in die Computersoftware 

der Behörden eingespeist 

dern, wenn man den Geldschein 

etwas neigt. Die neuen Sicherheitsmerkmale 

sollen es Fälschern 

schwerer machen, die Noten 

zu kopieren. 

Bundesbank-Vorstand Carl- 

Ludwig Thiele erklärte: „Rein 

rechnerisch kommt jeder Bürger 

in Deutschland nur einmal in 

2000 Jahren mit Falschgeld in 

Berührung.“ 

netstreifen auszulesen und die 

Pin-Eingabe zu erspähen.“ 

Betrüger manipulieren dazu 

den Karteneinzugsschlitz am Automaten 

und filmen mit einer Minikamera 

die Eingabe der Geheimnummer. 

Im Ausland werden 

dann Dubletten mit den Daten beschrieben 

und eingesetzt – laut 

Euro Kartensysteme vor allem in 

den USA, Mexiko und Kolumbien. 

Kanzler-Bezügen sowie Rückenwind 

für die Genossen in Niedersachsen, 

wo am 20. Januar gewählt 

wird. 

Steinbrück verteidigte unterdessen 

im Grundsatz sein Image 

als kantiger Sozialdemokrat. Zugleich 

stellte er im Berliner „Tagesspiegel 

am Sonntag“ das SPD- 

Thema soziale Gerechtigkeit in 

den Mittelpunkt und kündigte 

eine schnelle Mindestlohn-Initiative 

im Fall eines rot-grünen 

Wahlsieges an. Aktuelle Umfragen 

deuten indes nicht auf ein solches 

Ergebnis der Bundestagswahl 

im Herbst hin. Politik 

werden. Dies dauere voraussichtlich 

bis Mitte März, sagte der Vorsitzende 

der Deutschen Steuergewerkschaft, 

Thomas Eigenthaler. 

Eigenthaler riet, die Steuererklärung 

dennoch möglichst schnell 

einzureichen. Das sichere einen 

guten Bearbeitungstermin. 

Optisch leicht verändern werden 

sich die neuen 5-Euro-Banknoten 

im Vergleich zu den bisherigen 

Scheinen (Bild). Bild: dpa 

Einzelpreis 1,20 Euro 

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde 

Echo der Heimat 

Kehrtwende bei 

der Feuerwehr 

Bei den Jahreshauptversammlungen 

der Löschzuge 

I und II sowie Hoetmar hat 

die Wehrführung das Zusammenspiel 

mit der Stadt 

gelobt. Nach einigen Differenzen 

habe man eine Kehrtwende 

vollzogen, heißt es. 

H Warendorf 

Christine Knuf 

verlässt Beelen 

Nach nicht einmal sechs 

Monaten ist schon wieder 

Schluss: Pastoralreferentin 

Christine Knuf verlässt 

Ende Januar die Gemeinde. 

Eine Nachfolgerin für ihre 

Stelle steht jedoch schon 

fest. 

H Beelen 

250 Gäste beim 

Neujahrsempfang 

Optimistisch nimmt die 

Stadt die Herausforderungen 

in diesem Jahr an. Anders 

lässt sich die Zuversicht 

nicht deuten, die Bürgermeister 

Josef Uphoff beim 

Neujahrsempfang am Sonntagvormittag 

versprühte. 

H Sassenberg 

Biathlon 

In der Weltspitze etabliert: Miriam 

Gössner. Bild: dpa 

Gössner feiert 

zweiten Saisonsieg 

Oberhof (dpa). Miriam Gössner 

hat beim Biathlon- 

Heimweltcup in Oberhof ihren 

zweiten Saisonsieg gefeiert. 

Die 22-Jährige setzte sich am 

Samstag bei dichtem Nebel im 

Sprint über 7,5 Kilometer trotz 

zweier Strafrunden gegen die 

Konkurrenz durch. Dritte 

wurde Andrea Henkel. Beim 

gestrigen Verfolgungsrennen 

belegte Gössner dank einer 

wiederum grandiosen Laufleistung 

trotz zehn Schießfehlern 

den zehnten Rang. 

Andrea Henkel landete auf 

Rang 7. Sport 

Wetter 

Morgens Mittags 

6° 25 % 7° 20 % 

Abends Nachts 

5° 25 % 4° 20 %

Inland 

Ausland Verleger und Geschäftsführer: 

Fried Gehring und Dirk Holterdorf 

Mursi baut 

Regierung um 

Kairo (dpa). Mit einer Kabinettsumbildung 

will Ägyptens 

Präsident Mohammed Mursi 

seine Regierung für den Kampf 

gegen die Wirtschaftskrise und 

die Wahlen rüsten. Einen Tag 

vor Wiederaufnahme der Verhandlungen 

mit dem IWF über 

Milliardenhilfen vereidigte er 

gestern zehn neue Minister. 

Zwei Jahre Haft 

wegen Beleidigung 

Kuwait-Stadt (dpa). Ein Kuwaiter 

ist wegen eines Demonstrationsaufrufs 

über den Kurznachrichtendienst 

Twitter zu 

zwei Jahren Haft verurteilt 

worden. Das Gericht wertete 

den Aufruf als Beleidigung des 

Emirs Scheich Sabah al-Ahmed 

al-Sabah, wie kuwaitische 

Medien gestern berichteten. 

Monti kritisiert 

Wahlrecht 

Rom (dpa). Mario Monti will 

als erstes das Wahlrecht ändern, 

wenn er erneut zum italienischen 

Ministerpräsidenten 

ernannt wird. Das aktuelle 

Wahlrecht sei „Italiens nicht 

würdig“, erklärte Monti, ohne 

ins Detail zu gehen. 

Kommentar 

Zur FDP 

Brüderles Zeit kommt 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

RASMUS BUCHSTEINER 

Er hatte seine Chance. Philipp Rösler ist der große Befreiungsschlag 

beim Dreikönigstreffen allerdings nicht 

gelungen. Sein Auftritt in Stuttgart war uninspiriert, 

verzagt und kraftlos. Autorität hat der FDP-Vorsitzender 

ohnehin kaum noch. Dass seine Gegner kurz vor der 

für die Liberalen so entscheidenden Landtagswahl in 

seinem Heimatland Niedersachsen eine derartige Führungsdebatte 

losgetreten haben, zeigt Röslers dramatischen 

Machtverlust. 

Der von manchem in der Partei erhoffte Putsch schon 

beim Dreikönigstreffen ist ausgeblieben. Nur Entwicklungsminister 

Dirk Niebel wagte sich aus der Deckung. 

Das Parteivolk mag den Verrat herbeiwünschen, der Verräter 

aber kann kaum Dankbarkeit erwarten. 

Deutlich wahrnehmbar sehnen sich die Liberalen nach 

einem neuen Hoffnungsträger. Rainer Brüderle wäre sicherlich 

keine Dauerlösung, sondern lediglich ein Kandidat 

für den Übergang. Er weiß, dass die Sache auf ihn 

zuläuft. Für diese Führungsrolle hätte er, was sich in 

Stuttgart gezeigt hat, auch den Segen von Hans-Dietrich 

Genscher. Brüderle ist allerdings klug genug, abzuwarten 

und Rösler als amtierenden Vorsitzenden kurz vor 

dem Showdown bei der Niedersachsen-Wahl noch zu 

stützen. Beim Dreikönigstreffen streichelte er einmal 

mehr die Seele der Partei, begeisterte die Treuesten der 

Treuen. Seine Zeit dürfte bald kommen. 

Erste öffentliche Rede seit Juni 

Assad verspricht 

politische Reformen 

Kairo/Damaskus (dpa). Durchhalteparolen 

und Hilfsappelle an 

das Volk: Der in Bedrängnis geratene 

syrische Präsident Baschar 

al-Assad will mit einer totalen 

Mobilisierung den Sturz seines 

Regimes verhindern. Als Gegenleistung 

versprach Assad gestern 

in Damaskus all jenen, die ihr 

Land nicht „verraten“ hätten, politische 

Reformen, eine neue Verfassung 

und Regierung sowie die 

Freilassung von Gefangenen. 

Die Opposition sah in der Rede 

nur eine Botschaft an die Verbündeten 

des Machthabers, ihn zu 

halten. Auch aus westlichen Ländern 

erntete Assad ausschließlich 

Kritik. Assad schloss während 

seiner ersten öffentlichen Rede 

seit sieben Monaten eine politische 

Lösung mit den bewaffneten 

Rebellen kategorisch aus. Er werde 

nicht mit Banden, Extremisten 

oder „Marionetten“ des Westens – 

wie er die Aufständischen und die 

Opposition nannte – verhandeln. 

Ein rasches Ende des Blutvergießens 

in dem seit 22 Monaten 

dauernden Volksaufstand scheint 

damit nicht in Sicht. Als Voraus- 

setzung für eine politische Lösung 

verlangte Assad, dass der 

Westen und arabische Länder 

ihre Hilfe für die „Terroristen“ 

(die Aufständischen) einstellten. 

Zugleich dankte der Staatschef 

den Verbündeten Russland, China 

und Iran dafür, dass sie die ausländische 

Einmischung in Syrien 

zurückgewiesen hätten. 

Der Volksaufstand in Syrien 

wird nach Lesart des Machthabers 

vom Terrornetzwerk Al-Kaida 

gesteuert. „Es ist ein Konflikt 

zwischen dem Volk auf der einen 

Seite und Killern und Kriminellen 

auf der anderen Seite“, betonte 

er in der einstündigen Ansprache, 

die von seinen Anhängern 

immer wieder mit Applaus und 

Rufen wie „Gott schütze dich“ 

unterbrochen wurde. 

Regimegegner kritisierten, dass 

die Ansprache nichts Neues enthalte. 

Der Sprecher des wichtigsten 

Oppositionsbündnisses, der 

Nationalen Koalition, Walid al- 

Buni, sagte, der Machthaber habe 

ihnen deutlich gemacht, dass es 

keine politische Lösung ohne ihn 

geben werde. 

Abwehrraketen auf Weg in die Türkei 

Die Bundeswehr hat gestern mit der Verlegung von „Patriot“-Abwehrraketen 

in die Türkei begonnen. Fünf Kolonnen mit jeweils 20 Fahrzeugen 

fuhren von Sanitz und Warbelow östlich von Rostock nach Lübeck- 

Travemünde, wie ein Sprecher sagte. Die Waffentechnik soll dort am 

Dienstag auf ein Schiff der dänischen Reederei DFDS verladen werden 

und am 21. Januar den türkischen Hafen Iskenderun erreichen – mit insgesamt 

300 Militärfahrzeugen und 130 Containern an Bord. Bild: dpa 

Steinbrück will Politiker mit 

Ecken und Kanten bleiben 

Berlin (dpa). Es war eine 

schwierige Woche für die SPD. 

Pünktlich zu Silvester zündete 

ihr kantiger Kanzlerkandidat ein 

paar Interview-Raketen, die in 

die eigene Behausung zischten. 

Peer Steinbrücks Anmerkungen 

über zu knapp bemessene Kanzlergehälter 

und Angela Merkels 

„Frauenbonus“ kamen schlecht 

an – erst recht im Zusammenhang 

mit seinen vorher diskutierten 

üppigen Vortragshonoraren und 

seiner Parteizugehörigkeit. 

Der Wahlkampfstart wirkt vermasselt. 

Nun versucht Merkels 

Herausforderer seine Äußerungen 

zu erklären, ohne von ihnen abzurücken. 

Die SPD schwankt zwischen 

Schweigen, Sturheit und 

Schadensbegrenzung. Offiziell 

will die Partei die provokanten 

Äußerungen Steinbrücks aussitzen, 

oder sie äußert Unverständnis 

– über die Angriffe auf ihren 

Gesetzlicher Mindestlohn hat Priorität 

Berlin (dpa). SPD-Kanzlerkandidat 

Peer Steinbrück will nach 

einem Sieg bei der Bundestagswahl 

im Herbst umgehend eine 

gesetzliche Lohnuntergrenze einführen. 

„Wenn wir die Wahl gewinnen, 

dann wird die Einführung 

des flächendeckenden gesetzlichen 

Mindestlohnes zu den 

ersten Maßnahmen unseres 

100-Tage-Programms gehören“, 

Kandidaten. So konstatiert SPD- 

Chef Sigmar Gabriel im aktuellen 

„Spiegel“, man könne „im Wahlkampf 

gezielt Missverständnisse 

aufbauschen“ – er finde „an 

Steinbrücks Tatsachenbeschreibung 

nichts Skandalöses“. 

Die Berliner „Tageszeitung“ 

hat gleichwohl „wachsendes Gegrummel“ 

in der SPD-Zentrale 

vernommen. „Wir sind demotiviert“, 

heiße es dort, nachdem 

doch die Debatte über Steinbrücks 

Honorar-Million und die 

Raffzahn-Vorwürfe gerade erst 

abgeebbt sei. Das Versäumnis der 

Steinbrück-Berater, die in die Interview-Sätze 

über Kanzlergehalt 

und Merkel-Bonus nicht eingriffen, 

gelte als „unfassbar“. 

Am Samstag gab es laut „Bild 

am Sonntag“ eine Telefonkonferenz 

mit Steinbrück, Gabriel, 

Bundestags-Fraktionschef 

Frank-Walter Steinmeier und 

dem niedersächsischen Spitzen- 

sagte er am Wochenende. 

Steinbrück betonte: „Zum Zusammenhalt 

der Gesellschaft (...) 

gehört es, dass in diesem Land 

niemand, egal wo er wohnt oder 

wie alt er ist, für weniger als 

8,50 Euro Stundenlohn arbeiten 

gehen muss. Ein Betrieb, der Mitarbeiter 

mit 4 bis 5 Euro nach 

Hause schickt und die nötige Aufstockung 

dem Steuerzahler auf- 

Forderung des Berufsverbands 

mann Stephan Weil. Das Thema 

laut „Bild“: Wie bringt die Bundes-SPD 

die Kanzlergehalts-Debatte 

rasch hinter sich, und wie 

kann sie trotz dieses schweren 

Gepäcks noch für Rückenwind in 

Niedersachsen sorgen, wo am 

20. Januar gewählt wird? 

Der Ex-Finanzminister selbst 

verteidigt sich unverdrossen. Es 

stimme doch, dass Kanzler im 

Vergleich zu Führungskräften in 

der Wirtschaft eher gering bezahlt 

würden. „Diese Wahrheit 

werde ich nicht verschweigen, 

auch nicht als Kanzlerkandidat“, 

sagte er dem Berliner „Tagesspiegel 

am Sonntag“. Zwar könne seine 

Äußerung bei den kleinen Leuten 

missverstanden werden. Dennoch 

will Steinbrück ein Kandidat 

mit Ecken und Kanten bleiben: 

„Ich sage, was ich denke, und 

ich tue, was ich sage. Das ist mein 

Gegenentwurf zu Politikern, die 

oft nur reden, wie es opportun ist.“ 

bürdet, der hat kein funktionierendes 

Geschäftsmodell.“ 

Verdi-Chef Frank Bsirske betonte: 

„Das Thema Arbeitswelt 

wird im Bundestagswahlkampf 

2013 für die Gewerkschaften an 

führender Stelle stehen.“ Die 

jüngsten Studien über wachsende 

Armut in Deutschland bestätigten 

die Forderung nach einem gesetzlichen 

Mindestlohn. 

Beamtenbezüge in 

Ländern angleichen 

Köln (dpa). Die Gehälter der 

Beamten in den 16 Bundesländern 

driften nach einer Analyse 

des Beamtenbundes (dbb) seit der 

Föderalismusreform von 2006 immer 

weiter auseinander. So bekommt 

ein junger Staatsanwalt 

oder Studienrat im Süden der Republik 

inzwischen schon bei der 

Einstellung fast 400 Euro im Monat 

mehr als etwa in Berlin oder 

Brandenburg. 

Beamtenbundschef Klaus Dauderstädt 

fordert eine Korrektur 

der Föderalismusreform. Auch 

beim Weihnachts- und Urlaubsgeld 

sowie den Arbeitszeiten 

würden die Unterschiede zwischen 

den Bundesländern immer 

größer. Der Beamtenbund kommt 

an diesem Montag in Köln zu seiner 

Jahrestagung zusammen. Im 

Mittelpunkt steht dabei die ab 

Ende Januar anstehende Tarifrunde 

für die rund eine Million 

Angestellten in den Ländern – 

etwa Krankenschwestern, Polizisten 

und Verwaltungspersonal. 

Der Beamtenbund fordert zusammen 

mit der Dienstleistungsgewerkschaft 

Verdi für die TarifbeschäftigtenEinkommensverbesserungen 

von 6,5 Prozent. Das 

Ergebnis müsse „zeit- und inhaltsgleich“ 

auch auf die Landesbeamten 

übertragen werden, forderte 

Dauderstädt. „Wir müssen 

eine Zwei-Klassen-Gesellschaft 

im öffentlichen Dienst verhindern.“ 

Ärmeren Bundesländern 

falle es immer schwerer, gute 

Steuerbeamte, Staatsanwälte, 

Lehrer oder Polizisten für den 

Staatsdienst zu gewinnen. 

Wahlkampfthema 

CSU setzt Merkel mit Maut-Vorstoß unter Druck 

Berlin (dpa). Die CSU will die 

Einführung einer Pkw-Maut auf 

Autobahnen zum Wahlkampfthema 

machen und setzt damit 

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) 

unter Druck. „Ich werde keinen 

Koalitionsvertrag unterschreiben 

nach der Bundestagswahl, wo 

diese Antwort auf die Finanzierung 

der Verkehrsfrage nicht ge- 

Sozialdemokraten 

geben wird“, sagte CSU-Chef 

Horst Seehofer am Samstag. 

Der Parlamentarische Geschäftsführer 

der CSU-Landesgruppe, 

Stefan Müller, sprach 

sich dafür aus, die Autobahngebühr 

ins geplante Unions- 

Wahlprogramm aufzunehmen. 

Die SPD und der ADAC kritisierten 

den CSU-Vorstoß. Merkel er- 

Politik 

Mit seinen provokanten Aussagen eckt SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück – hier am Freitag in Emden 

beim Wahlkampfauftakt der niedersächsischen SPD für die Landtagswahl – bei vielen Politikern und Wählern 

an. Laut Infratest dimap sagen 46 Prozent der Bundesbürger nach den Debatten um ein höheres Kanzlergehalt, 

dass Steinbrück dieses Jahr politisch abstürzen wird. Bild: dpa 

teilte der Maut erneut eine Absage. 

„Meine Haltung zu dem Thema 

hat sich nicht verändert“, sagte 

sie am Samstag in Wilhelmshaven. 

Die CDU-Chefin hat eine 

Pkw-Maut mehrfach abgelehnt 

und verweist auf Belastungen der 

Autofahrer durch hohe Benzinpreise. 

Auch der Koalitionspartner 

FDP hat sich wiederholt ge- 

gen eine Maut ausgesprochen. 

Für Seehofer ist die Einführung 

einer Pkw-Maut nur eine Frage 

der Zeit. „Das wird so sicher wie 

das Amen in der Kirche kommen“, 

sagte er in Kempten. Zur 

Begründung führte er an, dass die 

Deutschen schließlich in 17 Staaten 

Europas bei der Benutzung 

der Straßen eine Gebühr zahlen. 


Weniger Vertrauen 

in Organspende 

Berlin (dpa). Nach dem 

Transplantationsskandal an 

der Universitätsklinik Leipzig 

ist einer Emnid-Umfrage zufolge 

das Vertrauen der Deutschen 

in die Organspende- 

Praxis erschüttert. 71 Prozent 

der Bundesbürger sind davon 

überzeugt, dass Wohlhabende 

und Prominente bei der Organvergabe 

bevorzugt werden. 

37 Prozent lehnen inzwischen 

eine Organentnahme nach ihrem 

Tod ab, 59 Prozent würden 

spenden. Im August waren 

noch 61 Prozent der Deutschen 

zur Spende bereit, nur 34 Prozent 

sagten Nein. 

Merkel: Atommüll 

„lagert bei uns“ 

Berlin (dpa). Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) hat 

Befürchtungen wegen einer 

möglichen Endlagerung deutschen 

Atommülls im Ausland 

zurückgewiesen. Absicht der 

Bundesregierung sei, „dass wir 

unseren Abfall bei uns lagern“, 

sagte Merkel am Wochenende. 

Diese Haltung sei „sehr gefestigt“, 

was sich auch an vielen 

Anstrengungen für Rücktransporte 

aus der Wiederaufbereitung 

im Ausland gezeigt 

habe. 

Kodex gegen 

Ärzte-Bestechung 

Berlin (dpa). Die Pharmaindustrie 

will den Vorwurf der 

Ärzte-Bestechung durch einen 

Transparenz-Kodex ausräumen. 

„Die Patienten sollen erfahren, 

mit welchen Pharma- 

Unternehmen ihre behandelnden 

Ärzte in welchem Umfang 

kooperieren“, sagte Birgit Fischer, 

Hauptgeschäftsführerin 

des Pharmaverbands VfA. Ab 

2016 will der Verband öffentlich 

machen, welcher Arzt im 

Vorjahr wieviel Geld für Studien 

oder Vorträge bekommen hat 

oder ob eine Pharmafirma seine 

Fortbildung bezahlt hat. 

Personalie 

a Gregor Gysi (64), Fraktionschef 

der Linken, soll nach einem 

„Spiegel“-Bericht alleiniger 

Spitzenkandidat seiner 

Partei bei der Bundestagswahl 

werden. Eine Doppelspitze 

mit seiner Stellvertreterin 

Sahra Wagenknecht sei vom 

Tisch, heißt es unter Berufung 

auf Parteikreise. 

Chefredakteur: Fried Gehring. 

Stellvertretende Chefredakteure: 

Dirk Baldus und Thorsten Duibmann. 

Chef vom Dienst: Frank Möllers. 

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und 

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette 

Bredenhöller, Bernd Evers, Julia Geppert, Martin 

Gog, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea Osthaus, 

Karin Schlüter, Karoline Springer, Conny 

Timmermann. 

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen, 

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner. 

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert Diekmann 

(Stv. Leitung), Dietmar Lohmann. 

Motor: Jörg Staubach. 

„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen: 

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker. 

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel. 

Vertriebsleitung: Martin Ruppe. 

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker. 

Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende 

nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit 

möglich und müssen dem Verlag einen 

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere 

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen. 

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung 

24,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 27,95 

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer. 

„Die Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im 

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen, 

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung 

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. 

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der 

„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten 

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de. 

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen 

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin 

Druck und Verlag: 

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde 

Anschrift für Redaktion und Verlag: 

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde 

Postfach 3240 · 59281 Oelde 

Postbank Dortmund 2177-467 

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0 

Telefax Redaktion: 02522/73 166 

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73 241 

Telefax Vertrieb: 02522/73 221 

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de 

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de 

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de 

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de 

Internet: www.die-glocke.de 

Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit 

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Dreikönigstreffen im Staatstheater Stuttgart 

Liberaler Übervater sucht Nähe zu Brüderle 

Von unserem 

Berliner Korrespondenten 

RASMUS BUCHSTEINER 

Stuttgart(gl). Es ist das Finale 

des FDP-Dreikönigstreffens, 

des traditionellen Jahresauftakts 

der Liberalen, diesmal im Stuttgarter 

Staatstheater. 

Jetzt wäre eigentlich sein Moment: 

Der Augenblick, in dem 

Philipp Rösler Siegesgewissheit 

ausstrahlen könnte. Entschlossenheit 

kurz vor der so wichtigen 

Landtagswahl in Niedersachsen, 

Birkner kritisiert 

Niebels Auftritt 

Hannover (dpa). Niedersachsens 

FDP-Chef Stefan Birkner 

hat Entwicklungsminister Dirk 

Niebel (FDP) für dessen Auftritt 

beim Dreikönigstreffen der Liberalen 

in Stuttgart kritisiert. „Es 

ist nicht hilfreich, wenn man permanent 

Personaldiskussionen befeuert“, 

sagte der Niedersachse. 

„Das behindert und schadet uns.“ 

Ausdrückliches Lob zollte Birkner 

dagegen Parteichef Philipp 

Rösler und Fraktionschef Rainer 

Brüderle. Rösler habe in der ganzen 

Breite und mit Tiefgang das 

Feld des Liberalismus dargestellt, 

Brüderle habe sehr deutlich gemacht, 

dass er Rösler unterstütze. 

Von den beiden „wichtigsten Akteuren“ 

gehe damit ein Signal der 

Geschlossenheit aus. 

„Scherben der 

jungen Garde“ 

Berlin (dpa). SPD und Grüne 

rechnen nach dem Dreikönigstreffen 

der FDP mit einer raschen 

Ablösung von Parteichef Philipp 

Rösler. Grünen-Spitzenkandidatin 

Katrin Göring-Eckardt warf 

den Liberalen am Sonntag vor, im 

Umgang mit Rösler jeden Anstand 

vermissen zu lassen. 

„Stuttgart ist die Abschiedsveranstaltung 

für Rösler.“ Thomas 

Oppermann, SPD-Fraktionsgeschäftsführer, 

zeigte sich davon 

überzeugt, dass FDP-Fraktionschef 

Rainer Brüderle nach der 

Niedersachsen-Wahl am 20. Januar 

als Übergangsvorsitzender 

die restliche Regierungszeit abwickeln 

werde. „Ihm bleibt nur 

noch, die Scherben der jungen 

Garde aufzusammeln.“ 

Planung 

Obama verschärft 

Waffengesetze 

Washington (dpa). US-Präsident 

Barack Obama plant nach 

dem Schulmassaker von Newtown 

angeblich eine umfassendere 

Verschärfung der Waffengesetze 

als zunächst erwartet. 

Wie die „Washington Post“ am 

Sonntag unter Berufung auf 

mehrere Insider berichtete, 

will der Präsident nicht nur ein 

Verkaufsverbot von Sturmgewehren 

durchsetzen. Die Arbeitsgruppe, 

die Obama nach 

dem Blutbad mit 27 Toten ins 

Leben gerufen hatten, prüfe 

auch Hintergrund-Checks bei 

allen Waffenkäufern. Außerdem 

sollen Verkauf und Wiederverkauf 

von Waffen auf 

nationaler Ebene beobachtet 

und registriert werden. 

Pressestimme 

a „Von wegen schnurrendes 

Kätzchen: Anders als versprochen 

startet die CSU mit einer 

Kampagne in das Wahljahr, die 

der großen Schwester gar nicht 

ins Konzept passt. Recht unverhohlen 

fordert CSU-Chef 

Horst Seehofer eine verkappte 

Steuererhöhung. Denn etwas 

anderes ist die Pkw-Maut 

nicht. Zwar verkauft sie Seehofer 

als gerecht, weil dann 

ausländische Autofahrer auch 

zahlen müssen. Doch ob die 

Autofahrer hierzulande wirklich 

einen 100-prozentigen 

Ausgleich bekommen, ist offen. 

Besonders ärgerlich für die 

Steuerzahler: Der Staat verzeichnet 

Einnahmen wie nie 

zuvor – und die Politiker kommen 

trotzdem nicht mit dem 

Geld aus. Sparen ist für sie immer 

noch ein Fremdwort.“ 

„Donaukurier“ (Ingolstadt) 

zur Pkw-Maut. 

die sein politisches Schicksal entscheiden 

wird. Der Saal klatscht. 

Doch Rösler steht nur am Rande, 

während in der Bühnenmitte Rainer 

Brüderle gefeiert wird. Der 

mächtige Chef der Bundestagsfraktion, 

Schulter an Schulter 

mit Hans-Dietrich Genscher. 

Es steht nicht gut um die FDP. 

Und deshalb war dem liberalen 

Übervater die Reise nach Stuttgart 

so wichtig gewesen. Auffällig: 

Der 85-jährige Genscher - am 

Sonntag wieder mit seinem legendären 

gelben Pullunder – sucht 

demonstrativ Brüderles Nähe. 

Beide erschienen am Morgen im 

Staatstheater – ohne Rösler. Ein 

kurzer Händedruck, mehr hat der 

FDP-Ehrenvorsitzende nicht für 

den angeschlagenen Parteichef 

übrig. Um Rösler wird es immer 

einsamer. 

Wie bei zurückliegenden Parteitagen 

ist es Brüderle, der die 

Seele der Partei streichelt und dafür 

den größten Applaus erhält. 

„Aufstehen und kämpfen“, empfiehlt 

er den Liberalen in Niedersachsen. 

Rösler gelingt es dagegen nicht, 

mit seiner 55-minütigen Rede, die 

Die Strippenzieher der FDP: (oben v. l.) Philipp Rösler, Rainer Brüderle, 

Guido Westerwelle, (Mitte v. l.) Dirk Niebel, Christian Lindner, 

Hans-Dietrich Genscher, (unten v. l.) Patrick Döring, Daniel Bahr und 

Wolfgang Kubicki. Bilder: dpa 

eher wie ein Grundsatzreferat daherkommt, 

den Funke überspringen 

zu lassen. Der Applaus fällt 

denn auch eher pflichtschuldig 

aus. Schnell macht sich Rösler 

wieder auf den Weg nach Niedersachsen: 

Die nächsten Wahlkampftermine 

warten. 

Die Kundgebung der FDP in 

der baden-württembergischen 

Landeshauptstadt ist überschattet 

vom Führungsstreit. Am Morgen 

hatten junge Liberale noch 

vor dem Staatstheater demonstriert. 

„Teamplay“ und „Inhalte 

statt Personaldebatte“ war auf 

Verrückte Idee 

Billion-Dollar-Münze aus Platin 

soll US-Schuldenkrise lösen 

Washington (dpa). Angeblich 

kann die US-Regierung mit einem 

einzige Zaubertrick den Ausweg 

aus der quälenden Finanzkrise 

schaffen. Geprägt werden 

müsse dazu lediglich eine Platinmünze 

über eine Billion Dollar, 

die als Gegenwert für die 

US-Schulden stehe, heißt die 

Idee, die derzeit durch die Medien 

der USA schwappt. Sie zeigt vor 

allem, wie bizarr die Debatte 

über die Schulden bereits geworden 

ist. 

Der Münz-Trick geht im Kern 

so: Zwar ist es Regierung und Notenbankern 

in den USA untersagt, 

in unbegrenzter Menge 

Geldscheine zu drucken. Aber bei 

Platinmünzen, die zum Beispiel 

zu besonderen Gedenktagen geprägt 

werden, gebe es keine solche 

Beschränkung, weiß unter 

anderem der New Yorker Kongressabgeordnete 

Jerry Nadler, 

der sich für den monetären Be- 

freiungsschlag erwärmen kann. 

Wenn jetzt eine solche „Jumbo- 

Münze“ geschaffen würde – dann 

wäre erst einmal Ruhe an der 

Schuldenfront. 

Tatsächlich stehen Präsident 

Barack Obama und der Kongress 

vor einem Problem, aus dem es so 

leicht keinen Ausweg gibt. Erst 

über Neujahr wurde die so genannte 

Fiskalklippe mühsam und 

mit viel Getöse umschifft – in den 

nächsten Wochen steht die Erhöhung 

der Schuldenobergrenze der 

USA an. Das Limit liegt derzeit 

bei 16,4 Billionen Dollar – das ist 

eine Zahl mit zwölf Nullen. 

Schlimmer noch: Die Republikaner 

machen Obama schon jetzt 

die Hölle heiß und drohen offen 

mit einem Showdown, der die 

USA in die Zahlungsunfähigkeit 

treiben könnte. 

Niemand anderes als der bekannteWirtschaftsnobelpreisträger 

Paul Krugmann hatte jüngst 

in Sachen „Jumbo-Münze“ den 

Stein ins Wasser geworfen. Zwar 

räumt auch er ein, die ganze 

Sache sei etwas verrückt, „aber 

weil das Schuldenlimit selbst verrückt 

ist (..), ist es gar nicht so 

unwahrscheinlich, dass jetzt 

jeder Trick genutzt wird, der verfügbar 

ist.“ 

Dabei ist die Idee der münztechnischen 

Großtat nicht einmal 

neu. Bereits vor einem Jahr, als 

der US-Regierung schon einmal 

das Wasser bis zum Hals stand, 

weil die Republikaner den Geldhahn 

zudrehen wollten, hatte der 

Yale-Professor Jack M. Balkin bereits 

eine solche Wunderwaffe ins 

Gespräch gebracht. Wenn auch 

nicht ohne Bedenken. Der Trick 

mit der Münze habe nämlich einen 

Haken, erklärte der Hochschullehrer: 

„Der Trick kann die 

Politiker letztlich dazu verführen, 

weiter unbeschwert Schulden zu 

machen.“ Peer Meinert 

ihren Plakaten zu lesen gewesen. 

Entwicklungsminister Dirk 

Niebel forderte den Parteichef auf 

offener Bühne heraus. „So wie 

jetzt kann es mit der FDP nicht 

weitergehen“, ruft er in den Saal. 

Versteinerte Mienen auf dem Podium, 

bei Rösler und seinen Getreuen. 

Nur Hermann Otto Solms 

applaudiert. „Je früher die Entscheidung 

über die Wahlkampfaufstellung 

fällt, desto besser. Die 

anderen Parteien haben sich 

längst positioniert“, fordert das 

Präsidiumsmitglied im Gespräch 

mit unserem Korrespondenten. 

Strippenzieher in der 

FDP bereiten sich auf 

Zeit nach Rösler vor 

Stuttgart (dpa). Die Führungskrise 

in der FDP steuert auf eine 

Entscheidung zu. Hinter den Kulissen 

positionieren sich schon die 

Spitzenleute, um Macht und Posten 

zu verteilen. Ein Überblick 

über die liberalen Strippenzieher: 

a Philipp Rösler (39): Der Wirtschaftsminister 

und Vizekanzler 

will nicht kampflos die Spitze 

räumen. Er hat sein politisches 

Schicksal mit dem Abschneiden 

in seiner Heimat Niedersachsen 

verknüpft. Scheitert die FDP an 

der 5-Prozent-Hürde, dürfte er 

rasch zurücktreten. Bei knapp 

über 5 Prozent könnte er versuchen, 

sich in eine Teamlösung mit 

Fraktionschef Brüderle zu retten. 

a Rainer Brüderle (67): Er gilt als 

starker Mann und Ruhepol in der 

Krise, er ist in der 93 Mitglieder 

starken Fraktion unangefochten, 

von der Basis geliebt. Rösler entriss 

ihm das geliebte Wirtschaftsministerium. 

a Guido Westerwelle (51): Wurde 

2011 durch die „Boygroup“ Rösler, 

Daniel Bahr und Christian 

Lindner von der Parteispitze verdrängt. 

Als Außenminister lange 

belächelt, ist er jetzt im Amt angekommen 

und auch in der Partei 

wieder ein Machtfaktor. Er stützt 

Rösler - nach außen. 

a Dirk Niebel (49): Der Polarisierer 

gehörte als Westerwelle- 

Mann zum Verliererlager, erkämpfte 

sich als Entwicklungsminister 

aber Ansehen. Er wurde 

überraschend in Baden-Württemberg 

Spitzenkandidat für die 

Bundestagswahl und befeuert 

seitdem die Rösler-Debatte. 

a Christian Lindner (33): Reparierte 

mit einem Traumergebnis 

von 8,6 Prozent bei der 

NRW-Landtagswahl den Betriebsunfall 

in Berlin, wo er nach 

Zoff mit Rösler als Parteigeneral 

hinschmiss. Die einstigen Kumpel 

Rösler und Lindner gingen 

danach mal Essen, warm werden 

sie nicht mehr. Lindner gilt als 

Gesicht einer neuen, modernen 

FDP. 

a Hans-Dietrich Genscher (85): 

Der legendäre Außenminister mit 

dem gelben Pullunder mischt 

kräftig mit im Machtpoker. Sein 

Wort besitzt immer noch großes 

Gewicht in der FDP, seine Gunst 

hat Lindner. Die beiden schreiben 

gerade ein Buch zusammen. 

a Patrick Döring (39): Seinen 

Freund aus Niedersachsen machte 

Rösler nach Lindners Abgang 

zum neuen Generalsekretär. Arbeitet 

ordentlich, muss um seinen 

Job zittern, wenn Rösler fällt. 

a Daniel Bahr (36): Hat mit dem 

Verlust des NRW-Landesvorsitzes 

an Lindner Einfluss eingebüßt. 

Er erreichte aber sein Ziel, 

Gesundheitsminister zu werden. 

a Wolfgang Kubicki (60): Der 

Kieler Fraktionschef ist einer der 

schärfsten Kritiker Röslers, den 

er für zu weich hält, um die FDP 

aus dem Tief zu holen. Wie das 

geht, zeigte der Anwalt 2011 mit 

seinem Wahlkampf in Schleswig- 

Holstein, wo die FDP 8,2 Prozent 

holte. 

. . . Rainer Brüderle, Vorsitzender 

der FDP-Bundestagsfraktion. 

„Die Glocke“: Der Führungsstreit 

um Philipp Rösler hat das 

Dreikönigstreffen überschattet. 

Wie viel Autorität hat er als Parteivorsitzender 

überhaupt noch? 

Brüderle: Philipp Rösler hat 

eine hervorragende Rede gehalten. 

Er hat sich grundsätzlich mit 

Fragen der Freiheit auseinandergesetzt. 

Das war ein wichtiger 

Impuls für die Partei. 

„Die Glocke“: Entwicklungsminister 

Dirk Niebel fordert eine 

schnelle Entscheidung über die 

Aufstellung für den Bundestagswahlkampf. 

Wird es einen vorgezogenen 

Parteitag geben? 

Brüderle: Wir konzentrieren 

uns jetzt mit aller Kraft auf die 

Niedersachsen-Wahl. Eine solche 

Entscheidung steht nicht an. 

„Die Glocke“: Sollte die FDP 

mit einem Spitzenteam oder mit 

einem Spitzenkandidaten in den 

Bundestagswahlkampf ziehen? 

Brüderle: Das ist kein Gegensatz! 

Das liberale Team hat hervorragende 

Bundes- und Landespolitiker. 

Wir werden mit dem 

Parteivorsitzenden für ein gutes 

Wahlergebnis kämpfen. 

„Die Glocke“: Sowohl im Bund 

als auch in Niedersachsen liegt 

die FDP in den Umfragen unterhalb 

der Fünf-Prozent-Marke. 

Mit welchen Themen wollen Sie 

die Trendwende noch schaffen? 

Brüderle: Die Landtagswahlen 

werden mit Landesthemen entschieden. 

Die Koalition in Niedersachsen 

hat ausgezeichnete 

Arbeit geleistet. Wir sind gut beraten, 

weiter auf unsere Brotund-Butter-Themen 

zu setzen. 

„Die Glocke“: Unterstützung 

erhält die FDP nicht von der Union. 

Kanzlerin Angela Merkel ist 

gegen Zweitstimmenkampagnen 

zugunsten der FDP. Sind Sie enttäuscht 

vom Koalitionspartner? 

Brüderle: Nein! Wir stehen 

nicht mit dem Sammelhut vor der 

Kirche der Kanzlerin. Wir sind 

die einzige liberale Partei in 

Deutschland und gehen selbstbewusst 

in den politischen Wettbewerb. 

(rb) 

Eine US-Münze aus Platin im Prägewert von einer Billion Dollar 

könnte die USA einer bizarren Finanzidee zufolge mit einem einzigen 

Schlag aus der quälenden Schuldenkrise befreien. Bild: dpa 

Oktober ist nicht zu halten 

Starttermin für Hauptstadtflughafen wieder abgesagt 

Berlin (dpa). Die Eröffnung des 

neuen Berliner Flughafens muss 

offensichtlich erneut verschoben 

werden. Der geplante Termin 

27. Oktober 2013 sei nicht zu halten, 

bestätigten uverlässige Quellen 

am Sonntagabend der Nachrichtenagentur 

dpa. Von der 

Flughafengesellschaft gab es dafür 

zunächst keine Bestätigung. 

Ein Sprecher wollte dazu am 

Sonntag keine Stellung nehmen. 

„Bild.de“ zitierte am Sonntag 

aus einem Vermerk einer an dem 

Projekt beteiligten Baufirma. Danach 

habe die Flughafengesell- 

schaft am 18. Dezember 2012 „die 

Gesellschafter und die anwesenden 

Firmenvertreter (...) über die 

Terminabsage“ informiert. Bei einer 

vertraulichen Besprechung im 

Besucherzentrum des künftigen 

Airports in Schönefeld an diesem 

Tag habe Technikchef Horst 

Amann eine Eröffnung 2013 ausgeschlossen. 

Hauptproblem sei, 

dass beim Brandschutz abweichend 

von der Baugenehmigung 

gebaut worden sei. 

Der Eröffnungstermin für den 

Flughafen Berlin Brandenburg 

wurde bislang dreimal um insge- 

Zeitgeschehen 

samt zwei Jahre verschoben. Zuletzt 

wurde im Vorjahr die nicht 

funktionierende Brandschutzanlage 

als Grund genannt. 

Am 18. Dezember hatte sich 

Technikchef Amann mit Vertretern 

von Unternehmen getroffen, 

die die Brandschutzanlage installieren. 

Aus Teilnehmerkreisen 

verlautete anschließend, der geplante 

Eröffnungstermin am 

27. Oktober könne eingehalten 

werden. Es bleibe aber bei den 

bekannten Risiken. 

Die „Bild“-Zeitung berichtet 

dagegen, Amann habe bei der 

Besprechung einen Termin frühestens 

2014 in Aussicht gestellt. 

Die zehn Teilnehmer der Runde 

hätten sich darauf geeinigt, die 

erneut notwendige Terminverschiebung 

erst einmal nicht öffentlich 

zu machen. 

Zum komplexen Brandschutz 

im Flughafengebäude gehören 

eine Entrauchungsanlage, die 

Brandmeldeanlage, ein Warnsystem 

für Notfälle, die Steuerung 

der Türen bei einer Evakuierung 

des Gebäudes sowie die Sprinkleranlage 

zum automatischen Löschen. 


Berlins Regierender Bürgermeister 

Klaus Wowereit (SPD), 

der auch Flughafen-Aufsichtsratschef 

ist, gab zuletzt keine 

Garantie mehr für den Eröffnungstermin 

ab. Bundesverkehrsminister 

Peter Ramsauer 

(CSU) bezweifelte das Datum indirekt. 

Wowereit soll nach Informationen 

der „Bild“ Ende November 

der Berliner SPD seinen 

Rücktritt angeboten haben, falls 

der Flughafen-Start 2013 platzt. 

Wowereits Sprecher war am 

Sonntagabend für eine Stellungnahme 

nicht zu erreichen.

Internationales Festival 

Jazz-Musiker 

übersetzen 

populäre Lieder 

Münster (gl). Das 24. Internationale 

Jazzfestival in Münster 

präsentierte seinen Gästen auch 

2013 wieder ein thematisch breit 

gestreutes Programm. Schwerpunkte 

waren der Jazz aus Israel 

sowie die Verschmelzung von Jazz 

und Pop, die von drei italienischen 

Gruppen sehr unterschiedlich 

interpretiert und im restlos 

ausverkauften Theatersaal allesamt 

frenetisch gefeiert wurden. 

Das Eröffnungskonzert spielte 

am Freitagabend der 23-jährige 

Alt-Saxofonist Mattia Cigalini, 

der mit seinem „Bad Romance“-Projekt 

die Chartstürmer von 

Pop-Sternchen wie Rihanna, 

Lady Gaga und Jennifer Lopez in 

einen Jazz-Kontext übersetzte. 

„Nur so kann ich meine Kumpels 

mit Jazz packen“, sagte der italienische 

Musiker – und packte mit 

einem energiegeladenen Set auch 

das Münsteraner Publikum. 

Auch der kolumbianische Harfist 

Edmar Castaneda verbindet 

seinen Jazz mit einem anderen 

Genre, nämlich der folkloristischen 

Musik seiner südamerikanischen 

Heimat. Dabei bearbeitete 

er seine Elektro-Harfe im genialen 

Zusammenspiel mit 

Schlagzeug und Posaune dermaßen 

virtuos, dass es das Publikum 

buchstäblich von den Sitzen riss. 

Der sichtlich gerührte Castaneda 

dürfte den 18-stündigen Flugmarathon 

von Kolumbien nach 

Westfalen jedenfalls nicht bereut 

Geisterfahrer 

Landesbetrieb: 

Schilder waren da 

Münster (gl). Nach dem 

Geisterfahrer-Unfall auf der 

A52, bei dem zwei Münsteraner 

ums Leben gekommen waren, 

hat sich der Landesbetrieb 

Straßen-NRW gegen Vorwürfe 

gewehrt, dass an der Auffahrt 

Schilder gefehlt haben sollen. 

An der Auffahrt sei ein „Einfahrt-Verboten-Schild“ 

und 

ein weißer Pfeil auf blauem 

Grund angebracht gewesen, 

sagte Sprecher Bernd Löchter. 

Zusätzlich hätte ein weiteres 

Verbots-Schild angebracht 

werden können, worauf der 

Landesbetrieb verzichtete, um 

keine Irritationen auszulösen. 

