BMW niederlassung nürnberg - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Der neue BMW 3er.
PreMiere aM 11. FeBruar Bei uns
nürnberg
BMW
emotion
4/2011
Freude am Fahren

PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM
EXTREME & PASSIONATE
DS PODIUM
GMT – ZWEITE ZEITZONE (24 H)
12-STUNDEN-CHRONOGRAPH
Saphirglas
Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 Bar (100 m)
Edelstahl
Swiss Made
€ 530,–
WWW.CERTINA.COM
MITMACHEN, GEWINNEN und ERLEBEN
Gewinnen Sie Nervenkitzel pur: Juwelier CHRIST und CERTINA verlosen ein VIP Formel 1-Wochenende
für 2 Personen anlässlich des Grand Prix V.A.E. in Abu Dhabi 2012 im Gesamtwert von € 10.000,–.
Mehr Informationen zum grossen Gewinnspiel erhalten Sie in Ihrem CHRIST Fachgeschäft oder unter www.christ.de
CHRIST Serviceline 01 80 / 5 23 57 17 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.)
Die Teilnahme hat keine Kaufverpflichtung zur Folge.
LieBe KunDinnen unD KunDen
Der BMW nieDerLassung
nürnBerg,
wie die Zeit doch vergeht. Die Weihnachtstage erreichen uns in
schnellen Schritten. Und wie jedes Jahr freue ich mich schon sehr
auf all das, was die schönste Zeit des Jahres für uns bereithält.
Blicken Sie auch voller Erwartungen auf die bevorstehende Zeit?
Ja? Ich auch. Als neuer Niederlassungsleiter habe ich mich mittlerweile
gut eingelebt und freue mich auf die Herausforderungen und
Aufgaben im kommenden Jahr.
Was mein Herz in diesen Tagen höherschlagen lässt? Die Vorfreude
auf die neue BMW 3er Limousine. Dieses meistverkaufte
Premium-Fahrzeug der Welt setzt Maßstäbe in Sachen Sportlichkeit,
Eleganz und Komfort. Ob Sport, Luxury oder Modern Line –
für alle gilt: Individualität ist Trumpf! Mehr dazu lesen Sie auf
Seite 10.
Wenn Sie auf dem Umschlag auf dieser Ausgabe einen Umhefter
vorfinden, bedeutet dies, dass uns Ihre schriftliche Einwilligungs-
erklärung zur Datenverarbeitung noch nicht vorliegt. Diese benötigen
wir aufgrund aktueller Datenschutzrichtlinien. Damit wir Sie
auch in 2012 optimal informieren und betreuen können, bitte ich Sie,
die Antwortkarte ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen – auch falls Sie Ihre Unterschrift
bereits geleistet haben.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und die besten
Wünsche für das Jahr 2012. Nutzen Sie diese BMW emotion als
unterhaltsame Lektüre für erholsame Tage.
Ihr
Peter Mey
Leiter der BMW Niederlassung Nürnberg
MEINE PErSöNLIcHEN TIPPS Für SIE
Samstag 11. Februar 2012: Premiere des neuen BMW 3er
Erleben Sie exklusiv die Präsentation der neuen BMW 3er Limousine.
Ein Höchstmaß an Sportlichkeit, Dynamik und Eleganz erwartet Sie: Die
neue TwinPower Turbo Technologie verspricht eine höhere Fahrleistung
und weniger Verbrauch. Fühlen und sehen Sie alle Raffinessen
des neuen Stars am BMW Automobilhimmel und feiern Sie mit uns ein
bedeutendes Event.
Samstag 23. März 2012: Start der BMW Motorradsaison
Das Bike ist für den Winter eingelagert, doch Sie freuen sich schon
auf die kommende Motorradsaison? Dann möchten wir Ihnen jetzt
schon einen Termin ans Herz legen: Pünktlich zum Frühjahr feiert Ihr
BMW Motorradzentrum mit Ihnen zusammen den Saisonauftakt. Freuen
Sie sich auf viele neue Modelle, Zubehör- und Bekleidungskollektionen
sowie auf anregende Gespräche unter Gleichgesinnten. Vielleicht haben
Sie Lust, das eine oder andere BMW Bike Probe zu fahren?
eDiTOriaL | 3

RAOUL _ Hinter einer geraden Linienführung offenbaren sich angenehme Komfortfunktionen:
Rückenlehne, Kopfteil und Armlehnen sind individuell in Ihre Wunschposition zu verstellen.