Koffer sollte 

auf den Müll 

Münster (gl). Die Polizei in 

Münster weiß mittlerweile, 

wem der verdächtige Koffer 

gehörte, der am Donnerstag im 

Service-Centrum der Stadtwerke 

Münster gefunden worden 

war. Wegen des verdächtigen 

Gepäckstücks wurde dort 

Bombenalarm ausgelöst. Der 

Koffer stand wohl zuletzt in einem 

privaten Keller, der von 

einer Firma entrümpelt wurde. 

Wer den Koffer im Service- 

Centrum abstellte, bleibt offen. 

Sprengstoffexperten fanden 

nur Kleidung darin. 

Unfall mit zwei 

schwer Verletzten 

Steinfurt (gl). Bei einem 

schweren Verkehrsunfall in 

Lienen (Kreis Steinfurt) sind 

am Samstag fünf Menschen 

verletzt worden, zwei davon 

schwer. Ein 72-Jähriger Autofahrer 

übersah an einer Kreuzung 

ein von links kommendes 

Fahrzeug auf der Vorfahrtstraße 

und prallte ungebremst in 

die Seite des Autos einer 

18-Jährigen. Das Fahrzeug 

überschlug sich. 

haben. Die Konzertreihe am 

Samstag begann mit zwei zupackenden 

Musikerinnen: Zunächst 

servierte die israelische Posaunistin 

Reut Regev dem Publikum 

ihre beeindruckenden Bläsersalven, 

die sich hinter dem überaus 

präsenten Gitarrenspiel des prominenten 

Bandkollegen Jean- 

Paul Bourelly wahrhaftig nicht 

verstecken mussten. 

Anschließend begeisterte die 

ungarische Cellistin Asja Valcic 

mit ihrem Duo-Partner, dem österreichischenAkkordeon-Virtuosen 

Klaus Paier, die Zuhörer 

mit einer kammermusikalischen 

Darbietung der Meisterklasse, die 

sich das Prädikat „wunderschön“ 

nun wirklich verdient hatte. Kontrastreich 

ging es weiter. Auf das 

aktuelle Projekt des Trompeters 

Frederik Köster, der vor seinem 

Konzert übrigens den begehrten 

„Westfalen-Jazz“-Preis erhielt, 

folgten wiederum leise Töne. Yaron 

Herman aus Israel lieferte am 

Klavier einen exzellenten Soloauftritt 

und scheute dabei auch 

vor einem populären Radiohead- 

Titel nicht zurück – Respekt! 

Das Finale des Samstagsabends 

ging ab Mitternacht auf WDR 3 

live auf Sendung: Der 73-jährige 

italienische Star-Trompeter Enrico 

Rava sorgte mit seinem zwölfköpfigen 

Ensemble für Neuinterpretationen 

der legendären Pop- 

Songs von Michael Jackson, was 

mit stehenden Ovationen belohnt 

wurde. Collin Klostermeier 

Kloster Corvey 

Musikalische Kontraste bot am Wochenende das 24. Jazzfestival in Münster: Dabei wusste der kolumbianische 

Harfist Edmar Castaneda (l.) ebenso zu begeistern wie die virtuose ungarische Cellistin Asja Valcic 

(o.r.) und der 73-jährige italienische Star-Trompeter Enrico Rava (u.r.). Bilder: Klostermeier 

Projekt zwischen Genie und Wahnsinn 

Münster (col). Der Sonntag, 

also der letzte Festivaltag, knüpfte 

nahtlos an die beiden vorangegangenen, 

ebenso langen wie 

erstklassigen Konzertabende an: 

Neben dem Orquesta Jamalandruki 

aus Spanien und dem Shauli 

Einav Quintet aus Israel beeindruckte 

vor allem das abgefahrene 

Projekt „Hildegard lernt fliegen“ 

um den Schweizer Sänger 

Expertenrat nach Facebook-Abmahnung 

Vorschau abschalten 

Köln (AFP). Bei der Veröffentlichung 

eines Links auf Facebook 

sollten Nutzer auf die Vorschau 

eines dort eingebunden Fotos verzichten. 

Wie der Kölner Rechtsanwalt 

Christian Solmecke mitteilte, 

wurde erstmals ein Facebook-Nutzer 

abgemahnt, weil in 

der Vorschau eines von ihm geteilten 

Links ein urheberrechtlich 

geschütztes Bild zu sehen war. 

Der Anwalt der Fotografin habe 

von dem Betreiber der Facebook- 

Seite verlangt, das Bild zu entfernen, 

eine Unterlassungserklärung 

abzugeben, Schadenersatz zu 

zahlen und die Abmahnkosten zu 

erstatten. Es entstanden Kosten 

in Höhe von 1800 Euro. Solmecke 

rät Internetnutzern, die eigene 

Facebook-Seite nur für Freunde 

sichtbar zu machen. 

Detektiv berichtet 

Aldi soll Mitarbeiter 

überwacht haben 

Hamburg (AFP). Der Discounter 

Aldi Süd hat laut eines Medienberichts 

offenbar seine Mitarbeiter 

überwachen lassen. Der 

Bericht beruft sich dabei auf einen 

Detektiv, der jahrelang für 

den Handelsriesen gearbeitet hat. 

Dieser gab an, er habe gezielt 

Mitarbeiter kontrollieren müssen. 

Demnach soll eine Aldi-Führungskraft 

vor drei Jahren den 

Detektiv aufgefordert haben, 

über den Spinden in der Umkleidekabine 

mobile Miniaturkameras 

zu installieren. Zudem sollte 

er laut Bericht alle Auffälligkei- 

Westfalen/Wirtschaft/Kultur und Medien 

Den Weltkulturerbe-Antrag für Kloster Corvey hat Bundesaußenminister 

Guido Westerwelle am Sonntagabend in Höxter persönlich entgegengenommen. 

Die Entscheidung über die Aufnahme Corveys in die 

Liste des Unesco-Weltkulturerbes wird voraussichtlich im Juni 2014 in 

Algier fallen. Das Bild zeigt (v.l.) Corvey-Eigentümer Viktor Herzog 

von Ratibor, Detmolds Regierungspräsidentin Marianne Thomann- 

Stahl, Höxters Bürgermeister Alexander Fischer und Westerwelle. 

ten melden, etwa wenn ein Mitarbeiter 

zu langsam arbeitete oder 

er Details aus dem Privatleben 

mitbekam wie die finanzielle Situation 

eines Beschäftigten. 

Das Unternehmen wies die Vorwürfe 

am Sonntag zurück. Eine 

Sprecherin teilte schriftlich mit, 

dass Aldi Süd nur in notwendigen 

Ausnahmefällen Detektive einsetze 

und dass dies nicht dem Bespitzeln 

von Mitarbeitern und 

Kunden, sondern der Aufdeckung 

von Straftaten diene. Auch habe 

es keine Anweisung gegeben, private 

Details zu melden. 

Andreas Schaerers: Die sechsköpfige 

Band – allen voran der als 

Gesamtkunstwerk auftretende 

Bandleader – legten eine entfernt 

ans Improvisationstheater erinnernde 

Show aufs Parkett und 

changierten dabei beständig zwischen 

Genie und Wahnsinn. Man 

kann es nicht anders sagen: der 

absolute Hammer! 

Zum Abschluss des 24. Festi- 

vals trat mit Francesco Bearzattis 

Tinissima Quartet schließlich die 

dritte italienische Band des Wochenendes 

ins Rampenlicht und 

blies dem verzückten Publikum 

als schönen Gruß für den Heimweg 

mit einer wilden Mischung 

aus Jazz und Rock noch einmal 

kräftig den Marsch. So modern 

und vor allem so vielfältig kann 

Jazz sein. 

Morgenmagazin 

Cherno Jobatey 

wird abgelöst 

Berlin (AFP). Nach 20 Jahren 

als Moderator des ZDF- 

Morgenmagazins wird Cherno 

Jobatey (Bild) abgelöst. Seine 

letzte Sendungpräsentierte 

der 

51-Jährige 

bereits am 

14. Dezember. 

„In der Redaktion 

gab es 

das Bedürfnis 

nach einem 

Wechsel“, 

sagte ZDF-Sprecher Alexander 

Stock. Jobatey selbst sagte: 

„Ich wollte mal was anderes 

machen.“ Nachfolger wird der 

Frühschicht-Moderator beim 

Morgenmagazin, Mitri Sirin. 

Der 41-Jährige moderiert seit 

knapp zwei Jahren die Frühschicht 

von 5.30 bis 7 Uhr. Jobatey 

werde künftig als Gesellschaftsreporter 

für das Morgenmagazin 

arbeiten. 

Oscars 

James Bond feiert 

50. Geburtstag 

Los Angeles (dpa). James 

Bond kann bei der Oscar-Verleihung 

mit einem Geburtstagsständchen 

rechnen. Nach 

Mitteilung der Filmakademie 

ist bei der Preisverleihung am 

24. Februar etwas Besonderes 

nach dem 50-jährigen Geburtstag 

der Agentenserie geplant. 

Die Oscar-Produzenten 

kündigten eine „spezielle Sequenz“ 

zu Ehren von 007 an. 

Die Nominierungen werden 

am 10. Januar verkündet. 

Ausstellung 

GPS-Technik soll junge Leute 

für die Taubenzucht begeistern 

Dortmund (dpa). Brieftaubenzüchter 

müssen die Werbetrommel 

für ihr Hobby rühren. Das 

Durchschnittsalter der Züchter 

ist hoch, der Nachwuchs bleibt 

aus. Brieftauben-Experte Christoph 

Schulte glaubt trotzdem 

nicht, dass sein Hobby bald von 

der Bildfläche verschwindet. „Es 

öffnen sich immer wieder neue 

Wege, mit denen sich der Sport 

neu erfindet“, sagte Schulte, der 

einen Taubenschlag in Bochum 

betreibt und Redakteur der Zeitschrift 

des Verbands Deutscher 

Brieftaubenzüchter ist, im Rahmen 

der Deutschen Brieftauben- 

Ausstellung in Dortmund. 

Die technische Entwicklung 

schreite immer weiter voran und 

halte den Sport zeitgemäß. Mussten 

vor den 1990er-Jahren noch 

aufwendig Gummiringe an den 

Füßen der Tiere abgelesen werden, 

funktioniert die Messung der 

Ankunftszeiten bei Wettbewerben 

heute mit elektronischen 

Chips. Nach Schultes Einschätzung 

könnte der Einsatz von 

GPS-Technik neue Impulse für 

den Brieftaubensport bringen. 

„Das ist zwar alles noch Zukunftsmusik, 

aber eines Tages 

werden es GPS-Empfänger möglich 

machen, Flüge im Internet 

mitzuverfolgen. Das würde neue 

Spannung in den Sport bringen.“ 

Dass sich junge Leute nur 

schwer für die Zucht der Langstreckenflieger 

begeistern lassen, 

habe mit dem hohen Aufwand zu 

tun. „Bei der Fülle an Möglichkeiten, 

die junge Leute heutzutage 

haben, schrecken viele vor der 

Verantwortung für die Tiere zurück“, 

sagte Schulte. Wer Tauben 

halten und für Wettbewerbe trainieren 

will, müsse viel Zeit und 

langen Atem investieren. Die Lebewesen 

müssten täglich ver- 

Ehemalige Schlecker-Filialen 

Dayli-Märkte eröffnen 

Düsseldorf (AFP). Der Investor 

Rudolf Haberleitner aus Österreich 

will im Frühjahr die ersten 

von bis zu 600 ehemaligen Schlecker-Filialen 

in Deutschland unter 

dem Namen Dayli eröffnen. 

Bereits in den kommenden vier 

Wochen sollten erste Testmärkte 

in Süddeutschland starten, sagte 

Haberleitner. „Wir haben uns bereits 

mehr als 400 Standorte gesi- 

chert und Vorverträge mit den 

Vermietern abgeschlossen“, sagte 

der Investor. Weitere Mietverträge 

sollten folgen. Haberleitner 

sagte, er verhandle mit der Insolvenzverwaltung 

von Schlecker 

über den Kauf der Schlecker-Logistikzentrale 

im baden-württembergischen 

Ehingen. Alternativ 

sei auch die Übernahme regionaler 

Logistikstandorte möglich. 

Nach der systematischen Überwachung bei Lidl gerät nun auch Konkurrent 

Aldi Süd in die Kritik. Bild: dpa 


sorgt, der Schlag sauber und instand 

gehalten werden. Wer wolle, 

dass die Vögel bei Preisflügen 

von Orten in bis zu 650 Kilometern 

Entfernung wieder nach 

Hause finden, müsse außerdem 

mit ihnen trainieren. Aber: „Wer 

als junger Mensch Berührungspunkte 

mit dem Sport hat, den 

packt nicht selten der Brieftaubenvirus.“ 

Über 200 Aussteller haben am 

Wochenende bei der Deutschen 

Brieftauben-Ausstellung neue 

Produkte für die Zucht präsentiert. 

Ein Höhepunkt für die erwarteten 

30 000 Besucher ist die 

traditionelle Taubenversteigerung. 

62 edle Brieftauben wechseln 

hier für Spitzenpreise von bis 

zu 5000 Euro den Besitzer. Auch 

in China seien die Tiere mittlerweile 

beliebt. „Wohlhabende Chinesen 

geben viel Geld für Brieftauben 

aus“, sagte Schulte. 

Günstiger telefonieren 

Ortsgespräche: Montag − Freitag 

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min. 

0−7 01028 Sparcall 0,10 

01088 01088telecom 0,42 

7−9 01028 Sparcall 0,70 

01097 01097telecom 0,71 

9−17 01028 Sparcall 1,04 

01088 01088telecom 1,05 

17−19 01097 01097telecom 0,77 

01028 Sparcall 1,04 

19−21 01088 01088telecom 0,49 

01013 Tele2 0,51 

21−24 01088 01088telecom 0,49 

01013 Tele2 0,51 

Ferngespräche: Montag − Freitag 

0−10 010033 010033 1,10 

010017 010017 1,28 

10−12 01012 01012telecom 0,82 

010017 010017 1,28 

12−17 01098 01098tele 0,94 

010033 010033 1,10 

17−19 01098 01098tele 0,63 

010033 010033 1,10 

19−21 01052 01052telecom 0,44 

01013 Tele2 0,46 

21−24 01052 01052telecom 0,44 

01013 Tele2 0,46 

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag 

0−18 01029 01029 1,80 

01069 01069 1,84 

18−24 01029 01029 1,80 

01069 01069 1,84 

Jeweils zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage, 

die Sie ohne Anmeldung sofort nutzen können. Tarife mit 

Einwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentakt 

werden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbietern kann 

es wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. Die 

Preise können sich nach Redaktionsschluss geändert haben. 

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (Mo-Fr 

9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min. von Telekom). 

Stand: 06.01.13. Quelle: www.teltarif.de

Spielfilme 

State of Play – 

Der Stand der Dinge 

Reporter-Urgestein Cal Mc- 

Caffrey sitzt an einem Mordfall 

im Drogenmilieu. Gleichzeitig 

versucht die junge Online- 

Journalistin Della Frye, den Tod 

der Geliebten von Kongressabgeordneten 

Stephen Collins 

aufzuklären. Als sich die Ermittlungen 

überkreuzen, haben 

McCaffrey und Frye nur wenig 

Zeit, um die zahlreichen Verstrickungen 

im Umfeld einer sehr 

dubiosen Sicherheitsfi rma zu 

ermitteln. ZDF: 22.20 Uhr 

The Escapist – 

Raus aus der Hölle 

Seit über zehn Jahren sitzt 

Frank Perry (Brian Cox) im 

Hochsicherheitsgefängnis von 

Dublin. Sein Urteil: lebenslänglich. 

Die Nachricht, dass seine 

21-jährige Tochter zum Junkie 

geworden und durch eine 

Überdosis schwer erkrankt ist, 

erschüttert ihn. Es gibt kein 

Halten mehr für den gebrochenen 

Familienvater, der neben 

sympathischen Zügen auch eine 

latente Brutalität ausstrahlt. 

Aber aus dem Knast auszubrechen 

schafft er nicht allein. Mit 

von der Partie ist sein bester 

Kumpel Brodie, ein Fassadenkletterer 

und bald ein ganzer 

Trupp von Galgenvögeln, die 

alle auf ihrem Gebiet Spezialisten 

sind. Arte: 22.15 Uhr 

B ig Fish: Der begnadete Geschichtenerzähler 

Edward Bloom (Ewan 

McGregor) erlebt die skurrilsten 

und absurdesten Situationen. 

Einmal um den 

Globus und zurück 

Mit seinen fantasievollen Erzählungen 

verzaubert der fabulierfreudige 

Edward Bloom (Ewan McGregor) 

alle um sich herum, außer seinen 

Sohn Will (Billy Crudup). Dieser 

fühlt sich um die Wahrheit in der Lebensgeschichte 

seines Vaters betrogen 

und zweifelt an dessen Glaubwürdigkeit. 

Auch wenn er selbst 

nicht unbedingt alles glaubt, was er 

sagt, liegt für Edward die Bedeutung 

im persönlichen Akt des Erzählens. 

Seine Geschichten machen seine 

bunte Biografi e erst wirklich lebendig 

und Edward zu einem alles andere 

als gewöhnlichen Mann. Edwards 

Fernweh führte ihn in jungen Jahren 

auf eine Art Selbstfi ndungsreise ausgehend 

von einer Kleinstadt in Alabama 

einmal rund um den Globus 

und wieder zurück. In seinen Mythen 

schöpft er die gesamte Reichweite 

vom Wunderbaren bis zum Skurrilen 

aus, indem er Märchengestalten, wie 

eine Hexe mit einem Glasauge, einen 

sanften Riesen, koreanische siamesische 

Zwillinge und natürlich einen 

großen Fisch, der sich nicht fangen 

lässt, mit der Realität verfl icht 

und zu einer Einheit verschmelzen 

lässt. Als Edward auf dem Sterbebett 

liegt, versucht seine Frau Sandra, 

Vater und Sohn miteinander 

auszusöhnen. Arte: 20.15 Uhr 

Kinder Dokumentation Krimi 

Majority Rules – 

Becky regiert die Stadt 

Becky (Tracy Spiridakos) fi ndet 

keine Zeit, ihrem Freund Charlie aus 

dem Freizeitzentrum Skateboard- 

Unterricht zu geben. Sie hat ein 

schlechtes Gewissen, denn sie hat 

es ihm schon lange versprochen. Im 

Rathaus bietet Assistentin Mrs. De- 

Marco Bürgermeisterin Becky köstliche 

Kekse an. Leider nimmt sich 

Becky aber mehrfach den kleinen 

Cupcake, den Mrs. De Marco eigentlich 

selbst gern gegessen hätte. Dann 

bekommt Becky auch noch einen 

Kuchen ins Gesicht.KiKa: 20.10 Uhr 

45 Min: 

Schmutzige Schokolade 

Seitdem bekannt wurde, dass 

Kindersklaverei zum Alltag auf den 

Kakaoplantagen an der Elfenbeinküste 

gehört, kämpfen die großen 

Schokoladenhersteller wie Nestlé, 

Mars oder Cargill um das Vertrauen 

der Verbraucher: Sie versprechen 

Schulen, medizinische Versorgung, 

Bildungsprogramme. Der Dokumentarfi 

lmer Miki Mistrati will all 

diese versprochenen Hilfsprojekte 

der Schokoladenindustrie an der Elfenbeinküste 

besuchen und sich ein 

eigenes Bild machen. N 3: 22.00 Uhr 

TV-Programm am Montag 

Tipp des Tages 

Einfach nur Gas geben: Annie Porter (Sandra Bullock) und Jack Traven 

(Keanu Reeves) müssen den Bus auf Kurs halten. Kabel 1: 20.15 Uhr 

Actionfilm: Speed 

Jack Traven (Keanu Reeves) und 

Harry Temple (Jeff Daniels) gehören 

zu den besten Bombenspezialisten 

des L.A. Police Department. 

Brenzlige Situationen meistern 

sie mit kühlem Kopf und lässigen 

Sprüchen – und so verlieren 

sie auch nicht die Nerven, als ein 

mysteriöser Terrorist eine Bombe 

in einem Fahrstuhl platziert und 

drei Millionen Dollar verlangt. 

Jack gelingt es, die im Fahrstuhl 

eingeschlossenen Geiseln zu befreien. 

Wenige Minuten später 

kommt es zu einer Explosion, bei 

der der Bombenleger selbst ums 

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX 

2 0:15 1 8:05 2 0:15 2 0:15 2 2:15 2 0:15 2 0:15 

Der Edeka / Rewe-Check – 

Edeka und Rewe setzen auf 

große Auswahl und Eigenmarken. 

Doch wie sieht es 

mit der Qualität aus? (Szene) 

5 :30 ZDF-Morgenmagazin 

9 :00 Tagesschau 

9 :05 Die Zürcher Verlobung 

– Drehbuch zur 

Liebe TV-Liebesfi lm, 

D 2007. Mit C. Waltz 

1 0:35 Brisant 

1 1:00 Tagesschau 

1 1:05 ARD-Buffet 


1 2:15 ARD-Buffet 

1 3:00 ZDF-Mittagsmagazin 


1 4:10 Rote Rosen 


1 5:10 Sturm der Liebe 


1 6:10 Nashorn, Zebra & Co. 


1 7:15 Brisant 

18:00 Verbotene Liebe 

1 8:50 Großstadtrevier 

Fracht aus Abidjan 

1 9:45 Wissen vor acht – 

Zukunft Wasserkraftwerk 

für Jedermann! 

1 9:50 Wetter vor acht 

1 9:55 Börse vor acht 


2 0:15 Der Edeka / 

Rewe-Check 

2 1:00 Hart aber fair Die 

Supermarkt-Lüge – 

Wie gut und fair kann 

günstig sein? Gäste: 

Bernd Stelter, Jürgen 

Abraham, Yvonne 

Willicks, Vincent 

Klink, Stefan Genth 

2 2:15 Tagesthemen 

mit Wetter 

2 2:45 Winter 42/43 

Kriegswende. Dokumentarfi 

lm, D 2012 

0 :15 Nachtmagazin 

0 :35 Tatort 

Machtlos. Krimireihe, 

D 2013. Mit Dominic 

Raacke, Boris Aljinovic, 

Ernst- 

Georg Schwill 

2 :08 Tagesschau 

SOKO 5113 – Max Ziegler 

wird erschlagen aufgefunden. 

Theo (Michel Guillaume, 

M.) und sein Kollege 

suchen nach Hinweisen. 

Wer wird Millionär? – Auf 

dem Hauptgewinn bleibt 

Günther Jauch meist sitzen. 

Die Million zu knacken, 

scheint doch schwierig. 

Planetopia – Die Sendung 

bietet Beiträge aus den 

unterschiedlichsten Bereichen. 

Kim Adler moderiert 

das Wissensmagazin. 

Die Simpsons – der Film – 

Homer bringt das ökologische 

Gleichgewicht von 

Springfi eld durcheinander. 

Mit fatalen Folgen für alle… 

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte 

1 5:00 NDR aktuell 1 5:15 Die 

Liebe, der Bärenjäger und die 

Taiga 1 6:00 NDR aktuell 

1 6:10 Mein Nachmittag 1 7:10 

Elefant, Tiger und Co. 1 8:00 

Regional 1 8:15 Die Nordreportage 

1 8:45 Regional 1 9:30 

Regional 2 0:00 Tagesschau 

2 0:15 Markt 2 1:00 Von Meisterhand 

2 1:45 NDR aktuell 

2 2:00 45 Min 2 2:45 Kulturjournal 

2 3:15 Rosannas Tochter. 

Drama, D 2010 0 :45 Die 

Nordstory 1 :45 Markt 2 :30 

Polettos Kochschule 3 :00 Tagesschau 

– Vor 20 Jahren 3 :15 

Hallo Niedersachsen 

5 :15 Leschs Kosmos 

5 :30 ZDF-Morgenmagazin 

9 :00 heute 

9 :05 Volle Kanne 

1 0:30 Notruf Hafenkante 

1 1:15 SOKO Wismar 

1 2:00 heute 

1 2:10 drehscheibe 

1 3:00 ZDF-Mittagsmagazin 

Mit heute-Nachrichten 

1 4:00 heute – in Dt. 

1 4:15 Die Küchenschlacht 

1 5:00 heute 

1 5:05 Topfgeldjäger 

1 6:00 heute – in Europa 

1 6:10 Die Rettungsfl ieger 

Lust auf Leben. 

Actionserie 

1 7:00 heute 

1 7:10 hallo deutschland 

1 7:45 Leute heute 

1 8:05 SOKO 5113 

Grenzenloser Hass 

1 9:00 heute 

1 9:25 WISO 

Weg mit dem Speck – 

Die beliebtesten Diäten 

im WISO-Test 

2 0:15 Das Adlon. Eine 

Familiensaga 

TV-Drama, D 2013 

Mit Josefi ne Preuß, 

Rosemarie Fendel, 

Heino Ferch 

2 1:50 heute-journal 

2 2:17 Wetter 

2 2:20 State of Play – Der 

Stand der Dinge 

Thriller, GB/F/USA 

2009. Mit Russell 

Crowe, Ben Affleck, 

Rachel McAdams 

0 :15 heute nacht 

0 :30 Sie haben Knut 

Tragikomödie, D/A 

2003. Mit Valerie Koch, 

Hans-Jochen Wagner, 

Pit Bukowski 

2 :15 ZDF-History 

3 :00 Das Adlon – Eine 

Familiensaga 

TV-Drama, D 2013 

1 4:08 logo! 1 4:10 Schloss Einstein 

– Erfurt 1 5:00 Träume, 

Tränen, Töne 1 5:25 Meine 

peinlichen Eltern 1 6:15 Bernd 

& Friends 1 6:18 logo! Die 

Welt und ich 1 6:20 Mission 

Odyssey 1 7:10 Flipper und 

Lopaka 1 7:35 Take 5 1 8:00 

Shaun, das Schaf 1 8:15 Lauras 

Stern 1 8:40 Ernie und 

Bert im Land der Träume 

1 8:50 Unser Sandmännchen 

1 9:00 Simsalagrimm 1 9:25 

pur+ 1 9:50 logo! Die Welt und 

ich 1 9:59 LiLA 2 0:00 Ki.Ka 

Live 2 0:10 Majority Rules – 

Becky regiert die Stadt 

Wer kriegt was? – Das Ehepaar 

Ulrike und Meinhardt 

Staar mit Tochter Kathrin. 

Die Staars wollen sich und 

ihre Tochter absichern. 

7 :35 Planet Schule 

7 :50 Planet Wissen zum 

Fürchten 

8 :20 Planet Wissen 

9 :20 Eins zu eins 

9 :45 Hier und heute 

1 0:15 Lokalzeit-Geschichten 

1 0:45 Aktuelle Stunde 

1 1:05 Giraffe, Erdmännchen 

& Co. Zoogeschichten 

aus Frankfurt und 

Kronberg 

1 1:55 Panda, Gorilla & Co. 

spezial 

1 2:45 WDR aktuell 

1 3:00 Servicezeit Reportage 

1 3:30 In aller Freundschaft 

Verantwortung 

1 4:15 Mord ist ihr Hobby 

1 5:00 Planet Wissen 


1 6:15 daheim & unterwegs 

1 8:00 Lokalzeit 

1 8:05 Hier und heute 

Einbrüche ins Leben 

1 8:20 Servicezeit 

1 8:50 Aktuelle Stunde 

1 9:30 Lokalzeit 


2 0:15 Wer kriegt was? 

Der große Erben- 

Check 

2 1:00 markt Stromanbieter: 

Gewechselt und abgezockt 

/ Knöllchen im 

Ausland: Einspruch 

abgelehnt / Was taugen 

rezeptfreie Erkältungsmittel? 


2 2:00 Die Story Ideale – 

Wofür lebst Du? Wofür 

kämpfst Du? 

2 2:45 Fair pay 

Warum verdienst Du 

mehr als ich? 

2 3:15 Jet zo laache 

0 :00 Jürgen Beckers: 

Mensch, Hausmann 

...wie das Leben 

so spielt 

1 :00 Domian 

6 :10 Ein Engel auf Erden 7 :10 

Unsere kleine Farm 9 :10 Ein 

Engel auf Erden 1 0:10 Charmed 

1 1:10 Ghost Whisperer 

1 2:05 Cold Case – Kein Opfer 

ist je vergessen 1 3:00 Navy 

CIS 1 3:55 Charmed 1 4:50 

Ghost Whisperer 1 5:45 Cold 

Case 1 6:45 News 1 6:50 Navy 

CIS 1 7:50 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 1 9:00 

Achtung Kontrolle 2 0:15 

Speed. Actionfi lm, USA 1994 

2 2:45 Speed II: Cruise Control. 

Actionfi lm, USA 1997 

1 :25 Fortress – Die Festung. 

Sci-Fi-Film, USA/AUS 1992 

Fernsehen 

Krimiserie: 

Leverage 

5 :10 Explosiv – Weekend 

6 :00 Punkt 6 

7 :30 Alles, was zählt 

Daily-Soap 

8 :00 Unter uns 

8 :30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

9 :00 Punkt 9 

9 :30 Mitten im Leben! 

1 0:30 Mitten im Leben! 

1 1:30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 

1 2:00 Punkt 12 

1 4:00 Mitten im Leben! 

1 5:00 Verdachtsfälle 

1 6:00 Familien im Brennpunkt 

1 7:00 Betrugsfälle 

1 7:30 Unter uns 

Daily-Soap 

1 8:00 Explosiv 

18:30 Exclusiv 

1 8:45 RTL aktuell 

1 9:03 Wetter 

1 9:05 Alles, was zählt 

Daily-Soap 

1 9:40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

2 0:15 Wer wird Millionär? 

2 1:15 Rach, der Restauranttester 

Zur alten 

Scheune, Bennstedt 

2 2:15 Extra – Das RTL 

Magazin 

2 3:30 „Future Trend“- 

Reportage 

Wer bietet mehr? Kofferversteigerungen 

im 

Selbstversuch 

0 :00 RTL Nachtjournal 

0 :27 RTL Nachtjournal – 

Das Wetter 

0 :30 10 vor 11 

Die Zeitung als 

„Eisenbahn des Geistes“ 

– Dr. Lothar 

Müller, Redakteur im 

Feuilleton der SZ 

0 :55 Extra – Das RTL 

Magazin 

2 :05 Rach, der 

Restauranttester 

1 1:15 Family Stories 1 3:15 

Berlin – Tag & Nacht 1 4:15 

Der Trödeltrupp 1 5:05 Der 

Trödeltrupp 1 6:00 X-Diaries 

1 7:00 Privatdetektive im Einsatz 

1 8:00 Köln 50667 1 9:00 

Berlin – Tag & Nacht 2 0:00 

RTL II News 2 0:15 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! 2 1:15 Jungfrau 

sucht die große Liebe 

2 2:15 Die Hohlbeins – Eine 

total fantastische Familie 

2 3:15 Die Kochprofi s – Einsatz 

am Herd 0 :15 exklusiv – 

die reportage 1 :05 Ärger im 

Revier 1 :55 Ärger im Revier 

Nathan (Timothy Hutton) und 

sein Team geben sich als Spezialisten 

für Geldwäsche aus, um den korrupten 

Richter Roy (Michael O’Neill) 

zu überführen. Aber die Sache läuft 

nicht ganz wie geplant. In einer Bank 

nimmt Nathan vom Richter einen 

Koffer voll Geld entgegen. Gerade 

in diesem Moment wird die Filiale 

überfallen. Nathan und Sophie (Gina 

Bellman) merken sofort, dass die vermeintlichen 

Bankräuber keine wirklichen 

Kriminellen sind. Sie bieten 

ihnen Hilfe an. VOX: 21.10 Uhr 

5 :30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

1 0:00 Schicksale – und 

plötzlich ist alles 

anders 

1 1:00 Richterin Barbara 

Salesch 

1 2:00 Richter Alexander 

Hold 

1 3:00 Britt 

Talkshow 

1 4:00 Zwei bei Kallwass 

1 5:00 Familien-Fälle 

1 6:00 Familien-Fälle 

1 7:00 Pures Leben – Mitten 

in Deutschland 



anders 



anders 

1 8:30 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Der gute Sohn 

1 9:15 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Der Sugar Daddy 

2 0:00 Nachrichten 

2 0:15 Date Night – Gangster 

für eine Nacht 

Krimikomödie, USA 

2010. Mit Steve Carell 

2 2:15 Planetopia 

U.a.: Kampf gegen das 

Einschlafen – Leben 

und Alltag mit Narkolepsie 

/ Vom Pfarrer 

missbraucht – Kampf 

der Opfer gegen die 

Verjährungsfrist 

2 3:00 Spiegel TV – Reportage 

Europa am Abgrund 

(1): Griechenland: 

Highway to Hellas 

2 3:30 24 Stunden 

Reporter im Einsatz. 

Cops und Kontrolleure 

0 :30 24 Stunden Reporter 

im Einsatz. Jede 

Menge Laster – Der 

Trucker-Clan gibt Gas 

1 5:15 Die Superhelden-Helfer 

1 5:45 Go Wild! – Mission 

Wildnis 1 6:10 Sally Bollywood 

1 6:40 Cosmo & Wanda – 

Wenn Elfen helfen 1 7:15 Coop 

gegen Kat 1 7:50 Disneys 

American Dragon 1 8:20 Duck 

Tales – Neues aus Entenhausen 

1 8:45 Angelo! 1 9:10 Phineas 

und Ferb 1 9:45 Disney 

Jessie 2 0:15 Master and Commander: 

Bis ans Ende der 

Welt. Abenteuerfi lm, USA 

2003 2 2:45 Mein Leben und 

ich 0 :20 Shop24Direct Schlagernacht 

3 :15 Kaminfeuer 

4 :00 Infomercials 

5 :10 Der verlorene Schatz 

der Tempelritter III: 

Das Geheimnis der 

Schlangenkrone 

Abenteuerfi lm, 

DK 2008. Mit Julie 

Grundtvig Wester 

6 :30 Another Cinderella 

Story – Ein Tanzmärchen 

Musikkomödie, 

CDN/USA 2008 

8 :15 Die Zauberer vom 

Waverly Place 

TV-Abenteuerfi lm, 

USA 2009 

1 0:05 Mein Freund, der WasserdracheAbenteuerfi 

lm, USA/GB 2007 

1 2:15 Malcolm mittendrin 

1 3:15 Scrubs – Die Anfänger 

14:15 Two and a Half Men 

1 5:05 The Big Bang Theory 

1 6:00 How I Met Your 

Mother 

1 7:00 taff 

1 8:00 Newstime 

1 8:10 Die Simpsons 

1 9:05 Galileo 

2 0:15 Die Simpsons – 

der Film Zeichentrickfi 

lm, USA 2007 

2 2:00 Switch Reloaded 

Mitwirkende: Bernhard 

Hoëcker, Michael 

Kessler, Petra Nadolny, 

Peter Nottmeier, 

Susanne Pätzold, 

Michael Müller, 

Martina Hill 

2 2:30 Switch Reloaded 

2 3:05 TV total 

0 :05 Die Simpsons – der 

Film 

Zeichentrickfi lm, 

USA 2007 

1 :35 Switch Reloaded 

2 :05 Switch Reloaded 

2 :35 ProSieben Spätnachrichten 

2 :40 Futurama Bender’s 

Big Score / The Beast 

with a Billion Backs 

1 5:30 Weimar und die Weimaraner 

1 6:00 Der Kamelmann 

1 6:30 Affenliebe 1 7:15 Der 

Löwenmann 1 8:00 Tigerliebe 

1 8:30 nano 1 9:00 heute 1 9:20 

Kulturzeit 2 0:00 Tagesschau 

2 0:15 Staatsaffären um Sex 

und Macht 2 1:00 Skandal! 

Die großen Affären 2 1:45 Mit 

Sisi unterwegs 2 2:00 ZIB 2 

2 2:25 Der Schattenmann: 

Mitten unter uns. TV-Kriminalfi 

lm, D 1996 0 :30 Reporter 

0 :55 10vor10 1 :20 Seitenblicke 

Revue 1 :50 Slowenien- 

Magazin 2 :20 Pet Shop Boys: 

Pandemonium 


Leben kommt ÷ so glaubt es zumindest 

die Polizei. Denn ein paar 

Tage darauf fl iegt direkt vor Jacks 

Augen ein Bus in die Luft und der 

Bombenleger meldet sich mit einer 

alarmierenden Botschaft zurück. 

Er hat eine weitere Bombe in einem 

Linienbus platziert und fordert ein 

noch höheres Lösegeld als beim 

ersten Mal. Das Perfi de an seinem 

Plan: Fährt der Bus nur ein einziges 

Mal schneller als 50 Meilen pro 

Stunde, wird die Bombe automatisch 

aktiviert, unterschreitet der 

Bus diese Geschwindigkeit dann 

wieder, detoniert der Sprengsatz. 

CSI: NY – Vier Menschen 

wurden ermordet. Ein 

Freund gerät unter Verdacht. 

Det. Flack (E. Cahill, l.) und 

Taylor (G. Sinise) ermitteln. 

5 :00 Menschen, Tiere und 

Doktoren 

5 :50 Mieten, kaufen, 

wohnen 

6 :50 Mieterzoff 

7 :50 SOKO Familie 

Doppelleben 

8 :50 Verklag mich doch! 

1 0:50 vox nachrichten 

1 0:55 Mieten, kaufen, 

wohnen 

1 2:00 Shopping Queen 

1 3:00 Verklag mich doch! 

1 5:00 Shopping Queen 

1 6:00 Menschen, Tiere und 

Doktoren 


wohnen 


wohnen 

Doku-Soap 

1 9:00 Das perfekte Dinner 

Hauptspeise: Gekräuterte 

Kalbslende mit 

gefärbte Kartoffeln 

und Jussis Mix-Max- 

Soße, dazu herbstliches 

Gemüse 

2 0:00 Prominent! 

2 0:15 CSI: NY 

Die Axt. Krimiserie 

2 1:10 Leverage 

Bankenkrise 

Krimiserie 

2 2:05 Burn Notice 

Nervengas. Krimiserie 

2 2:55 Life 

Cop-Groupies 

Krimiserie 

2 3:50 vox nachrichten 

0 :10 CSI: NY 

Die Axt. Krimiserie 

1 :05 Leverage 

Bankenkrise 

Krimiserie 

1 :45 Burn Notice 

Nervengas. Krimiserie 

2 :30 Life Cop-Groupies. 

Krimiserie 

3 :15 Medical Detectives 

– Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

1 5:35 Die Sammlung 15:50 

Vorsprechen 16:00 Silex and 

the City 16:05 X:enius 16:30 

Frankreichs mythische Orte 

16:55 Landträume 17:25 Auf 

den Gipfeln des Iran 18:10 

Eine afrikanische Reise mit 

Jonathan Dimbleby 19:10 Arte-Journal 

19:30 Hafenwelten 

20:15 Big Fish. Komödie, USA 

2003 22:15 The Escapist – Raus 

aus der Hölle. Thriller, IRL/GB 

2008 23:55 Janeks argentinische 

Jahre. Dokumentarfi lm, 

PL 2012 0:55 Metropolis 1:45 

Im Schatten der Lawinen 2:30 

Tee oder Elektrizität

Nach öffentlicher Fahndung mit einem Bild 

Das Rätsel um den Mann 

ohne Erinnerung ist gelöst 

Bregenz (dpa). Ein mysteriöser 

Mann ohne Erinnerung hat 

wochenlang Polizei und Ärzte im 

österreichischem Bregenz rätseln 

lassen. Nach einer öffentlichen 

Fahndung mit dem Bild des Mannes 

am Wochenende ist seine 

Identität geklärt worden. Bekannte 

und ehemalige Arbeitskollegen 

sahen das Foto und identifizierten 

den Mann als 48-Jährigen 

aus dem Raum Stuttgart, wie 

die Polizei mitteilte. 

Als dem Gedächtnislosen am 

Sonntag mit Unterstützung eines 

Therapeuten sein Name mitgeteilt 

wurde, sei die Erinnerung 

nur sehr bruchstückhaft zurückgekehrt, 

sagte der Sprecher der 

Polizei Vorarlberg, Rainer Fitz. 

Mehr über das Leben des Mannes 

wollte die Polizei mit Hinweis auf 

das Persönlichkeitsrecht nicht 

bekannt geben. Die Veröffentlichung 

seines Bildes sei sowieso 

Forderung 

„Monster“ in 

Indien hinrichten 

Neu Delhi (dpa). Vor Beginn 

des Mordprozesses gegen die 

mutmaßlichen Peiniger des 

23-jährigen indischen Vergewaltigungsopfers, 

das vor einer 

Woche gestorben ist, hat 

der Vater der Frau die Hinrichtung 

aller sechs Beschuldigten 

gefordert. „Diese Männer sind 

Monster. An ihnen sollte ein 

Exempel statuiert werden.“ 

Leute heute 

a Prinz Charles (64), britischer 

Thronfolger, regt die 

Vorfreude auf sein erstes Enkelkind 

zu mehr Engagement 

für die Umwelt an. Sein ältester 

Sohn William und dessen 

Frau Kate (beide 30) erwarten 

im Sommer ihr erstes Kind. 

„Ich will von meinem künftigen 

Enkelkind nicht eines Tages 

gefragt werden: Warum 

hast Du nichts gemacht?“ 

a Sahra Wagenknecht (43), 

Stellvertretende Linke-Vorsitzende, 

bereitet Shoppen keine 

Freude. „Ich gehe Einkaufen, 

wenn ich neue Sachen unbedingt 

brauche oder die Schuhe 

runtergelaufen sind“, sagte 

die Politikerin. Dass Einkaufen 

ein Genussfaktor sein solle, 

habe sich ihr nie erschlossen. 

Sie empfinde das eher als 

verlorene Zeit. 

a Till Brönner (41), Jazztrompeter, 

hat seine Lippen versichern 

lassen und lässt einmal 

jährlich einen Abdruck seines 

Gebisses machen. Denn seine 

Zähne seien krumm und 

schief, ihre Stellung solle so 

gut wie möglich rekonstruierbar 

sein, sagte er bei einem 

Radio-Interview.in Frankfurt. 

„Damit ich spielen kann, wie 

ich vorher gespielt habe.“ 

ein letztes Mittel gewesen, weil 

man ihm nicht anders habe helfen 

können. 

Eine Wanderung vom bayerischen 

Lindau ins österreichische 

Bregenz: Das war alles, was der 

Mann nach Auskunft der Behörden 

noch über sich wusste. Name, 

Herkunft oder Alter – alles ausgelöscht. 

Am 19. November war der 

Grauhaarige in Wanderkleidung 

im Krankenhaus Bregenz aufgetaucht. 

Dort wollte er sich wegen 

einer Verletzung behandeln lassen. 

Dabei wurden die Ärzte auf 

sein fehlendes Gedächtnis aufmerksam 

und riefen die Polizei. 

Seitdem war der Mann in ärztlicher 

Behandlung. 

Bei Befragungen kam heraus, 

dass der Mann mit dem Zug in 

Lindau am Bodensee angekommen 

und zu Fuß die etwa neun 

Kilometer nach Bregenz gelaufen 

war. Die Behörden fanden trotz 

wochenlanger Nachforschungen 

Spielzeug 

Kleinkind im Bett erstickt 

Ratingen (dpa). Ein 14 Monate 

altes Mädchen ist in Ratingen im 

Bett von einem Spielzeug stranguliert 

worden und erstickt. Polizei 

und Staatsanwaltschaft gehen 

nach den Obduktionsergebnissen 

von einem Unglücksfall aus. Spuren 

von Misshandlung oder Ver- 

nachlässigung des Kindes seien 

nicht gefunden worden, teilten 

die Behörden am Sonntag mit. 

Am Samstag war die Mutter (30) 

zunächst vorläufig festgenommen 

worden. Mutter und Kind lebten 

in einer kirchlichen Einrichtung 

für betreutes Wohnen. 

Eineiige Vierlinge feiern ersten Geburtstag 

Als winzige Frühchen an einem Tag auf die Welt gekommen waren die vier Mädchen Jasmin, Sophie, Laura 

und Kim (v.l.) vor einem Jahr in Leipzig. Am Sonntag feierten die eineiigen Vierlinge mit ihren Eltern 

Janett und Marcus Mehnert sowie ihrem großen Bruder Lucas (6) ihren ersten Geburtstag. Experten 

beziffern die Chance auf natürlich gezeugte eineiige Vierlinge auf 1:13 Millionen. Bild: dpa 

Falsche Diagnosen 

Klinik entlässt niederländischen Skandalarzt 

Heilbronn (dpa). Ein Krankenhaus 

in Heilbronn hat einen in 

den Niederlanden wegen Körperverletzung 

angeklagten Skandalarzt 

entlassen. Der 67-jährige 

Neurologe ist in den größten 

medizinischen Strafprozess in der 

Geschichte der Niederlande verwickelt. 

In Heilbronn soll er jedoch 

keinen Schaden angerichtet 

haben. 

Hannover (dpa). Eine Fliegerbombe 

aus dem Zweiten Weltkrieg 

ist am Sonntag in Hannover 

gesprengt worden. Die britische 

Zehn-Zentner-Bombe lag vor einem 

viergeschossigen Wohnhaus. 

Teile des Blindgängers waren bereits 

verrottet, daher hatte die 

keinen Hinweis auf die Identität 

des Mannes. 

Der Süddeutsche habe zwar 

noch Angehörige, sei aber alleinstehend, 

erklärte Fitz am Sonntag. 

Die nun aufgetauchten früheren 

Arbeitskollegen und Bekannten 

hätten nur noch sporadisch 

Kontakt zu dem Mann gehabt, 

deshalb habe ihn niemand 

als vermisst gemeldet. 

Der 48-Jährige, der von den Behörden 

als intelligent, gebildet 

und nicht verwahrlost beschrieben 

worden war, soll in ärztlicher 

Behandlung in Bregenz bleiben. 

Was dann mit ihm passiert, hätten 

die Mediziner gemeinsam mit der 

Fürsorge zu entscheiden. 

Warum der Mann seine Erinnerung 

verlor, ist unklar. Der Grund 

für eine Amnesie könne organisch 

wie psychisch begründet sein, 

sagte der Chefarzt des Landeskrankenhauses 

Rankweil, Albert 

Lingg. Miriam Bandar 

Allerdings hatte der Neurologe 

vier Jahre zuvor bereits in Nordrhein-Westfalen 

Schlagzeilen gemacht. 

Die „Bild“-Zeitung hatte 

2009 berichtet, dass der Mann von 

einer Klinik in Bad Laasphe 

(Kreis Siegen-Wittgenstein) entlassen 

wurde, nachdem man dort 

von Journalisten auf die Ermittlungen 

in den Niederlanden aufmerksam 

gemacht worden war. 

Zehn-Zentner-Bombe 

Blindgänger gesprengt 

Trotz vieler Wolken kaum Sprühregen 

Münster 

8° 

5° 

25 % 

Bombe keine volle Detonationskraft 

mehr. Von einer zweiten entdeckten 

Fliegerbombe ging keine 

Gefahr aus – es waren nur noch 

Metallreste im Boden übrig. 

25 000 Menschen hatten wegen 

der Bombenentschärfung ihre 

Wohnungen verlassen müssen. 

Die grauen Wolkenfelder bringen nur vereinzelt noch etwas 

Sprühregen. Aufheiterungen gibt es bei milden 6 bis 8 Grad 

aber kaum. Es weht ein schwacher bis mäßiger Südwestwind. 

Nachts bleibt es häufig stark bewölkt und trocken. 

Die weiteren Aussichten 

Auch morgen besteht nur ein geringes Regenrisiko. Am Mittwoch 

ziehen einige Regenfälle vorüber. Am Donnerstag sorgen 

die Regen-, Graupel- und Schneeschauer für nasskaltes 

Schmuddelwetter. Freitag gibt es winterliche Temperaturen. 

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

7° 

Legende: 

Werse 

Ems 

Ahlen 

Hamm 

Wetter in der Region 

Osnabrück 

7° 

5° 

7° 

4° 

Warendorf 

7° 

4° 

Beckum 

8° 

4° 

Oelde 

Bielefeld 

Gütersloh 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Lippstadt 

15 km/h 

7° 

4° 

6° 

3° 

Paderborn 

3° 6° 2° 5° -1° 0° -3° 

40 % 80 % 90 % 30 % 

Weltchronik 

08:34 

16:32 

03:26 

12:39 

11.01. 

19.01. 

27.01. 

03.02. 

Dem Mediziner wird in Holland 

schwere Körperverletzung in 

mindestens 21 Fällen vorgeworfen. 

Er soll von 1998 bis 2003 im 

Krankenhaus in Enschede bei 

Dutzenden Patienten unheilbare 

Krankheiten wie Alzheimer, Multiple 

Sklerose und Parkinson 

fälschlicherweise diagnostiziert 

haben. Bei mindestens 13 Patienten 

sollen aufgrund der falschen 

Versace-Villa 

Diagnosen unnötig Gehirnoperationen 

ausgeführt worden sein. 

2003 war der Arzt in Enschede 

entlassen worden, nachdem seine 

Abhängigkeit von Medikamenten 

bekannt worden war. Er hatte 

sich dann aus dem Ärzteregister 

streichen lassen und durfte nicht 

mehr in den Niederlanden praktizieren. 

Er wechselte dann offenbar 

ins Nachbarland. 

Für umgerechnet 76 Millionen Euro steht die Villa von Gianni Versace 

in Miami zum Verkauf, an deren Eingangstor der italienische Modeschöpfer 

1997 erschossen wurde. Versace hatte die „Casa Casuarini“ 

(Bild) 1992 erworben. Um das Anwesen rankt sich noch ein Rechtsstreit, 

weil eine Hypothek nicht bezahlt worden sein soll. Bild: dpa 

20 km/h 

Saarbrücken 

8° 

0° 

8° 

4° 

4° 

5° Kiel ≈ 

≈ 

Bremen 

Düsseldorf 

Biowetter 

Hamburg 

Frankfurt 

Stuttgart 

Hannover 

Magdeburg 

Lissabon 

Madrid 

London 

Paris 

Tunis 

Gewinnzahlen 

Glücksspirale: 

Gewinnzahlen Betrag 

2 10 Euro 

29 20 Euro 

126 50 Euro 

0995 500 Euro 

03919 5000 Euro 

641988 100 000 Euro 

213100 100 000 Euro 

Losnummern Betrag 

0109263 7500 Euro 

3200707 monatliche Rente 

ARD-Fernsehlotterie: 

Prämienziehung Mega-Lose 

3054464 Traumhaus oder 

1000 000 Euro 

184146 100 000 Euro 

91407 10 000 Euro 

1873 1000 Euro 

93 10 Euro 

Wochenziehung 

0523055 Mercedes Benz B 180 

9678788 Smart fortwo Coupé 

0657817 Südafrika-Reise 

7820878 Wellness-Woche 

8760586 100 000 Euro 

Aktion Mensch: 

Gewinnzahlen 5 Sterne-Los 

2243559 Geldgewinn 

7081845 Geldgewinn 

1561606 Traumhaus 

5333019 Haushaltsgeld 

0478933 Rente 

8728521 Rente 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Berlin 

Stockholm 

Wien 

Warschau 

Athen 

St. Petersburg 

Moskau 

Istanbul 

Das Hoch über Westeuropa vertreibt tagsüber die meisten 

Regen- und Schneewolken über Mitteleuropa. Gleichzeitig 

löst die Zufuhr an deutlich kühlerer Luft in den Ostalpen und 

im Südosten Europas einige Regen- und Schneefälle aus. 

Reisewetter heute Mittag Städtewetter heute Mittag 

Schauer 4° 

wolkig 3° 

st. bew. 4° 

wolkig 8° 

6° 

≈ 

Die Wetterlage hat auf unser Wohlbefinden nur einen äußerst 

geringen Einfluss. Daher sind körperliche Beschwerden heute 

kaum auf das Wetter zurückzuführen. Wetterfühlige sind allerdings 

eher müde und schlapp, das wirkt sich negativ auf ihre 

allgemeine Leistungsfähigkeit aus. 

Mehr Wetter: www.die-glocke.de/wetter 

Schwerin 

Erfurt 

Nürnberg 

München 

2° 

-1° 

Berlin 

Dresden 

10 km/h 

Die Wolken überwiegen, und die Sonne traut sich nur im Westen, 

Südwesten und später auch an der Oder hervor. Dabei 

besteht im Norden, Osten und Südosten eine leicht erhöhte 

Regenwahrscheinlichkeit. 

Berchtesgaden 

Bergen/Rügen 

Burg/Fehmarn 

Konstanz 

Deutschland 

7° 

2° 

6° 

1° 

5° 

2° 

5° 

1° 

List/Sylt st. bew. 7° 

Oberstdorf wolkig 3° 

St. Peter-Ording st. bew. 6° 

Zugspitze wolkig -8° 

Kanaren 

21° 

13° 

≈ 

Amsterdam 

Antalya 

Athen 

Barcelona 

Bern 

Brüssel 

Dubrovnik 

Helsinki 

Kopenhagen 

Lissabon 

London 

Madrid 

Malaga 

Mallorca 

Moskau 

14° 

≈ 

5° 

≈ 

bedeckt 9° 

sonnig 13° 

Schauer 10° 

heiter 17° 

heiter 9° 

wolkig 9° 

wolkig 13° 

wolkig -2° 

wolkig 4° 

wolkig 14° 

wolkig 9° 

sonnig 14° 

sonnig 21° 

sonnig 16° 

Schnee -6° 

T H 

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel 


Europa & Welt 

Bern 

15° 

≈ 

Rom ≈ 

4° 

≈ 

14° ≈ 10° 

17° 

≈ 

≈16° 

19° 

≈ 

Nizza wolkig 16° 

Oslo 

bedeckt 2° 

Paris 

wolkig 9° 

Rom 

wolkig 14° 

Stockholm bedeckt 0° 

Teneriffa wolkig 21° 

Wien wolkig 0° 

Bangkok wolkig 33° 

Dom. Republik Schauer 30° 

Johannesburg Schauer 28° 

Miami wolkig 27° 

New York sonnig 3° 

Rio de Janeiro wolkig 30° 

Sydney heiter 29° 

Tunis wolkig 16°

Freiwillige Feuerwehr 

Gerd Tünte ist der 

Neue am Ruder 

im Löschzug II 

Warendorf (wst). Bei der Jahreshauptversammlung 

der für die 

Stadt Warendorf zuständigen 

Löschzüge (LZ) I und II haben die 

Wahlen im Mittelpunkt gestanden. 

Sie waren notwendig geworden, 

weil Olaf Schröder als bisheriger 

Führer des LZ II am 22. 

März in die Wehrführung aufrücken 

soll und Thomas Pumpe seinen 

Posten als dessen Stellvertreter 

aus beruflichen Gründen aufgab. 

Gerd Tünte wurde als neuer 

Zugführer und Martin Stählker 

zu dessen Stellvertreter gewählt. 

Christoph Otto wurde für Gerd 

Tünte Stellvertreter von Otto 

Höhne (kleines Bild links), der 

weiterhin den LZ I führen wird. 

Olaf Schröder (kleines Bild 

rechts) bestärkte in seiner Begrüßung 

Christof 

Amsbeck, den 

neuen Leiter der 

Feuerwehr, darin, 

dass dieser 

seinen Kurs der 

ersten Wochen 

beibehalten solle. 

Auf die Unterstützung 

der 

Löschzüge I und 

II könne Amsbeck sich verlassen. 

Besonders begrüßt wurden die 

Ehrenführer Engelbert Hagemeyer 

und Jonny Cillessen sowie der 

Führer der Ehrenabteilung Helmut 

Merkentrup. 

Seinen Jahresbericht hatte 

Schröder unter das Thema Kameradschaft 

gestellt und zu jedem 

Buchstaben dieses Wortes entsprechende 

Ausführungen parat. 

Besonders hob er das verbesserte 

Verhältnis zwischen Feuerwehrführung 

und Stadtverwaltung 

hervor: „Man spricht verwal- 

Kneipp-Verein 

Freie Plätze in 

Feldenkrais-Kursen 

Warendorf (gl). Auf freie 

Plätze in zwei Feldenkrais- 

Kursen macht der Kneipp-Verein 

aufmerksam. Darin werden 

die gewohnten Bewegungsmuster 

wahrgenommen und 

die tatsächlich vorhandenen 

Möglichkeiten entdeckt beziehungsweise 

erweitert. Ziel ist 

es, sich so leichter, bewusster 

und mit mehr Lebensfreude zu 

bewegen. Ein zehnteiliges Seminar 

beginnt am Mittwoch, 

9. Januar, um 16.30 Uhr im 

Kneipp-Aktiv-Zentrum an der 

Beelener Straße 15 a, ein 

sechsteiliges am selben Tag bereits 

um 10.30 Uhr. Anmeldungen 

nimmt Physiotherapeutin 

Mechthild Kühn unter 

w 02581/63126 und per 

E-Mail entgegen. 

1 kontakt@kneippwarendorf.de 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail ........... waf@die-glocke.de 

Telefon.........(0 25 81) 93 10 - 20 

Telefax.................................. - 29 

Peter Wild (Leitung).............. - 21 

Hans-Jörg Kraneburg 

(Stv. Leitung) ........................ - 40 

Rolf Austrup ......................... - 25 

Axel Ebert............................. - 26 

Jürgen Edelkötter ................. - 22 

Rita Kleigrewe ...................... - 24 

Julia Stempfle....................... - 23 

Kai von Stockum .................. - 27 

Lokalsport 

E-Mail ..waf-sport@die-glocke.de 

Christian Havelt.................... - 30 

Telefax.................................. - 29 

Geschäftsstelle 

E-Mail ...... gs-waf@die-glocke.de 

Telefon...........(0 25 81) 93 10 - 0 

Telefax.................................. - 19 

Öffnungszeiten 

Mo.-Do. 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 17.30 Uhr 

Fr. 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Sa. 8.30 bis 11 Uhr 

Postanschrift 

Markt 17 

48231 Warendorf 

Postfach 110353 


Internet 


tungsseitig wieder mit uns. Ich 

sehe eine Kehrtwende hin zum 

Guten und wünsche uns allen 

sehr, dass das so bleibt“, rief er 

den Kameraden zu. Nach der Zäsur 

im vergangenen Jahr mit dem 

Wechsel in der Leitung der Feuerwehr 

kämen im neuen Jahr nun 

viele neue Gesichter auf die beiden 

Züge zu: „Wir werden neue 

Aktive begrüßen, und der Standort 

im Norden der Stadt bekommt 

mit der Leichtbauhalle ein neues 

Gesicht. Ein neuer Mannschaftstransportwagen 

wird das Bild des 

Fuhrparks verändern, neue Uniformen 

werden kommen und auch 

unsere Räume am Holzbach bekommen 

einen frischen Anstrich“, 

beendete Schröder seinen 

Bericht. 

Herbert Glanemann bescheinigte 

als Kassenprüfer 

eine akurate 

und solide 

Kassenführung; 

die Entlastung 

erfolgte einstimmig. 

Bei den 

Wahlen wurde 

Gerd Tünte mit 

eindeutiger 

Mehrheit als 

neuer Zugführer des LZ II gewählt. 

Für die stellvertretenden 

Zugführer kandidierten vier Bewerber. 

Martin Stählker und 

Christoph Otto mussten mit den 

meisten Stimmen wegen Stimmengleichheit 

in eine Stichwahl. 

Sie werden künftig die Posten der 

stellvertretenden Zugführer 

übernehmen. Christof Amsbeck 

verpflichtete die frisch Gewählten, 

ihre Funktionen bis zur Ernennung 

auf der Generalversammlung 

am 22. März kommissarisch 

wahrzunehmen. 

Von unserem Redaktionsmitglied 

PETER WILD 

Fünfmal werden wir noch wach 

– heißa, dann ist Prinzen-Tag. Daher 

wird es heute höchste Zeit, 

mit dem traditionellen Glocke- 

Prinzen-Lotto zu beginnen. Wir 

stellen in dieser Woche die heißesten 

aller heißen Kandidaten auf 

den Regenten-Thron der Warendorfer 

Karnevalsgesellschaft vor. 

Unser heutiger Top-Favorit ist 

einer, dessen Regentschaft in den 

Wochen nach dem Elften Elften 

am seidenen Faden 

hing. Denn 

die Verkaufsspekulationen 

um 

die Provinzial- 

Versicherung an 

die Allianz hätten 

Rolf Möllmann 

(Bild) beinahe 

einen 

Strich durch die 

Rechnung gemacht. Aber inzwischen 

ist klar: Nicht etwa Demonstrationen 

und das Machtwort 

der Ministerpräsidentin 

oder womöglich gar Einsicht haben 

den Versicherungs-Deal des 

Jahres zum Platzen gebracht, sondern 

ein Gnadengesuch Möllmanns 

bei Dr. Wolfgang Kirsch, 

der als Direktor des Landschaftsverbands 

Westfalen-Lippe einer 

der Könige im Provinzial-Imperium 

ist. 

Kirsch als Ehrensenator der 

Warendorfer Karnevalsgesellschaft 

hat es einfach nicht übers 

Herz gebracht, dem potenziellen 

Prinzenlotto 

Karnevalssonntag 

wird verkaufsoffen 

Glückwünsche vom Chef: (v.l.) Der Leiter der Feuerwehr Warendorf, Christof Amsbeck, und sein Stellvertreter 

Hermann-Josef Schwienhorst gratulierten Christoph Otto und Martin Stählker zur Wahl zu stellvertretenden 

Zugführern sowie Gerd Tünte zu seiner Berufung zum Führer des Löschzugs II. Bilder: Stock 

Ehrungen für treue Mitglieder 

Warendorf (wst). Zum Führer 

des Löschzugs II wurde Gerd 

Tünte bestimmt, zu seinem Stellvertreter 

Martin Stählker. Stellvertretender 

Führer des Löschzugs 

I ist Christoph Otto, Kassenprüfer 

wurde Guido Meimann. 

Als aktive Kameraden wurden 

Sören Struth, Nina Wagner, Kai 

Kühlkamp, Simone Steinhoff und 

Vincent Hartmann verabschiedet. 

Prinzen Möllmann, Inhaber der 

Warendorfer Provinzial-Agentur, 

den Sponsoren-Stuhl vor die Tür 

zu stellen. So geht an Möllmann 

in der Session 2013 /14 kein Weg 

vorbei. Wie sein Vater, der 1980, 

also vor närrischen 33 Jahren, als 

„Paul I. von Provinz und Police“ 

regierte, ist Rolf II. „von Provinzchen 

und Policechen“ ein Ausbund 

an Frohsinn, obwohl man es 

beiden nicht auf den ersten Blick 

ansieht. 

Mutter und Frau Eli, die selbst 

liebend gern erste Prinzessin auf 

dem WaKaGe-Thron gewesen 

wäre, steht voll hinter dem jecken 

Engagement ihrer Männer – heute 

wie vor 33 Jahren. Nachdem die 

jungen Möllmanns bei den Bürgerschützen 

schon alles mal waren 

(Rolf 2007 König, seine Frau 

Britta 2011 Königin), konnte es 

nur noch eine Steigerung geben: 

Rolf II. als Obernarr. 

Seine wichtigste Amtshandlung 

wird am Karnevalssonntag 

eine jecke Retourkutsche für den 

vom Rat kürzlich gekippten verkaufsoffenen 

30. Dezember sein: 

Wenn der Sprecher der Kaufmannschaft 

am Karnevalssonntag 

um 12.11 Uhr die Macht im 

Rathaus übernommen hat, wird 

er sogleich eine verkaufsoffene 

Ladenöffnungszeit zwischen 

13.11 und 17.55 Uhr proklamieren. 

Die Zustimmung des Rates 

braucht er dafür nicht. Für seine 

spontanen Einfälle und improvisierten 

Spaß-Events ist Möllmann 

ja bereits legendär. Wetten, dass 

er‘s machen wird? 

Schreibseminar 

Moderne Korrespondenz 

Warendorf (gl). „Moderne Korrespondenz“ 

kann man in einem 

Kursus der Volkshochschule 

(VHS) erlernen. Die Teilnehmer 

lernen Formulierungen kennen, 

die den Leser ansprechen und ihn 

den Briefinhalt sofort verstehen 

lassen. Um einen perfekten Eindruck 

beim Empfänger zu hinterlassen, 

sollte die Geschäftskorrespondenz 

auch formal korrekt 

sein. Das Seminar findet am Donnerstag, 

24. Januar, von 9 bis 12 

Uhr im Alten Lehrerseminar, Freckenhorster 

Straße 43, statt. Die 

Leitung hat Claudia Pastors. 

2 

Warendorfer Tageblatt 

Interessenten sollten sich 

schriftlich im Büro der 

Volkshochschule oder übers Internet 

anmelden. 

1 www.vhs-warendorf.de 

Miriam Pollmeyer wurde in die 

Ehrenabteilung aufgenommen. 

Ehrungen für 25-jährige Zugehörigkeit 

zur Freiwilligen Feuerwehr 

wurden Thomas Pumpe, 

Christian Erpenbeck, Guido Meimann, 

Michael Pollmeyer und 

Björn Heitmann zuteil. Seit 35 

Jahren ist Thomas Döhring dabei, 

seit 60 Jahren Natze Muesmann. 

Den Leistungsnachweis 2012 in 

Der elfteilige Sitzgymnastik- 

Kursus des Kneipp-Vereins beginnt 

entgegen den Angaben im 

Jahresprogramm am Donnerstag, 

ANZEIGE 

Hochzeitsmesse 

Beratung –Tipps –Service 

durch die Hochzeits-Profis! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Aussteller: 

Perfect Event aus Münster 

Exklusive Braut- und Abendmode 

Nicole Gründker aus Melle 

Selbstständige Lingerie-Fachberaterin 

Markus Alker 

Modetrends für men 

Der Bräutigam- und Herrenausstatter 

Bäckerei Arenhövel 

Hochzeitstorten 

Jüttner-Wedeking 

Modische Brautfrisuren 

Schuhhaus Kattenbaum 

Der schicke Schuh für Braut und 

Bräutigam 

Sabine’s Blumenhof 

Der ansprechende Brautstrauß und 

Tischdekoration 

Goldschmiede Mersmann 

Trauringe und edler Schmuck 

Nagelstudio Droste 

Nageldesign für den schönsten Tag 

Optik Belt aus Warendorf 

Brillen, die nicht nur an Ihrem 

Hochzeitstag gut aussehen 

Restaurant Haus Allendorf 

Hochzeitsfestsaal und der 

gedeckte Brauttisch 

Bellissima Brautmoden aus Verl 

präsentiert schönste Brautkleider 

Bastelshop Unglaube 

Unzählige Deko-Details für Ihr Fest 

Fotostudio Voigt aus Bad Rothenfelde 

Traumhafte Hochzeitsfotos und mehr 

Show &Veranstaltungstechnik 

HVMC mit DJ -Musik 

Gesundheitsstudio Provita 

Fitness für SIE und IHN 

Reisebüro Okay Travel 

Hochzeitsreisen und mehr 

KRJK Rechtsanwälte und Notare 

aus Sassenberg 

Kurz & knapp 

Bronze erbrachten Matthias Artmann, 

Mark Grontzki, Nils Redenz, 

Adrian Ostkamp, Kevin 

Schulte, Luca Theres und Fabian 

Zepke, in Silber Florian Brechtken 

und Alexander Wiesmann, in 

Gold Niklas Dreischulte, Raphael 

Hülsmann, Marcus Pawlewski, 

Sebastian Zelleröhr und Sven 

Langer. Die Sonderstufe in Gold 

erreichte Christian Erpenbeck. 

10. Januar, um 10.45 Uhr im 

Kneipp-Aktiv-Zentrum, Beelener 

Straße 15 a. Informationen dazu 

gibt es unter w 02581/2940. 

Montag, 7. Januar 

Samstag +Sonntag, 

12. +13. Januar 2013 

in Sassenberg imMöbelhaus Brameyer 

von 11 bis 18 Uhr 

Täglich ab 15.00 Uhr –große Brautmodenschau 

Wir freuen uns auf IhreFragen rund um die »Hochzeit«. 

UnsereAnsprechpartner sind mit kompetenten 

Informationen und kreativen Ideen gerne für Sie da! 

Möbel Brameyer aus Sassenberg 

Alles für ein schönes Zuhause 

MARKTPLATZ HARSEWINKEL MARKTPLATZ-Anzeigenschluss: 06.01.2011 ·Erscheinungstermin: 12./13.01.2011 29 


Kalenderblatt 

Namenstage: Raimund, 

Sigrid, Reinold, Knud 

Tagesspruch: Sitzt die Maus 

am Speck, so piepst sie nicht. 

Abraham a Santa Clara 

Gedenktage: 1858 Eliezer 

Ben-Jehuda, jüdischer Sprachwissenschaftler 

(Initiator der 

Wiedereinführung des Hebräischen 

als Alltagssprache in Israel), 

geboren. 1943 Nicola 

Tesla, serbisch-amerikanischer 

Erfinder und Elektroingenieur, 

gestorben. 

Zeugen gesucht 

Einbrecher am 

Südring aktiv 

Warendorf (gl). Eine böse 

Überraschung hat eine Familie 

bei ihrer Rückkehr aus dem 

Urlaub erlebt. In der Zeit zwischen 

Samstag, 22. Dezember, 

und Samstag, 5. Januar, waren 

Einbrecher in deren Reihenhaus 

am Südring eingestiegen. 

„Sie gelangten von der Gartenseite 

her nach dem Aufhebeln 

der Terrassentür in das Haus, 

durchsuchten die Wohnräume 

und entwendeten nach ersten 

Feststellungen einen Flachbildfernseher, 

Schmuck sowie 

Bargeld“, heißt es im Polizei- 

bericht. 

2 

Sachdienliche Hinweise 

nimmt die Polizei in Warendorf 

unter w 02581/ 

941000 entgegen. 

Kunst 

Ausstellung von 

Klaus Zimmermann 

Warendorf (gl). „(G)Raugold“ 

ist der Titel einer Ausstellung 

mit Werken von Klaus 

Zimmermann, die in der Zeit 

vom 20. Januar bis 3. März im 

Stadtmuseum im Historischen 

Rathaus zu sehen sein wird. 

Die Eröffnung findet am Sonntag, 

20. Januar, ab 11.30 Uhr 

statt. Die Öffnungszeiten sind 

dienstags bis freitags von 15 

bis 17 Uhr, samstags von 10.30 

bis 12.30 Uhr sowie sonn- und 

feiertags von 14 bis 17 Uhr. Der 

Eintritt ist frei.

Kolpingsfamilie 

Vorsitzender Martin Hülsmann (3. v. r.) ehrte Franz Stählker, Josef Meier, Willy Hülsmann, Hermann Wohlers, 

Helmut Fligg, Gerhard Rittscher und Georg Mahne (v.l.) für ihre Treue. Bilder: Poschmann 

VHS 

Reiki-Seminar ersten Grades 

Warendorf (gl). Die Volkshochschule 

(VHS) bietet am Wochenende 

19. /20. Januar (jeweils von 

Sportabzeichen 

Engagierter Nachwuchs 

Warendorf (ansu). Von wegen 

faule Jugend: Gleich 43 Sportbegeisterte 

im Alter von sechs bis 17 

Jahren haben im vergangenen 

Jahr ihr Sportabzeichen abgelegt 

– einige von ihnen bereits zum 

wiederholten Mal. Ihre Auszeichnung 

in Bronze, Silber oder Gold 

konnten sich die Teilnehmer am 

Sonntag in der Aula der Von Galen-Schule 

abholen. „Wir freuen 

uns, dass so viele mitmachen“, 

berichtete Ralf Lichel, Stützpunktleiter 

des Stützpunkts Warendorf. 

Der Kreisobmann des Kreis- 

H Warendorf 


Vereine 

Jubiläum 

WSU-Büro: 14 bis 18 Uhr, Barentiner 

Straße, gegenüber Overbergschule. 

CVJM-Mädchenrunde: 16 bis 

17.30 Uhr Treffen für Mädchen im 

Alter von sieben bis elf Jahren, 

Freckenhorster Straße 2 bis 4. 

Rat & Hilfe 

Hospizverein für die Stadt Warendorf: 

9 bis 11 Uhr Sprechzeit 

im Haus der Familie, Anne 

Brückner, w 0162 /8607992. 

Deutsche Rentenversicherung: 16 

bis 17.30 Uhr Rentenberatung in 

der AOK-Niederlassung, August- 

Wessing-Damm 3 b. 

Kreis Warendorf: 9.30 bis 11.30 

Uhr Frühstück, 19.30 bis 21 Uhr 

Angehörigengruppe, Kontaktund 

Beratungsstelle für psychisch 

Kranke, Im Grünen Grund 70 

bis 72. 

Frauenberatungsstelle: 17 bis 19 

Uhr offene Sprechstunden, Oststraße 

2, w 02581 /60975. 

10 bis 17.30 Uhr) ein Reiki-Seminar 

ersten Grades an. Infos gibt es 

bei der Dozentin Gudrun Kan- 

sportbunds, Heinz-Josef Maas, 

fügte hinzu, dass das Engagement 

der hiesigen Schulen noch größer 

sein könnte. „Aus dem Potential, 

das mit den vielen Schulen der 

Stadt Warendorf und ihrer Ortschaften 

gegeben ist, könnte man 

richtig was machen.“ Das Engagement 

der Grundschulen sei 

schon ganz in Ordnung, dennoch 

sei eine Steigerung der Motivation, 

auch bei den weiterführenden 

Schulen, wünschenswert. 

Nichtsdestotrotz kann der Veranstalter, 

der Stadtsportverband, 

zufrieden sein. Der Schnitt liegt 

Kinder der ersten Stunde in der Kita Kunterbunt waren (v.l.) Daniel 

Lütke Zutelgte, Karla Schulte, Jonas Bröckelmann, Lea Schücking, 

Jens Tippkötter und Hagen Tarner. Bild: Poschmann 

Sucht- und Drogenberatung Warendorf: 

8 bis 17 Uhr, Kirchstraße 

5, w 02581 /3317. 

Beratungsstelle des Caritasverbandes 

für Eltern, Kinder und Jugendliche: 

Terminabsprache unter 

w 02581 /636582. 

Fachdienst für Integration und 

Migration: 9.30 bis 12 Uhr 

Sprechzeit, Caritasverband, Milter 

Straße 36, w 02581 /636530. 

Beratungsstelle des Gesundheitsamtes 

für Eltern entwicklungsverzögerter 

und behinderter Kinder: 

8 bis 12 Uhr Sprechstunden, 

w 02581 /535325. 

Awo-Beratungsstelle: Schwangerschaftskonflikt-,Schwangerschafts- 

und Sexualberatung, 

Oststraße 20, mittwochs Beratungszeiten 

nach telefonischer 

Terminvergabe (täglich möglich 

unter w 02581 / 7896710). 

Pflegeberatung der C.E.M.M. Caritas 

Sozialstation: 8 bis 14 Uhr 

Sprechstunden, Wallpromenade 

9, w 02581 /9271890. 

Multiple Sklerose DMSG-Warendorf: 

15 bis 16.30 Uhr „Betroffene 

beraten Betroffene“ nach Terminabsprache 

unter w 02586 /1471. 

Sozialdienst katholischer Frauen: 

Schwangerschaftsberatung und 

Termine & Service 

nengießer, w 02583 /918944. 

Anmeldungen sind im VHS- 

Büro möglich. 

2 

jährlich bei etwa 50 Teilnehmern 

im Zeitraum von Anfang Mai bis 

Mitte September. In diesen Monaten 

können Sportbegeisterte jeden 

Alters auf dem Gelände der 

Sportschule der Bundeswehr das 

Deutsche Sportabzeichen, das im 

Übrigen 2013 sein 100-jähriges 

Bestehen feiert, absolvieren. Drei 

Teilnehmer des Jahres 2012 wiesen 

ein ganz besonderes Merkmal 

auf: Mariam und Sharif El Fouly 

(aus Ägypten) sowie David Röttger 

Barroso (aus Portugal) erwarben 

das Abzeichen während ihres 

Deutschland-Urlaubs. 

flexible Jugendhilfen, Brinkstraße 

22, Terminvereinbarung unter 

w 02581 / 9279100. 

Kirche 

Evangelische Kirchengemeinde: 

15.30 bis 17.30 Uhr Bücher-Stube 

im Philipp-Melanchthon-Haus 

geöffnet, Pictoriusstraße 19. 

Klosterkirche: 15 bis 17 Uhr Ausstellung 

der Krippe. 

Kultur 

Kinoprogramm: 19 Uhr Digitale 

Bildershow „5000 Kilometer per 

Fahrrad von Vancouver nach 

Alaska“ von Reinhard Pantke, 

Klosterstraße. 

Kunstkreis und Stadt Warendorf: 

Ausstellung von Werken Manfred 

Brückners im Theater am Wall – 

zu sehen während der üblichen 

Öffnungszeiten. 

Sport 

WSU: 9 Uhr Walking ab Emssee- 

Parkplatz, Sassenberger Straße. 

BSG: BSG: 16 bis 17 Uhr, Wirbelsäulengymnastik, 

17 bis 18 Uhr, 

Bosseln, 18 bis 20 Uhr, Wirbelsäu- 

Stiftungsfest 

wird zur Bühne 

der Karnevalisten 

Warendorf (ap). Da staunte 

die Kolpingsfamilie nicht 

schlecht: Am Sonntag hat der Ehrenpräsident 

der Warendorfer 

Karnevalsgesellschaft (WaKaGe), 

Willi Schöning, doch tatsächlich 

während des Stiftungsfests die 

fünfte Jahreszeit eröffnet. 

Doch bevor der Präsident der 

Karnevalisten, Markus Hinnüber, 

diesen faux pas mitbekommen 

haben dürfte, ruderte Willi Schöning 

sogleich zurück: „Das überlasse 

ich dann doch lieber der Wa- 

KaGe.“ 

Willi Schöning (kleines Bild) 

war von der Kolpingsfamilie als 

Gastredner 

zum 161. Stiftungsfest 

und 

damit zum 

160. Geburtstag 

ins Kolpinghauseingeladenworden. 

Der Ehrenpräsident 

der emsstädtischen 

Narren 

ließ es sich natürlich nicht nehmen, 

seine Einlage mit viel Witz 

zu garnieren. Mal schlüpfte er in 

die Rolle eines Jägers, dann in die 

eines Politikers, eines Karnevalis- 

lengymnastik, Turnhalle an der 

Kleinen Straße; 19 bis 20 Uhr, 

Gymnastik Morbus-Bechterewgruppe, 

Turnhalle Franziskusschule, 

Rosenstraße. 

Und sonst ... 

Internetcafé „@ttic“: 15 bis 20 

Uhr im Martin-Luther-Haus am 

Osttor. 

HoT: 15 bis 17.30 Uhr Kindertreff 

für Kinder bis zu einem Alter von 

zwölf Jahren; 18 bis 21 Uhr für 

Jugendliche ab 13 Jahren geöffnet. 

Dekanats-Caritas: 9 bis 11 Uhr 

Kleiderladen, Oststraße 45. 

„Anti Rost“, Senioren helfen Senioren: 

11 bis 12.30 Uhr und 13.30 

bis 15 Uhr Bürozeiten, w 02581 / 

2430. 

Service 

Apothekendienst: Notdienst hat 

die Stifts-Apotheke, Industriestraße 

24, Freckenhorst, 

w 02581/4777. 

Ärzte: Notdienst-Information 

w 0180 /5044100. 

Handwerker-Notruf: w 01805 / 

636023. 

ten und schließlich in die des Privatmanns 

Willi Schöning. Vom 

„Jägerlatein“ bis hin zu „gekammannten“ 

Haushaltsreden („Ich 

dachte bisher, nur die Großen 

guttenbergen oder wulffen“) 

reichten die kabarettistischen 

Spitzen. 

Zum Abschluss des geselligen 

Stiftungsfests nahm Vorsitzender 

Martin Hülsmann noch einige 

Ehrungen vor. Seit 25 Jahren sind 

Monika Wissing und Claudia 

Schulte Mitglieder der Kolpingsfamilie, 

Hermann Wohlers seit 

50 Jahren. Auf bereits stolze 60 

Jahre Vereinszugehörigkeit blicken 

Helmut Fligg, Georg Mahne 

und Gerhard Rittscher zurück. 

Willy Hülsmann, Josef Meier, 

Theo Schwartze und Franz Stählker 

sind der Gemeinschaft sogar 

seit 65 Jahren treu. 

Die nächsten Termine der Kolpingsfamilie 

sind eine winterliche 

Wanderung (Sonntag, 20. Januar), 

die Kolping-, Senioren- und Kinderkarnevalsfeste, 

die im Januar 

und Februar stattfinden, sowie 

die Generalversammlung am 

Freitag, 1. März. Im Dezember 

soll zudem während einer besonderen 

Veranstaltung der 200. Geburtstag 

Adolph Kolpings gefeiert 

werden. 

43 Sportbegeisterte im Alter von sechs bis 17 Jahren haben im vergangenen Jahr ihr Sportabzeichen abgelegt 

– einige von ihnen bereits zum wiederholten Mal. Bild: Sulz 

Kita-Idee gilt 1988 noch als revolutionär 

Warendorf (ap). Gleich in 

mehrfacher Hinsicht war die Eröffnung 

der Kita Kunterbunt vor 

25 Jahren revolutionär: Zum einen 

wurde das heutige Familienzentrum 

von engagierten Eltern – 

überwiegend alleinerziehenden 

Müttern – gegründet. Zum anderen 

war das Angebot seiner Zeit 

mit der Betreuung unter dreijähriger 

Kinder sowie einer Übermittagbetreuung 

weit voraus. Die 

Mittagsmahlzeit dürfte sogar 

noch heute ein Alleinstellungsmerkmal 

der Einrichtung sein: 

Das Essen wird in der eigenen 

Küche zubereitet. Verwendet 

Warendorf 

werden nur Zutaten aus biologischem 

Anbau nach den strengen 

Demeter-Richtlinien. Am Samstagabend 

feierten Erzieherinnen, 

Eltern, Ehemalige sowie Mitarbeiter 

des Kreises Warendorf und 

der Stadtverwaltung gemeinsam 

im Hotel „Im Engel“ eine Party. 

„Als Kind fühlte ich mich nicht 

abgeschoben. Vielmehr hatte ich 

das Gefühl, dass meine Mutter 

nichts anderes macht, als den 

ganzen Tag zuhause auf mich zu 

warten“, sagt Hagen Tarner, der 

vom achten Lebensmonat bis zum 

Alter von zwölf Jahren die Kita 

besuchte. „Für mich war es ange- 

nehm, dass die Kita morgens so 

früh geöffnet hat“, sagt Hagens 

Mutter Hedwig Tarner, die sich 

vor 25 Jahren noch im Studium 

befand. 

Was damals noch ein echter 

Schocker war – die Gründerinnen 

mussten gegen viele Vorurteile 

und Hürden ankämpfen – ist 

mittlerweile zu einem Berechtigungsanspruch 

geworden. Vor allem 

Gabriele Schulte (Leitung), 

die Erzieherinnen Helga Albert- 

Schulz, Regina Walper und Lisa 

Haverkamp sowie Sibylle Schücking-Helfferich 

und Ida Maßmann 

waren damit die Vorreite- 

CVJM 

Spielkäfer treffen sich 

Warendorf (gl). Nach der Weihnachtspause 

findet am 9. Januar 

das nächste CVJM-Spielkäfer- 

Treffen statt. An jedem Mittwoch 

kommt die offene Eltern-Kind- 

Gruppe um 9.30 Uhr zusammen, 

um gemeinsam zu spielen. Das 

Angebot richtet sich an Väter und 

Mütter mit Nachwuchs im Alter 

von bis zu drei Jahren. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 


Kolping 

Karneval mit 

Premieren 

Warendorf (gl). „Viel Musik 

und Spaß haben wir im Programm“, 

freuen sich Peter Weber 

vom KC „Highlands Helau“ 

und Frank Korte von der 

Kolpingsfamilie. Beide laden 

zur Karnevalsparty ein, die am 

26. Januar um 19.55 Uhr im 

Kolpinghaus startet. 

Neben den Garanten für 

gute Unterhaltung wie den 

„Lollipops“ aus Freckenhorst 

wird es zwei Premieren geben: 

Zum einen wird der Jungelferrat 

der Kolpingfamilie zum 

ersten Mal in Aktion treten, 

zum anderen wird das einheimische 

Trommlerduo „Blue- 

Twos“ (Thomas Hokamp und 

Tristan Löhrs) sein interaktives 

Programm starten. „Es soll 

ein Fest für alle zwischen 

18 und 80 Jahren sein“, ver- 

sprechen die Organisatoren. 

2 

Für acht Euro gibt es ab 

sofort Karten im Vorverkauf 

im Kolpinghaus und bei 

Optik Belt. 

Glückwünsche 

a Elisabeth Hagemeyer, die in 

Warendorf an der Luise-Hensel-Straße 

10 wohnt, kann am 

heutigen Montag ihren 75. Geburtstag 

feiern. 

a Franz Kombrink, Milter 

Straße 64 in Warendorf, vollendet 

am heutigen Montag 

sein 80. Lebensjahr. 

rinnen der Ganztagsbetreuung im 

Kreis Warendorf. Möglich wurde 

das auch durch das Vermieterehepaar 

Anton und Maria Steiling. 

„Für uns war das eine Fahrt ins 

Ungewisse, die wir jedoch nie bereut 

haben“, sagen sie. „Gesellschaftliche 

Veränderungen werden 

nicht vom Schreibtisch aus 

angestoßen, sondern entstehen 

durch Bedarfe“, sagte Bürgermeister 

Jochen Walter, der den 

Aktivistinnen Respekt zollte. 

„Die Gesellschaft war damals 

noch nicht offen für dieses Angebot. 

Dennoch haben Sie gegen erhebliche 

Widerstände gekämpft.“ 

Jedes Treffen fängt mit einem 

Singkreis an. Alle Lieder sind auf 

die Kinder abgestimmt und stets 

mit Bewegung oder Aktion gekoppelt. 

Danach darf der Spielparcours 

mit unterschiedlichen 

Geräten und Materialien erkundet 

werden. Beim nächsten Treffen 

wird außerdem eine Hüpfburg 

für die Mädchen und Jungen aufbaut.


H Stadtteile 


DJK Milte: 8 Uhr Walking ab 

Grundschule. 

KFD St. Bonifatius: 8 Uhr Gemeinschaftsmesse 

mit anschließendem 

Frühstück im 

Pfarrheim. 

TUS Freckenhorst: 8.30 Uhr 

Walken und Nordic-Walken ab 

Parkplatz am Sportplatz Feidiek. 

Polizei: 10 bis 11 Uhr, Sprechstunde 

des Bezirksbeamten in 

Freckenhorst, Rathaus, Everswinkeler 

Straße. 

KFD Hoetmar: 14 Uhr Literaturvorstellung, 

Pfarrheim. 

Kindergarten St. Georg Müssingen: 

15 bis 16.30 Uhr Treffen 

der Spielgruppe für Kinder 

bis zum Kindergarteneintritt, 

Zum Mussenbach 7. 

Mittwochstreff Freckenhorst: 

19.30 Uhr offenes Treffen für 

Jugendliche ab 14 Jahren, in 

der Hütte. 

Apothekendienst: Notdienst 

hat die Stifts-Apotheke, Industriestraße 

24, Freckenhorst, 

w 02581 / 4777. 

SC Müssingen 

Zumba-Kursus 

startet Mittwoch 

Einen-Müssingen (gl). Am 

Mittwoch, 9. Januar, startet ein 

neuer Zumba-Kursus beim SC 

Müssingen. Unter bewährter 

Leitung von Regina Kallaß besteht 

mittwochs von 17 bis 18 

Uhr in der Einener Turnhalle 

die Möglichkeit, sich zu flotter 

Musik fit zu halten. Anmeldungen 

werden beim ersten Treffen 

entgegengenommen. 

Heute 

Literatur wird 

vorgestellt 

Hoetmar (gl). Auch in diesem 

Jahr treffen sich jeden ersten 

Montag im Monat Lesebegeisterte 

zur „Literaturvorstellung“. 

Der nächste Termin ist 

am heutigen Montag, 7. Januar, 

um 14 Uhr im Pfarrheim. Jeder, 

der ein lesenswertes Buch 

kennt hat, darf es vorstellen. 

Man kann sein momentanes 

Lieblingsbuch vorstellen oder 

auch einfach nur Anregungen 

zum Lesen mitnehmen. 

St. Lambertus 

Andacht mit 

Kirchenmusik 

Hoetmar (gl). Die Gemeinde 

St. Lambertus in Hoetmar lädt 

für Sonntag, 20. Januar, zu einer 

musikalischen Andacht in 

die St.-Lambertus-Kirche ein. 

Beginn ist um 17 Uhr. Die Gestaltung 

übernehmen der Pauluschor 

und der Lambertuschor, 

untermalt von Blasinstrumenten. 

Anschließend 

klingt der Abend gemütlich im 

Pfarrheim aus. 

Ab 16. Januar 

Wassergymnastik 

in Bad Laer 

Milte (gl). Auch in diesem 

Jahr bietet die KFD Milte wieder 

die Möglichkeit an, mit 

dem Bus zur Wassergymnastik 

nach Bad Laer zu fahren. Am 

Mittwoch, 16. Januar, startet 

der Bus an der Haltestelle 

Schulstraße um 8.30 Uhr. Alle 

Interessierten können sich bei 

Renate Kreinbaum, w 02584 / 

1214, anmelden. 

Glückwunsch 

a Margarete Fronholt aus Freckenhorst, 

Hoetmarer Straße 

18, vollendet am heutigen 

Montag ihr 86. Lebensjahr. 


Für Dienstag, 8. Januar, lädt 

die KFD Hoetmar zur Gemeinschaftsmesse 

der Frauen mit 

anschließendem Frühstück im 

Pfarrheim ein. Beginn: 9Uhr. 