RAOUL wird als Unikat ausschließlich nach Ihren Vorgaben gefertigt, natürlich Made in Germany.
Interessiert? Willkommen bei
SOFAS FOR FRIENDS
invisible Technology
RAOUL ist optional erhältlich mit motorischer Rückenverstellung. Zu bedienen ganz einfach durch seitliche, unter dem Bezug angebrachte Touchpads. TOUCH IT
W W W . K O I N O R . C O M
neWs & eVenTs
Sternstunden-Gala. 6
Benefiz-Abend des Bayerischen rundfunks am 9. Dezember 2011
neuHeiTen
Boulevard rennstrecke. 7
Der neue BMW M5
Dreimal 3 ist neu. 10
Der neue BMW 3er
einBLiCKe
Gebrauchte Premium-Qualität. 8
Jetzt neu: Gebrauchtwagenverkauf in der BMW Niederlassung Fürth
neWs & eVenTs
Oscarreif. 12
Mission: Impossible – Phantom Protokoll
einBLiCKe
Talente gefragt. 13
BMW Niederlassung Nürnberg investiert in die Ausbildung
Aus nächster Nähe. 16
Der Herbst im Zeichen des BMW 1er
Auf Wiedersehen. 18
Franz Inzko in den ruhestand verabschiedet
inHaLT | 5

Br/ralf Wilschewski Br/ralf Wilschewski
Sternstunden-Gala.
Moderatorin Sabine Sauer begrüßt bei der Br-Sternstunden-Gala wieder
zahlreiche prominente Künstler
BMW niederlassung nürnberg engagiert sich: Benefiz-
Veranstaltung am 9. Dezember 2011
Prominente Unterstützung für Kinder in Not: Bereits zum
achten Mal erstrahlt die Frankenhalle in Nürnberg im festlichen
Glanz. Bei der großen Sternstunden-Gala 2011 des
Bayerischen rundfunks wird wieder Geld für den guten Zweck
gesammelt. Als Musikacts sind in diesem Jahr unter anderem
Peter Maffay, rainhard Fendrich und Marianne rosenberg
dabei. Die Spenden für den Verein „Sternstunden e. V.: Wir
helfen Kindern“ kommen zu 100 Prozent kranken, behinderten
oder Not leidenden Kindern zugute. Geholfen wird beispielsweise
Betroffenen der Hungerkatastrophe in Ostafrika. Aber auch lokale
Projekte in Nürnberg wie das Sternstunden-Zentrum für Diagnostik,
Therapie und Beratung Jugendlicher werden unterstützt.
Mitmachen lohnt sich: Die BMW Niederlassung Nürnberg stiftet
für das Gewinnspiel einen BMW 116i der Urban Line in Midnight
Blue Metallic, der bei der Gala live unter allen Spendern des
Spendentages verlost wird.
SPENDEN AUcH SIE!
Die Sternstunden-Gala live im Bayerischen Fernsehen am
Freitag, den 9. Dezember 2011 um 19:45 uhr. Den ganzen
Tag über können Sie unter 01 37 - 22 23 24 0 Ihre Spenden
abgeben.* Ihre Spenden gehen zu 100 Prozent an die bedürftigen
Kinder. Denn Sternstundentag ist Spendentag!
* 14 cent aus dem Deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen.
Auch dieses Jahr wieder ein Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit: Die Sternstunden-Gala in der Frankenhalle am 9. Dezember 2011
Boulevard rennstrecke.
Der neue BMW M5 Haben Sie schon einmal eine Business-Limousine
erlebt, die fließend die Sprache eines Sportwagens spricht? Nein? Dann
wird es höchste Zeit. Denn am 11. Februar 2012 geht der neue BMW M5
an den Start, der diese Sprache perfekt beherrscht. Ein erster Ausblick.
Wenn innovative Motorsporttechnologie und die Eleganz einer Premium-Limousine
zusammentreffen, wirkt eine ganz besondere Kraft: der unbedingte Anspruch, sich selbst
zu übertreffen. Genau das ist es, was den reiz des neuen BMW M5* ausmacht.