Schützenverein St. Georg 

Zum Winterfest wird Prinz aus Sassenberg erwartet 

Einen-Müssingen (gl). Am 

Samstag, 12. Januar, feiern die 

St.-Georg-Schützen im Saal der 

Gaststätte „Zum Fensterberg“ in 

Müssingen ihr Winterfest. Traditionell 

treffen sich die Mitglieder 

und Freunde des Vereins am zweiten 

Januar-Wochenende, um das 

noch junge Jahr in Schützenuniform 

oder Zivil zu begrüßen. 

Wachgarde, Ehrengarde und der 

Spielmannszug werden um 

20 Uhr den Kaiser Hermann Lutterbeck 

nebst Kaiserin Mechtild 

Lutterbeck und Thron zur Eröffnung 

des Festes mit einem vorhergehenden 

Marsch durch den Ort 

in den Saal der Gaststätte führen. 

Discjockey Andreas Büscher wird 

den Gästen wieder in bewährter 

Manier einheizen. „Wir haben uns 

Gedanken über eine bessere Position 

des DJs innerhalb des Saals 

gemacht. Er wird einen neuen 

Löschzugversammlung 

Feuerwehrmann 

des Jahres ist 

Klemens Bröker 

Hoetmar (bjo). Oberbrandmeister 

Carsten Recker ist neuer 

stellvertretender Zugführer der 

Feuerwehr Hoetmar. Einstimmig 

sprachen die Löschzugmitglieder 

dem bisherigen Gruppenführer 

bei der Anhörung am Samstag im 

Gerätehaus in geheimer Abstimmung 

das Vertrauen aus. 

Ebenso einstimmig erteilten die 

Löschzugmitglieder dem neuen 

Gruppenführer Michael Eggelnpöhler 

sowie dem stellvertretenden 

Gruppenführer André Füllenkemper 

Vertrauensbeweise in 

ihren Anhörungen. Die Personalwechsel 

im Vorstand des Löschzuges 

waren nötig geworden, weil 

der bisherige stellvertretende 

Löschzugführer Lars Recker 

demnächst neuer stellvertretender 

Leiter der Gesamtwehr werden 

und damit die Nachfolge von 

Hermann-Josef Schwienhorst antreten 

soll. Neuer Gerätewart im 

Löschzug Hoetmar ist Dirk Dollmann, 

die Aufgaben der Schriftführerin 

übernimmt Sandra Lissewski, 

neu im Festausschuss ist 

Mike Barth, zum Kassenprüfer 

wurde Christoph Kortenjann gewählt. 

„Wir haben ein erfolgreiches 

Jahr hinter uns“, bilanzierte 

Löschzugführer Willi Kottenstedde 

zu Beginn der Generalversammlung 

und verwies auf den 

neuen Mannschaftstransportwagen, 

den die Kameraden erhalten 

hatten. Gespannt sehe man den 

kommenden zwei Jahren entge- 

gen, blickte der Zugführer auf die 

im Haushaltsplan der Stadt vorgesehene 

Planung (2013) und den 

Bau (2014) eines neuen Feuerwehrgerätehauses 

in Hoetmar. 

Herzlich begrüßte Kottenstedde 

Josef Recker als Kameraden im 

Löschzug: Der ehemalige Leiter 

der Feuerwehr ist als einfacher 

Feuerwehrmann in seinen Heimatlöschzug 

Hoetmar gewechselt 

und erhielt am Samstag einen 

Schlüssel des Gerätehauses. 

„Das Verhältnis zwischen Feuerwehr 

und Verwaltung hat sich 

ausgesprochen positiv entwickelt“, 

zog auch der neue Leiter 

des Stadtverbands, Christof Amsbeck, 

ein erfreuliches Fazit. Er 

würdigte das Engagement der 

Kameraden („Um eine Feuerwehr, 

die dieses gewaltige Arbeitspensum 

ehrenamtlich und freiwillig 

leistet, kann es nicht schlecht bestellt 

sein“) und sprach mit der 

anstehenden Einführung des Digitalfunks 

eine große Herausforderung 

an: „Der stellen wir uns 

selbstbewusst.“ Zudem stehe für 

Mai oder Juni die Auslieferung 

des bereits bestellten Löschfahrzeugs 

an. 

Auch Amsbecks Vorgänger Josef 

Recker ergriff am Samstag das 

Wort: „Wir sind sehr gute Schritte 

nach vorn gekommen“, lobte er 

das mittlerweile wieder wesentlich 

bessere Arbeitsklima mit 

Verwaltung und Politik. „Wir als 

Feuerwehr leben Sparsamkeit, 

Ehrenamtlichkeit und Wirtschaftlichkeit.“ 

Zugführer Willi Kottenstedde (r.) gratuliert den neuen Vorstandsmitgliedern 

(v.l.) Carsten Recker, Dirk Dollmann, Michael Eggelnpöhler, 

Sandra Lissewski und André Füllenkemper. 

Platz erhalten. Übrigens den, den 

er sich schon vor einiger Zeit gewünscht 

hatte“, berichtet Brudermeisterin 

Monika Schlieper. 

Durch Umbaumaßnahmen in der 

Gaststätte ist es nun möglich, 

dass der DJ den ehemaligen Vorraum 

des Saals in Anspruch 

nimmt und die Tanzwütigen dort 

perfekt unterhalten kann. 

Die Sektbar wird wieder als 

Séparée gestaltet und bietet Ge- 

mütlichkeit. Brudermeister Hermann 

Lutterbeck betont: „Wir 

hoffen, dass wir durch die Veränderungen 

einige Gäste, die ruhiger 

Feiern möchten, neu oder wieder 

für unser Fest im Winter begeistern 

können.“ 

Die St.-Georg-Schützen müssen 

zwar durch die zeitgleich 

stattfindende Prinzenproklamation 

in Warendorf auf einen Besuch 

der WaKaGe-Tollität verzichten, 

Klemens Bröker ist Feuerwehrmann des Jahres 2012. Unter dem Applaus 

seiner Kameraden durfte der „Hundertprozentige“ die Ehrenurkunde 

am Samstag auf der Mitgliederversammlung des Löschzugs im 

Gerätehaus entgegennehmen. Bilder: Baumjohann 

Hoetmar (bjo). Klemens Bröker 

ist Feuerwehrmann des Jahres 

2012. Unter dem Applaus seiner 

Kameraden durfte der „Hundertprozentige“ 

die Ehrenurkunde 

am Samstag auf der Mitgliederversammlung 

des Löschzugs im 

Gerätehaus entgegennehmen. 

„Klemens Bröker ist immer da, 

wenn man ihn braucht“, würdigte 

der Festausschuss, der traditionell 

für die Ehrung des Feuerwehrmann 

des Jahres verantwortlich 

zeichnet, die Verdienste 

Brökers. Über Auszeichnungen 

durften sich am Samstag auch 

Florian Eggelnpöhler, Sandra 

Lissewski, Andrea Ohlmeier (alle 

Leistungsabzeichen in Bronze), 

Mike Barth (Gold), Dirk Dollmann 

(Gold/blau), Lars Recker 

(Gold/rot) sowie Hermann 

Schössler (Gold/rot) freuen. Für 

100-prozentige Dienstbeteiligung 

erhielten Manfred Austerhoff, 

Ludger Heuckmann, Klaus Eggelnpöhler, 

Willi Kottenstedde, 

Andrea Ohlmeier, Hermann 

Stiftskirche 

Sternsinger und Kreide gesegnet 

Freckenhorst (W.O.). Quicklebendig 

und stimmgewaltig ging 

es am Samstag in aller Herrgottsfrüh 

im Pfarrheim St. Bonifatius 

Freckenhorst zu. Dort wurden 

mehr als 80 Jungen und Mädchen 

aus der Pfarrgemeinde für ihren 

besonderen Auftritt zurechtgemacht. 

Mehr als 20 Helferinnen 

und Helfer waren im Einsatz, um 

die Sternsinger einzukleiden und 

zu schminken. 

Den Jungen und Mädchen, die 

als Kaspar, Melchior und Balthasar 

die Familien aufsuchten, um 

ihnen die frohe Botschaft zu verkünden, 

Gottes Segen zum neuen 

Jahr zu wünschen und Spendengelder 

für ihre Altersgenossen in 

Not in der ganzen Welt zu sam- 

Warendorf Stadtteile 

meln, mussten die passenden Gewänder 

umgelegt werden. Pfarrjugend 

und Ministranten standen 

bei der Einkleidung hilfreich zur 

Seite. 

Die Sternsinger erhielten im 

Pfarrheim die letzten Instruktionen 

zu ihren Einsätzen in den verschiedenen 

Bezirken in der Stiftsstadt 

– auch in den Bauerschaften, 

ob Hägerort oder Gronhorst, 

Hoenhorst oder Walgern. Dazu 

wurde angesichts der Entfernungen 

ein Fahrdienst zur Verfügung 

gestellt. Die Sternsinger waren 

mit Stadtplänen, Ausweisen, 

Sammelbüchsen und Texten ausgestattet. 

Pfarrdechant Manfred Krampe 

hatte in der Stiftskirche nicht nur 

„Von allein läuft es nicht“ 

den Aussendungsgottesdienst gehalten 

zum Thema „Stern und 

Licht“, er hatte auch die Kreide 

gesegnet, mit der die Sternsinger 

das „Christus Mansionem Benedicat“ 

(Christus segne dieses 

Haus) an die Haustüren schrieben. 

„Vieles werdet ihr bei eurem 

Einsatz einsammeln: Spenden für 

die Kinder in der Welt, Aufmerksamkeit 

für euch und bestimmt 

ganz viele Eindrücke.“ Eines 

muss man den eifrigen Sternsingern 

bescheinigen: Allesamt trugen 

sie auswendig ihre Segenswünsche 

und Lieder vor. Und sie 

freuten sich nicht nur über die 

Spenden, sondern auch über süße 

Gaben, mit der sie von den Familien 

belohnt wurden. 

Schössler und Rudolf Terbaum 

Präsente des Löschzugs. 

Insgesamt 31 Einsätze hatte der 

Löschzug Hoetmar in 2012 zu bewältigen. 

Darunter war auch der 

Dienst beim Jubiläumsfest der 

Hoetmarer Schützen, wofür sich 

Vorsitzender Heiner Ruthmann 

und König Josef Plenter am 

Samstag mit einem Präsent bedankten. 

„Die Hilfe der Feuerwehr 

bei unserem Fest läuft jedes 

Jahr wie selbstverständlich. Aber 

jeder von uns weiß: Von allein 

läuft es nicht“, würdigte Ruthmann 

das Engagement der Wehr. 

„Der Löschzug ist ein nicht wegzudenkender 

Bestandteil unseres 

Hoetmarer Dorflebens.“ Dankesworte 

für den Einsatz der Wehr 

fand auch CDU-Ratsfrau Monika 

Kaiser. „Es freut mich sehr, dass 

jetzt die Segel in die richtige 

Richtung gesetzt werden und wieder 

Kurs gehalten wird“, kommentierte 

sie das wieder gute Zusammenspiel 

zwischen Feuerwehr 

und Verwaltung. 


haben aber in diesem Jahr ein 

karnevalistisches As im Ärmel. 

Sie freuen sich auf den Besuch 

des Prinzen „Robert Schräder, 

dem Partygriller und Hungerstiller“ 

vom KCK Sassenberg samt 

Gefolge. Robert Schräder ist in 

Müssingen kein Unbekannter. Er 

war 1995 an der Seite seiner jetzigen 

Frau der erste und bislang 

einzige Prinzgemahl der Bruderschaft. 

Negerdorf 

Nachbarn spielen 

Doppelkopf 

Freckenhorst (gl). Wer wird 

Nachfolger von Willy Dorgeist, 

der 2012 kurz nach seinem 90. 

Geburtstag Gewinner des 

Doppelkopf-Turniers der 

Nachbargemeinschaft Negerdorf 

in Freckenhorst wurde? 

Das wird sich am Samstag, 

19. Januar, ab 14.30 Uhr in der 

Gaststätte „Bürgerstuben“ herausstellen. 

Dort spielen Interessenten 

um prall gefüllte 

Frühstückskörbe. Die Organisation 

liegt in den bewährten 

Händen von Rainer Kieskemper 

und Heinz Pomberg. Anmeldungen 

werden im 

Schreib- und Spielwarengeschäft 

Kieskemper an der 

Everswinkeler Straße angenommen, 

die Startgebühr beträgt 

fünf Euro. 

Dienstag 

Männerchor probt 

im Kaminzimmer 

Freckenhorst (gl). Am morgigen 

Dienstag endet die Winterpause 

des Männerchors Freckenhorst-Hoetmar. 

Die Probenarbeit 

beginnt um 20 Uhr 

im Kaminzimmer des Pfarrheims 

von St. Bonifatius. Dort 

wird geübt, weil der Stiftshof 

noch nicht geöffnet hat. Der 

Vorstand bittet alle aktiven 

Sänger um pünktliches Erscheinen. 

Samstag 

Landjugend holt 

Tannenbäume ab 

Hoetmar (gl). Die Landjugend 

Hoetmar sammelt am 

Samstag, 12. Januar, die Tannenbäume 

im Ort ein. Wer den 

Baum entsorgen lassen möchte, 

wird um eine kleine Spende 

gebeten. Die KLJB-Mitglieder 

treffen sich um 9Uhr am 

Pfarrheim in Hoetmar. Für 

Speisen und Getränke zur 

Stärkung der Helfer ist gesorgt. 

KFD Milte 

Pilateskursus für 

Fortgeschrittene 

Milte (gl). Die KFD Milte 

lädt zu einem neuen Pilateskursus 

für Fortgeschrittene ins 

Pfarrheim ein. Unter Leitung 

von Dehlia Schmitz treffen 

sich interessierte Teilnehmerinnen 

am Mittwoch, 16. Januar, 

von 18.45 bis 19.30 Uhr und 

von 19.30 bis 20.15 Uhr zum 

ersten Mal im neuem Jahr. Anmeldungen 

nimmt Rita Reckermann, 

w 02584 /940020, 

entgegen. 

Im Aussendungsgottesdienst in der Stiftskirche wurden die Sternsinger 

und die Kreide gesegnet. Bild: W. Otterpohl

Neujahrsempfang der Stadt 

Der Saal im Obergeschoss der Stadtverwaltung war gut gefüllt. 250 Gäste stießen gemeinsam 

auf das neue Jahr an und verfolgten die Wortbeiträge. 

2013 Aufgaben 

mit dem Elan von 

2012 meistern 

Sassenberg (ae). Der Nachwuchs 

des Gebrasa Blasorchesters 

intonierte am Sonntagvormittag 

beschwingt den Beatles- 

Klassiker „Yesterday“ und unversehens 

befand sich Bürgermeister 

Josef Uphoff in der Retrospektive: 

„2012 war gar nicht so schlecht.“ 

Der Erste Bürger stellte sein 

persönliches Resümee an den Beginn 

seiner Rede. 

250 Bürger, darunter Würdenträger, 

ehrenamtlich Tätige und 

Funktionäre, hatten sich im großen 

Rathaussaal versammelt, um 

gemeinsam das neue Jahr willkommen 

zu heißen. Dieser Andrang 

lieferte eine Steilvorlage 

für die Sternsinger, die ihre Sammelbüchsen 

kreisen ließen. 

Frisch und nach eigener Aussage 

motiviert trat Uphoff ans Mikrofon. 

Die KCK-Kneipentour 

am Samstagabend habe er gut 

weggesteckt, ulkte der Verwaltungschef. 

Vieles, was die Kommune 

sich vorgenommen habe, sei 

2012 geglückt, wurde Josef 

Uphoff ernst. Besonderen Dank 

richtete Uphoff an die Bürgerbewegung, 

die in Zusammenhang 

mit der möglichen Errichtung eines 

Lebensmittel-/ und Drogeriemarkts 

auf dem ehemaligen 

Scheffer-Betriebsgelände den 

ersten Bürgerentscheid in der Geschichte 

der Stadt initiiert hatte. 

Die Kritik zur Bebauung und Verkehrsführung 

„hat alle Beteilig- 

Gneralversammlung 

H Sassenberg 


VfL-Walking: 8.30 Uhr ab Schulhof 

im Brook. 

KFD Sassenberg: 8 Uhr Nähkursus. 

Pflegeberatung der C.E.M.M. Caritas-Sozialstation: 

9 bis 12 Uhr, 

Lappenbrink 16, w 02583/ 

3005840. 

Sprechzeit des Bezirksbeamten: 

12 bis 13 Uhr, Rathaus. 

SC Füchtorf: 15 bis 17 Uhr 

Leichtathletik sechs und sieben 

ten angespornt, die ersten Ideen 

positiv weiter zu entwickeln.“ Zu 

den herausragenden Ereignissen 

neben der Realisierung kostenintensiver 

Straßenbauprojekte 

zählte Uphoff, dass der Ortsteil 

Füchtorf beim Landeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ 

mit Gold ausgezeichnet worden 

ist. Im Zusammenhang mit der 

Schaffung einer Sekundarschule 

sprach Uphoff von einer „gewinnbringendenZusammenarbeit 

mit Beelen“. 

Der Kommunalpolitiker nutzte 

aber auch diesen Vormittag, um 

die Bürger auf die Herausforderungen 

des laufenden Jahres einzustimmen. 

Ein Jahr, in dem laut 

Uphoff „die bestehende Schieflage 

im kommunales Finanzausgleich 

seitens des Landes“ die 

Kämmerer ins Schwitzen bringe. 

Trotz der Finanzfesseln sei die geplante 

Investitionstätigkeit in 

Sassenberg beachtlich. Beispielhaft 

nannte Uphoff den Bau eines 

Kunstrasenplatzes jeweils in 

Füchtorf und Sassenberg. Diese 

insgesamt 1,1 Millionen Euro teuren 

Maßnahmen quittierten nicht 

nur die im Rathaus anwesenden 

Sportler mit Applaus. Dass die 

Kommune erstmals seit sechs 

Jahren wieder ein Darlehn in Anspruch 

nehme, lasse sich angesichts 

von Laufzeit, Zinsniveau 

und der Kosten-/Nutzenrelation 

verantworten, argumentierte Josef 

Uphoff. 

Termine &Service 

Jahre; 17 bis 18.15 Uhr Sport für 

Ältere; 18.15 bis 19.30 Uhr Turnen 

für Frauen ab 40 Jahre; 19.30 

bis 21 Uhr Turnen für Frauen. 

VfL Sassenberg: 16 bis 17.30 Uhr 

Leichtathletik-Gruppe 1 (sechs 

bis zwölf Jahre), 17.30 bis 19 Uhr 

Gruppe 2 (ab 13 Jahre), jeweils 

große Herxfeldhalle; 16.45 bis 

17.45 Uhr Vorschulturnen, 17.50 

bis 20 Uhr Volleyball (D- und 

E-Jugend), 18 bis 20 Uhr Volleyball-B-Jugend, 

20 bis 21.30 Uhr 

Volleyball-Damen, 20 bis 22 Uhr 

„Volleyball und Gymnastik für 

Herren“, jeweils Turnhalle der Jo- 

Für den musikalischen Rahmen beim Neujahrsempfang der Stadt Sassenberg sorgte der 

Nachwuchs des Gebrasa Blasorchesters. 

Die angenehme Aufgabe Leichtathletik-Westfalenmeister und deren Trainerinnen auszuzeichnen hatte Josef 

Uphoff (v. l.): Julian Manegold, Birgit Lerchner, Jonas Kreimer, Maria Nierkamp und Niclas Beermann. 

Zur Mannschaft gehört auf Paul Stief aus Glandorf. Bilder: D. Reimann 

Löschzug für die Feuerwehrmänner 

Sassenberg (ae). Vorerst am 

Ziel ihrer Träume befinden sich 

auch die Feuerwehrleute, die in 

den kommenden Monaten auf die 

Auslieferung eines neuen Löschzugs 

(325 000 Euro) anstoßen 

werden. 

Die im vergangenen Jahr 128 

Neugeborenen lassen den Bürgermeister 

optimistisch in die Zu- 

Lenken im laufenden Jahr die Geschicke der Landjugend Füchtorf: (v. l.) Pascal Hüwe, Franziska Kellermann, 

Tobias Holtkämper, Sandra Weil, Thorsten Finke, Nikolas Tarner, Tim Teepe, Marlene Nieße, Carolin 

Höllmann, Jonas Peter und Präses Norbert Ketteler. Bild: Lietmann 

hannesschule; 19 Uhr Training 

der Fußball-AH im Brook. 

DLRG-Ortsgruppe Sassenberg: 

16:30 bis 17:30 Uhr Training im 

Bundeswehrsportbad Warendorf; 

18.30 bis 21.25 Uhr Training im 

Glandorfer Hallenbad. 

Gebrasa Blasorchester: 19 bis 21 

Uhr Probenabend in der Johannesschule. 

VfL Berg- und Wintersportabteilung: 

20.15 Uhr Fitnesstraining, 

kleine Herxfeldhalle. 

Apotheken-Notdienst: Stifts- 

Apotheke, Industriestraße 24, 

Freckenhorst, w 02581/4777. 

Sassenberg 

Als Vertreter der Kirchen sprach 

Pfarrer Norbert Ketteler. 

kunft schauen. Diese Zuversicht 

schlage sich nicht ausnahmslos in 

der Erschließung zusätzlicher 

Baugrundstücke an der Breslauer 

Straße nieder, sagte Josef Uphoff. 

Neue Bürger bedeuteten auch 

neue Herausforderungen. Denen 

legte Pfarrer Norbert Ketteler in 

seinem Grußwort mehr Menschlichkeit 

ans Herz. „In jedem frem- 

den Gesicht sollte man eine 

Schwester oder einen Bruder erkennen“, 

sagte der Geistliche von 

St. Mariä Himmelfahrt in Füchtorf. 

Er ermutigte auch im übertragenen 

Sinn die Sassenberger, 

die finstere Zeit hinter sich zu lassen. 

„Wir sehnen uns nach Licht“, 

berichtete Ketteler und stieß mit 

den Gästen auf die Zukunft an. 

Landjugend zählt 

29 neue Mitglieder 

Füchtorf (lil). Die Generalversammlung 

der KLJB Füchtorf in 

der Gaststätte Artkamp-Möllers 

hat viele Neuerungen im Vorstand 

ergeben, die durch die Ergänzungswahlen 

zustande kamen. 

Lediglich Vorsitzender Thorsten 

Finke wurde am Freitagabend für 

zwei weitere Jahre in seinem Amt 

bestätigt. 

Zunächst jedoch begrüßte Finke 

die mehr als 50 anwesenden 

Mitglieder und übergab sodann 

an Schriftführer Tobias Holtkämper, 

der in seinem Bericht an die 

zahlreichen Aktivitäten des Vereins 

wie die Teilnahme an Karnevalsumzügen, 

den Scheunenball, 

die Neuaufnahme, bei der 29 Jugendliche 

den Mitgliedsantrag 

unterschrieben hatten, und das 

Jüngerenwochenende. 

Sportwart Nikolas Tarner erinnerte 

anschließend vor allem an 

den Sieg der Damenmannschaft 

der KLJB Füchtorf beim Fußballturnier 

auf Bezirksebene. Tim 

Teepe, der im vergangenen Jahr 

erstmals die Kasse geführt hatte, 

informierte die Mitglieder über 

die vom Verein neuerdings zu entrichtende 

Umsatzsteuer, die das 

Konto der Landjugend belastete. 

Zudem erklärte er vor allem den 

neuen Mitgliedern, wofür die 15 

Euro Jahresbeitrag genutzt werden. 

Er betonte, dass die Orts- 

Das Hohnsteiner Theater gastiert 

am Dienstag ab 16 Uhr mit 

Kurz &knapp 

gruppe das Geld vollständig weitergebe 

und dieses beispielsweise 

von der Diözese für die Versicherung 

der Mitglieder genutzt werde. 

Alle Vorstandsämter der KLJB 

werden für zwei Jahre vergeben 

und die Hälfte der Führungsriege 

jedes Jahr zur Hälfte neu gewählt. 

So ergaben sich außer der Wiederwahl 

Finkes einige Neubesetzungen: 

Jonas Peter löste Jan Teepe 

als zweiten Vorsitzenden ab, 

Pressewart Andreas Strothoff 

übergibt sein Amt an Marlene 

Nieße. Sportwartin Theresa Heseker 

stellte sich nicht erneut zur 

Wahl, ihr Amt übernimmt Carolin 

Höllmann. Beisitzerin ist zukünftig 

Sandra Weil statt Katharina 

Kellermann. Als Kassenprüfer ersetzt 

Jan Teepe Johannes Kellermann. 

Präses Norbert Ketteler dankte 

den scheidenden Vorstandsmitgliedern 

für ihre langjährige Tätigkeit. 

Die Aufgabe der Landjugend, 

sich um den Nachwuchs zu 

kümmern und ihm eine Möglichkeit 

zu geben, sich einzusetzen, 

würdigte Ketteler. Unter dem Tagesordnungspunkt„Verschiedenes“ 

wurden einige Termine bekanntgegeben: 

Der Scheunenball 

findet in diesem Jahr am 4. Mai 

statt, die „72-Stunden-Aktion“ 

ist vom 13. bis 16. Juni terminiert. 

seinem Puppenspiel im evangelischen 

Gemeindehaus. 


Zitat 

a „Lassen Sie uns auf 2013 anstoßen, 

dann haben wir es im Saal 

automatisch auch ein wenig ruhiger.“ 

a „Wir sehen es nach, wenn der 

Schützenkönig Michael Hülsmann 

erkrankt ist und nicht hier 

sein kann. Er hat noch ein langes 

und anstrengendes Jahr vor sich.“ 

a „Zitieren ist in diesen Zeiten 

sehr gefährlich.“ 

Josef Uphoff, Bürgermeister 

Stadt Sassenberg 

Caspar, Melchior und Balthasar 

hatten am Sonntag im Rathaus 

leichtes Spiel. Bereitwillig zückten 

Friederike Frerich und Franz 

Rutemöller ihr Portemonnaie und 

spendeten für Tansania. 

14. Januar 

Film über Indien 

im Pfarrheim 

Sassenberg (gl). Am Montag, 

14. Januar, zeigt Kaplan Harrison 

Markose ab 19 Uhr im 

Pfarrheim einen Film über seine 

indische Heimat. In dem 

Film geht es um das Leben in 

Indien, insbesondere auch um 

das kirchliche Leben. 

Vortrag 

Gesund leben 

nicht erst im Alter 

Sassenberg (gl). Schon heute 

macht der Verein der Blumenund 

Gartenfreunde auf seinen 

traditionellen Vortrag zu einem 

gesundheitlichen Thema 

aufmerksam. Der Sportmediziner 

Dr. Hans Hutsteiner aus 

Sassenberg wird am Mittwoch, 

27. Februar, zum Thema „Wie 

halte ich mich fit“ referieren. 

Der Vortrag wendet sich gerade 

auch an jüngere Vereinsmitglieder, 

denn eine gesunde Lebensweise 

sollte nicht erst im 

Alter beginnen, um lange Freude 

am Leben zu haben. Beginn 

ist um 19 Uhr in der Königschänke. 

Der Eintritt ist frei. 

Kurz &knapp 

Die Generalversammlung 

des Vereins der Blumen- und 

Gartenfreunde Sassenberg- 

Füchtorf beginnt am Freitag, 

18. Januar, um 19 Uhr in der 

Königschänke. Dort werden 

auch die Preise im Vorgartenwettbewerb 

2012 verliehen.


H Beelen 

Beelen 


Polizeistation Beelen: 8 Uhr bis 

9 Uhr Sprechstunde für alle 

Bürger im Polizeibüro, Rathaus. 

Blau-Weiß Beelen: 8.30 Uhr 

Walking-Treff, ab Neumühlenstadion, 

15 bis 16 Uhr Eltern- 

Kind-Turnen I (für Kleinkinder 

ab zwei Jahren), 16 bis 

17 Uhr Eltern-Kind-Turnen II 

(für Kleinkinder ab dem ersten 

Jahr mit Geschwistern), jeweils 

Axtbachhalle, 17.30 bis 

18.30 Uhr und 18.30 bis 

19.30 Uhr Pilates, Pfarrheim, 

18.30 bis 19.30 Uhr Damen- 

Gymnastik I/Step-Aerobic, 

Grundschulturnhalle; 19.30 bis 

20.30 Uhr Aerobic und Step- 

Aerobic, Grundschulturnhalle; 

weitere Termine im Internet: 

www.blau-weiss-beelen.de 

KFD Beelen: 9.45 Uhr bis 

11.15 Uhr Spielgruppe, Pfarrheim; 

17.30 bis 18.30 Uhr Callanetics, 

Grundschulturnhalle. 

Multiple Sklerose Hilfsverein: 

15 Uhr Betroffene beraten Betroffene, 

w 02586/1471. 

Jugendtreff der Gemeinde Beelen: 

16 bis 18 Uhr offenes Treffen 

für Kinder (sechs bis 

13 Jahre), 18 bis 21 Uhr offenes 

Treffen für Jugendliche ab 

14 Jahren, jeweils Osthoff 9. 

Evangelische Bläsergemeinschaft: 

17.30 Uhr Probe der 

Anfänger im Gemeindehaus 

der Evangelischen Kirche. 

Spielmannszug: 18 bis 19 Uhr 

Einführungskursus für Nachwuchsmusiker, 

19.30 Uhr Probe 

des Spielmannszugs, jeweils 

Vereinsraum. 

Tri Angel Beelen: 19 Uhr Tai 

Chi Chuan für Erwachsene, 

Grundschulturnhalle. 

Gemeindeverwaltung Beelen: 

Bereitschaftsdienst für Notfälle, 

w 0174 /4864181. 

Apothekennotdienst: Notdienst 

hat die Hirsch-Apotheke 

in Harsewinkel, Alter Markt 

2, w 05247/2297. 

Samstag 

Kolping sammelt 

Bäume ein 

Beelen (gl). In diesem Jahr 

findet die Tannenbaumaktion 

der Kolpingsfamilie am Samstag, 

12. Januar, statt. Gesammelt 

wird ab 9 Uhr im Ortsbereich 

von Beelen. Pro Baum 

werden von den Helfern zwei 

Euro eingesammelt. Die Einnahmen 

werden für die Kolpingarbeit 

vor Ort verwendet. 

Zu Ende Januar 

Sternsinger 

Ein imposantes Bild: 50 junge Königinnen und Könige auf einem Foto, die unterwegs waren, um Gutes zu tun. Bilder: Wiengarten 

50 junge Könige spenden 

der Gemeinde den Segen 

Beelen (wie). „Eigentlich 

müsste hier jede Gruppe der 

Sternsinger mit einer Fanfare begrüßt 

werden“, meinte Pfarrer 

Norbert Happe, als die Heiligen 

drei Könige müde und abgekämpft 

zum Mittagessen im 

Pfarrheim eintrafen. Der Priester 

und Gisela Kohkemper vom 

Pfarrgemeinderat mit Team taten 

jedenfalls alles dafür, dass es den 

Majestäten gut ging. 

Selbst als einer der Könige dem 

Pfarrer der Gemeinde die volle 

Portion Nudeln mit Tomatensoße 

über die Schuhe kleckerte, war es 

dem Priester egal, und derjenige, 

dem das Missgeschick passierte, 

machte keine Anstalten, den 

Michael Kohkemper wird geschminkt. 

Schaden zu entfernen. Ein königliches 

Privileg halt. Pastor Norbert 

Happe selbst hatte den Kindern 

dieses schöne Selbstbewusstsein 

während der Aussendungsfeier 

in der Kirche geradezu 

eingebläut. „Ihr seid Könige, mit 

und ohne Krone“, betonte er. 

Ferner bereitete er die Majestäten 

darauf vor, dass sie auf verschlossene 

Türen, unfreundliche 

und unwissende Menschen treffen 

würden. „Die meinen mit ihrer 

Reaktion nicht euch persönlich, 

die ärgern sich nur über den Pastor, 

den Bischof, den Papst und 

die Kirche oder wissen nichts von 

eurer Aktion. Aber sie haben 

nichts gegen euch Kinder“, rief er 

den Sternsingern mehrmals zu. 

Auch eine Krone auf dem Kopf 

und festliche Gewänder schützen 

nicht vor Verletzungen am Herz 

und Seele, wohl aber motivierende 

Worte. Pfarrer Happes wohltuende 

Sätze sorgten dafür, dass die 

Mädchen und Jungen ihre sichtbare 

Krone stolz und bewusst trugen. 

„Ich gratuliere euch dafür, dass 

ihr von Tür zu Tür geht, um euch 

für eure Altersgenossen in anderen 

Ländern einzusetzen“, lobte 

der Seelsorger. In diesen Tagen, so 

konnte er berichten, seien allein 

in der Diözese Münster fast 

40 000 junge Christen als Sternsinger 

unterwegs. In Beelen waren 

16 Gruppen mit fast 50 Kindern 

im Einsatz. 

Mit Zusatzschichten alle Bezirke abgedeckt 

Beelen (wie). Mit einigen Zusatzschichten 

nach dem Mittagessen 

konnten alle Bezirke abgedeckt 

werden. Die Verantwortlichen 

waren erfreut darüber, dass 

die Beteiligung der Kinder wieder 

gestiegen ist. Erstmals gab zur 

Mittagszeit eine warme, gemeinsame 

Mahlzeit. Ebenfalls als Premiere 

wurde ein neues Lied gesungen, 

und die Sternsinger hatten 

neben der geweihten Kreide 

auch spezielle Aufkleber dabei, 

um den Segenswunsch an die Eingänge 

der Häuser in der Gemeinde 

anzubringen. 

Erstmals soll demnächst auch 

ein Nachtreffen stattfinden, bei 

dem die Könige im Mittelpunkt 

stehen werden. Und beim Neujahrsempfang 

der Gemeinde Beelen 

am kommenden Sonntag, 13. 

Januar, werden ebenfalls einige 

Sternsinger dabei sein. 

Spannender Moment: Martin Wiengarten (l.) öffnet die Sammelbox 

und lässt den Inhalt in ein großes Behältnis flattern oder klimpern. 

Für ihre Mühen erhielten die 

Jungen und Mädchen so manche 

Süßigkeit. Auch in dieser Beziehung 

zeigten sie ein ausgezeichnetes 

Sozialverhalten. Sie behielten 

das für sich, was angemessen 

war, und spendeten das Übrige 

dem Beelener Warenkorb. 

„Segen bringen – Segen sein“ 

lautet das Motto der diesjährigen 

Sternsingeraktion, die sich besonders 

mit der Gesundheit von 

Kindern in Tansania beschäftigt. 

Die Beelener Sternsinger waren 

gern für diese armen und notleidenden 

Altersgenossen unterwegs, 

zumal sie gut auf ihre Aufgabe 

vorbereitet waren. 

Das Schöne zum Schluss: „Von 

vielen Beelenern Bürgerinnen 

und Bürgern wurden wir geradezu 

erwartet“, wussten die Sternsinger 

mit einigem Stolz zu berichten. 

Liberale sichern Unterstützung zu 

Rückenwind für Nutzungskonzept der Christdemokraten 

Beelen (jus). Politischen Rückenwind 

für ihr vorgelegtes 

Konzept zur Weiternutzung des 

Gebäudes der Von-Galen-Schule 

erhalten die Beelener Christdemokraten 

(„Die Glocke“ berichtete) 

von der FDP-Fraktion. „Von 

Anfang an haben wir den Antrag 

der CDU unterstützt, eine Arbeitsgruppe 

einzurichten, die sich 

Gedanken über die Folgenutzung 

macht“, betonte Liberalen-Fraktionsvorsitzender 

Manfred Hartmeyer 

im Gespräch mit der „Glocke“. 

Schon im Sommer haben Mitglieder 

beider Parteien das Schulgebäude 

besichtigt, standen und 

stehen noch in regelmäßigen Austausch 

über ein Konzept. Dass die 

Christiane Knuf verlässt Beelen: Nach den Sommerferien im Jahr 2011 begann sie ihren Dienst in der Gemeinde. 

Auf dem Bild ist sie bei der Begrüßung im Pfarrheim zu sehen. Archivbild: Wiengarten 

Standesamt 

Sechs Hochzeiten im Dezember 

Beelen (gl). Im Verlauf des Monats 

Dezember wurden in Beelen 

fünf Mädchen als Neugeborene 

angemeldet. Drei Kinder wurden 

in Oelde geboren, zwei Mädchen 

in Warendorf und ein Mädchen 

erblickte in Ahlen das Licht der 

Welt. Sieben Personen verstarben. 

Bei 25 Zuzügen und 24 Abmeldungen 

zählte die Gemeinde 

Beelen zum Ende des Monats Dezember 

insgesamt 6459 Einwohner. 

Ende November hatte Beelen 

6460 Einwohner. Geheiratet haben 

im Dezember sechs Paare. 

Beelen 

FDP in der Sondersitzung des 

Rats im August gegen die Einrichtung 

der Arbeitsgruppe gestimmt 

habe, stimme so nicht. 

„Natürlich haben wir dafür gestimmt, 

schließlich haben wir uns 

dafür stark gemacht“, so Hartmeyer. 

Auch das nun vorgelegte Konzept 

der Christdemokraten wird 

von den Liberalen voll und ganz 

mitgetragen. Wichtig für die 

FDP-Fraktion sei im Zuge des 

Entscheidungsprozesses vor allem 

die Einbeziehung der Bürger. 

„Bedauerlich“ findet der Fraktions-Chef 

die Verzögerung in 

dieser Angelegenheit. Zwischen 

der Schulausschusssitzung im 

Juli bis heute sei es zu einem nicht 

Pastoralreferentin 

Christine Knuf 

verlässt Gemeinde 

Beelen (wie). Ende Januar verlässt 

Pastoralreferentin Christine 

Knuf nach halbjähriger Tätigkeit 

in Beelen bereits wieder die 

Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist. 

So war die Axtbachgemeinde 

nur eine Zwischenstation auf dem 

beruflichen Weg der jungen Bistumsmitarbeiterin. 

Gleichwohl 

hatte die Pastoralreferentin, der 

unter anderem die Vorbereitung 

der Jugendmessen, die Förderung 

des Krankenhausbesuchsdiensts 

und der Kontakt zur Hauptschule 

wichtig waren, in Beelen Spuren 

hinterlassen. 

Vor allem gelang es der jungen 

Pastoralreferentin, eine zeitgemäße 

Vorbereitung der Jugendlichen 

auf das Sakrament der Firmung 

zu organisieren. Dabei 

konnte sie auf ein kompetentes 

Katechetenteam bauen („Die 

Glocke“ berichtete). 

Christine Knuf, die in Sendenhorst 

ihren Wohnsitz hat, wird im 

Februar ihre neue Stelle in der 

Pfarrgemeinde St. Lambertus in 

Ascheberg antreten. Die Pfarrgemeinde 

St. Johannes Baptist, so 

war es den Pfarrnachrichten zu 

entnehmen, dankt Christine Knuf 

für ihr Engagement in Beelen und 

wünscht ihr in Ascheberg eine 

gute Zeit. 

Nachfolgerin am Axtbach wird 

Andrea Hinse, die aktuell in Heiden 

ihren Dienst versieht. Die gebürtige 

Warendorferin möchte 

gern in die heimische Region zurückkehren 

und freut sich auf 

Beelen. Sie wird ihren Wohnsitz 

in Alverskirchen haben und im 

Gegensatz zu Christine Knuf lediglich 

als Halbtagskraft angestellt 

sein. 

Andrea Hinse beendet ihren 

Dienst in der Pfarrgemeinde 

St. Georg in Heiden Anfang Mai, 

wird sich anschließend sich auf 

den Jakobsweg machen, um dann 

in Beelen mit freiem Kopf und 

vielen Inspirationen am ersten 

Tag des Monats Juli ihren Dienst 

zu beginnen. 


notwendigen Stillstand gekommen. 

„Die Zeit drängt“, betonte 

Hartmeyer, der noch einmal darauf 

verwies, dass, sollte es bis 

zum Ende des Sommerhalbjahrs 

kein Nutzungskonzept geben, auf 

die Gemeinde eine außerordentliche 

Abschreibung in Höhe von 

970 000 Euro zukomme. 

Heimatverein 

Karten für das 

„weiße Rössl“ 

Beelen (gl). Dem Heimatverein 

Beelen ist es gelungen, für 

die letzte Aufführung der Operette 

„Im weißen Rössl“ im 

Stadttheater Münster noch einige 

Sitzplatzkarten zu reservieren. 

Das Stück wird am 

Sonntag, 10. März, ab 15 Uhr 

in den städtischen Bühnen gezeigt. 

Damit die endgültige Reservierung 

erfolgen kann, bittet 

der Heimatverein um verbindliche 

Kartenbestellungen 

bis zum 21. Januar. 

2 

Anmeldungen für die 

Fahrt nach Münster und 

den Besuch der Operette 

nimmt Mary Seggelmann unter 

w 02856/8731 entgegen. 


Die Freiwillige Feuerwehr 

Beelen lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung 

für Freitag, 

18. Januar, ein. Beginn der 

Veranstaltung ist um 19 Uhr im 

Feuerwehrgerätehaus, Gartenstraße 

20. Auf der Tagesordnung 

stehen Berichte, Beförderungen 

und Ehrungen.


H Everswinkel / 

Telgte /Ostbevern 


Senioren-Service Everswinkel: 

9.30 bis 11 Uhr Sprechstunden 

für Senioren, Haus St. Magnus. 

Polizei Everswinkel: 13 bis 14 

Uhr Sprechstunde des Bezirksbeamten 

unter w 02582 / 

65776 oder w 02582 / 88108. 

Gemeindeverwaltung Everswinkel: 

15 bis 17 Uhr Bürgermeistersprechstunde, 

Rathaus. 

Landfrauenverband Everswinkel-Alverskirchen: 

19 und 20 

Uhr Wirbelsäulengymnastik, 

Pfarrheim St. Magnus; 19 Uhr 

Walking-Treff, Sportpark Wester. 

Landwirtschaftlicher OrtsverbandEverswinkel-Alverskirchen: 

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte 

„Arning“. 

Möhnen Everswinkel: 20 Uhr 

Möhnen-Stammtisch im Gasthof 

Diepenbrock. 

Apothekendienst Everswinkel: 

Notdienst versieht die Stifts- 

Apotheke in Freckenhorst, Industriestraße 

24. 

Zeugen gesucht 

Einbruch in ein 

Einfamilienhaus 

Telgte (gl). Bislang nicht ermittelte 

Einbrecher sind Freitag 

in der Zeit zwischen 18.30 

und 23.59 Uhr an der Humperdinckstraße 

in Telgte in ein frei 

stehendes Einfamilienhaus 

eingedrungen. Sie gelangten 

von der Terrasse her durch ein 

Fenster in das Wohnzimmer 

des Hauses, durchsuchten die 

Wohnräume und entwendeten 

Schmuck sowie Bargeld. Sachdienliche 

Hinweise an die Polizei 

in Warendorf, w 02581/ 

941000. 

St. Magnus 

„Krippkes kieken“ 

der Senioren 

Everswinkel (gl). Die Everswinkler 

Seniorengemeinschaft 

Sankt Magnus begrüßt das 

neue Jahr mit einer Fahrt zur 

Krippenausstellung in Telgte. 

Am Dienstag, 8. Januar, heißt 

es wie in den vergangenen Jahren 

wieder „Krippkes kieken“. 

Die Teilnehmer besichtigen die 

Ausstellung unter sachkundiger 

Führung und lassen den 

Nachmittag anschließend gemeinsam 

bei Kaffee und Kuchen 

ausklingen. Gestartet 

wird um 14.30 Uhr am Pfarrheim 

St. Magnus. 

10. Januar 

Schnuppertag für 

Reisebegleiter 

Telgte (gl). „Ich hätte große 

Lust, ehrenamtlich Reisen zu 

begleiten, aber ich weiß nicht, 

ob ich das kann.“ Wer sich 

nicht sicher ist, dem könnte der 

Schnuppertag weiterhelfen, 

der am Donnerstag, 10. Januar, 

von 9 bis 17 Uhr vom Verein 

Urlaub & Pflege veranstaltet 

wird. An diesem Tag lernen die 

Teilnehmer die Aufgaben eines 

Reisebegleiters kennen und 

können bei einem Ausflug mit 

Rollstühlen hautnah erleben, 

ob diese Tätigkeit etwas für sie 

ist. Der Tag beginnt und endet 

in den Büroräumen des Vereins 

am Voßhof 10 in Telgte. 

2 

Infos und Anmeldung unter 

w 02504/7396043. 

KFD 

Gemeinsame 

Messe für Frauen 

Everswinkel (gl). Die monatlichen 

Gemeinschaftsmessen 

der Katholischen Frauengemeinschaft 

Everswinkel beginnen 

im neuen Jahr am Mittwoch, 

9. Januar. Wie auch in 

den folgenden Monaten findet 

an jedem zweiten Mittwoch im 

Monat um 8.30 Uhr die gemeinschaftlicheEucharistiefeier 

in der St.-Magnus-Kirche 

statt. Anschließend ist ein 

Frühstück im Pfarrheim geplant. 

Alle Frauen sind zum 

Gottesdienst zum Jahresbeginn 

und zur Begegnung beim 

Frühstück eingeladen. 

Fackelwanderung durchs Vitusdorf 

Ewald Stumpe (l.) und Fred Heinemann begrüßten die Teilnehmer der 

Fackelwanderung. 

Sternsinger 

Könige unterwegs 

Ostbevern (alp). Am Samstag 

und Sonntag schwärmten die 

Sternsinger in das Gemeindegebiet 

Ostbevern aus, gehüllt in farbenfrohe 

Gewänder, mit einer 

goldenen Kronen auf den Köpfen 

und Sternen vor sich hertragend, 

zogen sie in Dreiergruppen von 

Haus zu Haus. Als Caspar, Melchior 

und Balthasar verkleidet 

sangen sie vor den Haustüren ihr 

Lied und fragten, ob sie den Segensspruch 

„C+M+B“ an die 

Hauswand schreiben durften. Die 

Abkürzung steht für die latinischen 

Worte „Christus mansionem 

benedikat“ (Christus segne 

dieses Haus). 

Am Samstag besuchten die 

Sternsinger die Häuser im Dorf 

und am Sonntag in den Bauerschaften. 

Die Geldspenden, die 

dabei in den Sammelbüchsen landeten, 

sind für die Straßenkinder 

in Kenia und für ein Frühförderzentrum 

in Uganda bestimmt. 

Mit brennenden Fackeln ließ sich auch der leichte Nieselregen aushalten. Zahlreiche Heimatfreunde waren 

gekommen, um sich über die Geschichte Everswinkels zu informieren. Bilder: Baumjohann 

Suche nach „Tante Blitz“ und „Onkel Grummel“ 

Everswinkel (bjo). „In der 

Gaststätte Mittrup spielte sich 

damals alles ab“, weiß Ewald 

Stumpe. Als Kiepenkerl führte 

der Ehrenvorsitzende des Heimatvereins 

am Freitag zahlreiche 

Heimatfreunde auf Einladung des 

Verkehrsvereins bei der neunten 

Fackelwanderung durchs Vitusdorf. 

„Alles“: Das waren vor allem 

die vier großen Feste, die vor einem 

Jahrhundert das Dorfleben 

prägten. „Feuerwehrfest, Schützenfest, 

Sportfest und Kriegerfest 

Manipulation an Pumpe 

Wassermassen im Keller 

Telgte (gl). Die Manipulation an 

einer Grundwasserpumpe auf einer 

Baustelle in Telgte hat am 

Samstag einen hohen Sachschaden 

verursacht. 

Bislang nicht ermittelte Täter 

lösten auf einem Baugrundstück 

in Telgte am Meisenweg die Rohrleitung 

einer Grundwasserabsenkungspume, 

durch die das abgepumpte 

Grundwasser in die Kanalisation 

abgeführt werden soll- 

te. Dadurch liefen etliche Kubikmeter 

Wasser, vermutlich über 

mehrere Stunden, auf ein angrenzendes 

Grundstück und in einen 

Kellerschacht. Dort drückten sich 

die Wassermassen durch die Fensterdichtungen 

in den Keller. Das 

Wasser breitete sich im gesamten 

Keller aus und stand mehrere 

Zentimeter hoch. Durch die Kameraden 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Telgte wurde es abgepumpt. 

Vortrag 

Grüne thematisieren 

Gerechtigkeitsfrage 

Telgte (gl). In einer Pressemitteilung 

weisen die Grünen in 

Telgte darauf hin, dass „die aktuellen 

Herausforderungen im Zusammenhang 

mit der Euro-Krise 

und der Energiewende durch die 

derzeitigen staatlichen Interventionen 

und Lastenverteilungen 

vornehmlich auf Kosten der unteren 

und mittleren Einkommensschichten 

gelöst werden“. Der 

jüngst veröffentlichte Armutsbericht 

des Paritätischen Wohlfahrtsverbands 

sowie der „skandalöse 

Umgang“ mit dem Armutsbericht 

der Bundesregierung 

im vergangen Herbst würden 

deutlich zeigen, dass die schwarzgelbe 

Bundesregierung den sozialen 

Frieden in Deutschland ge- 

fährde. „Solange Banken mit den 

Steuergeldern der Mittelschicht 

gerettet werden und hohe, teils 

leistungsfreie Einkommen, nicht 

auch hoch besteuert werden, leben 

die Reichen auf Kosten der 

Fleißigen“ heißt es weiter in der 

Pressemitteilung. 

Die Grünen kündigen an, sich 

im kommenden Bundestagwahlkampf 

besonders mit dem Thema 

der sozialen Gerechtigkeit zu befassen. 

Bereits am 16. Januar 

wird dazu Ulrike Herrmann, 

Wirtschaftsredakteurin der Tageszeitung 

„taz“, in Telgte zu einem 

Vortrag mit dem Thema 

„Hurra, wir dürfen zahlen. Der 

Selbstbetrug der Mittelschicht“ 

erwartet. 

Jahresprogramm des BSHV 

Schützen und Heimatfreunde haben viel vor 

Everswinkel (gl). Viel vor in den 

kommenden zwölf Monaten hat 

der Bürgerschützen- und Heimatverein 

St. Hubertus Everswinkel 

(BSHV). Sein Jahresprogramm ist 

prall gefüllt mit Veranstaltungen. 

Schon in diesem Monat beginnen 

die Angebote für Mitglieder unter 

interessierte Bürger. 

Der Bürgerschützen und Heimatverein 

lädt für Freitag, 11. Januar, 

ab 19.30 Uhr alle Mitglieder 

zur Generalversammlung in den 

Gasthof Diepenbrock ein. Auf der 

Tagesordnung stehen neben den 

Jahres- und Kassenberichten 

auch Wahlen zum Vorstand, die 

Jahresberichte der Formationen 

Everswinkel/Telgte/Ostbevern 

haben alle in Mittrups Saal stattgefunden“, 

erinnerte Stumpe. 300 

Sitzplätze habe der Saal gehabt. 

Bei großen Festen sei zusätzlich 

ein Zelt im Hof aufgebaut worden. 

„Kulturelle Veranstaltungen 

vor 100 Jahren“, hatte Verkehrsvereinsvorsitzender 

Fred Heinemann 

den traditionellen Fackelrundgang 

betitelt, und mit Stumpe 

einen ausgewiesenen Kenner 

der Dorfgeschichte als Berichterstatter 

gewinnen können. „Im 

Winter gab es nicht viele Veranstaltungen“, 

erklärte der Ehren- 

und ein Ausblick auf das Schützenfest 

2013. 

Inzwischen steht auch das Jahresprogramm 

des BSHV fest. So 

wird am Samstag, 26. Januar, die 

MGV-BSHV-Karnevalsparade in 

der Festhalle die Everswinkeler 

Narren zum Feiern einladen. Am 

8. März ist ab 19.30 Uhr im Gasthof 

Arning das traditionelle Doppelkopfturnier 

terminiert. 

Beteiligen wird sich der Schützen- 

und Heimatverein auch am 

Maibaum-Aufstellen am 

21. April, am Saison-Auftakt des 

Mitmachmuseums „Up’n Hoff“ 

am 5. Mai und in Zusammenarbeit 

mit dem Hegering Everswin- 

vorsitzende des Heimartvereins 

den Teilnehmern. Neben einigen 

vereinsinternen Feiern seien die 

Theateraufführungen – auch in 

Mittrups Saal, der sich an der 

Ecke Vitusstraße / Warendorfer 

Straße befunden hatte – die Höhepunkte 

des Winterhalbjahres 

gewesen. 

Auch um 1910: Damals hatte 

Everswinkel gerade erstes elektrisches 

Licht bekommen und im 

Theater simulierten Techniker ein 

Gewitter mit elektrischen Birnen 

und dem Wackeln einer großen 

Blechplatte. „So etwas hatten die 

kel am Aktionstag „Up’n Hoff“ 

am 2. Juni. 

Vom 3. bis 14. Juni gibt es wieder 

das Pokalschießen für die 

Everswinkeler Vereine in der 

Schießhalle an der Bergstraße. 

Dort findet auch am 16. Juni ein 

„Tag der offenen Tür“ mit der 

Siegerehrung statt. Am 23. Juni 

ist ein weiterer Aktionstag im 

Everswinkeler Mitmachmuseum 

geplant. 

Das traditionelle Schützenfest 

findet in gewohnter Weise vom 6. 

bis 8. Juli statt. Der genaue Programmablauf 

wird veröffentlicht. 

Nach einem weiteren Aktionstag 

im Mitmachmuseum am 21. Juli 

Menschen noch nicht gesehen“, 

berichtete Stumpe von den Reaktionen 

der Zuschauer: „Das Gewitter 

hatte ich 14 Tage in den 

Knochen“, soll ein Öhm gestöhnt 

haben. Und ein anderer: „Gut, 

dass wir bei diesem Sauwetter 

hier im Saal sind.“ Klar, dass die 

Techniker nach der Aufführung 

ihre Spitznamen weghatten: 

„Tante Blitz“ und „Onkel Grummel“ 

nannte sie der Volksmund. 

Weitere Stationen des Rundgangs 

auf den Spuren Everswinkeler 

Veranstaltungsgeschichte waren 

das Weberdenkmal am Kirchplatz 

wird ein Höhepunkt im Schützenjahr 

angepeilt: Am 21. und 22. 

September wird einmal mehr im 

großen Festzelt ein zünftiges Oktoberfest 

mit buntem Programm 

und Frühschoppen gefeiert. Nach 

dem Erfolg im vergangenen Jahr 

dürfte einem Gelingen nichts im 

Wege stehen. 

Schließlich wird am 5. und 6. 

Oktober der Saisonabschluss im 

Mitmachmuseum „Up’n Hoff“ 

mit einem Treckertreff und einem 

Erntedankfest auf dem Schützenplatz 

gefeiert. 

Der traditionelle Hubertusball 

ist danach für den 2. November 

vorgesehen. 

Der entstandene Gebäude- und 

Sachschaden wird nach erster Bilanz 

auf einen fünfstelligen Be- 

trag geschätzt. 

2 


und die Bergstraße als früherer 

Veranstaltungsort der Dorfkirmes. 

Von leichtem Nieselregen ließen 

sich die Heimatfreunde nicht 

abhalten. Unterwegs vertrieben 

die Fackeln zumindest ein bisschen 

die Gedanken an das unangenehme 

Wetter. Und zum Abschluss 

der Wanderung warteten 

im Bürgerhaus warme Getränke – 

und natürlich noch ein paar 

Anekdoten und Geschichten, die 

Ewald Stumpe aus der Geschichte 

des Vitusdorfs zu berichten 

wusste. 

Die Polizei bittet Zeugen, die 

an diesem Tag verdächtige 

Beobachtungen gemacht haben 

oder sachdienliche hinweise geben 

können sich bei den zuständigen 

Polizeibeamten in Warendorf 

unter w 02581/9410 zu melden. 

LOV 

Landwirte treffen 

sich heute Abend 

Everswinkel (gl). Der landwirtschaftliche 

Ortsverband 

Everswinkel/Alverskirchen 

lädt heute ab 19.30 zur Jahreshauptversammlung 

ein. In der 

Gaststätte „Arning“ berichtet 

Bürgermeister Ludger Banken 

über aktuelle kommunale Fragen. 

Außerdem sprechen Referenten 

über verschiedene landwirtschaftliche 

Themen. 

Brückhausen 

Versammlung 

des Golfclubs 

Everswinkel (gl). Der Golfclub 

Brückhausen lädt für 

Donnerstag, 10. Januar, ab 

19.30 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung 

in die Festhalle 

Everswinkel ein. Auf der 

Tagesordnung stehen unter anderem 

Neuwahlen, Berichte 

über die wirtschaftliche Entwicklung 

und Ausblicke auf 

künftige Aktivitäten des 

Clubs. 

Rathaus 

Bürgermeister ist 

zu sprechen 

Everswinkel (gl). Bürgermeister 

Ludger Banken lädt 

alle interessierten Everswinkler 

am heutigen Montag, 7. Januar, 

zu einer Bürgersprechstunde 

ein. In der Zeit von 15 

bis 17 Uhr bietet er die Möglichkeit, 

Fragen, Anregungen 

und Wünsche vorzutragen.

Schlierenzauer gewinnt Vierschanzentournee 

Ein Überflieger 

mit Bodenhaftung 

Bischofshofen (dpa). Nachdem 

Gregor Schlierenzauer seinen Titel 

bei der Vierschanzentournee 

verteidigt hatte, übermannten ihn 

die Gefühle. Ausgelassen bejubelte 

der Überflieger aus Österreich 

am Vorabend seines 23. Geburtstages 

den neuerlichen Triumph, 

mit dem er seine Erfolgskarriere 

um ein weiteres ruhmreiches Kapitel 

erweiterte. „Ich will immer 

ganz oben stehen“, lautet das 

Motto des ehrgeizigen Tirolers, 

der trotz seines jungen Alters nur 

noch zwei sportliche Ziele hat. In 

Sotschi möchte Schlierenzauer 

2014 den ersten Olympiasieg im 

Einzel landen und auf dem Weg 

dorthin den Siegrekord von Matti 

Nykänen knacken. Die finnische 

Skisprung-Legende stand im 

Weltcup 46 Mal ganz oben auf 

dem Podium, Schlierenzauer hat 

45 Erfolge auf seinem Konto. 

Der Flug-Stilist ist dank seiner 

Erfolge auf der Schanze ein gefragter 

Mann in der Werbung und 

längst Millionär. Trotz seines jungen 

Alters hat er bereits etliche 

vorzuweisen. Olympia-Gold mit 

der Mannschaft 2010, Einzel- 

Weltmeister 2011, viermal WM- 

Champion mit dem Team und vier 

WM-Titel beim Skifliegen stehen 

unter anderen zu Buche. 

Im Skisprung-Olymp angekommen: 

Gregor Schlierenzauer 

Weltfußballer 

Lionel Messi 

haushoher Favorit 

Zürich (dpa). Cristiano Ronaldo 

würde in seinem privaten 

Trophäenschrank so gerne 

Platz für einen weiteren Pokal 

schaffen. Fast alles spricht 

aber dafür, dass der Portugiese 

bei der heutigen Kür zum 

Weltfußballer des Jahres 2012 

(19 Uhr Sky Sport News und 

Eurosport) ausgerechnet wieder 

seinem Superstar-Kontrahenten 

Lionel Messi den Vortritt 

lassen muss – trotz einer 

bislang einzigartigen Werbekampagne 

in eigener Sache. 

Messi ist der Favorit auf seinen 

vierten Weltfußballer-Titel 

in Serie. „Mir tun die Konkurrenten 

um seinen Thron leid – 

es ist unmöglich. Dieser Junge 

ist einzigartig“, sagte sein Ex- 

Coach beim FC Barcelona, Josep 

Guardiola. „Ich weiß nicht, 

was passieren wird, aber ich 

würde in meinem Haus schon 

einen Ort für die Trophäe finden“, 

sagte Messi. 

Andrés Iniesta – dem dritten 

verbliebenen Final-Kandidaten 

bei der Gala im Kongresshaus 

von Zürich – werden nur 

geringe Außenseiterchancen 

eingeräumt. 

Vierter Streich? Barcelonas 

Lionel Messi. Bild: dpa 

Für die deutschen Skispringer endete die Vierschanzentournee gestern mit einer herben Enttäuschung. Hoffnungsträger Severin Freund (Bild) 

verpasste das Finale und dadurch den Podestplatz in der Endabrechnung. Bild: AFP 

Severin Freund stürzt im Finale ab 

Bischofshofen (dpa). Als sich 

Gregor Schlierenzauer im strömenden 

Regen von Bischofshofen 

erneut zum „König der Lüfte“ 

krönte, schlich Severin Freund 

nach seinem dramatischen Final- 

Absturz bei der Vierschanzentournee 

wie ein begossener Pudel 

von der Schanze. 

Während der Überflieger aus 

Österreich als erst achter Skispringer 

der Tournee-Geschichte 

seinen Titel verteidigte, verpasste 

Deutschlands Hoffnungsträger 

gestern den zweiten Durchgang 

und damit den erhofften Podiumsplatz 

im Gesamtklassement. 

„Das ist sehr bitter, wenn sich die 

Sache erledigt hat, bevor der 

Borussia Dortmund 

Wettkampf beendet ist“, beschrieb 

der frustrierte Bayer seine 

Gefühle. Auch Bundestrainer 

Werner Schuster stand die Enttäuschung 

nach dem Debakel ins 

Gesicht geschrieben. „Severin 

wollte es erzwingen, er war unlocker. 

Das ist ziemlich schade für 

ihn. Er muss noch stabiler werden, 

damit ihm so etwas nicht 

wieder passiert“, erklärte Schuster. 

Unter dem Strich blieb der erste 

deutsche Tournee-Podestplatz 

seit vier Jahren durch Freunds 

dritten Rang in Oberstdorf und 

die Erkenntnis, dass die DSV- 

Springer für die ganz großen Siege 

noch nicht reif sind. „Die Tournee 

ist in der absoluten Spitze an 

Neue Herausforderung: Mittelfeldspieler Ivan Perisic will nach seiner 

„Leidenszeit“ in Dortmund beim VfL Wolfsburg endlich Stammspieler 

werden. Bild: dpa 

uns vorbeigelaufen. Von der 

mannschaftlichen Präsenz her 

sind aber wir so gut wie schon 

lange nicht mehr“, bilanzierte 

Schuster. 

Grenzenloser Jubel herrschte 

bei Schlierenzauer, der mit 133 

und 137,5 Meter seinen 45. Weltcupsieg 

feierte. Der Österreicher 

verwies sowohl in der Tages- als 

auch der Gesamtwertung den 

Norweger Anders Jacobsen auf 

Rang zwei. 

Durch den Ausfall Freunds, der 

in der Gesamtwertung auf Platz 

13 durchgereicht wurde, sprang 

Michael Neumayer als bester 

Deutscher noch auf Rang sechs 

der Gesamtwertung vor. In der 

Tageswertung wurde der 33-Jäh- 

rige Achter. Ansonsten mussten 

die DSV-Adler am Tournee-Finaltag 

vor 20 000 Fans weitere 

Tiefschläge einstecken. Youngster 

Andreas Wellinger vergab eine 

mögliche Podestplatzierung im 

Tagesklassement durch einen 

Sturz im ersten Durchgang, in 

dem er mit 133,5 Meter den weitesten 

Satz hingelegt hatte. Seine 

Tournee-Premiere beendete er auf 

dem neunten Gesamtplatz. 

Martin Schmitt, der als Lucky 

Loser gerade noch so ins Finale 

rutschte, belegte er mit 127 und 

126 Metern den 24. Platz und 

schloss die Tournee als Gesamt- 

Zehnter ab. „Für mich ist die 

Tournee sehr positiv gelaufen“, 

stellte er fest. 

Geplatzter Wechsel nach Wolfsburg 

Bernd Schuster bezichtigt Allofs der Lüge 

Wolfsburg/Belek (dpa). Bernd 

Schuster hat schwere Vorwürfe 

gegen Wolfsburgs Geschäftsführer 

Klaus Allofs erhoben. Auf die 

Frage, ob Allofs ihn bei der Trainersuche 

für den VfL belogen 

habe, sagte Schuster der „Welt 

am Sonntag“: „Ja, im Nachhinein 

muss ich sagen, dass dort nicht 

mit offenen Karten gespielt wurde.“ 

Allofs hatte vor rund zwei Wochen 

vor Journalisten Verhandlungen 

mit Schuster bestätigt, allerdings 

auch gesagt, dass es noch 

andere Kandidaten gebe, ehe er 

Dieter Hecking verpflichtete. 

„Wenn man so nah dran war und 

einem dann die Tür zugeschlagen 

wird, ist das schon extrem bitter“, 

klagte Schuster. Der ehemalige 

Coach von Real Madrid schilderte 

Sport 

Perisic wünscht sich 

Pokalfinale VfL-BVB 

Wolfsburg/Dortmund (dpa). 

Ivan Perisic hat ein großes Ziel – 

dass das Pokalfinale am 1. Juni 

VfL Wolfsburg gegen Borussia 

Dortmund heißt. „Darauf hoffe 

ich“, sagte der kroatische Nationalspieler, 

nachdem er am Sonntag 

als bislang teuerster Transfer 

dieser Winterpause und als erster 

Neuzugang der noch jungen Ära 

Allofs/Hecking vom BVB zum 

VfL gewechselt war. 

Der offensive Mittelfeldspieler 

unterschrieb einen bis 2017 gültigen 

Vertrag, kostet die Wolfsburger 

dem Vernehmen nach eine 

La Manga (dpa). Borussia Dortmund 

setzt die Zusammenarbeit 

mit Neven Subotic bis 2016 und 

mit Sven Bender bis 2017 fort. 

Das gab Manager Michael Zorc 

gestern während des Trainingslagers 

im spanischen La Manga bekannt. 

„Wir sind sehr froh, dass wir 

diese beiden Pfeiler unserer 

Mannschaft länger an uns binden 

konnten“, sagte Zorc. Der alte 

Vertrag mit Subotic lief bis 2014, 

der mit Bender bis 2016. Beide erhalten 

höhere Bezüge. „Aber wir 

die Vorgänge aus seiner Sicht: 

„Ich stand am Donnerstag, den 

20. Dezember, schon auf dem 

Flughafen in München, um nach 

Hannover weiterzufliegen und 

von dort nach Wolfsburg zu fahren. 

Es sollte ein letztes Gespräch 

geben, am Freitag sollte ich vorgestellt 

werden. Meine Koffer waren 

schon im Flieger und ich 

stand mit meiner Bordkarte da- 

Ablösesumme von knapp acht 

Millionen Euro. Gestern Nachmittag 

trainierte er im Trainingslager 

des Fußball-Bundesligisten 

im türkischen Belek bereits zum 

ersten Mal mit seiner neuen 

Mannschaft. „Ich bin stolz, hier 

zu sein“, sagte Ivan Perisic bei 

seiner Vorstellung im feudalen 

Mannschaftsquartier der Wolfsburger. 

„Wir hätten Ivan nicht abgegeben, 

wenn es nicht sein ausdrücklicher 

Wunsch gewesen wäre“, erklärte 

BVB-Geschäftsführer 

Hans-Joachim Watzke. 

Subotic und Bender bleiben 

machen keine verrückten Sachen. 

Alles bleibt im Rahmen“, sagte 

Zorc. 

Für Subotic begann das Trainingslager 

allerdings wenig verheißungsvoll. 

Gleich in der ersten 

Einheit am frühen Samstagabend 

zog sich der Innenverteidiger 

nach vorläufiger Diagnose einen 

Muskelfaserriss in der Wade zu. 

Der serbische Abwehrspieler 

wird seiner Mannschaft voraussichtlich 

drei Wochen und damit 

auch beim Rückrundenauftakt 

am 19. Januar in Bremen fehlen. 

vor, als ich einen Anruf bekam 

und das Treffen abgeblasen wurde. 

Ohne Begründung.“ Schuster 

sagte, dass Allofs mit ihm „ein 

falsches Spiel gespielt“ habe. „Es 

hat mir natürlich nicht gut getan, 

dass der Eindruck entstanden ist, 

dass ich mich verzockt hätte“, erklärte 

Schuster, der seit der Entlassung 

bei Besiktas Istanbul im 

März 2011 ohne Job ist. 


Angemerkt 

Keine Frage von 

richtig oder falsch 


NORBERT DIEKMANN 

Es hört nicht auf. Gerade 

mal zwei Tage, nachdem der in 

Berlin großgewordene 

Deutsch-Ghanaer Kevin- 

Prince Boateng im Trikot des 

AC Mailand mit seinem erzwungenen 

Spielabbruch in einem 

belanglosen Testspiel ein 

deutliches Zeichen gegen 

Fremdenhass gesetzt hatte, ist 

es im italienischen Fußball erneut 

zu rassistischen Beschimpfungen 

gekommen. 

Anhänger des Klose-Clubs 

Lazio Rom beleidigten den 

dunkelhäutigen Cagliari-Profi 

Victor Ibarbo. Die Partie stand 

vor dem Abbruch, aber der Kolumbianer 

wollte weiterspielen 

– allen Schmährufen zum 

Trotz. Was ist richtig? Was ist 

falsch? 

Italien diskutiert über die 

Konsequenzen von Boatengs 

Spielabbruch und ist gespalten. 

Richtig so, sagen viele, darunter 

die internationale Fußballer-Gewerktschaft 

Fifpro 

und lobt das Verhalten als Signal 

gegen Fremdenhass. 

Falsch, meint unter anderem 

Fifa-Präsident Sepp Blatter 

und fürchtet, dass gezielt provozierte 

Spielabbrüche zum 

Alltag werden könnten. 

Es gibt Argumente für beide 

Seiten. Aber richtig oder 

falsch, das ist hier nicht die 

Frage. Rassistische Parolen gehören 

in Italien zum Alltag – 

und werden meist stillschweigend 

hingenommen. Dagegen 

ist Boateng aufgestanden, er 

hat das Thema wieder auf die 

Agenda gehoben. Dafür gebührt 

ihm Hochachtung. 

Champions-League-Niveau! 

VIP-Tribüne 

a Lance Armstrong (41), Ex- 

Radsport-Profi, erwägt nach 

einem Bericht der „New York 

Times“ ein Doping-Geständnis. 

Das Blatt beruft sich auf 

das nahe Umfeld des Texaners. 

Demnach habe sich Armstrong 

bereits mit dem Chef 

der amerikanischen Anti-Doping-Agentur 

USADA, Travis 

Tygart, getroffen. Zudem sei 

ein Gespräch mit dem Generaldirektor 

der Welt-Anti-Doping-Agentur 

WADA, David 

Howman, geplant. 

a Andrea Petkovic (25), Tennis-Profi, 

hatte nach ihrer erneuten 

Verletzung Angst um 

ihre sportliche Laufbahn. „Ich 

hatte natürlich Schiss, dass es 

das war mit der Tenniskarriere“, 

gestand die Darmstädterin. 

„Ich sah mich schon als 

Alkoholikerin in einem Wohnwagen 

mit zehn Kindern...“ 

Trotz der vielen Rückschläge 

hat sie die Lust am Tennis 

noch nicht verloren. 

a Tony Martin (27), Zeitfahr- 

Doppelweltmeister, hat in Dubai 

ein 1000-Meter-Rennen 

gegen ein Rennpferd verloren. 

„Nach etwa 100 Metern hab 

ich die Nüstern schon langsam 

neben mir schnaufen hören – 

und dann schob sich das ganze 

Pferd vorbei und hat mich um 

etwa sechs Sekunden abgehangen. 

Keine Chance“, beschrieb 

Martin das Duell, das 

nach 1:10 Minuten vorbei war.

Biathlon-Weltcup 

Miriam Gössner 

auf Achterbahn 

der Gefühle 

Oberhof (dpa). Erst feierte Miriam 

Gössner beim Biathlon- 

Volksfest in Oberhof ihren zweiten 

Weltcup-Sieg, tags darauf 

musste sie zehnmal in die Strafrunde. 

Gleich beim ersten Schießen 

war am Sonntag im Verfolgungsrennen 

schon alles vorbei – 

die 22-Jährige traf keine einzige 

Scheibe. 

„Wenn man fünf Fehler schießt, 

dann ist man erst einmal demotiviert“, 

sagte sie. Trotz 1500 Extra-Metern 

hatte Gössner am 

Ende einen Rückstand von lediglich 

64,1 Sekunden auf Siegerin 

Olga Saizewa aus Russland. „Mit 

dem zehnten Platz nach zehn Fehlern 

kann ich noch einigermaßen 

zufrieden nach Hause fahren“, 

sagte die Garmischerin und kündigte 

an: „Ich habe ja gezeigt, 

dass ich schießen kann. Ich werde 

in den nächsten Rennen in Ruhpolding 

wieder angreifen.“ 

In der Gesamtwertung ist Gössner 

nun schon Zweite hinter Berger. 

Andrea Henkel ist vor dem 

nächsten Heimweltcup in Ruhpolding 

Gesamt-Dritte. In Oberhof 

war Deutschlands neuer Biathlon-Liebling 

Gössner auch am 

Samstag phänomenal schnell unterwegs 

gewesen, gewann trotz 

zweier Strafrunden vor den fehlerfrei 

schießenden Tora Berger 

und Andrea Henkel. Die Thüringerin 

war gestern über die zehn 

94 413 Euro kassierte die Polin 

Justyna Kowalczyk. Bild: dpa 

Eisschnelllauf 

Pechstein: „Bleibe 

Bundespolizistin“ 

Berlin (dpa). Kurz vor Beginn 

der Eisschnelllauf-Europameisterschaften 

am kommenden 

Wochenende in Heerenveen 

hat Claudia Pechstein 

ihre Differenzen mit ihrem Arbeitgeber 

vom Bundesinnenministerium 

beigelegt. „Ich bin 

nach wie vor Bundespolizistin 

und werde dies auch bleiben. 

Die bisher offenen Fragen 

konnten mit der Bundespolizei 

einvernehmlich gelöst werden. 

Durch ein abgestimmtes Verfahren 

sind jetzt dienstliche 

und sportliche Verpflichtungen 

in eine gute Übereinstimmung 

gebracht“, erklärte Pechstein. 

Kilometer nach vier Strafrunden 

als Siebte die beste der deutschen 

Skijägerinnen, führte sogar nach 

dem zweiten Schießen. „Dann 

habe ich ganz schön gezittert“, 

sagte sie. 

Nach einem Verstoß gegen die 

Sicherheitsbestimmungen am 

Schießstand und der folgerichtigen 

Disqualifikation war Florian 

Graf am Sonntag nicht mehr dabei. 

Der Zollhauptwachtmeister 

hatte in den Gewehrlauf gepustet. 

„Selbstverständlich wollte ich 

weder mich noch andere in Gefahr 

bringen“, erklärte er. Für 

seine Teamkollegen lief es nach 

schwachen Sprint-Leistungen 

auch im Verfolgungs-Wettkampf 

nicht. Der Sprint-Zwölfte Arnd 

Peiffer musste insgesamt sieben 

Strafrunden laufen, und kam lediglich 

auf Platz 29. Bester DSV- 

Athlet war Erik Lesser nach zwei 

Schießfehlern auf Rang 13. 

Wie im Sprint gewann der Russe 

Dmitri Malyschko vor seinem 

Landsmann Jewgeni Garanitschew 

auch die Verfolgung. „Obwohl 

das Wetter grauenhaft war, 

war es ein wunderbares Wochenende“, 

sagte Malyschko. 

Insgesamt 84 000 Zuschauer 

waren an den vier Wettkampftagen 

an den Grenzadler gekommen. 

Bei den Männern wird der 

krankheitsbedingt fehlende Andreas 

Birnbacher bald wieder zurück 

ins Team kommen. 

Führender im Gesamtweltcup: Der Österreicher Marcel Hirscher, Slalomsieger 

in Zagreb. Bild: dpa 

Am Samstag Sieg, am Sonntag zehn Strafrunden: Miriam Gössner kan mit dem Weltcup-Wochenende in 

Oberhof insgesamt zufrieden sein. Bild: dpa 

Skilanglauf: Tour de Ski 

Angerer und Zeller die besten Deutschen 

a Biathlon 

Weltcup in Oberhof: Samstag: 

Herren, 10 km Sprint: 1. Dmitri 

Malyschko (Russland) 25:07,9 

Min./1 Schießfehler; 2. Jewgeni 

Garanitschew (Russland) + 

0:12,6/1; 3. Emil Hegle Svendsen 

(Norwegen) + 0:13,1/1...12. Arnd 

Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) + 

0:38,5/1; 28. Erik Lesser (Frankenhain) 

+ 1:22,9/3; 29. Simon 

Schempp (Uhingen) + 1:24,7/3; 

30. Simon Fourcade (Frankreich) 

+ 1:26,3/2; 48. Johannes Kühn 

(Reit im Winkl) + 2:06,5/4; - Florian 

Graf (Eppenschlag) disqualifiziert 

Herren, 12,5 km Verfolgung: 1. 

Dmitri Malyschko (Russland) 

32:22,9 Min./0 Schießfehler; 2. 

Jewgeni Garanitschew (Russland) 

+ 0:42,1/1; 3. Ondrej Moravec 

(Tschechien) + 0:49,9/0.....13. 

Erik Lesser (Frankenhain) + 

2:19,5/2; 26. Simon Schempp 

(Uhingen) + 3:13,0/4; 29. Arnd 

Peiffer (Clausthal-Zellerfeld) + 

3:33,8/7 

Weltcup-Gesamtwertung, nach 

10 von 26 Wettbewerben: 1. Martin 

Fourcade (Frankreich) 444 

Pkt.; 2. Emil Hegle Svendsen 

(Norwegen) 398; 3. Jewgeni Ustjugow 

(Russland) 364...6. Andre- 

Val di Fiemme (dpa). Tobias 

Angerer hat am gefürchteten Alpe 

Cermis die Rückkehr unter die 

besten zehn Skilangläufer der 

Welt verpasst. Der Routinier aus 

Vachendorf fiel gestern bei der 

Tour de Ski in Val di Fiemme vom 

neunten auf den 15. Platz zurück, 

war damit aber bester DSV-Läufer. 

Bei den Frauen gelang dies 

Ski alpin 

as Birnbacher (Schleching) 

293...14. Erik Lesser (Frankenhain) 

223 

Damen, 7,5 km Sprint: 1. Miriam 

Gössner (Garmisch) 21:17,2 Min./ 

2 Schießfehler; 2. Tora Berger 

(Norwegen) + 0:02,0/0; 3. Andrea 

Henkel (Großbreitenbach) + 

0:24,1/0 

Damen, 10 km Verfolgung: 1. 

Olga Saizewa (Russland) 32:01,9 

Min/3 Schießfehler; 2. Veronika 

Vitkova (Tschechien) + 0:25,9/1; 

3. Walj Semerenko (Ukraine) + 

0:28,4/1...7. Andrea Henkel 

(Großbreitenbach) + 0:51,2/4...10. 

Miriam Gössner (Garmisch) + 

1:04,1/10; ...21. Nadine Horchler 

(Willingen) + 2:20,0/3; 29. Franziska 

Hildebrand (Clausthal- 

Zellerfeld) + 2:47,5/2 

Weltcup-Gesamtwertung, nach 

10 von 26 Wettbewerben: 1. Tora 

Berger (Norwegen) 485 Pkt.; 2. 

Miriam Gössner (Garmisch) 377; 

3. Andrea Henkel (Großbreitenbach) 

356 

a Skispringen 

Weltcup/Vierschanzentournee in 

Bischofshofen, 4. Springen: 1. 

Gregor Schlierenzauer (Österreich) 

272,7 Pkt. (133,0/137,5 m); 

2. Anders Jacobsen (Norwegen) 

der Oberstdorferin Katrin Zeller, 

die mit Rang zehn in der Gesamtwertung 

erneut ihr Leistungsvermögen 

ausschöpfte. 

Als Tour-Sieger wurden die Polin 

Justyna Kowalczyk sowie Alexander 

Legkow aus Russland gefeiert. 

Kowalczyk, die ihren vierten 

Sieg in Serie bejubelte, war 

mit einem stattlichen Gesamt- 

270,4 (131,5/139,0); 3. Stefan 

Kraft (Österreich) 261,3 (131,0/ 

131,0); 4. Kamil Stoch (Polen) 

260,2 (131,0/131,5); 5. Anders 

Bardal (Norwegen) 257,3 (130,0/ 

130,0); ...8. Michael Neumayer 

(Berchtesgaden) 251,5 (132,0/ 

128,5); 12. Richard Freitag (Aue) 

248,1 (130,0/125,0); 19. Andreas 

Wellinger (Ruhpolding) 243,2 

(133,5/130,0); 21. Andreas Wank 

(Oberhof) 242,2 (124,5/129,5); 24. 

Martin Schmitt (Furtwangen) 

239,8 (127,0/126,0); 33. Severin 

Freund (Rastbüchl) 118,0 (126,0) 

Gesamtwertung der Vierschanzentournee: 

1. Gregor Schlierenzauer 

(Österreich) 1100,2 Pkt.; 2. 

Anders Jacobsen (Norwegen) 

1087,2; 3. Tom Hilde (Norwegen) 

1029,2; 4. Kamil Stoch (Polen) 

1027,2; 5. Anders Bardal (Norwegen) 

1026,8; 6. Michael Neumayer 

(Berchtesgaden) 996,7; ...9. Andreas 

Wellinger (Ruhpolding) 

988,7; 10. Martin Schmitt (Furtwangen) 

980,8; 11. Richard Freitag 

(Aue) 979,6; 13. Severin 

Freund (Rastbüchl) 895,1; 26. 

Andreas Wank (Oberhof) 726,5; 

38. Danny Queck (Lauscha) 502,5 

a Skilanglauf 

Weltcup/Tour de Ski in Val di- 

Sport 

Ergebnisse 

preisgeld von 94 413 Euro die 

Top-Verdienerin aller 180 gestarteten 

Langläufer. 

„Es ist zwar nicht alles aufgegangen, 

was wir uns vorgenommen 

hatten, doch wir können die 

Tour de Ski als Erfolg verbuchen. 

Katrin Zeller hat bewiesen, wozu 

sie in der Lage sein kann. Denise 

Herrmann hat mich täglich neu 

überrascht. Tobi Angerer hat seine 

Kanada-Form rechtzeitig während 

der Etappen zurückgefunden, 

und mit Andy Kühne hat erneut 

ein Läufer aus der zweiten 

Reihe seine Chance genutzt und 

das WM-Ticket erkämpft“, analysierte 

Bundestrainer Frank Ullrich 

nach den Strapazen der 

zehntägigen Tour. 

Felix Neureuther mit 

Rang fünf zufrieden 

Zagreb (dpa). Nach der Neujahrs-Party 

von München war Felix 

Neureuther bei der zweiten 

Siegerehrung des Jahres nur Zuschauer. 

Während das Interview 

von Gewinner Marcel Hirscher 

auf der riesigen Videoleinwand 

im Zielraum von Zagreb gezeigt 

wurde, fiel das eigene Fazit von 

Neureuther trotz verpassten Podiums 

und Rang fünf dennoch gut 

aus. „Nach dem Sturz ist das eigentlich 

eine sehr gute Platzierung“, 

sagte der Partenkirchener 

Skirennfahrer, der im Training 

gestürzt war. 

Fiemme/Italien: Damen: 9 km/ 

Freistil: 1. Therese Johaug (Norwegen) 

34:12,4 Min.; 2. Elizabeth 

Stephen (USA) + 0:39,5; 3. Heidi 

Weng (Norwegen) + 1:10,8...10. 

Katrin Zeller (Oberstdorf) + 

1:54,4 

10 km Massenstart/klassisch: 1. 

Justyna Kowalczyk (Polen) 

28:12,9 Min.; 2. Kristin Størmer 

Steira (Norwegen) + 0:33,2; 3. 

Krista Lähteenmäki (Finnland) + 

0:39,0......14. Katrin Zeller 

(Oberstdorf) + 1:17,3; 15. Denise 

Herrmann (Oberwiesenthal) + 

1:19,7 

Endstand nach 7 Wettbewerben: 

1. Justyna Kowalczyk (Polen) 

2:25:21,6 Std.; 2. Therese Johaug 

(Norwegen) + 0:27,9 Min.; 3. 

Kristin Størmer Steira (Norwegen) 

+ 2:39,5...10. Katrin Zeller 

(Oberstdorf) + 4:58,4; ...13. Denise 

Herrmann (Oberwiesenthal) 

+ 5:36,5 

Männer: 15 km Massenstart/ 

klassisch: 1. Alexej Poltoranin 

(Kasachstan) 39:01,5 Min.; 2. Len 

Valjas (Kanada) + 0:00,1; 3. Alex 

Harvey (Kanada) + 0:00,4...5. Tobias 

Angerer (Vachendorf) + 

0:00,9... ...16. Hannes Dotzler 

(Sonthofen) + 0:14,5; 19. Jens Filbrich 

(Frankenhain) + 0:17,1 

Der Österreicher Hirscher baute 

gestern vor 17 000 Zuschauern 

nicht nur seine Führung im Disziplin-Weltcup 

auf Neureuther 

aus, sondern übernahm auch 

Platz eins im Gesamtklassement. 

Den Tagessieg holte er sich vor 

Andre Myhrer (Schweden) und 

Landsmann Mario Matt. 

Für die Damen stehen nun in 

St. Anton die ersten Speedrennen 

des Jahres an, vielleicht mit Lindsey 

Vonn (USA) als Rückkehrerin. 

Die Herren kämpfen in Adelboden 

in der Schweiz um Punkte in 

Slalom und Riesenslalom. 

9 km/Freistil: 1. Marcus Hellner 

(Schweden) 29:59,6 Min.; 2. Ivan 

Babikov (Kanada) + 0:13,3; 3. Roland 

Clara (Italien) + 0:14,6..21. 

Andreas Katz (Baiersbronn) + 

1:31,9; 24. Tobias Angerer (Vachendorf) 

+ 1:38,3 

Endstand nach 7 Wettbewerben: 

1. Alexander Legkow (Russland) 

3:29:28,6 Std.; 2. Dario Cologna 

(Schweiz) + 0:18,7 Min.; 3. Maxim 

Wylegschanin (Russland) + 

0:40,7...15. Tobias Angerer (Vachendorf) 

+ 3:01,0 

a Ski alpin 

Weltcup, Herren in Zagreb: 

Sonntag: Herren, Slalom: 1. Marcel 

Hirscher (Österreich) 1:56,17 

Min. (58,66/57,51 Sek.); 2. André 

Myhrer (Schweden) 1:56,74 

(59,17/57,57); 3. Mario Matt (Österreich) 

1:57,26 (59,15/58,11); 4. 

Stefano Gross (Italien) 1:57,32 

(58,79/58,53); 5. Felix Neureuther 

(Partenkirchen) 1:57,48 (59,20/ 

58,28) 

a Tennis 

ATP-Turnier in Doha/Katar 

(1 054 720 Dollar/Hart), Finale: 

Richard Gasquet (Frankreich/2) - 

Nikolai Dawydenko (Russland) 

3:6, 7:6 (7:4), 6:3 


Bob 

Nur Deutsche auf 

dem Podium 

Altenberg (dpa). Die deutschen 

Bobfahrer haben zum 

Abschluss des Weltcups in Altenberg 

einen Dreifacherfolg 

gefeiert. Der Oberhofer Maximilian 

Arndt gewann mit seiner 

Crew Marko Hübenbecker, 

Alexander Rödiger und Martin 

Putze gestern den Wettbewerb 

im Viererbob. Nach zwei Läufen 

verwies er den Potsdamer 

Manuel Machata um sechs 

Hundertstelsekunden auf den 

zweiten Rang. Dritter wurde 

Thomas Florschütz. Der Riesaer 

hatte am Vortag die Zweierbob-Konkurrenz 

gewonnen. 

Rodeln 

David Möller 

meldet sich zurück 

Königssee (dpa). Die deutschen 

Rodler haben am Königssee 

Kurs auf die WM genommen. 

Sie räumten beim 

Heim-Weltcup alle Siege ab. 

David Möller meldete sich gestern 

fast vier Jahre nach seinem 

bislang letzten Weltcup- 

Erfolg zurück. Olympiasieger 

Loch kam nur auf Platz vier. 

Am Samstag hatten die Doppelsitzer 

Tobias Wendl und Tobias 

Arlt im fünften Rennen 

den fünften Sieg eingefahren. 

Sascha Benecken und Toni Eggert 

machten den deutschen 

Doppelerfolg perfekt. Bei den 

Frauen holte Natalie Geisenberger 

ihren dritten Saisonsieg. 

Auf die weiteren Podest– 

ränge kamen Carina Schwab 

und Zukunftshoffnung Aileen 

Frisch. 


a 96 verpflichtet Djourou: 

Hannover 96 hat sich in der 

Abwehr mit dem Schweizer 

Nationalspieler Johan Djourou 

vom FC Arsenal verstärkt. 

Der 25 Jahre alte Innenverteidiger 

wird bis zum 30. Juni 

ausgeliehen und reiste am 

Samstag mit den Hannover ins 

Trainingslager nach Portugal. 

a Hoffenheim holt Peruaner: 

TSG 1899 Hoffenheim geht 

mit dem peruanischen Nationalspieler 

Luis Advincula in 

die Rückrunde. Der 22-jährige 

Flügelspieler von Sporting 

Cristal Lima erhielt einen Vertrag 

bis zum 30. Juni 2016. 

a Bayern gewinnt Test 4:0: 

Bayern München hat das erste 

Spiel im neuen Jahr gewonnen. 

Beim gelungenen 45-Minuten-Comeback 

von Arjen 

Robben besiegte der Tabellenführer 

der Fußball-Bundesliga 

am Samstagabend den katarischen 

Meister Lekhwiya 

Sports Club in Doha 4:0 (1:0). 