Kompromisslos in jeder Hinsicht
Der neue BMW M5 macht Unmögliches möglich: Er schafft die perfekte Symbiose aus
einer komfortablen Oberklasse-Limousine und einem faszinierenden Sportwagen. Das
eine muss man spüren, das andere lässt sich am besten in Zahlen ausdrücken: 412 kW
(560 PS) geballte Kraft aus dem neu entwickelten, hoch drehenden 4,4-Liter-V8-Turbomotor
katapultieren den neuen BMW M5 in nur 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h – und das
mit einem Drehmoment von bis zu 680 Nm.
Nahezu rekordverdächtig ist die relation zwischen Performance und Kraftstoffverbrauch.
Der neue BMW M5 überzeugt mit einem Durchschnittsverbrauch von
nur 9,9 Litern – und erreicht somit neue Bestwerte für Leistung und Effizienz. Kurzum,
besser als der BMW M5 Projektingenieur Maximilian Ahme kann man dieses Fahrzeug
kaum beschreiben: „Der BMW M5 ist der Wolf im Schafspelz. Einerseits eine komfortable
Limousine, andererseits ein rennwagen. Und das Ganze mit höchster Effizienz.“
* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,9 l/100 km, städtisch: 14,0 l/100 km, außerstädtisch:
7,6 l/100 km. cO 2 -Emission kombiniert: 220 g/km
Sportlichkeit und Luxus in einem: Aero-
dynamisch optimierte M Außenspiegel,
ein dreidimensional gestaltetes M Kiemenelement
mit integrierten Blinkerstäben und
19 Zoll M Leichtmetallräder sorgen
für einen kraftvollen Auftritt
6 | neWs & eVenTs neuHeiTen | 7

Brandneu in der BMW Niederlassung Fürth: der Gebrauchtwagenverkauf, den christian Schuster betreut
Gebrauchte Premium-Qualität.
Kurze Wege, grOsse ausWaHL Kunden der BMW Niederlassung Fürth können
jetzt aus dem Vollen schöpfen. Denn: Den Gebrauchtwagenverkauf gibt es von nun an
auch dort – mit einer umfangreichen Auswahl an gebrauchten BMW und MINI. Und:
Besondere Eröffnungsangebote erwarten Sie.
Groß war die Freude bei Filialleiter Thomas Lingstädt: Im November
eröffnete er den neuen Gebrauchtwagenverkauf in Fürth
an der Würzburger Straße. Für die Kunden ein echter Gewinn:
Hier befinden sich jetzt permanent die besten Gebrauchten
von BMW auf dem Hof. „Damit steht unseren Kunden das
komplette Leistungsspektrum zur Verfügung, mit dem Service
in unseren Werkstätten, Gebrauchtwagen- sowie dem Neu-
und Vorführwagenverkauf“, sagt Lingstädt.
attraktive eröffnungsangebote
Auf einer großzügigen Ausstellungsfläche im Freien sind
permanent 30 Fahrzeuge zu besichtigen – und natürlich auch
Probe zu fahren. Das Angebot selbst kann sich sehen lassen.
„Wir haben den Anspruch, ständig qualitativ hochwertige Fahrzeuge
mit BMW Premium Selection anzubieten“, erklärt er. Die
Fahrzeuge der BMW Premium Selection erfüllen höchste Qualitätsansprüche.
Die Jungen Gebrauchten sind maximal ein
NEHMEN SIE GErN KONTAKT MIT MIr AUF!
Christian Schuster
Gebrauchtwagenverkauf BMW Niederlassung Fürth
Würzburger Straße 255
90766 Fürth
Telefon: 09 11 - 1 45 - 31 61
E-Mail: christian.cs.schuster@bmw.de
8 | einBLiCKe
Jahr alt und haben höchstens 25.000 Kilometer auf dem Zähler.
Als Highlight zur Eröffnung ist der BMW 1er zu besonders attraktiven
Konditionen erhältlich. „Geringer Verbrauch, günstige Unterhaltskosten
und ein ideales Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnen
unseren BMW 1er der ersten Generation aus“, sagt Verkäufer
christian Schuster. „Für Gebrauchtwagenkunden in Fürth bieten
wir ihn jetzt zu einer unschlagbaren 1,99-Prozent-Finanzierung
der BMW Bank an.“
Für die Fürther bringt der neue BMW Gebrauchtwagenverkauf
einen entscheidenden Vorteil: kurze Wege. Denn für den Wunsch-
Gebrauchten bis nach Nürnberg in die regensburger Straße zu
fahren, dauerte vielen schlichtweg zu lang. Die Synergieeffekte
mit dem Gebrauchte Automobile Zentrum können sie trotzdem
nutzen: Dort stehen immer 500 BMW Modelle zur Auswahl. Auch
eine Expansion ist in Fürth bereits geplant: Ab dem Frühjahr 2012
sollen weitere Flächen zur Verfügung stehen.
Freude hat eine adresse:
500bmw.de
Foto: Thomas Lingstädt
Lei den schaft für Licht
Anspruchsvolle Beleuchtungskonzepte für Ihre Räume
LAMPADA projektiert individuelle Lichtkonzepte
für den privaten, gewerblichen
und öffentlichen Raum, bietet
intelligentes Lichtdesign und ausgesuchte
Leuchten aller führenden Hersteller.
Mit über 35 Jahren Erfahrung
entwickeln wir Beleuchtungslösungen,
die für jede Lichtsituation das optimale
Ergebnis erzielen. Unseren hohen
Anspruch als progressive Lichtdesigner
teilen wir gerne in Kooperation mit
Architekten und Ingenieuren – und mit
unseren Kunden.
BMW niederlassung nürnberg
BMW niederlassung Fürth www.lampada.de
Internationale Leuchten Collection GmbH • Erlenstegenstraße 90 und Äu ße re Sulz ba cher Stra ße 118 • 90491 Nürnberg
Telefon: 0911-59877-0 • Fax: 0911-59877-71 • E-Mail: info@lampada.de

» Der BMW 3er hat einen Blick, der sich
einprägen wird. Auch wenn man den
Wagen nur ganz kurz im rückspiegel sieht. «
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-nuernberg.de
10 | neuHeiTen
BMW chefdesigner Adrian van Hooydonk
Dreimal 3 ist neu.
aB 11. FeBruar 2012 seTzT Die neue BMW 3er LiMOusine MasssTäBe
in saCHen sPOrTLiCHKeiT, eLeganz, KOMFOrT unD inDiViDuaLiTäT.
Denn das meistverkaufte Premium-Fahrzeug der Welt wurde in seiner sechsten
Generation nicht nur komplett neu entwickelt, sondern ist auch vom Start weg in
drei verschiedenen Ausstattungsvarianten erhältlich.
Die Motoren des neuen BMW 3er
328i 335i 320d 320d eD***
Leistung kW (PS) 180 (245) 225 (306) 135 (184) 120 (163)
Verbrauch l/100 km*
EU städtisch 8,5 (8,2) 11,1 (10,2) 5,8 (5,4) 5,2 (5,0)
EU außerstädtisch 5,2 (5,2) 6,1 (5,5) 3,8 (3,9) 3,5 (3,6)
EU kombiniert 6,4 (6,3) 7,9 (7,2) 4,5–4,6 (4,4–4,5) 4,1 (4,1)
cO 2 -Emission in g/km** 149 (147) 186 (169) 119–120 (117–118) 109 (109)
* Werte des Basismodells mit der Getriebeart laut Grundausstattung sowie in
Klammern die Werte des Modells mit einer optional wählbaren Getriebeart
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG *** EfficientDynamics Edition
Werte können bei E10-Kraftstoff und anderer rad-/reifenkombination abweichen.
Ob überzeugende Modernität, exklusive Eleganz oderangeborene Sportlichkeit: Die neue BMW 3er Limousine
erscheint erstmals in den optionalen BMW Lines Modern, Luxury und Sport
Innovationen erleben: Optional öffnet sich der Kofferraum durch eine Fußbewegung unter das Heck
neuHeiTen | 11

BMW Modern Line: die heLLe Freude
designelemente in Aluminium Satiniert an Front und heck sowie perfekt harmonierende Material- und oberflächenfarben
sorgen bei der BMW Modern Line für ein zeitlos-kultiviertes Ambiente
Der Innenraum der BMW Modern Line ist hell und kontrast-
arm gehalten: Stoff- oder Ledersitze in oyster oder Schwarz sowie
dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz chrom betonen den reizvollen
Materialkontrast. die dekorflächen zeichnen sich unter anderem
durch eine dreidimensionale holz-oberflächenstruktur aus.