Die Tore erzielten Thomas 

Müller, Daniel van Buyten und 

zweimal Claudio Pizarro. 

a Stuttgart bindet Gentner: 

Christian Gentner hat den 

zum Saisonende auslaufenden 

Vertrag mit dem Bundesligisten 

VfB Stuttgart um drei Jahre 

bis 2016 verlängert. 

ATP-Turnier in Brisbane/Australien 

(436 630 Dollar/Hart), Finale: 

Andy Murray (Großbritannien/1) 

- Grigor Dimitrow (Bulgarien) 

7:6 (7:0), 6:4 

ATP-Turnier in Chennai/Indien 

(385 150 Dollar/Hart), Finale: 

Janko Tipsarevic (Serbien/2) - 

Roberto Bautista Agut (Spanien) 

3:6, 6:1, 6:3 

WTA-Turnier in Brisbane/Australien 

(1 Mio. Dollar/Hart), Finale: 

Serena Williams (USA/3) - 

Anastasia Pawljutschenkowa 

(Russland) 6:2, 6:1 

WTA-Turnier in Shenzhen/China 

(500 000 Dollar/Hart), Finale: Li 

Na (China/1) - Klara Zakopalova 

(Tschechien/5) 6:3, 1:6, 7:5 

WTA-Turnier in Auckland/Neuseeland 

(235 000 Dollar/Hart), 

Finale: Agnieszka Radwanska 

(Polen/1) - Yanina Wickmayer 

(Belgien/3) 6:4, 6:4 

a Fußball 

Testspiele: 

Mainz - Düsseldorf 3:0 

Lekhwiya SC/Katar - Bayern 

München 0:4 

Al-Sadd - FC Schalke 2:3 

Eskisehirspor - Stuttgart 1:2 

Mainz 05 - FC Brügge 1:0 

Istanbul BB - Fürth 0:2

Fußball 

Primera Division, Spanien 

Real Saragossa - Betis Sevilla 1:2 

UD Levante - Athletic Bilbao 3:1 

FC Granada - FC Valencia 1:2 

Deportivo La Coruna - FC Malaga 1:0 

FC Sevilla - CA Osasuna 1:0 

Celta Vigo - Real Valladolid 3:1 

Real Madrid - Sociedad 4:3 

FC Barcelona - E. Barcelona 4:0 

1( 1) FC Barcelona 18 17 1 0 61:19 52 

2( 2) Atletico Madrid 17 13 1 3 37:17 40 

3( 3) Real Madrid 18 11 3 4 45:20 36 

4( 4) FC Malaga 18 94 528:13 31 

5( 5) Betis Sevilla 18 10 1 7 28:29 31 

6( 6) UD Levante 18 93 624:25 30 

7( 9) FC Valencia 18 83 725:27 27 

8( 7) Sociedad 18 74 727:24 25 

9( 8) R. Vallecano 17 81 822:32 25 

10 (10) FC Getafe 17 73 721:25 24 

11 (11) Real Valladolid 18 64 824:24 22 

12 (14) FC Sevilla 18 64 823:26 22 

13 (12) Real Saragossa 18 711021:26 22 

14 (13) Athletic Bilbao 18 63 922:37 21 

15 (17) Celta Vigo 18 531019:23 18 

16 (16) RCD Mallorca 17 44 916:29 16 

17 (15) FC Granada 18 441014:27 16 

18 (18) E. Barcelona 18 36 919:30 15 

19 (20) Deportivo La Coruna 18 36 922:39 15 

20 (19) CA Osasuna 18 351014:20 14 

Serie A, Italien 

Catania Calcio - FC Turin 0:0 

Lazio Rom - Cagliari Calcio 2:1 

Udinese Calcio - Inter Mailand 3:0 

AC Chievo Verona - Bergamo 1:0 

AC Florenz - Pesc. Calcio 0:2 

CFC Genua - FC Bologna 2:0 

Juventus Turin - Sampdoria Genua 1:2 

AC Mailand - AS Siena 2:1 

FC Parma - US Palermo 2:1 

1( 1) Juventus Turin 19 14 2 3 40:13 44 

2( 2) Lazio Rom 19 12 3 4 28:19 39 

3( 3) AC Florenz 19 10 5 4 36:21 35 

4( 4) Inter Mailand 19 11 2 6 30:22 35 

5( 5) SSC Neapel 18 11 3 4 33:17 34 

6( 6) AS Rom 18 10 2 6 42:29 32 

7( 7) AC Mailand 19 93 736:27 30 

8( 8) FC Parma 19 85 627:25 29 

9(10) Udinese Calcio 19 69 429:26 27 

10 (9)Catania Calcio 19 75 726:27 26 

11 (12) AC Chievo Verona 19 73 921:29 24 

12 (11) Bergamo 19 73 918:28 22 

13 (13) FC Turin 19 49 620:22 20 

14 (15) Sampdoria Genua 19 631022:28 20 

15 (16) Pesc. Calcio 19 621117:35 20 

16 (14) FC Bologna 19 531121:26 18 

17 (19) CFC Genua 19 451020:30 17 

18 (17) Cagliari Calcio 19 441117:35 16 

19 (18) US Palermo 19 361016:29 15 

20 (20) AS Siena 19 451017:28 11 

a Fa-Cup, England, 3. Runde: 

Southampton - Chelsea 1:5 

West Ham - ManU 2:2 

Swansea - Arsenal 2:2 

a Demba Ba glänzt bei Debüt: 

Der Ex-Hoffenheimer und 

Chelsea-Debütant Demba Ba 

traf beim 5:1 in Southampton 

doppelt 

DEL 

Eishockey 

Hannover Scorpions - Eisbären Berlin 4:1 

Düsseldorfer EG - Augsburger Panther 4:2 

Iserlohn Roosters - Straubing Tigers 3:0 

Krefeld Pinguine - ERC Ingolstadt n.P. 1:2 

Nürnberg Ice Tigers - Adler Mannheim 1:3 

Hamburg Freezers - Grizzly Wolfsburg n.P. 3:4 

1Adler Mannheim 34 22 12 113: 80 66 

2Krefeld Pinguine 35 22 13 109: 89 62 

3Hamburg Freezers 34 19 15 112: 82 60 

4Kölner Haie 32 21 11 104: 88 60 

5Eisbären Berlin 33 18 15 122: 96 55 

6ERC Ingolstadt 35 19 16 110:101 55 

7Nürnberg Ice Tigers 34 16 18 108:107 52 

8Augsburger Panther 35 17 18 91:109 52 

9Hannover Scorpions 35 17 18 87:100 50 

10 EHC München 34 15 19 83: 89 47 

11 Straubing Tigers 35 16 19 86:100 47 

12 Iserlohn Roosters 34 14 20 89:111 42 

13 Grizzly Wolfsburg 35 14 21 94:113 41 

14 Düsseldorfer EG 35 10 25 78:121 31 

Roman 

87. Folge 

Warum fragt er das gerade 

mich?, dachte Jaqueline und 

blickte ihn aus tränenroten Augen 

an. Am liebsten hätte sie den 

Vormann weggeschickt, denn der 

Schmerz in ihrer Brust war kaum 

noch zu ertragen. 

„Hat Mr. Monahan denn keine 

Instruktionen erteilt für den 

Fall, dass …“ Sie stockte. Nein, 

sie würde nicht aussprechen, dass 

sie ihn verloren hatten! 

„Über so was hat er nicht nachgedacht“, 

erklärte McGillion. 

Jaqueline seufzte. „Wir müssen 

auf jeden Fall weiterflößen. Wenn 

er es ans Ufer geschafft hat, wird 

er darauf hoffen, dass wir mit dem 

Holz vorbeikommen. Außerdem 

werden Sie und die anderen Männer 

keinen Lohn erhalten, wenn 

das Holz nicht verkauft wird.“ 

McGillion nickte anerkennend. 

„Aye, Miss, dann machen wir uns 

in drei Stunden fertig zum Ablegen. 

Wenn Mr. Monahan noch 

lebt, werden wir ihn finden.“ 

Jaqueline senkte den Kopf; es 

zerriss ihr beinahe das Herz. Sie 

kniff die Augen zusammen, dennoch 

kullerten ihr Tränen über 

die Wangen. 

McGillion blickte sie betreten 

3. Liga 

Transfers geplatzt: Weder Burak Kaplan (l.) noch Savio Nsereko (r.), die seit Mittwoch mittrainierten, erhalten 

einen Vertrag beim SC Preußen Münster. Bild: Münsterview 

Rassismus-Eklat in Italien 

Boatengs Signal und die Folgen 

Mailand (dpa). Nach dem Rassismus-Eklat 

denkt Kevin-Prince 

Boateng über einen Abschied aus 

der Serie A nach, Italiens Fußball 

grübelt über die richtige Reaktion 

auf beleidigende Sprechchöre in 

den Stadien. Der gebürtige Berliner 

will in dieser Woche „schauen, 

ob es weiter Sinn macht, in 

Italien zu spielen“, sagte er der 

„Bild“-Zeitung. Derweil fragen 

ROMAN VON CLAIRE BOUVIER 

Im Land des 

roten Ahorns 

COPYRIGHT BY BASTEI LUBBE GMBH & CO KG, KOLN, 

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM 

an. „Es tut mir sehr leid.“ 

„Ich weiß.“ 

„Wenn Sie reden wollen oder 

was brauchen, sagen Sie mir Bescheid! 

Ich werde tun, was ich 

kann.“ 

„Das ist sehr nett von Ihnen.“ 

Der Vormann nickte und wandte 

sich ab. Jaqueline hielt ihn 

zurück. „Mr. McGillion!“ „Ja, 

Ma’am?“ 

„Sie hätten ebenso entschieden, 

nicht wahr?“ „Selbstverständlich“, 

gab der Vormann zurück. 

In seinen Augen glitzerten ebenfalls 

Tränen. „Ich hasse es, das 

zu sagen. 

Aber wenn er nicht wieder 

auftaucht, muss was geschehen. 

Wenn niemand das Sägewerk 

übernimmt, verlieren die Männer 

ihre Jobs. Mit dem hier verdienten 

Geld werden sie wenigstens 

eine Weile über die Runden 

kommen.“ 

„Und wenn ich etwas anderes 

vorgeschlagen hätte?“ 

McGillion grinste. „Dann hätte 

ich wohl versucht, Sie umzustimmen. 

Aber Sie sind ’ne vernünftige 

Frau, Miss Jaqueline. 

Mr. Monahan kann froh sein, 

dass er Sie hat.“ Damit wandte 

er sich um und ging zu den Männern 

zurück. 

sich zum Wiederbeginn der Serie 

A am Wochenende immer 

mehr Trainer und Verantwortliche: 

Darf ein Spieler vom Platz 

gehen und damit einen Spielabbruch 

herbeiführen? 

Beobachter fürchten, dass dies 

rassistische Unruhestifter nur 

noch mehr motiviert und gezielt 

provozierte Spielabbrüche zum 

Alltag werden. Fifa-Präsident Jo- 

Rekordkulisse bei Eishockey-Freiluftspiel 

Gänsehaut-Atmosphäre 

Nürnberg (dpa). Donnernder 

Applaus, Jubelschreie und „Oh, 

wie ist das Schön“-Gesänge hallten 

durch das Nürnberger Stadion. 

50 000 Zuschauer feierten sich 

und die beiden Teams, die gerade 

nach dem ersten Wintergame in 

der Geschichte der Deutschen 

Eishockey Liga (DEL) das Eis 

verlassen hatten. Der 4:3-Sieg der 

Nürnberg Ice Tigers gegen den 

deutschen Meister Eisbären Ber- 

lin vor europäischer Rekordkulisse 

war in diesem Moment fast 

schon Nebensache. 

Trotz Dauernieselregens und 

niedriger Temperaturen sorgten 

die Zuschauer für Gänsehautatmosphäre. 

„Das war ein großer 

Event für das deutsche Eishockey“, 

sagte Eisbären-Trainer 

Don Jackson, „wegen der Niederlage 

sind wir natürlich frustriert.“ 

Jaqueline blieb noch eine Weile 

auf dem vorderen Teil des Floßes 

und blickte auf das blaugrüne 

Band des Flusses. Ihre Tränen 

wollten nicht versiegen. O Connor, 

ich habe dir nur Unglück gebracht!, 

dachte sie schluchzend. 

Wie soll ich nur weiterleben, 

wenn du nicht mehr bist? 

Vierundzwanzig Stunden später 

trafen sie am Anlegepunkt auf 

dem linken Flussufer ein. Jaqueline 

hatte die gesamte Nacht über 

hinter einer Decke, die ihr die 

Männer aus Anstandsgründen 

als provisorischen Vorhang aufgehängt 

hatten, geweint, bis der 

Schlaf sie gegen Morgen endlich 

übermannt hatte. 

Aufgewacht war sie mit dem 

festen Vorsatz, die Hoffnung keinesfalls 

aufzugeben und weiterzumachen. 

Solange kein Leichnam 

gefunden wurde, konnte 

Connor noch am Leben sein. 

Die Wagenlenker, die bereits auf 

die Flößer gewartet hatten, wunderten 

sich über Connors Fehlen. 

Bradley McGillion erklärte ihnen 

die Lage. 

Seine Gesprächspartner bekreuzigten 

sich hastig. 

Bei den Männern herrschte eine 

gedrückte Stimmung, aber jeder 

wusste, dass das Wohl seiner Familie 

vom Holz abhing. Da weiter 

nach Plan verfahren werden 

sollte, begannen sie unter dem 

Kommando ihres Vormanns, das 

Holz aus dem Wasser zu ziehen 

und aufzuladen. 

Jaqueline wanderte derweil am 

Sport 

seph Blatter ist damit nicht einverstanden: 

„Ich denke, dass ein 

Spieler nicht einfach vom Feld 

gehen kann, das ist nicht die Lösung“, 

sagte der Weltverbands- 

Chef. 

Sonst könne man schließlich 

bei einer drohenden Niederlage 

einfach vom Platz. Blatter betonte 

aber auch: „Rassismus darf 

nicht toleriert werden“. 

Ufer entlang. Unwillkürlich hielt 

sie Ausschau nach Dingen, die das 

Wasser an Land getragen hatte. 

Obwohl sie sich davor fürchtete, 

Connors Leiche zu finden, konnte 

sie den Blick nicht von der Böschung 

abwenden. Das Rauschen 

des Flusses hüllte sie ein wie das 

Murmeln tausender Stimmen. 

Der Schrei eines Adlers ertönte 

über ihr. Ein paar aufgeschreckte 

Enten watschelten durch das 

Gras. 

Unwillkürlich erinnerte Jaqueline 

sich an den Ausflug zu den 

Cucumber Trees. Ach, Connor, 

wie froh und unbeschwert wir 

an jenem Tag waren!, dachte sie. 

Du darfst mich nicht alleinlassen! 

Was soll dann aus mir werden? 

Vielleicht ist es besser, wenn 

ich in Montreal bleibe. Bei meiner 

Rückkehr erwarten mich ohnehin 

nur Warwick und eine wütende 

Marion Bonville. 

Warwick. Plötzlich befiel Jaqueline 

ein böser Verdacht. Ein 

Zittern erfasste sie. Ihr wurde 

schwindelig, so unerhört war der 

Gedanke: Vielleicht hat Warwick 

ja das Floß sabotiert. Wenn er in 

der Stadt war und wusste … 

„Miss Halstenbek!“ 

Jaqueline fuhr zusammen und 

wirbelte herum. Cody stürmte 

durch das Dickicht auf sie zu. Was 

war geschehen? 

„Miss Halstenbek, Sie sollten 

nicht so nah ans Ufer gehen“, 

mahnte der Holzfäller. „Sie könnten 

im Morast stecken bleiben 

oder in den Fluss fallen. Mr. Monahan 

würde bestimmt nicht wollen, 

dass Ihnen was passiert.“ 

Nsereko-Transfer 

geplatzt – Preußen 

noch ohne Neue 


NORBERT DIEKMANN 

Münster/Bielefeld (nd). Im 

Grunde war alles klar, das Hotelzimmer 

während des Trainingslagers 

in Estepona bereits gebucht. 

Doch als der Flieger mit dem 

Preußen-Tross gestern Nachmittag 

in Düsseldorf Richtung Spanien 

abhob, fehlte Savio Nsereko. 

Die geplante Verpflichtung des 

23-Jährigen scheiterte in letzter 

Minute, beim SC Preußen Münster 

sind sie ziemlich bedient. „Wir 

haben uns nicht geeinigt“, sagte 

Sportvorstand Carsten Gockel 

zur überraschenden Wende am 

Samstagnachmittag. Bei den finalen 

Vertragsgesprächen tauchten 

plötzlich neue Forderungen auf, 

die der SCP nicht zu erfüllen bereit 

war. Also platzte der Transfer. 

Nsereko, der von der Berater- 

Agentur BBB Sportsmarketing 

um Ex-Nationalspieler Ulf Kirsten 

und dem ehemaligen Preußen-Spieler 

Ansgar Brinkmann 

vertreten wird, galt vor ein paar 

Jahren als Riesentalent, leistete 

sich nach seinem Zehn-Millionen-Transfer 

2009 von Brescia 

Calcio zu West Ham United allerdings 

einige Aussetzer abseits des 

FC Schalke 04 

Holtby in Tottenham 

ein Großverdiener 

Doha (dpa). Joachim Löw kann 

sich langsam einen Zweitwohnsitz 

in London suchen. Nach den 

beiden Arsenal- 

Profis Lukas Podolski 

und Per 

Mertesacker sowieChelsea-Profi 

Marko Marin 

wechselt im 

Sommer auch 

der Schalker 

Jung-Nationalspieler 

Lewis Holtby in die englische 

Hauptstadt. 

Nimmt man zu Podolski, Mertesacker 

und Holtby noch Mesut 

Özil, Sami Khedira (beide Real 

Madrid) sowie Miroslav Klose 

(Lazio Rom) dazu, spielen künftig 

schon sechs Kandidaten für die 

Fußball-WM 2014 im Ausland. 

Die Arbeit von Löw verlagert sich 

damit mehr und mehr in den Auswärtigen 

Dienst. 

Für den Jung-Nationalspieler 

erfüllt sich mit dem Wechsel in 

das Land seines Vaters Chris ein 

Lebenstraum. Der 22-Jährige geriet 

am Wochenende ins Schwärmen, 

als er im Trainingslager des 

FC Schalke in Katar mit leuchtenden 

Augen über den künftigen 

Arbeitgeber redete, bei dem er einen 

Fünfjahresvertrag erhält, der 

ihm bis zum Ablauf 2018 insgesamt 

mehr als 20 Millionen Euro 

eintragen soll. 

„Tottenham ist kein kleiner 

Verein. Er hat Top-Spieler, Top- 

Fans, einen wahnsinnig guten 

Trainer mit Andre Villas-Boas 

und ist Dritter in der Premier 

League“, zählte Holtby in Doha 

die Vorzüge der Spurs auf. Den 

Schalke-Fans versprach der Mittelfeldspieler 

zugleich: „Ich werde 

Gas geben bis zum letzten Tag, 

bis zur letzten Minute!“ Holtby 

betonte, dass ihm Schalke-Manager 

Horst Heldt ein „Top-Angebot“ 

für eine Vertragsverlängerung 

unterbreitet habe. Aber der 

Lockruf von der Insel war für den 

halben Engländer und Fan des FC 

Everton reizvoller. 

So treuherzig, wie der Mann sie 

anschaute, trieb es Jaqueline die 

Tränen in die Augen. 

„Was gibt es denn?“ Hastig 

wischte sie sich übers Gesicht. 

Cody schüttelte den Kopf. „Gar 

nichts. Mr. McGillion ist nur aufgefallen, 

dass Sie plötzlich weg 

waren. Da hab ich mich gleich 

auf die Suche gemacht. Hätte Ihnen 

ja auch was zugestoßen sein 

können.“ 

„Das war sehr aufmerksam von 

Ihnen. Wie weit sind die Männer 

denn mit dem Aufladen der 

Stämme?“, fragte sie, denn sie 

fühlte sich unwohl unter Codys 

prüfenden Blicken. 

„Der Großteil ist schon auf den 

Wagen. Die Jungs beeilen sich, 

von 

geringem 

Gewicht 

Sekret 

absonderndes 

Organ 

afrikanischeKuhantilope 

Abk.: 

unsere(r) 

Zeitrechnung 

Satan 

Rätsel 

zurückgehendeVerpackung 

Maßeinheit 

für Gold 

Gemisch 

schüchtern 

Mahlzeit 

Abk.: 

mezzoforte 

Platzes und fasste in der Folge bei 

keinem seiner zahlreichen Vereine 

Fuß. 

Bereits am Freitag hatte sich 

der SC Preußen gegen eine Verpflichtung 

von Burak Kaplan (zuletzt 

Besiktas Istanbul, früher 

Bayer Leverkusen) entschieden, 

auch, weil der zentrale Mittelfeldspieler 

zu sehr dem gesetzten 

Amaury Bischoff ähnelt. Dass 

Münster bis zum Ende des Transferfensters 

am 31. Januar noch 

auf dem Spielermarkt aktiv wird, 

ist dennoch sehr wahrscheinlich. 

Die Abgänge von Tommy Grupe 

(zurück zu Hansa Rostock) und 

Dennis Dowidat (Borussia Mönchengladbach 

II) haben den Etat 

entlastet. Außerdem stehen Julian 

Büscher und Marko Karamarko 

vor einem Wechsel nach Lotte. 

Unterdessen hat Arminia Bielefeld 

bereits seinen ersten Härtetest 

während des Wintercamps im 

türkischen Belek bestritten. Gegen 

Tansanias Serienmeister 

Young Africans Sports Club gab 

es ein 1:1, für Arminia traf Eric 

Agyemang. Die Ostwestfalen arbeiten 

nach der Verletzung von 

Dennis Riemer (Kreuzbandriss) 

weiter an der Verpflichtung von 

Rechtsverteidiger Jonas Strifler 

von Wacker Burghausen. 

Marco Höger bis 

2016 gebunden 

Doha (dpa). Der FC Schalke 

und Mittelfeldspieler Marco Höger 

haben ihre Zusammenarbeit 

bis 2016 verlängert. Das gab 

Schalke-Manager Horst Heldt 

gestern bekannt. Der alte Kontrakt 

des gebürtigen Kölners Höger 

war bis 2014 datiert. „Wir 

freuen uns, dass wir mit Marco einen 

jungen Spieler langfristig an 

uns binden konnten, der heute 

schon ein wichtiger Spieler für 

den Verein ist und in seiner Entwicklung 

noch nicht am Ende 

ist“, sagte Heldt. 

3:2-Sieg beim 

Treffen mit Raúl 

Doha (dpa). Mit schweren Beinen 

hat sich Schalke 04 beim Wiedersehen 

mit seinem Ex-Star 

Raúl zu einem 3:2 (2:2) gegen den 

katarischen Club Al-Sadd aufgerafft. 

Torjäger Klaas-Jan Huntelaar 

(6.) und Nationalspieler Julian 

Draxler (35.) trafen in Doha 

vor der Pause. Benedikt Höwedes 

(69.) erzielte das Siegtor. 

denn es wird eine Weile dauern, 

bis wir unten am See sind.“ 

„Gut, dann sollten wir wohl 

besser zurückgehen, bevor Mr. 

McGillion noch einen Suchtrupp 

losschickt.“ 

Auf dem Verladeplatz wurden gerade 

die letzten schweren Stämme 

von dem transportablen Lastkahn 

auf die Wagen gehievt. Nun 

war auch von dem letzten Hausfloß 

nichts mehr übrig, denn die 

Männer hatten es zerlegt. 

Als McGillion sie sah, atmete er 

erleichtert auf. „Miss Jaqueline, 

alles in Ordnung mit Ihnen? Wir 

dachten schon, Ihnen wär was zugestoßen.“ 

(Fortsetzung folgt) 

junger 

Mensch 

(ugs.) 


dreist, 

schneidig, 

flott 

Abk.: EuropäischeWährungsunion 

Abgekochtes 

Abk.: 

extra 

large 

® 

4201 

www.kanzlit.de 

Abk.: 

Westeuropäische 

Union 

ein 

Bindewort 

■ ■■P 

■ E 

■ 

R EFF 

R 

E 

T 

■ 

C 

U 

A 

■ R 

■ 

M HEN 

V 

O 

R 

■ S 

■ D 

A R 

G 

E 

S 

F 

■ D 

■ ■ ■ 

■ S O 

T O U 

O ■ G 

R 

N 

O 

L 

AUFLÖSUNG DES 

LETZTEN RÄTSELS 

■ ■ 

O 

R 

F

Volleyball 

USC Münster siegt 

3:0 in Aachen 

Münster (gl). Frauenvolleyball-Bundesligist 

USC Münster 

ist erfolgreich in die Rückrunde 

gestartet. Beim Tabellenvorletzten 

Alemannia Aachen 

wurde die Mannschaft 

von Trainer Axel Büring ihrer 

Favoritenrolle gerecht und gewann 

problemlos mit mit 3:0 

(21, 19, 20). 

Volleyball 

Frauen, 1. Bundesliga 

Dresdner SC - VfB Suhl 3:0 

Schwerin - Aurubis Hamburg 3:1 

Köpenicker SC - Vilsbiburg 0:3 

Wiesbaden - Volley Stuttgart 0:3 

Aachen - USC Münster 0:3 

1Schwerin 12 11 135:12 22: 2 

2Dresdner SC 12 10 234: 820: 4 

3Vilsbiburg 12 9 3 29:12 18: 6 

4Wiesbaden 12 8 4 26:20 16: 8 

5USC Münster 12 7 5 26:19 14:10 

6Volley Stuttgart 12 6 6 23:21 12:12 

7Potsdam 11 5 6 19:21 10:12 

8Köpenicker SC 12 5 7 16:25 10:14 

9Aurubis Hamburg 12 4 8 19:27 8:16 

10 VfB Suhl 12 4 8 15:24 8:16 

11 Aachen 12 21012:32 4:20 

12 VCO Berlin 11 011 0:33 0:22 

Basketball 

1. Bundesliga 

FC Bayern München - Basketball Ulm 80:78 

Bamberg Baskets - BBC Bayreuth 85:74 

Ludwigsburg - Tigers Tübingen 73:78 

Mitteldeutscher BC - Würzburg Baskets 80:66 

Gießen 46ers - Skyliners Frankfurt 59:79 

Artland Dragons - Phoenix Hagen 93:104 

Baskets Bonn - TBB Trier 90:76 

Alba Berlin - Phantoms Braunschweig 80:58 

1Bamberg Baskets 16 14 21333:1148 28 

2Baskets Oldenburg 17 12 51307:1185 24 

3Alba Berlin 16 11 51319:1187 22 

4FC Bayern München 17 11 61387:1278 22 

5Basketball Ulm 17 11 61417:1323 22 

6Artland Dragons 17 10 71322:1338 20 

7TBB Trier 17 9 8 1237:1189 18 

8Eisbären Bremerhaven 17 8 9 1315:1354 16 

9Phoenix Hagen 17 8 9 1431:1525 16 

10 Tigers Tübingen 17 8 9 1288:1326 16 

11 Würzburg Baskets 16 7 9 1134:1121 14 

12 Baskets Bonn 16 7 9 1347:1352 14 

13 BBC Bayreuth 17 7101249:1318 14 

14 Mitteldeutscher BC 17 7101280:1358 14 

15 Skyliners Frankfurt 17 6111196:1225 12 

16 Phant. Braunschweig 17 6111251:1294 12 

17 Ludwigsburg 17 5121261:1389 10 

18 Gießen 46ers 17 4131255:1419 8 

Handball-Nationalmannschaft 

Erfolgsgarant: Silvio Heinevetter präsentierte sich auch beim zweiten 

Test gegen Schweden (28:28) in starker Form. Bild: dpa 

Aktuell wie die Zeitung und mobil wie das Internet: 

e-paper, das originalgetreue Abbild der „Glocke“ im 

Internet, vereint die Vorzüge gedruckter und elektronischer 

Medien. 

Schon ab 1 Uhr morgens können Sie in Ihrer 

digitalen „Glocke“ blättern – ganz gleich, wo Sie 

sich gerade befinden: zu Hause, im Büro oder auf 

Reisen. 

Abonnenten der gedruckten Zeitung zahlen für den 

digitalen Mehrwert nur 2,60 Euro im Monat. 

Die Abo-Kombination aus Print und Online beinhaltet 

alle sechs Lokalausgaben unserer Zeitung. 

Online-Abonnements ohne die Zeitung kosten 

15 Euro im Monat. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

�schnelles Blättern durch die Ausgaben 

�übersichtliche Menüführung 

�Archiv mit allen Seiten seit Juli 2004 

�komfortable Suchfunktion 

�pdf-Download einzelner Seiten 

oder ganzer Ausgaben 

�Druck-, Kommentar- und Leserbrief-Funktion 

Bei Fragen zum e-paper erreichen Sie unseren 

Leserservice unter 02522 73-220 oder per E-Mail 

an e-paper@die-glocke.de 

Sport 

T-Frage geklärt: Heinevetter 

bei der WM die Nummer 1 

Hamburg (dpa). Silvio Heinevetter 

lag bäuchlings vor seinem 

Tor auf dem Boden und schlug vor 

Freude mit beiden Händen aufs 

Parkett. Wieder hatte der Berliner 

Schlussmann einen Wurf pariert 

und damit den deutschen 

Handballern am Samstag in 

Hamburg den Weg zum 28:28 

(15:16) gegen den Olympia-Zweiten 

Schweden geebnet. 

Knapp eine Woche vor WM-Beginn 

stand damit auch für den experimentierfreudigenBundestrainer 

Martin Heuberger fest: 

Die T-Frage ist geklärt – Silvio 

Heinevetter ist die Nummer 1. 

„Das war mir von vornherein 

klar. Er ist immer da, wenn er 

brennt. Und in wichtigen Situationen 

ist er immer da. Das hat er 

auch zuletzt bei den Füchsen Berlin 

gezeigt. Gerade als es bei den 

Füchsen an sich nicht so lief, hat 

er viele Spiele gewonnen“, sagte 

der Bundestrainer und erklärte 

mit Blick auf den Lemgoer Carsten 

Lichtlein: „Carsten wird ein 

guter zweiter Torhüter sein.“ 

Mit einem schelmischen Lächeln 

verließ der 28-jährige Heinevetter 

das Spielfeld. Er wusste, 

dass er wie schon beim 26:20-Sieg 

in Schweden zwei Tage zuvor in 

großer Form aufgespielt hatte. 

Dennoch blieb er gelassen und 

wollte sich nicht in den Vordergrund 

stellen. „Ich habe meinen 

Job gemacht“, erklärte er. 

Auch dank Heinevetter sind die 

deutschen Handballer im neuen 

Jahr noch unbesiegt. Denn der 

Berliner kam in Hamburg erst 

zum zweiten Durchgang beim 

Stand von 15:16 für den zuvor 

glücklosen Lichtlein in die Partie. 

„In der zweiten Halbzeit haben 

wir uns stabilisiert in der Abwehr, 

vor allem auch, weil Silvio Heinevetter 

einige gute Paraden hatte“, 

urteilte Martin Heuberger. 

Während auf der Torhüter-Position 

alle Fragen geklärt sind, 

Rallye Dakar 

Peterhansel in Führung 

Pisco (dpa). Vorjahressieger 

Stéphane Peterhansel hat die erste 

Wüstenfahrt der 34. Rallye Dakar 

gewonnen und die Führung in 

der Gesamtwertung übernommen. 

Der Franzose fuhr gestern 

mit seinem Mini des hessischen 

X-Raid Teams mit 2:35:38 Stunden 

die beste Zeit über die 

242 Kilometer der zweiten Etappe 

durch die Ica-Wüste in Südperu. 

Zweite wurden der Südafrikaner 

Giniel de Villiers und sein 

deutscher Beifahrer Dirk von Zit- 

a Bayern auf Vormarsch: Mit 

dem ersten Saisonsieg gegen ein 

Topteam der Liga (80:78 gegen 


zewitz (Karlshof) in einem Toyota 

mit einem Rückstand von 2:35 

Minuten. 

Der mehrfache Rallye-Weltmeister 

Carlos Sainz und sein 

Berliner Co-Pilot Timo Gottschalk 

wurden mit ihrem Buggy 

nur Elfte, nachdem sie am Samstag 

die kurze Auftakt-Etappe gewonnen 

hatten. In der Gesamtwertung 

führt Peterhansel mit einem 

Vorsprung von 2:38 Minuten 

vor De Villiers und von 3:46 Minuten 

vor Chabot. 

Ulm) sind die Basketballer von 

Bayern München endgültig in der 

Ligaspitze angekommen. 


Ihre „Glocke“ bequem am Computer lesen 



probte der Bundestrainer mit seinen 

Feldspielern mehr taktische 

Varianten als je zuvor. In der Abwehr 

ließ er mal defensiv decken 

und mal offensiv mit einem vorgezogenen 

Spieler. Im Angriff nahm 

er Anleihe beim Bundesligisten 

HBW Balingen-Weilstetten und 

ersetzte den Torhüter durch 

Spielmacher Martin Strobel als 

siebten Feldspieler. 

Neben Holger Glandorf, Lars 

Kaufmann und Gensheimer, die 

ihre Teilnahme bei der WM aus 

Regenerations- und Verletzungsgründen 

abgesagt hatten, musste 

der Bundestrainer kurzfristig auf 

Oliver Roggisch verzichten. Der 

Kapitän und Abwehrchef war 

nach dem Verzehr von Spaghetti 

Bolognese durch Magen-Darm- 

Probleme außer Gefecht gesetzt. 

Noch einmal kann der Bundestrainer 

testen. Am Mittwoch 

(20.15 Uhr) steigt in Stuttgart die 

WM-Generalprobe gegen Rumänien. 

Gewannen den Prolog, fielen aber 

gestern zurück: Carlos Sainz und 

sein Co-Pilot Timo Gottschalk 

aus Berlin. Bild: AFP 

Sport im TV 

a 19.00 - 20.00 Eurosport 

Fußball: Übertragung der 

Weltfußballer-Gala

Jürgen „Empi“ Künne 

Auf ihren Plätzen hielten es die Gäste in der Olympiahalle nicht lange 

aus. Sie feierten ausgelassen beim abwechslungsreichen Programm. 

Phantasievoll kostümiert feierten 

die Ennigerloher Jecken bei der 

Gala-Sitzung am Samstagabend. 

Schrill und schlüpfrig: Travestie- 

Künstlerin Kim Bärli aus Bremen. 

Albert Ackermann von der Gruppe 

Köln Kartell begeisterte mit 

Slapstick, Comedy und Musik die 

Herzen der Ennigerloher Jecken. 

Das große WaKaGe-Ballett war 

ein Hingucker. 

„Ick sin de 

niee Prinz von 

Iännigerlau“ 

Von unserem Mitarbeiter 

HARALD HÜBL 

Ennigerloh (gl). Sie sind echte 

Schwergewichte, der neue Ennigerloher 

Stadtprinz Jürgen II. 

(Künne) und seine Adjutanten 

Wolfgang Freye und Franz-Josef 

Künne. Insgesamt 410 Kilogramm 

bringen die drei Vollblutkarnevalisten, 

die bei der Gala- 

Sitzung der KG Ennigerloher 

Drubbelnarren am Samstagabend 

offiziell vorgestellt wurden, 

auf die Waage. 

Mit viel Engagement hatten die 

Organisatoren die Olympiahalle 

nun schon zum achten Mal in eine 

fröhlich-bunte Drubbelarena 

verwandelt, in der zahlreiche fantasievoll 

verkleidete Ennigerloher 

Jecken, aber auch Abordnungen 

der Karnevalsvereine aus Enniger, 

Westkirchen, Beckum, Neubeckum 

und Sünninghausen 

schunkelnd und singend ein fast 

vierstündiges Gala-Programm 

mit vielen Höhepunkten genossen. 

Doch zu Beginn stand nur eine 

Frage im Raum: Wer wird in diesem 

Jahr das Ennigerloher Narrenvolk 

regieren? Einen Elferrat 

konnte Moderator Thomas Hermes-Huerkamp 

den gespannten 

Jecken zwar nicht präsentieren, 

dafür aber zwei stattliche Adjutanten: 

Wolfgang Freye aus Westkirchen 

und Franz-Josef Künne 

aus Enniger werden in den nächsten 

Wochen den neuen Stadtprinzen 

begleiten. Und dass der jede 

Menge Spaß an seiner Aufgabe 

hat, wurde schon beim Einzug 

deutlich. Lachend und winkend 

enterte Jürgen „Empi“ Künne die 

Bühne und hatte die Sympathien 

gleich auf seiner Seite. 

Nachdem ihm sein Vorgänger 

Jürgen I. Scheffbusch die Prinzenkette 

und die weiße Feder für 

die Prinzenkappe übergeben hatte, 

stimmte der neue närrische 

Regent dann auch gleich sein 

Lied an. „Ick sin de niee Prinz von 

Iännigerlau“ klang es auf Plattdeutsch 

durch die Drubbelarena, 

und die Besucher sangen begeistert 

mit. 

Auch einen kleinen Wettbewerb 

rund um den neuen Prinzen hatten 

sich die Drubbelnarren einfallen 

lassen. Gegen einen Einsatz 

von einem Euro konnte das Gewicht 

des Regenten und seiner 

beiden Adjutanten geschätzt werden. 

Irina Kolczak aus Enniger lag 

schließlich mit 410 Kilogramm 

genau richtig und konnte sich 

über ein „westfälisches Flachgeschenk“ 

und Ennigerloher Feuerwasser 

freuen. 

Den Erlös des Wettbewerbs in 

Höhe von 238 Euro stockten Prinz 

Jürgen II. und sein Gefolge auf 

300 Euro auf und spendeten ihn 

den beiden Grundschulen in Enniger 

und Westkirchen. 

Teufelsorden für Silke Michelswirth und Lui Demski 

Ennigerloh (hh). Eine bunte 

Mischung aus Auftritten von Eigengewächsen, 

benachbarter 

Gruppen und hochkarätiger Gäste 

hatten die Drubbelnarren für 

das Programm zusammengestellt. 

Gleich zu Beginn sorgte das 

Trompetercorps Neubeckum mit 

flotten Rhythmen für Stimmung. 

Kostproben ihres Könnens gaben 

die beiden Tanzgruppen der 

Prinzengarde der KG Ennigerloher 

Drubbelnarren. Bevor Büttenredner 

Detlef Radke von der 

KG Finkenberger Funken das 

Schicksal des Hoppeditz aufs 

Korn nahm, ließ das WaKaGe- 

Für seinen Einsatz im Karneval erhielt Lui Demski den Orden „Närrischer 

Teufel“. Das Bild zeigt (v.l.) Akki Brune, Friedhelm Krapp, Ludger 

Demski, Franz-Josef Künne, Prinz „Empi“ und Wolfgang Freye. 

Ballett aus Warendorf mit großer 

Besetzung die Puppen tanzen. 

Beim Auftritt der Drubbelaner 

hielt es die Besucher dann nicht 

mehr auf den Sitzen. Zu ihren bewährten 

Stimmungsliedern zogen 

die ersten Polonaisen durch den 

Saal. 

Für wahre Lachsalven sorgte 

anschließend Travestie-Künstlerin 

Kim Bärli aus Bremen mit ihrer 

ganz persönlichen Sicht der 

Dinge und gekonnt vorgetragenen 

musikalischen Einlagen. Gekonnt 

war auch der Tanzauftritt 

des Männerballetts der SK Allstars 

aus Sünninghausen, das 

Die jüngeren Mitglieder der Tanzgarde der Prinzengarde zeigten, wie 

gelenkig sie sich zur Musik bewegen können. 

Ennigerloh 

Die „Ditsches“ von Ennigerloh: Einige Mitglieder des ehemaligen 

Stadtelferrates Achse des Bösen kamen im Bademantel zur Gala. 

Die Tanzgarde der Prinzengarde (ältere Gruppe) 

sorgte mit ihrer Darbietung auf der Bühne für gute 

Stimmung. 

„Ick sin de niee Prinz von Iännigerlau“, sang der neue Ennigerloher Stadtprinz Jürgen „Empi“ Künne bei 

seiner Proklamation am Samstagabend in der Olympiahalle. Das Bild zeigt (v.l.) den Adjutanten Franz-Josef 

Künne, Prinz Jürgen „Empi“ Künne und den Adjutanten Wolfgang Freye. Bilder: Hübl 

Ex-Prinz Jürgen I. Scheffbusch erhielt von Thomas 

Hermes-Huerkamp (v.l.) einen Orden. 

stürmischen Applaus erntete. Mit 

Stimmungsmusik aus der rheinischen 

Karnevalshochburg von der 

Gruppe Köln Kartell endete 

schließlich das offizielle Programm, 

das in eine fröhliche 

Tanzparty überging. 

Mit dem Orden „Närrischer 

Teufel“ wurden am Samstagabend 

Silke Michelswirth, die 

Trainerin der Tanzgarde, und 

Ludger „Lui“ Demski vom Kolping-Karneval 

Enniger für seinen 

unermüdlichen Einsatz für den 

Karneval ausgezeichnet. 

Und auf einen besonderen Auftritt 

des neuen Stadtprinzen dür- 

In gleich dreifacher bezaubernder Ausführung versprühten diese 

Frauen als Freiheitsstatuen gute Laune in der Olympiahalle. 

fen sich alle Ostenfelder freuen: 

Weil es den bis dato einzigen beiden 

Ostenfelder Gala-Gästen gelang, 

bis 22 Uhr elf weitere Einwohner 

des eher karnevalsfernen 

Ortsteils auf die Bühne zu holen, 

muss Jürgen II. nun am Klingeldienstag 

um 11.11 Uhr im Biene- 

Maja-Kostüm auf dem Margaretenplatz 

Honig verkaufen. „Wetten 

dass …“ lässt grüßen. 

Weitere Fotos von der Enni- 

6 

gerloher Karnevalsgala mit 

der Prinzenproklamation sind 

in der Bildgalerie im Internet 

auf der Seite www.die-glocke.de 

zu sehen. 

Bei ihren Hits singt jeder gern mit: die Drubbelaner mit (v.l.) Markus 

Koch, Heinz-Dieter Kalthoff und Willi Hermeier. 

Marco Brockmann übereichte den 

Teufelsorden an Tanztrainerin 

Silke Michelswirth. 


Den ersten Höhepunkt in der Karnevalssession feierten 

mehr als 500 Narren in der Olympiahalle. 

Die SK Allstars aus Sünninghausen 

waren zu Gast in Ennigerloh. 

Siegerehrung beim Schätzspiel: (v.l.) Thomas Hermes-Huerkamp, 

Franz-Josef Künne, Irina Kolczak, 

Prinz „Empi“ und Wolfgang Freye.

„Dat Metbrengsel“ 

Spannende Reise 

führt Publikum ins 

17. Jahrhundert 

Von unserem Mitarbeiter 

HARALD HÜBL 

Ostenfelde (gl). Nach einer 

Viertelstunde wusste Michael 

Horstmann bereits, dass die Premiere 

des plattdeutschen Theaterstücks 

„Dat Metbrengsel“ gelingen 

würde. 

„Das Publikum ist mitgegangen, 

und dann ist für mich klar, 

dass auch der Rest unseres Stücks 

gut ankommen wird“, verriet der 

Hauptdarsteller, der am Freitagabend 

erstmals in die Rolle des 

Generals Christoph Bernhard von 

Nagel schlüpfte, beim gemütlichen 

Beisammensein nach der 

Aufführung. 

Zusammen mit seinen 

23 Schauspielerkollegen nahm er 

die Zuschauer mit auf eine spannende 

Reise in das 17. Jahrhundert. 

Im Jahr 1688 hat der General 

ein zwölfjähriges Mädchen 

aus den Türkenkriegen mit nach 

Ostenfelde gebracht. Eine Entscheidung, 

die im ländlich-katholischen 

Dorf für reichlich Turbulenzen 

und Verwicklungen sorgt. 

Ein Heidenkind inmitten der 

Dorfgemeinschaft – das bedeutet 

Unglück für alle. Und um diesem 

zu entgehen, fordern die Einwohner 

die sofortige Taufe des Mädchens 

aus dem Morgenland, um 

den Zorn Gottes von sich abzuwenden. 

Doch kaum ist Subeyde 

getauft, da wittern die Mütter der 

unverheirateten Männer gleich 

Grabenstraße 

Pkw von Vandalen 

stark beschädigt 

Ennigerloh (gl). Vandalen 

haben in der Tiefgarage an der 

Grabenstraße in Ennigerloh 

insgesamt sechs Pkw zum Teil 

erheblich beschädigt. Die 

Sachbeschädigungen wurden 

am Samstag in der Zeit zwischen 

2 und 21 Uhr begangen. 

Die Ganoven zerkratzten an 

den Fahrzeugen den Lack, traten 

Außenspiegel ab, dellten 

die Dächer ein und brachen 

Fahrzeugantennen ab. Der Gesamtschaden 

beläuft sich auf 

mehrere Tausend Euro. 