Außen setzt sich der moderne Auftritt fort: die BMW Modern
Line fährt auf Leichtmetallrädern im turbinen-Styling. die nierenstäbe
an der Front sind in edlem chrom Matt gehalten, während
die designelemente komplett aus satiniertem Aluminium bestehen.
BMW Luxury Line: eLegAnz AuF den erSten BLick
■ Helle Instrumententafel und helles Lenkrad
■ Exklusive Lederbezüge oder Stoff-Leder-Kombinationen in Oyster
oder Schwarz
■ Wahlweise vier Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom
■ BMW Niere mit elf Stäben in Chrom Matt
■ Designelemente aus Aluminium Satiniert an Front und Heck
■ Doppelspangen in den Lufteinlässen in Chrom Matt
■ Leichtmetallräder im Turbinen-Styling in 17 oder 18 Zoll
■ Fahrzeugschlüssel in der Farbe Oyster gehalten –
mit mattsilbriger Zierspange
traumhaft schön: die neue BMW 3er Limousine mit Luxury Line besticht durch ein besonders klassisches und elegantes design
Bei der BMW Luxury Line sorgen zahlreiche chromelemente
unter anderem an den Fenstereinfassungen, den nierenstäben,
der heckschürze und dem endrohr für einen glänzenden Auftritt,
der mit 17- oder 18-zoll-Leichtmetallrädern im Mehrspeichendesign
optisch abgerundet wird.
Überzeugende innere Werte: chrom dominiert auch den
innenraum. die umlaufende Spange in chrom Matt fasst die
radio- und klimaanlageneinheit ein. Abgerundet wird die edle
Anmutung durch Akzentleisten in Perlglanz chrom oder auf
Wunsch auch in Wurzelholz.
■ BMW Niere mit elf verchromten Nierenstäben
■ Zwei leicht versetzte Chromstege in den Lufteinlässen der Frontschürze
■ Spezielle 17 oder 18 Zoll große Leichtmetallräder im Mehrspeichendesign
■ Verchromte fenstereinfassungen der Seitenscheiben
■ Edle, hochglänzende Chromleiste an der Heckschürze
■ Endrohrblende in Chrom Hochglanz
■ Holzdekorfläche in Anthrazit mit einer hochglänzenden Akzentleiste
in Perlglanz Chrom serienmäßig, auf Wunsch in einer Ausführung als
Nußbaumwurzel mit kunstvoller Intarsie
■ Ein Stoffbezug sowie drei hochwertige Lederbezüge mit Exklusivnaht
zur Auswahl
er ist auf den ersten Blick ganz neu – und doch sofort als BMW 3er
erkennbar: er wirkt so dynamisch wie kaum ein anderer, immer auf
dem Sprung, unterstützt durch eine kühn nach vorn geneigte doppelniere
und die markanten Scheinwerfer. Für die redaktion der
BMW emotion war deshalb auf den ersten Blick klar: der neue ist
unverwechselbar. eine Limousine zwar, aber fast so sportlich wie ein
coupé – und dennoch immer alltagstauglich. Was uns besonders
beeindruckt hat: Als Fahrer können
Sie Ausstattung und Fahrverhalten
bis ins detail bestimmen. Schon beim
neuen BMW 1er gab es ja mehrere
tausend kombinationsmöglichkeiten –
beim BMW 3er sind es noch ein paar
mehr. denn BMW hat zur Markteinführung
im Frühjahr eine wahre Ausstattungsoffensive geplant:
Sie können dann als käufer aus einer neutralen Variante oder gleich
drei vorkonfigurierten Ausstattungslinien auswählen – die natürlich
ebenfalls beliebig erweiterbar sind.