Sachdienliche Hinweise 

nimmt die Polizei in Oelde unter 

w 02522/9150 entgegen. 

Samstag 

Versammlung des 

Spielmannszugs 

Ostenfelde (gl). Der Spielmannszug 

Ostenfelde der Freiwilligen 

Feuerwehr lädt zu seiner 

Generalversammlung für 

kommenden Samstag, 12. Januar, 

ein. Beginn ist um 20 Uhr 

im Proberaum der Grundschule 

Ostenfelde. Alle Ehrenmitglieder 

sowie die aktiven und 

passiven Mitglieder sind hierzu 

eingeladen. Die Themen der 

Tagesordnung setzen sich aus 

den verschiedenen Jahresberichten, 

Wahlen, Beförderungen 

und Ehrungen zusammen. 

Da die Sportgala am Freitag 

stattfindet, wurde die Generalversammlung 

auf Samstag verlegt. 

17. Januar 

Vorstandswahlen 

beim Heimatverein 

Ostenfelde (gl). Der Heimatverein 

Ostenfelde lädt für Donnerstag, 

17. Januar, zur Generalversammlung 

ein. Beginn ist 

um 20 Uhr in den Heimatstuben. 

Auf der Tagesordnung stehen 

unter anderem der Bericht 

des Vorstands und Vorstandswahlen. 

Der Zweite Vorsitzende, 

der Schriftführer und zwei 

Beisitzer stehen zur Wahl. Unter 

Punkt Verschiedenes wird 

über das Jahresprogramm 2013 

beraten und abgestimmt. Ein 

besonderes Thema werde auch 

das Dorffest am 15. und 

16. Juni sein, heißt es in der 

Ankündigung zur Versammlung. 

Der Vorstand hofft auf 

eine große Beteiligung an der 

Versammlung. 

ein gutes Geschäft, schließlich 

hat der General eine stattliche 

Aussteuer in Aussicht gestellt. Als 

das Mädchen im heiratsfähigen 

Alter ist, soll es den 50-jährigen 

Soldaten Hermann heiraten. 

Doch mit einer List und der Unterstützung 

ihrer Ziehmutter, der 

Magd Martha, kann es das verhindern. 

Und auch der zweite 

Kandidat geht leer aus. Wie die 

beiden das anstellen, 

wird 

nicht verraten. 

Genauso wenig 

wie der Ausgang 

des Dreiakters 

aus der Feder 

von Hans 

Schwartze (kl. 

Bild). Der Regisseur 

schlüpft vor 

jedem Akt in die Rolle eines Leierkastenmanns, 

der das Publikum 

mit seinem Moritatengesang 

auf das Geschehen einstimmt. 

Mit dem neuen Stück hat Hans 

Schwartze eine gelungene Verbindung 

zwischen historischer 

Begebenheit und fremdländischem 

Flair geschaffen. Das Zusammentreffen 

der Dorfgemeinschaft 

mit dem außergewöhnlichen 

Mädchen aus dem Morgenland 

bietet ein breites Spannungsfeld, 

das der Autor mit viel 

Wortwitz und unterschiedlichsten 

Charakteren ausgefüllt hat. Dabei 

bleibt er sich treu und hält 

seinen Protagonisten immer wieder 

den Spiegel vor. 

Neuer Termin 

Anmelden zum Kolping-Musicalbesuch im August 

Ennigerloh (gl). Die Kolpingsfamilie 

Ennigerloh lädt ein zum 

Besuch des Musicals „Kolpings 

Traum“. Diese gemeinsam mit 

dem Kolping-Reisedienst Münster 

geplante Fahrt sollte eigentlich 

am 3. August stattfinden. Sie 

wurde jetzt aber verlegt auf Frei- 

Jahreshauptversammlung 

tag, 16. August. Mit dem Musical 

„Kolpings Traum“ wird das Leben 

und Werk des vor 200 Jahren 

geborenen Adolph Kolping gewürdigt. 

Die Inszenierung bettet die 

Stationen des außergewöhnlichen 

Lebens Kolpings in ein abwechs- 

Die Natur- und Heimatfreunde Westkirchen möchten verstärkt Jugendliche 

sowie junge Erwachsene ansprechen. Das Bild zeigt (v.l.) 

den Vorsitzenden Uwe Cohn, die Beisitzer Ludger Müller, Peter Volmari 

und Josef Korthaus, Schriftführerin Elke Rybarczyk, den IT-Unterstützer 

Christian Neumann, Beisitzerin Mechthild Bunse, Web-Designerin 

Christine Freese, die Zweite Vorsitzende Christa Bannasch sowie 

Kassierer Friedhelm Freese. Bild: Ludwig 

Für reichlich Turbulenzen und Verwicklungen sorgt das Mädchen Subeyde aus dem Morgenland 

im ländlichen Ostenfelde des 17. Jahrhunderts. Das Bild zeigt (v.l.) Reinhilde 

Schoppmann, Elisabeth Wehling, Busra Inci, Gertrud Wellerdiek und Michael Horstmann. 

Weitere Bilder sehen Sie in der Bildgalerie unter www.die-glocke.de. 

Zuschauer danken für unterhaltsamen Abend 

Ostenfelde (hh). Mit viel Liebe 

zum Detail hat die Ostenfelder 

Theatergruppe „Dat Metbrengsel“ 

auf die Bühne gebracht. Winfried 

Siedlaczek hat mit Akribie 

und Fantasie für jeden Akt ein eigenes 

Bühnenbild gestaltet, das 

eine perfekte Umgebung für die 

Darsteller bietet und die Zuschauer 

mit auf die Zeitreise 

nimmt. Und auch bei der Auswahl 

der Kostüme zeigen sich die 

Verantwortlichen treffsicher. Ob 

General mit Federhut, Brustpanzer 

und Säbel, Mädchen aus dem 

Morgenland mit orientalischen 

Gewändern und Schleier oder 

einfache Dorfbewohner mit derben 

Holschken und züchtigen 

Hauben – alles passt. 

Schauspielerisch kann das gesamte 

Ensemble überzeugen. Neben 

den gestandenen Darstellern 

wie Michael Horstmann (General), 

Hildegard Pohlmann (seine 

Frau Anna), Tönne Schmalbrock 

(Kompanieführer und Bauer 

Karl), Elisabeth Wehling (seine 

Frau Agathe), Reinhilde Schoppmann 

(Appolonia), Rudolf Spliet- 

lungsreiches und spannungsgeladenes 

Musikprogramm ein. 

Vor dem Musicalbesuch findet 

ein Gottesdienst in der Minoritenkirche 

in Köln statt. Nach dem 

gemeinsamen Mittagessen geht es 

weiter nach Wuppertal, wo um 

14.30 Uhr das Musical beginnt. 

Der Reisepreis beträgt pro Person 

89 Euro. 

Anmeldungen für interessierte 

Teilnehmer der Fahrt sind noch 

bis einschließlich Montag, 14. Januar, 

möglich bei Markus Koch, 

w 02524/1049 oder w 0175/ 

3676256. 

Heimatfreunde möchten einen 

Beitrag für das Kugeldorf leisten 

Westkirchen (clu). Die Naturund 

Heimatfreunde Westkirchen 

möchten sich in diesem Jahr an 

der Aktion „Westkirchen – eine 

runde Sache“ beteiligen. „Unsere 

Kugel hat das Motto ,Vom Korn 

zum Brot’“, kündigte der Vorsitzende 

Uwe Cohn bei der Jahreshauptversammlung 

an. 

Ideen für Bilder und Motive seien 

ausdrücklich erwünscht. Die 

Kugel soll am Deutschen Mühlentag, 

Pfingstmontag, an der Ecke 

Mühlenweg /Von-Nagel-Weg 

eingeweiht werden. 

In seinem Jahresrückblick gab 

Cohn bekannt, dass sich in der 

Mühle im Jahr 2012 sechs Paare 

das Ja-Wort gegeben hätten. – mit 

Carina und Joachim Ganßmann 

am 31. Dezember 2012 zum krönenden 

Abschluss. Außerdem 

wurden Spielnachmittage, plattdeutsche 

Abende und Grillaben- 

Polizei 

Mobile Wache bietet Sprechstunden an 

Ennigerloh (gl). In dieser Woche 

wird die Mobile Wache in Ennigerloh 

unterwegs sein. Der Bezirksdienst 

bietet Bürgersprech- 

H Ennigerloh 

Montag, 

7. Januar 2013 

Olympiabad: 6.30 bis 13.30 Uhr 

geöffnet, 15.15 bis 16 Uhr „Seeräuberkurs“. 

Stadtverwaltung Ennigerloh: 

w 02524/280; Umwelt-w 02524/ 

283080; Bereitschaft (nach 

Dienstschluss): w 0171/6504769; 

Bürgerservice: 8 bis 17 Uhr. 

Hospizgruppe Ennigerloh: Kontakt 

über Iris Richter, w 02522/ 

stunden vor Ort an: Dienstag, 

8. Januar, 9.30 bis 11.30 Uhr, Enniger, 

Marktstraße, Festwiese; 

8. Januar, 12.30 bis 14.30 Uhr, 

63810, Barbara Staratzke, 

w 02528/901720, und Agnes 

Gausmann, w 02525/2907; 9 bis 

11 Uhr Sprechstunde im Rathaus, 

1. Obergeschoss, Zimmer 100. 

Museum „Physik zum Anfassen“: 

8 bis 18 Uhr für Gruppen und 

Schulklassen nach Anmeldung 

unter w 02524/262270 geöffnet. 

KFD St. Jakobus Ennigerloh: 

8.30 Uhr Ausgleichsgymnastik 

für Frauen, Jakobushaus. 

KFD St. Mauritius Enniger: 

8.30 Uhr Walking ab Junker-Voß- 

Straße, 15 Uhr Montagskreis im 

Ennigerloh 

Westkirchen, Parkplatz Neumarkt; 

Mittwoch, 9. Januar, 

9.30 bis 11.30 Uhr, Ostenfelde, 

Parkplatz K&K-Markt. 

Termine &Service 

Mauritiusheim, 19 Uhr Treff des 

Führungsteams. 

L. B. Bohle Maschinen + Verfahren 

GmbH: 9 bis 16 Uhr Ausstellung 

mit Werken von Heinrich 

Gerhard Bücker, Service-Center. 

TSV 95 Ostenfelde: 9 bis 10 Uhr 

Miniturnen; 10 bis 11 Uhr Kursus 

„Gesunder Rücken“. 

Polizeibezirksdienst Ennigerloh: 

10 bis 12 Uhr Sprechstunde im 

Büro im Rathaus. 

Jugendzentrum Ennigerloh: 

14 Uhr Bistro; 15 Uhr Jugendberatung. 

ker (Diener) und Gertrud Wellerdiek 

(Magd Martha) wissen auch 

die Neuen in der Schauspielerriege 

zu gefallen. 

Ralf Hinse gibt als Soldat Hermann 

ein gelungenes Debüt auf 

der Bühne genau wie Busra Inci 

als Subeyde. Auch der 16-jährige 

David Horstmann meistert seine 

erste größere Rolle mit Bravour. 

Die orientalischen Tanzeinlagen 

von Busra Inci bilden einen gelungenen 

Gegensatz zu den handfesten 

und zum Teil deftigen 

plattdeutschen Texten. 

de veranstaltet. Zum Thema Ennigerloher 

Zementroute gab es im 

vergangenen Jahr einen Fahrradausflug 

mit Vertretern der Stadttouristik 

Ennigerloh. „Die Resonanz 

war gut, so dass wir diese 

Reihe fortsetzen werden“, versprach 

der Vorsitzende. 

„Ich rufe alle Westkirchener 

auf, bei unserem Großreinemachen 

im Frühjahr mitzuhelfen“, 

sagte Cohn. Neu ist die Veranstaltung 

„Rund um Westkirchen“. 

An Schriftführerin Elke Rybarczyk 

richtete Cohn lobende 

Worte: „Sie hat sich nach dem 

plötzlichen Tod unseres weiteren 

Schriftführers Gerhard Reckert 

allein um diese Aufgabe kümmern 

müssen. Das ist ihr vorbildlich 

gelungen.“ Er dankte auch 

Christine Freese und Christian 

Neumann für ihre Arbeit an der 

Internetseite des Vereins und bei 

Ennigerloh (gl). Für morgen, 

Dienstag, lädt die KFD St. Jakobus 

zu 8.30 Uhr zum Gottesdienst 

in die St.-Ludgerus-Kirche ein. 

Gruppe Westkirchen 50plus: 

14.30 Uhr Treffen im Pfarrheim 

Westkirchen. 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Kreises Warendorf: 14.30 bis 

16.30 Uhr Sprechstunde in der 

Pestalozzi-Schule, w 02524/ 

2622039. 

Haus der Senioren: 15 bis 18 Uhr 

Internet-Café. 

Heimatverein Ennigerloh: 15 Uhr 

Handarbeitskreis, 19.30 Uhr Monatstreff, 

Kleines Drubbelhaus. 

Ev. Kirchengemeinschaft Ennigerloh: 

17.30 Uhr Posaunenchor- 


Das Mädchen aus dem Morgenland soll getauft werden, 

meinen Kaspar (David Horstmann), Karl (Tönne 

Schmalbrock) und Melchior (Rudolf Splietker). 

Die Witwe Appolonia (Reinhilde Schoppmann) 

möchte, dass ihr Sohn Hermann (Ralf Hinse) das 

türkische Mädchen heiratet, das eine stattliche Aussteuer 

mit in die Familie bringen würde. 

Eine gute Mischung, die den 

mehr als 200 Premierenzuschauern 

einen unterhaltsamen Abend 

bescherte. Als Dank gab es dafür 

langanhaltenden Applaus. 

Weitere Aufführungen: am 

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, 

Sonntag, 13. Januar, 14 und 

19 Uhr, Samstag, 19. Januar, 

20 Uhr, Sonntag, 20. Januar, 

14 und 19 Uhr, Sonntag, 27. Januar, 

14.30 und 19 Uhr, Samstag, 

2. Februar, 20 Uhr sowie Sonntag, 

3. Februar, 14.30 und 19 Uhr, jeweils 

im Saal Kröger. 

Ennigerloh 

der PC-Umrüstung. 

Um auch jüngere Menschen für 

den Heimatverein zu interessieren, 

schlug Jennifer Freese eine 

aktivere Ansprache dieser Zielgruppe 

vor. „Es ist schön, dass für 

die Grundschulkinder die Fahrt 

zum Ketteler Hof nach Haltern 

angeboten wird. Aber unser 

Nachwuchs ist doch eher bei den 

jungen Erwachsenen zu finden“, 

sagte sie. Der Vorstand nahm diese 

Idee auf und will sich mit den 

Vorständen anderer Vereine treffen 

und Ideen sammeln. 

Bei den Wahlen wurde Kassierer 

Friedhelm Freese wiedergewählt. 

Neuer Kassenprüfer neben 

Edith Müller ist Adolf Eidhof. 

Ein Film über Mühlentechnik 

von Walter Witte rundete die Versammlung 

ab. 

1 www.heimatvereinwestkirchen.de 

KFD 

Morgentreff am Dienstag 

Anschließend ist Morgentreff im 

Ludgerushaus. Hier gibt es die 

Zeitschrift „Frau und Mutter“ 

und die Programmhefte 2013 

Anfänger, 18.30 Uhr Posaunenchor 

im Gemeindehaus. 

Ev. Bläsergemeinschaft Beelen- 

Ostenfelde-Westkirchen: 

18.30 Uhr Probe der Blechspatzen 

im Gemeinderaum der Friedenskirche. 

Altkolping Ennigerloh: 18.30 Uhr 

Treffen in der Gaststätte Wiegard. 

DRK-Selbsthilfegruppe für Alkohol-, 

Medikamenten- und Drogenabhängige: 

19.30 bis 21 Uhr 

Gruppenstunde im Haus der Senioren, 

w 02524/5572; Kontakt 

unter w 01577/3576682.

Im nächsten Jahr soll es mit der 26. Auflage weitergehen 

2013 findet in 

Sassenberg kein 

Triathlon statt 


CHRISTIAN HAVELT 

Sassenberg(gl). Eigentlich ist 

nach nur wenigen Tagen zu Jahresbeginn 

bereits eine dreistellige 

Anmeldezahl für den Sassenberger 

Feldmark-Triathlon zu verzeichnen. 

Nicht allerdings diesmal. 

Öffnete bisher am 1. Januar 

regelmäßig das Online-Meldeportal 

unter www.sassenberger-triathlon.de, 

so suchen Anmeldewillige 

so eine Möglichkeit derzeit 

vergeblich. Der Grund: Das 

Großereignis fällt im Jahr 2013 

schlichtweg aus. 

25 Jahre lang hatte Wilhelm 

Spieker den Triathlon in und um 

den Feldmarksee federführend 

organisiert. Spieker erfand die 

Veranstaltung sogar, hauchte ihr 

Jahr für Jahr mehr Leben ein und 

setzte dem Ganzen mit einer erstmals 

zweitägigen Veranstaltung 

mit rund 2000 Aktiven im vergangenen 

Jahr zum Silberjubiläum 

die Krone auf. Aus dem deutschen 

Triathlon-Wettkampfkalender 

war Sassenberg eigentlich nicht 

mehr wegzudenken. 

Für Spieker und auch alle an- 

Jugendturniere des VfL Sassenberg 

Fußball-Schiedsrichter: Anspruchsvolles Hobby mit Karrierechancen 

Karriere an der Pfeife: Der Beckumer 

Marcel Stöppel (19), der für 

Enniger pfeift, hat gute Chancen, 

in die Landesliga aufzusteigen. 

Konsequenz gehört dazu: 

Schiedsrichter Felix Brych (l.) 

zeigt dem Fürther Sercan Sararer 

die Rote Karte Bild: dpa 

deren im Organisations- und Helferstab 

war klar, dass sich der 

„Vater des Feldmark-Triathlons“ 

als Cheforganisator nach dem Jubiläum 

verabschieden würde. Das 

hatte Spieker bereits seit mehreren 

Jahren immer wieder angekündigt. 

So kam es dann auch. 

Für 2013 fehlt es jetzt aber eben 

an diesem Organisations-Chef. 

„Unser Wunschkandidat für die 

Gesamtleitung steht in diesem 

Jahr nicht zur Verfügung“, sagt 

Martin Lüffe als Vorsitzender des 

ausrichtenden VfL Sassenberg. 

„Wir wollten niemanden in die 

erste Reihe zwingen und haben 

uns letztlich entschlossen, in diesem 

Jahr keinen Triathlon durchzuführen.“ 

„Wir haben im Vorstand aber 

auch beschlossen, dass wir den 

Feldmark-Triathlon weiterführen 

wollen“, fügt Lüffe hinzu. Die 

Planungen laufen derzeit in Richtung 

26. Auflage am ersten Wochenende 

im August 2014. In welcher 

Form und in welcher Größe 

die Veranstaltung aufgezogen 

werden soll, steht aber noch in 

den Sternen. Die bisherige Quantität 

und Qualität zu halten, wird 

allemal schwer werden. 

Das Duell zwischen der WSU (l.) und dem VfL Sassenberg ging bei den 

U 11-Juniorinnen mit 3:0 an die Emsstädterinnen. Bild: Brandt 

„Ab der Regionalliga 

wird Luft sehr dünn“ 

Kreis Warendorf (md). Ein Vorbild 

abgeben und dabei körperlich 

fit bleiben, auf dem Fußballplatz 

aktiv sein, obwohl man am 

Ball kein allzu großes Talent ist? 

Den eigenen Charakter und die 

Persönlichkeit ausbilden? Hört 

sich interessant an, oder? 

„Ich liebe Fußball, nicht nur 

auf der Tribüne, sondern auch 

mittendrin“, begründet Ilhan Erdem 

(Oelde) seine Entscheidung, 

Schiedsrichter zu sein. Er ist einer 

von drei Lehrwarten der 

Schiedsrichter im Fußballkreis 

Beckum und auch für die Betreuung 

ambitionierter Jungschiedsrichter 

zuständig. 

Erdem selbst war 25 Jahre lang 

Schiedsrichter, pfiff zwölf davon 

in der Westfalenliga, hing aber im 

Sommer die Pfeife an den berühmten 

Nagel. Im Kreis Beckum 

gibt es momentan zwei Sportskameraden, 

die Spiele in der Landesliga 

pfeifen. Dazu kommen 

acht Referees, die Bezirksliga- 

Partien leiten. 

Von ihnen hat Marcel Stöppel 

(19) aus Beckum, der für den SuS 

Enniger antritt, sehr gute Chancen, 

zur kommenden Saison 

ebenfalls in der Landesliga aktiv 

zu werden. Aufsteigen kann man 

– ebenso wie aktive Fußballer – 

auch als Schiedsrichter: „Man hat 

ungefähr die dreifache Chance, 

höher zu pfeifen, als zu spielen“, 

sagte Erdem über die Aufstiegschancen 

eines Schiedsrichters. 

„Ab der Regionalliga wird die 

Die heimischen Mannschaften 

halten teilweise ordentlich mit 

Sassenberg (sbr). Bei den Fußball-Hallenturnieren 

des VfL 

Sassenberg durften nun auch die 

Mädchen ihr Können zeigen. Die 

U 11-Juniorinnen waren mit großem 

Eifer bei der Sache. Einen 

sehr ordentlichen Eindruck hinterließen 

die Kickerinnen der Warendorfer 

SU. 

In der Vorrunde holten die jungen 

Emsstädterinnen durch Siege 

gegen die SG Telgte (2:0), Preußen 

Lengerich (2:1) und den SC Peckeloh 

(4:0) die Optimalausbeute 

von neun Punkten. Im Halbfinale 

gab es jedoch eine 0:2-Pleite gegen 

die JSG Unna/Billmerich. 

Das kleine Finale ging gegen 

Telgte mit 1:3 verloren. 

Das zweite Team aus der Kreisstadt 

schied in der Gruppenphase 

aus. Ein 3:0-Erfolg über die Gastgeberinnen, 

die komplett chancenlos 

waren und ohne Punkt und 

Tor blieben, war angesichts zweier 

Niederlagen in den übrigen 

Luft aber sehr, sehr dünn. Dann 

muss das Quäntchen Glück auf 

jeden Fall dabei sein.“ 

Bernd Kruse, Vorsitzender des 

Kreisschiedsrichterausschusses, 

der selbst ein Mal in der Bundesliga 

pfiff, sagt dazu: „Ab der Landesliga 

aufwärts hat man schon 

einiges erreicht.“ Innerhalb eines 

Kreises, also von den C-Junioren 

bis zur Herren-Kreisliga A kann 

ein Schiedsrichter zwei Klassen 

pro Jahr überspringen, ab der Bezirksliga 

entscheiden neben Regelkenntnis 

und körperlicher Fitness 

vor allem Beobachtungen 

darüber, ob und wie weit ein 

Schiedsrichter weiter aufsteigt. 

Für gute Beobachtungen haben 

beide Ex-Schiedsrichter einen 

Tipp: „Ein Schiedsrichter sollte 

nie im Vordergrund stehen.“ Anfangen 

zu pfeifen und dann doch 

aufhören, das passiert leider bei 

den ganz jungen Schiedsrichtern 

oft. „Ungefähr 60 Prozent der unter 

18-jährigen Schiedsrichter 

hören in den ersten zwei Jahren 

auf“, bedauerte Erdem. 

Was für Voraussetzungen sind 

nötig? „Er sollte Fußballverstand 

und eine gewisse körperliche Fitness 

mitbringen“, sagte Erdem. 

„Aber Fußball spielen und 

Schiedsrichter sein, das geht auf 

Dauer nicht. Dazu gehört, dass er 

mit Kritik umgehen können muss. 

Im Profifußball sind es die Medien, 

die Druck ausüben, in unseren 

Regionen sind es die Trainer, 

Betreuer und Zuschauer.“ 

Lokalsport 

25 Jahre in Folge stürzten sich die Triathleten am ersten Sonntag im August in den Feldmark-See. In diesem Jahr wird es aus organisatorischen 

Gründen nach einem Vierteljahrhundert allerdings keinen Sassenberger Triathlon geben. Bild: Havelt 

beiden Partien zu wenig. Immerhin 

reichte es in der Trostrunde zu 

Platz sechs. Den Turniersieg holte 

sich Westfalia Kinderhaus durch 

ein 1:0 über Unna/Billmerich. 

Wenig zu bestellen hatte der 

VfL auch beim Wettbewerb für 

B-Junioren. Ein 1:1-Remis gegen 

den SC Greven 09 blieb der einzige 

Lichtblick. Der eine Zähler 

war für das Weiterkommen viel 

zu wenig. Beim Nachbarn SC 

Füchtorf lief es nicht besser. Die 

Mannschaft aus dem Spargeldorf 

schied ohne Punkt bei einem Torverhältnis 

von 1:21 aus. 

Die WSU spielte hingegen gut 

mit und zog mit sieben Zählern 

ins Halbfinale ein. Dort unterlag 

man aber dem SC Verl, der sich 

im Endspiel dem TSC Euskirchen 

beugen musste. Das kleine Finale 

ging gegen dem Hombrucher SV 

mit 1:4 verloren. 

Hauchdünn schrammten die U 

11-Junioren des VfL Sassenberg 

Ausbilder: Der Oelder Ilhan Erdem ist Lehrwart im Fußball-Kreis und 

wirbt für den Schiedsrichter-Nachwuchs. Bild: Wegener 

75 Mann für 90 Spiele 

Kreis Beckum (md). Der Mangel 

an Schiedsrichtern im Sportkreis 

Beckum ist groß: es finden 

pro Wochenende knapp 90 Spiele 

statt, die mit Schiedsrichtern besetzt 

werden müssen, allerdings 

gibt es nur 101 aktive Schiedsrichter, 

von denen pro Wochenende 

wegen Urlaub, Krankheit oder 

anderen aber ungefähr ein Viertel 

nicht einsatzfähig ist, es bleiben 

meist noch um die 75 Spielleiter. 

„Uns fehlen im Moment etliche 

am Halbfinale vorbei. Letztlich 

gab lediglich das schlechtere Torverhältnis 

gegenüber dem VfR 

Wellensiek den Ausschlag. Der 

WSU hingegen gelang mit sechs 

Punkten der Einzug in die Vorschlussrunde. 

Dort verloren die 

Emsstädter gegen Kinderhaus 

mit 0:3. Das Turnier endete für sie 

aber mit einem Erfolg, sicherten 

sie sich durch ein 6:4 gegen Wellensiek 

immerhin Platz drei. 

Strahlende Gewinner waren die 

Kicker von Arminia Bielefeld, die 

im Finale Kinderhaus mit 1:0 niederrangen. 

Obwohl sie nur zwei Punkte 

holten, war das Sassenberger 

Vorrundenaus bei den U 10-Junioren 

unglücklich. Sowohl gegen 

Spenge (1:1) als auch gegen die 

SV Oelde (0:0) war ein Sieg möglich. 

So musste der VfL in der 

Trostrunde ran, wo er sich immerhin 

den siebten Rang sicherte. 

Der Turniersieg ging an Spenge. 

Männer an der Pfeife“, sagte Ilhan 

Erdem. 

Kreisschiedsrichterausschusses-Vorsitzender 

Bernd Kruse: 

„Es gibt einige Kameraden, die 

pro Wochenende oder sogar am 

Tag zwei Spiele pfeifen.“ Mit 

Schiedsrichtern besetzt werden 

unter anderem alle Herren- und 

Damenspiele im Kreis sowie in 

anderen Kreisen, überkreisliche 

Spiele und Juniorenspiele bis zu 

den C-I-Junioren herunter. 


WSU 

Ihre Trainerscheine erwarben 

(v. l.) die Warendorfer Felix 

Hippler, Markus Schwaer und 

Jan Linnenbank. 

Drei Handballer 

mit Trainerschein 

Warendorf (gl). Die drei Warendorfer 

Handballer Markus 

Schwaer (17), Felix Hippler 

(18) und Jan Linnenbank (16) 

haben den Lehrgang zum Erwerb 

des Jugend-Trainerscheins 

erfolgreich absolvierten. 

Zudem hat Hippler die 

C-Lizenz erworben. 

Zuletzt lag das besondere 

Augenmerk des Fördervereins 

Warendorfer Handball auf der 

Qualifizierung der Jugendtrainer. 

Finanziell unter die Arme 

griff dem Verein dabei die 

Volksbank. Als Voraussetzung 

für die Vermittlung einer 

handballerischen Grundausbildung 

sieht das Jugendkonzept 

die Beschäftigung von 

qualifizierten Übungsleitern 

für den Nachwuchs vor. 

Hallenfußball 

Turniersieg für die 

WSU-Mädchen 

Oelde (cvh). Mit den D-Mädchen 

ist die Hallenturnierserie 

der Spielvereinigung Oelde zu 

Ende gegangen. Sechs Teams 

mit jungen Nachwuchsfußballerinnen 

gingen im Modus „Jeder 

gegen Jeden“ an den Start, 

am Ende überragte die Warendorfer 

SU den Rest des Teilnehmerfeldes. 

Mit fünf Siegen aus fünf 

Partien und einem beeindruckenden 

Torverhältnis von 22:2 

stand die WSU als verdiente 

Gewinnerin da, während die 

Reserve des SuS Enniger und 

der Gastgeber Platz zwei unter 

sich ausmachten. Dabei hatte 

der Gastgeber das bessere 

Ende für sich. 

Bereits zuvor traten acht 

Mannschaften beim D-II-Turnier 

gegen den Ball, auch hier 

fand sich mit dem SV Heessen 

ei souveräner Sieger. Dieser 

entschied alle sieben Partien 

für sich und verbannte erneut 

eine Oelder Mannschaft auf 

den zweiten Rang. Auf den 

weiteren Plätzen folgten zwei 

Teams der Warendorfer SU. 

So blicken die Oelder Gastgeber 

auf ereignisreiche Tage 

am Hallenbad zurück, in denen 

neun Turniere an vier Tagen 

ausgetragen wurden.

Diekemper-Sport-Cup: Bielefeld siegt, Oelde schnuppert an der Sensation 

Tor, Tor, Tor! Oeldes Jungs jubeln nach dem 1:1 gegen den späteren Turniersieger Arminia Bielefeld schon 

im Eröffnungsspiel. Die A-Jugend der SpVgg zeigte eine reife Leistung. Bilder: Henning Wegener 

Zitate 

a „So eine Auszeichnung ist 

natürlich ein überragendes Gefühl. 

Da kann man nicht mit 

rechnen, auch wenn man als 

Kreisligist natürlich die Chance 

hat, sich gegen die Bundesligisten 

auszuzeichnen.“ 

Oeldes Torhüter Daniel 

Mense wurde zum besten Torwart 

des Turniers gewählt. 

a „Hier zu gewinnen ist nicht 

leicht, vor allem, wenn man 

noch auf insgesamt fünf Spieler 

verzichten muss. Dabei 

muss man auch der Heimmannschaft 

ein Lob machen, 

die gut mitgehalten hat. Das 

war ein geiles Turnier. Wenn 

ich nächstes Jahr noch Trainer 

bin, kommen wir auf jeden Fall 

wieder. Ansonsten empfehle 

ich es weiter.“ 

Petar Slavov, Trainer Arminia 

Bielefeld. 

a „Wir sind alle zufrieden, fünf 

Punkte gegen diese Gegner zu 

holen ist schon ganz schön 

stark. So sind anders als im 

letzten Jahr auch alle zum Einsatz 

gekommen.“ 

Fatlum Beka, Spieler SpVgg 

Oelde. 

a „Das hochkarätig besetzte 

Turnier war sicherlich ein erstes 

Highlight im Sportjahr 

2013.“ 

Oeldes Bürgermeister Karl- 

Friedrich Knop freut sich über 

Werbung für die Stadt. (cvh) 

Arminia baut ewigen 

Sieger-Rekord aus 

Oelde (gl). Während Oelde in 

der Gruppe A überzeugte, enttäuschte 

RW Ahlen der in der 

zweiten Turniergruppe. Zwar 

holte man im ersten Spiel gegen 

den späteren Gruppensieger RW 

Erfurt ein 1:1, steckte daraufhin 

aber drei deftige Niederlagen ein 

und landete somit am Ende mit 

einem Punkt und 6:15 Toren auf 

dem letzten Platz. 

„Das haben wir uns anders vorgestellt“, 

ärgerte sich Co-Trainer 

Markus Zelke. Dieser hatte auch 

einige krankheits- und verletzungsbedingte 

Absagen zu verkraften, 

wollte in Oelde aber anders 

auftreten: „In den letzten 

beiden Spielen hat die Einstellung 

auch nicht gestimmt. Das ist 

einfach schade, weil wir hier immer 

wieder eingeladen werden 

und der ganze Ablauf reibungslos 

ist.“ 

So zog neben Erfurt der Bonner 

SC ins Halbfinale ein, was auch 

bedeutete, dass sich der Titelverteidiger 

vom FC Mönchengladbach 

früh verabschiedete. 

Im Halbfinale gab es für die 

Mannschaften aus der Gruppe B 

nicht viel zu holen. Bonn unterlag 

gegen Bielefeld mit 4:1, Erfurt 

scheiterte mit 1:2 gegen Wattenscheid, 

so dass es im Endspiel 

zum erneuten Aufeinandertreffen 

zwischen der Arminia und der SG 

kam. 

Die Arminia führte zwar 

schnell 2:0 (3.), ließ Wattenscheid 

dann aber doch noch zum Ausgleich 

kommen. Dennoch sorgte 

Jannis Wehmeier 37 Sekunden 

vor Schluss doch noch für das 3:2 

und den verdienten Turniersieg, 

immerhin der achte Bielefelder 

Sieg in der Turnier-Geschichte. 

Verfeinert wurde er noch durch 

die Auszeichnung von Marco Hober, 

der Torschützenkönig und 

Spieler des Turniers wurde. 

Christian von Heißen 

Star des Tages: Oeldes Spielführerin Kristina Rehberger war stolz mit Tochter Lotta erschienen. Der Neuzugang 

(20. November) wurde vom Team gebührend bestaunt und stahl allen die Schau. Bild: Wegener 

Leidenschaft, die 

den Favoriten 

Leiden schafft 

Oelde (gl). Als die A-Jugend 

der Spielvereinigung Oelde am 

Samstag gegen 10.50 Uhr als letzte 

der zehn Mannschaften des 

Diekemper-Sport-Cups die Dreifachhalle 

am Hallenbad betrat, 

ahnte niemand, dass der Gastgeber 

wie schon im letzten Jahr 

dazu in der Lage war, als Kreisligist 

den höherklassigen Mannschaften 

Paroli zu bieten. 

Zwar gab es in der 40. Auflage 

des Turniers keine Sensation wie 

den Finaleinzug im letzten Jahr, 

und am Ende feierte mit Arminia 

Bielefeld ein anderer Verein den 

Turniersieg. Doch wenn man als 

einzige Mannschaft ungeschlagen 

aus den beiden Duellen mit den 

späteren Finalisten von Bielefeld 

und Wattenscheid hervorgeht und 

nur knapp den Einzug ins Halbfinale 

verpasst, muss die Leistung 

klasse gewesen sein, eine Leidenschaft, 

die den Favoriten Leiden 

schaffte ... 

Die Oelder trafen in ihrer 

Gruppe A mit Bielefeld und Fortuna 

Köln auf zwei Bundesligisten, 

und auch Wattenscheid 

(Westfalenliga) und RW Frankfurt 

(Hessenliga) sollten sich als hartnäckige 

Konkurrenz herausstel- 

Enttäuschung: RW Ahlen wurde Gruppenletzter, 

trat aber auch nicht in Bestbesetzung an. 

Sportjustiz 

Günes-Prozess erlebt heute die 16. Auflage 

Ahlen (uwe). Zum ungewohnten 

Wochentag, nämlich am heutigen 

Montag, geht der Prozess 

gegen den ehemaligen Sportdirektor 

RW Ahlens, Baris Günes, 

weiter. Das Amts- und Schöffen- 

Oeldes AOK Ladies-Cup: Warendorf putzt die Favoriten 

gericht in Ahlen erlebt ab 9 Uhr 

bereits die 16. Auflage der Verhandlung 

um Betrug und Mauscheleien 

im Zuge der damaligen 

Insolvenz RW Ahlens. Dieses mal 

aber ist die Nebenanklage erneut 

Lokalsport 

das Thema der Sitzung: Als Zeugen 

geladen ist ein zweites Mal 

die Familie Mentes, die von Günes 

– so der Vorwurf – um 3500 Euro 

geprellt wurde. Diesmal soll der 

Vater des Spielers Burak Mentes – 

len. Doch wie schon im letzten 

Jahr überzeugten die Gastgeber 

durch Kampf und Ehrgeiz. 

Schon im Eröffnungsspiel des 

Turniers trotzte man Arminia 

Bielefeld ein 1:1 ab, ging dabei 

durch das Tor von Winkelkemper 

nach fünf Minuten sogar verdient 

in Führung und konnte über weite 

Strecken mithalten – es sollte 

der einzige Punktverlust des späteren 

Turniersiegers aus Bielefeld 

bleiben. 

So dauerte es nicht lang, bis 

Stimmung in der Halle aufkam, 

auch in der nächsten Partie gegen 

die Wattenscheider wurde jede 

gelungene Oelder Aktion frenetisch 

bejubelt. Als Tzigkas und 

Beka dann in den letzten 60 Sekunden 

das 0:1 in einen 2:1-Sieg 

drehten, stand die Halle Kopf, 

und es roch erneut nach einem 

Oelder Weiterkommen. 

Den ganz großen Sprung verpasste 

man aber, weil im letzten 

Spiel gegen RW Frankfurt ein 

Sieg nötig gewesen wäre, am 

Ende aber eine 0:1-Niederlage 

stand. Feiern konnte die SpVgg 

am Ende aber dennoch, nämlich 

ihren Torwart Daniel Mense, der 

zum besten Schnapper des Turniers 

gewählt wurde. 

Nichts ist babyleicht 

für FSV Gütersloh 

Oelde (cvh). Dass beim Fußball, 

gerade aber auch in der Halle, alles 

möglich ist, stellte der AOK 

Ladies-Cup in Oelde unter Beweis. 

Beim hochkarätig besetzten 

Damenturnier war der FSV Gütersloh 

mit zwei Mannschaften an 

den Start gegangen: zum einen 

mit dem Bundesliga-Team der 

U17, die darüber hinaus drei Nationalspielerinnen 

stellt und der 

Reserve, die in der Westfalenliga 

gegen den Ball tritt. 

Beide Gütersloher Vertreter dominierten 

das Turnier mit ansprechendem 

Fußball und entschieden 

ihre Fünfergruppe als Sieger 

für sich, außerdem stellte man mit 

Anja Berger die beste Torfrau und 

mit Shpresa Aradini die beste 

Torschützin des Turniers. 

Am Ende blieb für beide dennoch 

das Spiel um Platz drei. Die 

U 17 scheiterte nach ihrem ersten 

Gegentor des gesamten Wettbewerbs 

mit 0:1 an Ostbevern, während 

die Warendorfer SU die 

zweite Gütersloher Mannschaft 

mit 2:0 aus dem Turnier nahm. 

Im kleinen Finale drehte die 

mit Hilfe eines Dolmetschers – 

aussagen. Dazu kommt ein Jugendtrainer 

aus Berlin, der für 

die Staatsanwaltschaft über einen 

Vertrag berichtet, der bislang 

nicht vorgelegt werden konnte. 

U17 noch einmal auf und holte 

sich Rang drei mit einem 7:2-Erfolg. 

Das Finale entwickelte sich 

zum Krimi, nachdem Ostbevern 

nach vier Minuten in Führung gegangen 

war. Das Tor erzielte eine 

ins Tor abgestellte Feldspielerin, 

die für die verletzte Torfrau eingesprungen 

war. Dennoch schlug 

die WSU zurück und sicherte sich 

mit einem 2:1 den Turniersieg. 

Für die Oelder Damen war bereits 

in der Gruppenphase 

Schluss. Zwar gewann man immerhin 

gegen den Landesligisten 

des SV Lippstadt, musste die beiden 

Bezirksligisten aus Gütersloh 

und Ostbevern letztendlich doch 

aber in die Endrunde durchlassen. 

Trainer Karsten Höltje freute 

sich über das Turnier: „Man 

merkt den qualitativen Unterschied 

schon direkt. Ich denke, 

den Zuschauern wurde heute einiges 

geboten, und wir wollen das 

Turnier auch im kommenden Jahr 

so beibehalten“, zog er ein positives 

Fazit. 


Spitzenkräfte: Bielefelds Marco 

Hober (l.) als bester Torschütze 

und Oeldes Daniel Mense als bester 

Torwart. 

Bandenkriege: RW Ahlen im 

Kampf gegen Erfurt. Dem einzigen 

Punktgewinn der Rotweißen. 

Dicker Pott: Arminias Spielführer freut sich mit 

Oeldes Vorsitzendem Stefan Siebert und Katharina 

Diekemper vom Turniersponsor. 

Hockwende: Alle Oelder Spieler kamen zum Einsatz 

und waren die Schnellsten beim Auswechseln ... 

Diekemper-Cup 

Gruppe A: 

Bielefeld – Oelde 1:1 

Wattenscheid – Köln 5:0 

Frankfurt – Bielefeld 1:5 

Oelde – Wattenscheid 2:1 

Köln – Frankfurt 3:0 

Bielefeld – Wattenscheid 2:1 

Oelde – Köln 1:1 

Wattenscheid – Frankfurt 2:1 

Köln – Bielefeld 1:4 

Frankfurt – Oelde 1:0 

Tabelle: 

1. Arminia Bielefeld 12:4 10 

2. SG Wattenscheid 09 9:5 6 

3. SpVgg Oelde 4:4 5 

4. Fortuna Köln 5:10 4 

5. RW Frankfurt 3:10 3 

Gruppe B: 

Ahlen– Erfurt 1:1 

Gladbach – Troisdorf 3:2 

Bonn – Ahlen 3:1 

Erfurt – Gladbach 5:0 

Troisdorf – Bonn 2:3 

Ahlen – Gladbach 2:7 

Erfurt – Troisdorf 5:0 

Gladbach – Bonn 0:3 

Troisdorf – Ahlen 4:2 

Bonn – Erfurt 1:6 

Tabelle: 

1. RW Erfurt 17:2 10 

2. Bonner SC 10:9 9 

3. FC M’gladbach 10:12 6 

4. SF Troisdorf 8:13 3 

5. RW Ahlen 6:15 1 

Halbfinale 

Bielefeld – Bonn 4:1 

Erfurt – Wattenscheid 1:2 

Finale 

Bielefeld – Wattenscheid 3:2

Ausgediente Weihnachtsbäume 

Rest vom Fest 

landet in der 

Kompostieranlage 

Kreis Warendorf /Ennigerloh 

(gl). Der Rest vom Fest 

tritt in den nächsten Tagen seine 

letzte Reise an: Die ausgedienten 

Weihnachtsbäume werden aus 

den Wohnungen transportiert, 

damit die weggerückten Möbelstücke 

wieder an ihre angestammten 

Plätze kommen können. 

In vielen Städten zählen die 

Sammlung und der Transport zur 

Kompostieranlage zum Bürgerservice 

der entsorgungspflichtigen 

Körperschaften: Die Nadelbäume 

werden parallel zur Biotonnenabfuhr 

abgeholt und gelangen 

in die Kompostieranlagen. 

In vielen Gemeinden im Kreis 

Warendorf gibt es noch eine alternative 

Sammlungsart: Mitglieder 

der KLJB, der Kolpingsfamilien, 

Sportvereinen, Pfadfinder oder 

caritative Organisationen kümmern 

sich um die ausgedienten 

Bäume. Für einen kleinen finanziellen 

Beitrag aus den Haushalten, 

der dem Engagierten zugute 

kommt, verladen sie die Weihnachtbäume 

auf Lkw und bringen 

sie zu einem Häckselplatz 

oder direkt zum Kompostwerk. 

Weihnachtsbäume fürs Osterfeuer 

sind vielerorts eine übliche 

Gepflogenheit und wärmen die 

nachbarschaftlichen Beziehungen. 

In den meisten größeren Or- 

Das Kolping-Bildungswerk 

lädt für Donnerstag, 24. Januar, 

ab 9 Uhr Mitarbeiter in Kinder- 

Tageseinrichtungen zu einer Fort- 

Oelde 

Die Bullemänner 

zu Gast im TMG 

Kreis Warendorf (gl). Die 

Bullemänner werden am Donnerstag, 

21. Februar, erneut zu 

Gast im Oelder Thomas-Morus-Gymnasium 

(TMG) sein. 

Die Veranstaltung beginnt um 

20 Uhr. Das Duo wird sein neues 

Programm „Furztrocken – 

Lebenshilfe auf Westfälisch“ 

vorstellen. Karten gibt es in 

der Geschäftsstelle von Forum 

Oelde, w 02522/72800, und 

beim Ticket-Service der „Glocke“, 

w 02522/73300. 