Außen sportlich, innen sportlicher
individualität ist übrigens auch beim Fahrverhalten trumpf: dank
des Fahrerlebnisschalters inklusive eco Pro Modus können Sie
sich im Stadtgebiet komfortabel in den Verkehrsfluss einfügen und
außerorts sportlich die gänge ausreizen. denn unter der haube
» der neue BMW 3er ist eine
gelungene Mischung aus
hochdynamisch und sparsam. «
BMW entwicklungsvorstand klaus draeger
hält der neue das, was die dynamische Form verspricht. dabei
ist es egal, ob Sie ihr persönliches Modell als reihenbenzin- oder
-dieselmotor mit vier zylindern auswählen – die serienmäßigen
twinPower turbo Motoren sorgen für echte Sportwagen-Fahr-
leistungen. So spurtet etwa der 180 kW (245 PS) starke BMW 328i
mit seinem neuen 8-gang Automatic getriebe in 6,1 Sekunden
von 0 auf 100 km/h. noch einen tick rasanter zieht der Sechszylinder
im 335i, der den Wagen in
nur 5,5 Sekunden in den dreistelligen
Bereich katapultiert.
Saubere Leistung!
das Beste daran: Übermäßigen
Verbrauch müssen Sie auch bei
zügiger Fahrweise nicht befürchten. dafür sorgt das Maßnahmenpaket
BMW efficientdynamics. Beim BMW 3er wurden
diese Spritspartechniken nochmals verfeinert. das beste Beispiel:
der BMW 320d efficientdynamics. unabhängig von der
getriebeart wird ein Verbrauch von nur 4,1 Litern je 100 kilometer
erreicht, was einem co 2 -Wert von 109 g/km entspricht.
Vierfache Fahrfreude in jedem BMW 3er
Wie sportlich oder sparsam Sie mit dem neuen BMW 3er fahren,
haben Sie aber als Fahrer immer selbst in der hand, denn über den
serienmäßigen Fahrerlebnisschalter inklusive eco Pro Modus
können Sie die gesamte charakteristik des Fahrzeugs steuern.
Besonders sinnvoll fanden wir den eco Pro Modus, der nicht
nur Anfahrt- und Bremsvorgänge, sondern das ganze energie-
management auf sparsamen Verbrauch auslegt. Aber natürlich
wäre der neue BMW 3er kein echter BMW, wenn es nicht auch
deutlich sportlicher zugehen würde. und so fand vor allem der
SPort+ Modus in der redaktion ebenfalls großen Anklang. kein
Wunder: das Automatikgetriebe schaltet in diesem Modus erst
dann, wenn die einzelnen gänge voll ausgedreht sind, sogar leichtes
driften ist möglich. Freude am Fahren pur also, und das ausgelegt
auf ihre ganz persönliche Fahrweise.
Rundum ergonomisch
inbegriff für die Fahrfreude ist auch das BMW typische „fahrerorientierte
cockpit“. Beim neuen BMW 3er sind alle instrumente
und die asymmetrisch angeordnete Mittelkonsole perfekt auf
den Fahrer ausgerichtet. unwillkürlich drängt sich der Vergleich
mit einem Flugzeugcockpit auf: Alles ist perfekt erreichbar, alles
wartet darauf, von ihnen genutzt zu werden. Fahren, wie Piloten
fliegen – dieses gefühl geben auch zwei andere Ausstattungshighlights
des neuen BMW 3er. der neue, im Flatscreen-Look
gehaltene 16,5-cm-Monitor scheint über der instrumententafel
zu schweben. und das optionale head-up display, das erstmals
die neue drei-einigkeit: in jeder Ausstattungsvariante versprüht der neue BMW 3er Ästhetik und dynamik
für diese Fahrzeugklasse verfügbar ist, projiziert mehrfarbig alle
relevanten informationen in ihr Blickfeld. klingt wie zukunftsmusik,
ist aber im Verkehrsalltag äußerst praktisch – wenn Sie das
head-up display einmal in Aktion gesehen haben, möchten Sie
es garantiert nicht mehr missen.
Individualität ist Programm
So perfekt wie der innenraum auf die Passagiere zugeschnitten
ist, so individuell kann der neue BMW 3er maßgeschneidert
werden. erstmals ist der BMW 3er in drei unterschiedlichen Ausstattungslinien
erhältlich. Während die BMW Sport Line den dynamischen
charakter unterstreicht, setzt die BMW Modern Line
den Fokus auf das Wohlfühlen. in der BMW Luxury Line wiederum
wird das exklusive Ambiente des neuen BMW 3er weiter ver-
edelt. neben diesen drei Lines gibt es für die BMW 3er Limousine
eine große Anzahl an neuen Ausstattungsfeatures auf Wunsch:
So steht ab sofort Surround View zur Verfügung, welches das
Fahrzeug und sein umfeld von oben abbildet. Weitere Sonderausstattungen
wie die real-time traffic information, der Parkassis-
tent oder die Spurwechsel- und Spurverlassenswarnung sorgen
für mehr Sicherheit und Fahrkomfort. dazu gehört auch die optionale
aktive geschwindigkeitsregelung mit „Stop & go“-Funktion –
damit Sie selbst dann Fahrfreude mit komfort genießen können,
wenn Sie im Berufsverkehr unterwegs sind.
Sichtbare Innovation und Sicherheit: das optionale BMW head-up display
im neuen BMW 3er zeigt alle individuell vom Fahrer ausgewählten informationen
vollfarbig und in brillanter Auflösung an. zusammen mit BMW connecteddrive
werden auf Wunsch das aktuelle tempolimit sowie Überholverbotinformationen eingeblendet.
und auch die aktuellen Warnhinweise der Assistenzsysteme wie etwa der
Spurverlassenswarnung haben Sie mit dem BMW head-up display ebenso bestens
im Blick wie Abbiegehinweise des navigationssystems oder check control Meldungen.
BMW SPort Line: SichtBAre dynAMik
Auffällige Akzente wie die schwarze Strebe zwischen den Seitenfenstern oder rote Akzentleisten innen sorgen für einen starken Auftritt
Schon die in Schwarz Hochglanz ausgeführten Nierenstäbe
zeigen von außen, dass hier der sportliche Fahrer
angesprochen wird. die serienmäßig in Schwarz hochglanz
gehaltene Strebe zwischen den Seitenfenstern setzt die
sportlichen Akzente fort. die endrohrblende in Schwarz und der
zierstreifen in Schwarz hochglanz auf der unteren Lichtkante runden
den sportlichen Auftritt des exterieurs ab.
im innenraum wird das sportliche Flair durch kontraste aus
schwarzen und roten Akzenten zum Ausdruck gebracht. die serien-
mäßigen Sportsitze gibt es als Lederausführung in drei und als
Stoffvariante in zwei verschiedenen Farbkombinationen.
■ Acht stark modellierte Nierenstäbe in Schwarz Hochglanz
■ Leichtmetallräder im Doppelspeichendesign, optionale
18-Zoll-Leichtmetallräder in Bicolor-Optik
■ Optional in Schwarz Hochglanz lackierte Außenspiegel
■ Leiste in Schwarz Hochglanz am unteren Teil der Heckschürze
■ Endrohrblenden in Schwarz Chrom
■ Rote Kontrastringe in den Rundinstrumenten inklusive sportlicher
Chrono-Skalierung
■ Rote Kontrastnähte auf dem Sport-Lederlenkrad

Alle
Ampeln
auf Grün. Oscarreif.
Vorsprung durch nachhaltigkeit
in ihrer BMW niederlassung
Mit EfficientDynamics setzen wir in
jedem BMW Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.
Aber auch in jedem anderen
Bereich – von der Fahrzeugproduktion bis
zur Verwaltung – fördert die BMW Group
den Umweltschutz. Unter dem Namen
AUG-Managementsystem (Arbeitsschutz,
Umweltmanagement und Gefahrgut)
werden alle Prozesse auf Nachhaltigkeit
hin optimiert. Wir als BMW Niederlassung
sind mit integriert: über ein webbasiertes
Energiemanagementportal können wir
sämtliche Daten über die Nutzung von
Gas, Fernwärme, Strom und Wasser
einsehen – und uns über Verbesserungsmaßnahmen
austauschen. Darüber hinaus
ist im rahmen des Optimierungsprojekts
„WIN“ (Wertschöpfung in Niederlassungen)
jeder Mitarbeiter dazu aufgerufen, den
Umweltschutzgedanken tagtäglich
umzusetzen – sei es durch die Vermeidung
unnützen Energieverbrauchs, durch
recycling oder die Verwendung umweltfreundlicher
Lacke auf Wasserbasis. Es
sind viele kleine Schritte, die eine große
Wirkung zeigen. Mit Erfolg: Laut dem Dow
Jones Sustainability Index 2011/2012 ist die
BMW Group zum siebten Mal in Folge der
nachhaltigste Automobilhersteller der Welt.