Warendorf 

Programm vereint 

24 Musicals 

Kreis Warendorf (gl). Höhepunkte 

aus verschiedenen Musicals 

werden am Mittwoch, 

20. Februar, ab 20 Uhr im 

Theater am Wall präsentiert. 

Das fast dreistündige Programm 

vereint 42 Titel aus 

24 Produktionen. Die Interpreten 

zählen alle zu den Top- 

Darstellern der deutschen Musical-Szene. 

Karten gibt unter 

anderem in allen „Glocke“-Geschäftsstellen. 

Telefon (0 25 81) 63 78-0 

Fax (0 25 81) 63 78-65 

E-Mail: info@radiowaf.de 

Internet: www.radiowaf.de 


Von 6.30 bis 18.30 Uhr 

stündlich Lokalnachrichten 

4.00 Die Nacht; 6.00 Am 

Morgen: Veranstaltungstipps, 

9.40 Uhr Horoskop, das geheimnisvolle 

Geräusch; 12.00 

Am Mittag; 14.00 Am Nachmittag, 

das geheimnisvolle Geräusch; 

18.00 WAF-Charts; 

20.00 Am Abend; 21.00 Der 

Bürgerfunk: Dickkopp; 22.00 

Die Nacht. 


ten werden die Tannenbäumen zu 

Kompost aufbereitet. „Die Kompostierung 

von Nadelbäumen ist 

gar nicht so einfach. Die Tannenbäume 

enthalten viel Harz und 

den Strukturstoff Lignin“, erklärt 

Paul Raring vom Kompostwerk 

in Ennigerloh, „daher verrotten 

sie nicht so gut.“ Aber bei 

den üblicherweise strukturarmen 

Bioabfällen im Winter, sind sie 

eine willkommene Beigabe. Die 

stickstoffreichen Bioabfälle beschleunigen 

die Zersetzung (Rotte) 

des strukturstabilen Nadelholzes“, 

erläutert der Anlagenbetreiber. 

Nach neun bis zehn Wochen 

ist dann aufgrund verschiedener 

mikrobieller Prozesse ein 

nährstoffreicher Fertigkompost 

entstanden. Der Kompost gelangt 

in verschiedenen Absiebungen in 

den Garten- und Landschaftsbau, 

in die Landwirtschaft oder auch 

zum Hobbygärtner. Er dient dort 

zur Bodenverbesserung. Altes Lametta 

am Baum stellt übrigens 

kaum mehr ein Problem dar - erstens 

ist es nicht mehr modern und 

zweitens sind die Bäume meist 

sehr gut abgeschmückt, wie zu erfahren 

war. Allerdings steige jedes 

Jahr die Zahl der Christbaumständer, 

die an den Bäumen 

„vergessen“ worden sind. 

Infos unter: 

1 www.awg-waf.de 

bildung für Kindertänze und 

Tanzspiele ein. 

Weitergehende Infos unter 

w 02541 / 803473. 

2 

Amüsanter Vierakter 

Da gehören sie nicht hinein: Ausgediente Weihnachtsbäume gehören zum Bioabfall oder werden in den 

nächsten Tagen von freiwilligen Helfern örtlicher Vereine gegen einen kleinen Obolus abgeholt. 

Seminar 

Geschwisterkind mit Behinderung 

Kreis Warendorf /Freckenhorst 

(gl). Zu Beginn des neuen 

Jahres findet erstmalig ein Seminar 

für Geschwister von Kindern 

und Jugendlichen mit einer Behinderung 

an der Landvolkshochschule 

in Freckenhorst statt. 

Unter dem Motto „Ein Tag für 

Dich!“ treffen sich am Samstag, 

12. Januar, Mädchen und Jungen, 

die eine Gemeinsamkeit haben: 

Einen Bruder oder eine Schwes- 

Im plattdeutschen Theaterstück der Laienspielschaft Vellern im Alten 

Pfarrhaus planen (v. l.) Klaus Bruns (Andreas Holtermann), Gerd 

(Markus Rieping) und Aenne (Kirsten Krampe), wie sie Jans Brink auf 

den richtigen weg bringen können. Bild: Himmel 

Alles in Platt: Männer 

sind Dickköpfe 

Kreis Warendorf /Vellern 

(himm). Rund um einen Streit in 

der Nachbarschaft, dem Zerwürfnis 

mit den eigenen Kindern, Liebe 

und Rheumatismus sowie die 

Machenschaften einer ausgekochten 

Haushälterin und deren 

Tochter dreht sich der amüsante 

Vierakter „Mannslüd sind Dickköpp“, 

den die Freunde des 

Münsterländer Platts derzeit im 

Alten Pfarrhaus an der Dorfstraße 

in Vellern erleben können. 

In der Rolle des Bauern Jans 

Brink sorgt Norbert Liekenbröcker 

für Theaterspaß vom Feinsten. 

Auch seine Kollegen Markus 

Rieping (sein Sohn Gerd), Manuela 

Nienkemper (seine Tochter 

Hannah), Andreas Holtermann in 

der Rolle des lustigen Nachbarn 

Klaus Bruns, Heiko Witt, der mit 

ihm verfeindete Schulmeister 

Henrich Helling, Kirsten Krampe 

als dessen Tochter Aenne, Rita 

Ahlmer als Haushälterin Käthe 

Wicken und Katrin Reckmann als 

deren Tochter Laura laufen bei 

der humorvollen Art ihrer Darstellung 

der Charaktere zur 

Hochform auf. 

Rauschenden Beifall erhielt die 

Laienspielschar Vellern schon bei 

der Premiere des Schwanks. Regie 

führte Ulla Härig in dem 

Acht-Personen-Stück. 

Interessierte haben am Mittwoch, 

9. Januar, um 19.30 Uhr; 

Freitag, 11. Januar, um 20 Uhr; 

Samstag, 12. Januar, um 15.30 

Uhr; Sonntag, 13. Januar, um 18 

Uhr; Mittwoch, 16. Januar, um 

19.30 Uhr; Freitag, 18. Januar, um 

20 Uhr; Samstag, 19. Januar, um 

15.30 Uhr und Sonntag, 20. Januar, 

um 15.30 Uhr, die Möglichkeit, 

sich bei den Aufführungen zu 

amüsieren. 

2 

Kreis Warendorf 

Karten können im Vorverkauf 

an der Information der 

Volksbank Beckum (w 02521 / 

84040) und bei Willi Tapmeier 

( w 02521 /6026) erstanden werden. 

Auch an der Abendkasse 

sind noch Eintrittskarten erhältlich. 

ter mit Behinderung. Im Vordergrund 

stehen die persönlichen 

Stärken und Fähigkeiten der sieben- 

bis 13-jährigen Teilnehmer. 

„Jeder Teilnehmer darf selbst 

entscheiden, ob und wann er etwas 

erzählen möchte“, erläutert 

Seminarleiterin Ricarda Wessel. 

Im Seminar können Geschwisterkinder 

sich kennenlernen und, 

wenn es gewünscht wird, auch 

austauschen. Für die Eltern wird 

ab 9.30 Uhr eine Informationsrunde 

angeboten, in der Fachbereichsleiterin 

Hildegrad Freßmann-Sudhoff 

Fragen zum Pro- 

gramm der Kinder beantwortet. 

2 

Anmeldung bis zum 8. Januar 

bei der Katholischen 

Landvolkshochschule „Schorlemer 

Alst“ in Freckenhorst unter 

w 02581 /9458237 oder bei 

lvhs-freckenhorst@bistum-muenster.de 

*Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.radiowaf.de 

** bei richtiger Lösung 

Mitraten und anrufen vom 02.01. bis 03.02.2013 

01379-36 5000 * 

Infos und 

Teilnahmebedingungen unter: 


Kreis Warendorf 

Ahlen 

Hit-Export in 

den Himalaya 

Kreis Warendorf (gl). Der 

Comedian Tony Mono ist am 

Donnerstag, 31. Januar, zu 

Gast in der Ahlener Stadthalle. 

Der nach eigener Einschätzung 

„Sexiest Producer alive“ 

macht ab 20 Uhr auf seiner Tony-Mono-World-Tour 

2013 

Station in der Wersestadt. Er 

zeigt seinem Publikum laut 

Ankündigung, wie man Westhits 

in den Himalaya exportiert 

und wie David Guetta im Saloon-Sound 

klingt. 

Eintrittskarten gibt es unter 

anderem bei der Stadthalle, 

w 02382/2000. 

Beckum 

Thomas Schmidt 

jetzt im Oberhaus 

Kreis Warendorf (gl). In das 

Oberhaus der Karnevalsdachgesellschaft 

„Na, da wären wir 

ja wieder“ ist am Freitagabend 

Thomas I. (Schmidt), Beckumer 

Stadtprinz der Session 

2012, aufgenommen worden. 

Während der ersten Galasitzung 

der neuen Session im 

Höxberg-Hotel wurde zudem 

Ex-Hofmarschall Ralf Gailus 

in den Närrischen Hofrat berufen. 

Beide erhielten ihre neuen 

Karnevalskappen und die Orden 

der jeweiligen Formationen 

überreicht. 

ANZEIGE 

IST ES EIN 

STAUNENDER 

STAPLERFAHRER?

Ehemaliger Stadtdirektor gestorben 

Stadt trauert um Christoph Austermann 

Im Alter von 87 Jahren ist am 

Donnerstag Christoph Austermann 

gestorben. Bild: Mense 

Harsewinkel (gl/men). Der 

ehemalige Harsewinkeler Stadtdirektor 

Christoph Austermann 

ist am Donnerstag gestorben. Er 

wurde 87 Jahre alt. Fast 50 Jahre 

seines Lebens stand der am 5. Mai 

1925 geborene Familienvater im 

Dienst der Stadt. 

Der gebürtige Marienfelder hat 

vom 2. Mai 1939 an seine ganze 

Berufslaufbahn bis auf zweieinhalb 

Jahre als Soldat und Kriegsgefangener 

von Januar 1943 bis 

Juni 1945 im Harsewinkeler Rathaus 

absolviert. Er startete seine 

Karriere nach der Volksschule als 

Verwaltungslehrling beim dama- 

Neujahrsempfang in Marienfeld 

Heimatverein 

verleiht Urkunde 

für Engagement 

Marienfeld (gad). Bernard 

Fechtelkord und seine jüngste 

Tochter Jessica Fechtelkord sind 

am Sonntag im Rahmen des Neujahrsempfangs 

des Heimatvereins 

Marienfeld für ihren ehrenamtlichen 

Einsatz rund um die inzwischen 

abgerissene Heimatstube 

geehrt worden. Christa Warnholz, 

die zweite Vorsitzende des Heimatvereins, 

würdigte sie. 

„Bernard Fechtelkord war viele 

Jahre Hausmeister unserer Heimatstube. 

Er hat das Ehrenamt in 

Vertretung seines erkrankten 

Bruders Karl Fechtelkord übernommen. 

Nach dessen Tod im August 

2007 trat er offiziell die 

Nachfolge an“, so Christa Warnholz 

in ihrer Laudatio. Als Hausmeister 

verwaltete Bernard Fechtelkord 

nicht nur die Termine, 

sondern führte auch kleinere Reparaturen 

aus und kümmerte sich 

um den Getränkenachschub. Unterstützung 

erhielt er dabei von 

seiner Tochter Jessica, die oft Reinigungsarbeiten 

übernahm. Mehr 

als 70 Marienfelder zollten ihre 

Anerkennung durch Applaus. 

In der langen Liste der Ehrengäste 

stand auch die Stellvertretende 

Bürgermeisterin Karin 

Kirchner. Sie freute sich über Er- 

ligen Amt Harsewinkel und beendete 

seinen Dienst nach etwas 

mehr als 49 Jahren am 31. Juli 

1988 als Stadtdirektor. Stufe um 

Stufe kletterte er in den folgenden 

Dienstjahren, die nur von einer 

zweieinhalbjährigen Soldatenzeit 

samt Kriegsteilnahme unterbrochen 

wurde, in der Verwaltungshierarchie 

nach oben, wurde 

Kämmerer und 1975 stellvertretender 

Stadtdirektor. 

Mit Austermanns Wahl zum 

Stadtdirektor am 12. Juni 1980 

und dem Amtsantritt am 1. August 

wurde der Schlusspunkt unter 

eine turbulente Zeit im Harsewinkeler 

Rathaus gesetzt, die in 

die Abwahl des früheren Verwaltungschefs 

Bernhard Kemner gemündet 

war. Austermann erhielt 

in geheimer Wahl vom Rat knapp 

90 Prozent der Stimmen. Dieses 

Vertrauen rechtfertigte Austermann 

in seiner achtjährigen 

Amtszeit. Ende Juli 1988 trat er in 

den Ruhestand. Seine Amtsführung 

wurde von den Harsewinkelern 

begrüßt. „Es ist gut gelaufen, 

aber es war abwechslungsreich 

genug, ich bin zufrieden“, sagte 

Christoph Austermann anlässlich 

seines 85. Geburtstags vor gut 

zweieinhalb Jahren. 

Christoph Austermann war mit 

seiner Frau Änne mehr als 50 Jah- 

re verheiratet. Aus der Ehe gingen 

vier Kinder hervor. In seiner Freizeit 

widmete er sich der Hasenzucht: 

Christoph Austermann war 

engagiertes Mitglied des Harsewinkeler 

Kaninchenzuchtvereins 

W 14. Für seine Tätigkeit auf diesem 

Gebiet wurde ihm die Plakette 

des Bundesverbandspräsidenten 

verliehen. Weitere Hobbys 

waren Fahrradfahren, Kartenspielen 

und Kegeln. 

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 

9. Januar, ab 14 Uhr in der 

St.-Lucia-Kirche in Harsewinkel 

statt. Anschließend erfolgt die 

Beisetzung von der Friedhofskapelle 

aus. 

Für ihren Einsatz in der inzwischen abgerissenen Heimatstube ausgezeichnet wurden (v. l.) Ludger Hecker, 

Bernard Fechtelkord, Jessica Fechtelkord und Christa Warnholz. Bild: Darhoven 

Rote Funken 

Geständnisse stimmen die Richter gnädig 

Harsewinkel (gad). Zwei ehrwürdige 

Bürger aus Greffen und 

Harsewinkel sind am Freitag angeklagt 

worden: Die bekannte 

Tierärztin Elke Meyer-Wilmes 

und der Filialleiter der Sparkasse 

Harsewinkel Erwin Linnemann 

zeigten sich geständig und 

stimmten die Geschworenen gnädig. 

Am Ende wurden sie vom 

Narrengerichts des Karnevalsvereins 

Rote Funken als neue Senatoren 

begrüßt. 

Dem Sinnbild der römischen 

Geschichte folgend, sind die Senatoren 

bedeutende und anerkannte 

Personen, die durch ihre 

Berufung in den Senat der Roten 

Funken eine Wächterfunktion für 

Die neuen Senatoren Elke Meyer- 

Wilmes und Erwin Linnemann 

(rechts). Mit ihnen freut sich Dieter 

Stehl als Sitzungspräsident. 

reichtes, aber auch Bevorstehendes. 

„Vieles war und ist noch in 

Bewegung.“ Die wichtigste Meldung: 

Die Marienfelder Sporthalle 

kommt. „Nach teils höchst 

emotionalen Diskussionen soll im 

Frühjahr Grundsteinlegung sein. 

Ich wünsche mir, dass diese Halle 

zukünftig nur noch zur Freude 

und Entspannung in den Hallenbelegungen 

im gesamten Stadtgebiet 

beiträgt“, so Karin Kirchner. 

Die gärtnerische Gestaltung der 

beiden Kreisverkehre am Anton- 

Bessmann-Ring und der Einbahnstraßen-Modellversuch 

am 

Kreuzteich waren weitere Themen. 

Der heilpädagogische Marienkäfer-Kindergarten 

wird im Sommer 

nach der Erweiterung des 

Marienkindergartens seine Räume 

in der Marienschule aufgeben. 

Nach einigen Schönheitsreparaturen 

wird dann der Offene Ganztag 

der Grundschule dort seinen 

Einzug halten. „Danach beginnen 

die Umbauarbeiten im Westtrakt, 

in den später die neue Heimatstube 

einziehen wird“, verkündete 

Karin Kirchner. Als Ratsfrau mit 

Insiderkenntnissen sei sie von 

dieser Lösung nicht überzeugt. 

Dennoch akzeptiere sie diese Entscheidung. 

die korrekte Vereinsführung haben. 

Um neue Senatoren vor der 

Nominierung reinzuwaschen, 

müssen sie sich im Vorfeld dem 

Narrengericht stellen. 

Auch diesmal ging es im Vereinsheim 

der Karnevalsgesellschaft 

hoch her. Die Anklagepunkte 

wogen schwer. „Die kalte 

Stimme Harsewinkels, die Recht 

und Ordnung auch ohne Videokamera 

umsetzt“, der Ankläger 

Dirk Holtkamp (als Rechtsanwalt 

in Harsewinkel tätig) und der 

„Mensch der guten Tat und des 

guten Glaubens“, Verteidiger 

Martin Liebschwager (Pfarrer der 

Evangelischen Kirchengemeinde), 

argumentierten hart. 

Für die zahlreichen närrischen 

Karnevalistische Juristen unter sich: Verteidiger Martin Liebschwager 

(links) und Stefan Meyer-Wilmes als Gerichtspräsident. Das Urteil des 

Gerichts war entscheidend für die Berufung von zwei neuen Senatoren. 

Bilder: Darhoven 

Volksbank-Bau ideale Übergangslösung 

Marienfeld (gl). Voll im Zeitplan 

ist die Stadt beim Erweiterungsbau 

des Feuerwehrgerätehauses 

Marienfeld, betonte die 

Stellvertretende Bürgermeisterin 

Karin Kirchner in ihrer Ansprache. 

Die Arbeiten sollen im Spätsommer 

abgeschlossen werden. 

Gerichtsbeobachter gab es dabei 

eine Menge zu lachen. So hielt 

Chefankläger Dirk Holtkamp in 

einer öffentlichen Verlesung der 

Tierärztin Elke Meyer-Wilmes 

nicht nur „Raserei im Straßenverkehr“ 

vor, sondern vermutete 

auch, dass sie dabei neue Patienten 

treffen wolle. Verteidiger 

Martin Liebschwager konterte in 

Reimen. „Selbst Dieter Stehl (Senatspräsident) 

hat jubiliert, als 

Elke Meyer-Wilmes sein Hündchen 

hat kastriert.“ 

Auch Erwin Linnemann hatte 

sich dem jecken Narrengericht 

gestellt. Dabei wurde ihm Einwanderungsbetrug 

vorgeworfen. 

„Der Angeklagte lebt seit vielen 

Jahren in Harsewinkel. Er hat 

Harsewinkel 

Mit dem Wegfall des Heimathauses 

Ende August 2012 haben Heimatverein 

und Blasorchester im 

Gebäude der Volksbank vorübergehend 

eine Heimat gefunden. 

„Das war eine ideale Übergangslösung“, 

sagte Karin Kirchner. 

Wichtige Termine im neuen 

vorgegaukelt, dass er aus Greffen 

stamme und deshalb in ein Förderprogramm 

für benachteiligte 

Minderheiten aufgenommen werden 

müsse. Tatsächlich stammt er 

aber aus Wuppertal“, verlas Dirk 

Holtkamp. Zudem könne ihm die 

Staatsanwaltschaft einen CD- 

Ankauf aus der Schweiz nachweisen. 

Als belastendes Filmmaterial 

wurde der Loriot-Film „Der Lottogewinner“ 

gezeigt. Darin schildert 

ein Rentner namens Erwin 

Lindemann, was er mit einem 

Lottogewinn von 500 000 Mark 

vorhat. Aber: Auch Erwin Linnemann 

konnte sich über einen 

Freispruch und eine damit verbundene 

Ehrung als Senator 

freuen. 

Im Anmarsch: Tierärztin Elke 

Meyer-Wilmes wird von Polizeihauptkommissar 

a. D. Hans 

Schlee zum Gericht geführt. 

Jahr sind für den Heimatverein in 

Marienfeld der Winterball im 

Waldschlösschen am 26. Januar, 

die Generalversammlung am 3. 

März, die Ortssäuberung am 23. 

März sowie das Heimat- und 

Schützenfest von 31. Mai bis zum 

3. Juni. 

H Harsewinkel 

Montag, 

7. Januar 2013 

Stadtbücherei St. Lucia: 15.30 

Uhr Vorlesestunde. 

KFD St. Marien: 15.30 Uhr Tanzkursus 

für Senioren, Pfarrheim. 

Bürgerinitiative „Lebenswertes 

Harsewinkel“: 19 Uhr Informationsveranstaltung 

zur Windenergienutzung, 

Heimathaus. 

Segelschule Segelspaß: 19 Uhr 

Funkschein-Kursus, Heimathaus. 

SPD: 20 Uhr Fraktionssitzung, 

Heimathaus. 

Grüne: 20 Uhr Treffen, Fraktionsraum 

über der Polizei am Rathausplatz. 

Vitiligo-Selbsthilfegruppe: 19 

Uhr Treffen, evangelisches Gemeindehaus, 

Villebrink 20. 

Rövekamp-Treff Oase: 14.30 Uhr 

Kinder-Projekt „Ich mache mir 

die Welt, wie sie mir gefällt“, 

16.30 Uhr Lesezirkel; 19 Uhr Gesprächskreis. 

Stadtteiltreff Rövekamp: 19 Uhr 

Gesprächskreis Philosophie und 

Theologie. 

Rheuma-Liga: 16 bis 18 Uhr 

Sprechstunde, Adam-Opel-Straße 

11, w 983110. 

Patiententransport des DRK: von 

7 bis 18 Uhr, w 05241/19219. 

Apothekennotdienst: Hirsch- 

Apotheke, Alter Markt 2, Harsewinkel, 

w 05247/2297. 

Seelsorge-Notruf: Hedwig 

Poetschki, w 630 (St.-Lucia- 

Hospital). 

Recyclinghof: 8 bis 18 Uhr, Dr.- 

Brenner-Straße 10, w 932921. 

„Treff“: 16 bis 18 Uhr Sprechzeit, 

Harsewinkel (gl). Die erste Gemeinschaftsmesse 

der Katholischen 

Frauengemeinschaft (KFD) 

St. Paulus in diesem Jahr findet 

Termine 


Harsewinkel 

Abfahrtszeiten 

Krippenmuseum 

ist Ziel der KFD 

Harsewinkel (gl). Die Katholische 

Frauengemeinschaft 

(KFD) St. Lucia gibt die Abfahrtszeiten 

für die Teilnehmerinnen 

der Fahrt zum Krippenmuseum 

in Telgte am Dienstag, 

8. Januar, bekannt: 12.45 Uhr 

Betriebshof Bröskamp, 12.50 

Uhr ehemalige Volksbank am 

Berliner Ring, 13 Uhr Waldschlößchen 

in Marienfeld, 

13.10 Uhr Bröskamp an der 

Gütersloher Straße und 13.15 

Uhr St.-Paulus-Kirche. 

In Marienfeld 

Sprechstunde der 

Bürgermeisterin 

Marienfeld (gl). Die nächste 

Sprechstunde von Bürgermeisterin 

Sabine Amsbeck-Dopheide 

(SPD) findet am Donnerstag, 

10. Januar, ab 16.30 

Uhr im Obergeschoss des Marienfelder 

Volksbankgebäudes 

(Seiteneingang) statt. Die Bürger 

können dann ihre Fragen 

und Anregungen mit dem 

Stadtoberhaupt besprechen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Stadtbücherei 

Kindern wird 

heute vorgelesen 

Harsewinkel (gl). Eine Vorlesestunde 

für Kinder ab vier 

Jahren findet am heutigen 

Montag in der Stadtbücherei 

St. Lucia statt. Beginn ist um 

15.30 Uhr. Die Vorleserinnen 

Petra Hermann-Munoz und 

Petra Haverkemper haben wieder 

spannende Bilderbuchgeschichten 

vorbereitet. Die Veranstaltung 

ist kostenlos. 

August-Claas-Straße 31. 

Anruf-Sammel-Taxi /Taxi-Bus: 

w 05247/408888. 

Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 17 

Uhr geöffnet, w 935200. 

Rentenversicherungsstelle im 

Rathaus: Termine nach Vereinbarung 

unter w 9350. 

Hallenbad: geschlossen. 

Familienzentrum Mini-Maxi: 8 

bis 12 Uhr Familienberatung/Tagesmüttervermittlung; 

8 bis 17.30 

Uhr Spielgruppe für Ein- bis 

Dreijährige; 9.30 bis 10.30 Uhr 

Musikgarten. 

Selbsthilfe für junge Frauen nach 

Krebs: Judith Hassmann, 

w 80822. 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Kreises: Mühlenwinkel 11; 8 bis 

17 Uhr Terminabsprache unter 

w 05241/851718. 

Bezirkssozialdienst der Regionalstelle 

West: 9 bis 12 und 14 bis 16 

Uhr Beratung, Mühlenwinkel 11, 

w 923550. 

Pflegeberatung des Kreises: 

w 05247/935233. 

Hospizbewegung: Hilfe in der 

letzten Lebensphase; Kontaktaufnahme: 

w 405888. 

Caritas-Sozialstation: 9 bis 14 

Uhr und nach Absprache Beratung, 

Jahnstraße 3, w 1511. 

Hilfsgemeinschaft für Alkoholkranke: 

19 bis 21 Uhr Beratung 

und Gruppenstunde in der 

Astrid-Lindgren-Schule, Beratung 

30 Minuten vorher; Kontakte 

über w 984348 und w 3972. 

Weltladen: 10 bis 12.30 und 15 bis 

18 Uhr, Clarholzer Straße 18. 

Jugendhäuser in Harsewinkel, 

Marienfeld und Greffen: www.jugendhaeuser- 

harsewinkel.de. 

KFD St. Paulus 

Frühstück nach Messe 

am morgigen Dienstag ab 9 Uhr 

in der Pfarrkirche statt. Danach 

sind alle Frauen zum Frühstück 

ins Pfarrheim eingeladen.

Anspruchslos, sowar dein Leben, 

treu und fleißig deine Hand. 

Friede sei dir nun gegeben, 

ruhe sanft und habe Dank. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer 

herzensguten Mutter, lieben Oma, Schwägerin und Tante 

Maria Meyer-Berhorn 

geb.Everinghoff 

*4.März 1919 †4.Januar 2013 

In stiller Trauer 

33442 Herzebrock-Clarholz, Tecklenburger Weg 3 

Hermann und Maria Meyer-Berhorn 

mit Hubertus 

Marita und Karl-Uwe Eggert 

mit Martin und Sandra 

Bernhard und Bärbel Meyer-Berhorn 

mit Christoph, Christina und Sascha 

Bernadette 

Anneliese Stukenkemper 

mit Ines und Julia 

Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 10. Januar 2013, um 14.30 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Christina zu Herzebrock; anschließend ist die Beisetzung. 

Wir beten für unsere liebe Mutter am Mittwoch, dem 9. Januar 2013, um 

19.30 Uhr in der Pfarrkirche. 

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die 

Caritas Sozialstation Herzebrock, auf das Konto Nr.1324 640 500 bei der Volksbank 

Gütersloh, BLZ 478 60125. 

Gute Menschen gleichen Sternen, 

sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. 

Richard Kammer 

* 2. März 1928 † 30. Dezember 2012 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

33378 Wiedenbrück, Heidbrinkstraße 94 

Maria 

Helmut und Monika 

Dieter 

Anita und Ulrich 

Gabriele 

Albert Schweitzer 

Enkel: Daniela, Guido, Denise, Maurice 

Urenkel: Xenia und Gideon 

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 10. Januar 

2013, um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Wiedenbrück; anschließend ist 

die Beisetzung. 

Der Herr ist mein Hirte, Mein Herz ist fröhlig, 

mir wird nichts mangeln. ich will dem Herrn danken 

Er umgibt mich mit Güte mit meinem Lied. 

und Freundlichkeit. PS. 28 

PS. 23 

Eggehard Meier Viehmeyer 

* 3. März 1931 † 5. Januar 2013 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann 

und meinem guten Vater. 

33428 Marienfeld, Bielefelder Straße 12 

Monika Meier Viehmeyer 

Hann-Dirk Meier Viehmeyer 

Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 10. Januar 2013, um 14.30 Uhr in der Abteikirche zu 

Marienfeld. Anschließend findet die Beisetzung statt. 

Gerhard 

Brand 

†24. 11. 2012 

Danke 

sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben 

Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn auf seinem 

letzten Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Bad Waldliesborn, im Januar 2013 

Lucia Brand 

und Kinder 

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 13. Januar 2013, 

um 9.30 Uhr in der St.-Josef-Kirche zu Bad Waldliesborn. 

Anzeigen Montag, 7. Januar 2013 

Im Frieden des Herrn entschlief heute 

unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Tante 

Toni Ewers 

geb. Brummert 

* 13. Juni 1931 † 5. Januar 2013 

Danke für den Weg, den wir gemeinsam 

gehen durften. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied. 

Gerti und Richard Ewers 

mit Sonja und Britta 

Margret und Peter Meier 

Klaus und Anja Ewers 

mit Nina 

Traueranschrift: 

Klaus Ewers, Fröbelstraße 13, 

33775 Versmold 

Der Wortgottesdienst findet am Mittwoch, 

dem 9. Januar 2013, um 12.30 Uhr 

in der Friedhofskapelle zu Wiedenbrück 

statt; anschließend ist die Beisetzung. 

Statt Karten 

Statt besonderer Anzeige 

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, 

von vielen Blättern eines. 

Dieses Blatt, man merkt es kaum, 

denn eines ist ja keines. 

Doch dieses Blatt allein 

war ein Teil von unserem Leben, 

drum wird dieses Blatt 

unserem Leben immer fehlen. 

Erich Krain 

geb. Großhennig 

*11. August 1938 †4.Januar 2013 

Schwer ist der Abschied, doch dich von deinen Schmerzen 

erlöst zu wissen, gibt uns Trost. Wir sind traurig, dass du 

von uns gingst, aber dankbar, dass es dich gab. 

In Liebe 

59302 Oelde, im Januar 2013 

Deine Christel 

Frank und Sabine Krain 

Karen und Johannes Buzilowski 

mit Lisa, Dominik und Lea 

Oliver und Petra Krain 

mit Anna-Lena und Elias 

und alle Angehörigen 

Der Wortgottesdienst mit Einsegnung ist am Donnerstag, 

dem 10. Januar 2013, um 15.15 Uhr in der Friedhofskapelle 

zu Oelde; die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren 

Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. 

Im Sinne des Verstorbenen bitten wir statt zugedachtem 

Grabschmuck um eine Spende für die Hospizbewegung im 

Kreis Warendorf e. V., Sparkasse Münsterland Ost, BLZ 

40050150, Konto-Nr. 34000240, Kennwort: Erich Krain. 

Du warst so einfach und so schlicht 

in deinem Leben voller Pflicht. 

Du hast uns geliebt, umsorgt, bewacht 

und selten nur an dich gedacht. 

Alles hast du uns gegeben, 

immer helfen war dein Streben. 

Nun ruhe aus in Gottes Hand, 

ruh in Frieden und hab Dank. 

In Liebe nehmen wir Abschied von meinem 

Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa 

und Bruder 

Alfons Borgmeier 

* 13. Dezember 1930 † 4. Januar 2013 

Deine Irmgard 

Andrea und Horst Wilczek 

mit Larissa und Jens, Julia und Ronny 

Reinhold und Ina Borgmeier 

mit Kristian und Lisa 

Ingrid Borgmeier und Ulrich Wabra 

59329 Wadersloh, Hölzerne Straße 20 

Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 9. Januar 2013, um 

14.30 Uhr in der Friedhofskapelle; anschließend ist die 

Beerdigung. 

Wir beten für Alfons am Dienstag, dem 8. Januar 2013, 

in der Pfarrkirche St. Margareta nach der Abendmesse, 

die um 18.30 Uhr beginnt. 

Unser besonderer Dank gilt der Caritas-Sozialstation 

Wadersloh für die liebevolle Pflege. 

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, 

die Hügel zu steil und 

das Atmen zu schwer wurde, 

legte er seinen Arm um dich 

und sprach „Der Friede sei dein“. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir 

Abschied von unserer, Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Uroma 

Gertrud Maibaum 

geb. Ewers 

* 19. August 1926 † 4. Januar 2013 

In stiller Trauer 

Maria und Willi Bockholt 

Thorsten und Nicole mit Elias und Jette 

Christian und Dorothee 

Hildegard und Hubert Spliethoff 

Bernd und Anika mit Lennard 

Andrea und Simon 

Karl-Heinz und Rita Maibaum 

Matthias, Stefan und Hanna 

Monika und Achim Gerlach 

Jens 

Hedwig und Reinhard Wiemer 

Nadine und Laura 

59302 Oelde-Lette, Schultenfeld 21 

Die Eucharistiefeier ist am Mittwoch, dem 9. Januar 

2013, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Vitus zu Lette; 

anschließend ist die Beerdigung. 

Wir beten für unsere Verstorbene am Dienstag, dem 

8. Januar 2013, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Vitus. 

Statt Karten 

Statt Karten 

Fritz Storck 

* 11. Februar 1938 † 26. Dezember 2012 

Deine Ingrid mit Familie 

Traueranschrift: 

Ingrid Voss, Kupfermoor 6, 33378 Rheda-Wiedenbrück 

Die Beisetzung hat in Stille stattgefunden. 

Und meine Seele spannte 

weit ihre Flügel aus, 

flog durch die stillen Lande, 

als flöge sie nach Haus. 

Joseph von Eichendorff 

Josef Laustroer 

*28. Februar 1935 †4.Januar 2013 

Wir nehmen Abschied in liebevoller 

Erinnerung. 

59269 Neubeckum, Harbergstraße 31 

Jutta Laustroer 

Olaf und Isabella 

mit Sophie und Lina 

Ute und Frank 

Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 11. Januar 

2013, um 14.30 Uhr in der Neubeckumer Friedhofskapelle; 

anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf 

dem katholischen Friedhof. 

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine 

Spende für die Aktion Kleiner Prinz, Konto 62 062 062 bei der 

Sparkasse Münsterland Ost, BLZ 400 501 50, Stichwort: Josef 

Laustroer. 

Immer für uns da gewesen, 

immer das Beste gewollt, 

immer selbstlos gegeben, 

jetzt gebe ihm Gott den ewigen Frieden. 

Danke für den Weg, den wir gemeinsam gehen durften. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Familienanzeigen, 

lesen Sie über 

Freunde, Bekannte, 

Nachbarn, Kollegen 

oder Angehörige 

die guten Seiten des Tages

Aus Gottes Hand 

empfing ich mein Leben, 

unter Gottes Hand 

gestaltete ich mein Leben, 

in Gottes Hand 

gebe ich mein Leben zurück. 

Anna Johannhörster 

geb. Kaupenjohann 

* 30. August 1920 † 4. Januar 2013 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, 

Uroma, Schwägerin und Tante. 

Otto und Elisabeth Johannhörster 

Hermann und Conny Johannhörster 

Anni Elbracht 

Enkel und Urenkel 

33335 Gütersloh-Avenwedde, Birkenweg 28 

Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 9. Januar 2013, 

um 14.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche zu Avenwedde; 

anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene 

zur letzten Ruhestätte. 

Wir beten den Rosenkranz am Dienstag um 18.00Uhr 

in der Herz-Jesu-Kirche. 

Coupon 

Anzeigentext hier bitte kästchenweise eintragen 

Name, Vorname 

Straße 

Postleitzahl 

Ort 

Geschäftsstellen: 59227 Ahlen 

Gerichtsstr. 3 

Orig. Swirl Markenprodukte 

Stabile Aufbewahrungs-Beutel 

mit Zipp-Verschluss 

5Stück, 33 x36cm.............2.99 

3Stück, 60 x51cm.............2.99 

2Stück, 60 x82cm.............2.99 

Müll-Safe Mülleimer 

geruchsdicht, hermetisch 

abschließende Doppeldichtung, 

mit Fußhebel, 

36 x31x48cm.................19.99 

Stabile 

Maler-Abdeckplane 

4x5m.................................1.99 

Abdeckfolie soft 

4x5m................................. -.99 

4x12,5 m............................1.99 

Abdeckpapier 

15 x1m...............................3.99 

Gewebeplane 

2x3m.................................4.99 

3x4m.................................7.99 

Super-Schnäppchen 

Sonderposten · Importpartien 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Hubert Groove 

* 21. Dezember 1958 † 21. Dezember 2012 

In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen 

wir Abschied. 

Heinz und Angelika 

Karl-Heinz und Christa 

mit Sven, Matthias und Franziska 

Andreas und Melanie 

mit Finja 

sowie Angehörige 

59229 Ahlen-Dolberg, Von-Oer-Straße 6 

Das Seelenamt ist am Freitag, dem 11. Januar 2013, um 

10.00 Uhr in der St.-Lambertus-Kirche, Ahlen-Dolberg. 

Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung von der 

Trauerhalle aus. 

Statt Blumen bitten wir im Sinne des Verstorbenen um 

eine Spende für die Deutsche Krebshilfe e. V. auf das 

Konto der Volksbank Ahlen (BLZ 412 625 01), Nr. 

552 380 405, Stichwort: Hubert Groove. 

Wir hoffen mit dieser Anzeige diejenigen zu erreichen, 

die versehentlich keine persönliche Nachricht erhalten 

haben. 

Kurt Diedam 

* 22. Februar 1925 

† 6. Januar 2012 

für lhre private Kleinanzeige* 

Statt Karten 

Wir feiern das 

Tischdecken 

Damast-Charakter, pflege- und 

bügelleicht, natur, weiß, 

bordeaux oder apricot 

40 x160 oder 90 x90cm..... 1.99 

110 x140 cm ........................3.99 

130 x160 cm ........................5.99 

140 x220 cm ........................6.99 

Kleenex Dick und Durstig 

Küchenrollen 

4Rollen à52Blatt ...............1.99 

Herren-Unterhemden 

Doppel- oder Feinripp, 

weiß, reine Baumwolle.........3.99 

Herren-Boxershorts 

versch. Farben, Baumwolle 

mit Elasthan, Gr.5–8.............2.99 

3er-Pack Herren-Socken 

uni, 80% Baumwolle, 

ohne enges Gummi..............3.99 

Damen-Strickhandschuhe 

langes Bündchen, fingerlos, 

mit Strass-Steinchen .............1.99 

1.000Musterteile 5€ /Stk. 

Sonderverkauf im Outlet – solange der Vorrat reicht! 

Lagerverkauf im OPUS Factory Outlet: Oelde, von Büren Allee 25 (direkt an der A2) 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 -19 Uhr | Samstag 10 -18 Uhr | www.opus-fashion.com 

Alles hat seine Zeit, 

Erinnerung ist das, was bleibt. 

ERSTE JAHRESSEELENAMT 

am Sonntag, dem 13. Januar 2013, um 9.30 Uhr 

in der Herz-Jesu-Kirche in Batenhorst. 

Batenhorst, im Januar 2013 

3,14 

6,28 

9,42 

12,57 

15,71 

18,85 

21,99 

25,13 

28,27 

31,42 

Absenderangaben Bei Abbuchung vom Konto bitte ausfüllen Zahlung: 

59269 Beckum 

Oststr. 2 

Name des Geldinstituts 

Konto Nr. 

Datum 

33330 Gütersloh 

Berliner Str. 2d 

59302 Oelde 

E.-Holterdorf-Str. 4/6 

Bankleitzahl 

Unterschrift 


Markt 17 

Anzeigen Montag, 7. Januar 2013 

33378 Wiedenbrück 

Lange Str. 44 


Reise - Urlaub 

Reisekatalog 2013 anfordern! 

Glockenland-Reisen 

Liesborn · Tel. 02523/6116 

Ihre Tageszeitung. 

Selbstverständliche Sache 

eines jeden Tages 

Kaufgesuche 

Gold +Silber 

Ankauf in Wiedenbrück 

Foto-Zeidler,Lange Straße 51 

Sofort Bargeld für Ringe, 

Schmuck, Zahngold, Münzen 

In Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

30 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen!!! 

Im Namen der Familie 

Kathrin Diedam 

Erscheinungstermin meiner 

privaten Kleinanzeige* 

*Dieses Angebot gilt nicht für gewerbliche 

Anzeigen, An- und Verkäufe von Betriebsund 

Geschäftsausstattung, An- und 

Vermietung, Kauf oder Verkauf von 

Gewerbeflächen/-räumen, Rendite-Objekte, 

Vieh- und Tiermarktanzeigen aus Zucht, 

Vermietung von Ferienobjekten. 

Senden Sie diesen Coupon bitte ausreichend 

frankiert ineinem Briefumschlag an Ihre 

nächstgelegene Geschäftsstelle. 

Bei Chiffre-Anzeigen erhalten Sie dort 

auch IhreZuschriften, falls Sie Abholung 

vereinbart haben. 

Chiffre-Anzeigenwerden, bedingt durch 

Chiffre-Nr. und Adresse, mit 3Zeilen 

zusätzlich abgerechnet. 

durch beiliegenden Scheck 

durch Abbuchung vom Konto 

Bei Chiffre-Anzeigen: 

Ich hole die Zuschriften ab (+2,38 • ) 

Zusendung der Zuschriften (+7,74 • ) 

PFUNDE VERLIEREN 

UND LEBENSFREUDE 

GEWINNEN 

GUTE VORSÄTZE? 

DAS IST IHR 

NEUJAHRSPLAN 

weightwatchers.de 

*Fordern Sie den kostenlosen Neujahrsplan bis zum 09.02.2013 unter oben 

angegebener Rufnummer an. Solange der Vorrat reicht. Weight Watchers 

ist für Minderjährige, Schwangere, krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. 

Vor Beginn einer Abnahme sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden. 

©2013 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. 

Herren-Hauspantoletten 

versch. Karofarben oder 

uni, Gr.40–45 ....................... 4.99 

Damen- oder 

Herren-Fleeceschal 

uni, in vielen verschiedenen 

Farben oder kariert, 

ca. 180 x35cm...................1.99 

Damen-Rundschal 

versch. Farben, Grobstrick, 

ca. 120 cm lang .................... 2.99 

Strick-, Fleece- und Skihandschuhe 

in großer Auswahl!!! 

KATARINA WITT 

JETZT KOSTENLOS 

NEUJAHRSPLAN* 

ANFORDERN UNTER: 

01802- 21 47 42 ** 

** Nur 6 Cent pro Anruf aus dem 

dt. Festnetz. Mobilfunkpreise 

höchstens 42 Cent/Min. 

Weil’s funktioniert. 

Alles Jammern und Murren hilft nichts. Damit sich in diesem Land etwas bewegt, müssen wir über 

den eigenen Schatten springen –auch wenn es schwer fällt. Geben Sie sich einen Ruck, machen 

Sie mit: www.beweg-dich.info oder 

0700/239 343 42 Es lohnt sich. Für uns alle. 

Kinder stärken 

Pate werden 

RufenSie uns an! 

0180 -3333300 (9 Cent/Min) 

Kindernothilfee.V. 

DüsseldorferLandstraße 180 

47249 Duisburg 

www.kindernothilfe.de 

Verschiedenes 

Weihnachtsdeko weggeräumt ? 

Freuen sie sich auf längere Tage! 

Wir putzen ihre Fenster, gründlich 

und zuverlässig. Kostenloses 

Angebot unter 05242/402652 

Bäume fäll., Formsch., rod., kürz., 

Sturmvorb., jd. Ort. GT 913919 

Haushaltsauflösung, Entrümp., jeder 

Ort, Tel. 05241/913919. 

AKTION BÜRGER 

GEMEINSINNKONVENT 

Orig. Bolsius Friedhofkerzen 

rot oder weiß 

Öl-Licht Nr.3, 

3-Tage-Brenner .................... -.59 

Öl-Licht Nr.7.......................1.19 

Kerze mit Deckel................. -.79 

Bio-Katzenstreu 

5-l-Beutel.............................1.99 

1l=-.40 

Fleece-Hundedecke 

ca. 70 x100 cm ....................4.99 

Rheda-Wiedenbrück, Rheda-Wiedenbrück Feldhüserweg 26 • Verl, Westfalenweg 16 

Rietberg, Heinrich-Kuper-Straße 3 • Harsewinkel, Am Bahnhof 2 

Mastholte, Alte Landstraße8 • Beckum, Neubeckumer Straße 57a 

1 ,Feldhüserweg •Verl2 ,Westfalenweg 16 

Rietberg3 ,Heinrich-Kuper-Straße 3•Harsewinkel2 ,AmBahnhof 2 

Mastholte4 ,Alte Landstraße 8•Beckum5 ,Neubeckumer Straße 57a 

1) Inh.: Vinnemeier GmbH •2)Inh.: Alfons Vinnemeier •3)Inh.: Hermann Tönsmeier •4)Inh.: REBO GmbH •5)Inh.: Josef Panreck 

Foto: Jens Großmann 

KINDER 

NOT 

HILFE 

Kinder stärken. 

Pate werden!

Kurz & knapp - e-paper-Login - Die Glocke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?