eine saubere sache für die
BMW niederlassung nürnberg
Sicherheit am Arbeitsplatz, Entsorgung,
Energiesparen: Die BMW Niederlassung
Nürnberg geht in Sachen nachhaltiges
Handeln mit gutem Beispiel voran! So
wurde der Arbeitsschutz für die Mitarbeiter
in den Werkstätten weiter verbessert.
Außerdem werden zum Beispiel nur
umweltfreundliche Lacke auf Wasserbasis
verwendet. Nachhaltigkeit rechnet sich
nicht nur für die Umwelt, sondern auch
für die Niederlassung: Durch Sanierungs-
und Energiesparmaßnahmen sanken die
Kosten in einem Betrieb zum Beispiel um
rund 40.000 Euro.
12 | neWs & eVenTs
BMW feiert Comeback in Hollywood
Sportlich, effizient und actionreich – die
Fahrzeuge von BMW sind im wahrsten
Sinne des Wortes filmreif: Ab Dezember
hat BMW einen großen Auftritt mit seinen
automobilen Leinwandhelden im neuen
Kinohit „Mission: Impossible – Phantom
Protokoll“. In Kooperation mit Paramount
Pictures stellt das Unternehmen als exklusiver
Automobilpartner die Filmfahrzeuge
in dem neuen Blockbuster. Erleben Sie
selbst, wie die automobilen Filmstars an
der Seite des Hauptdarstellers für jede
Menge Gänsehaut sorgen – der Film läuft
ab dem 15. Dezember in den deutschen
Kinos.
Loipenfieber.
Die BMW Wintersport Highlights 2011/2012
Bald geht sie wieder los, die Formel 1 des Winters – und BMW ist mit dabei. Zum
zweiten Mal in Folge ist das Unternehmen Hauptsponsor des IBU Weltcups und
der IBU Weltmeisterschaften Biathlon. Ein weiteres sportliches Highlight ist der
FIS Skilanglauf Weltcup in Düsseldorf und Oberstdorf. Auch hier geht BMW als
Hauptsponsor auf die Loipe. Die wichtigsten Termine im überblick:
Biathlon:
04.01.2012 bis 08.01.2012:
IBU Weltcup Biathlon Oberhof
29.02.2012 bis 11.03.2012:
IBU Weltmeisterschaft Biathlon ruhpolding
skilanglauf:
31.12.2011 bis 01.01.2012:
FIS Skilanglauf Weltcup Oberstdorf
Fotos: Thomas Lingstädt
Talente gefragt.
inVesTiTiOn in Die zuKunFT Die BMW Niederlassung
Nürnberg bietet jungen Menschen eine erstklassige Ausbildung.
Doch was muss ein geeigneter Kandidat mitbringen? Und was
erwartet die Auszubildenden? Peter Mey, neuer Leiter der
Niederlassung, hat die Antworten.
Herr Mey, sie blicken auf eine langjährige
BMW Karriere zurück. Warum
würden sie eine ausbildung bei BMW
empfehlen?
Peter Mey: Eine Ausbildung bei einem
Weltkonzern ist grundsätzlich spannend
und sehr faszinierend. Das Spektrum bei
BMW ist sehr breit gefächert. Wir bieten
eine große Vielfalt an Berufen, sowohl im
technischen als auch im kaufmännischen
Bereich, ob Automobilkaufmann, Mechatroniker
oder Informatikkaufmann. Den
Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.
Welche Qualifikationen müssen die
Kandidaten mitbringen?
Peter Mey: Erst einmal ist uns ein generelles
Interesse an Automobilen und BMW
sehr wichtig. Alles andere hängt vom Ausbildungsberuf
ab. Bei technischen Berufen
reicht oft ein Hauptschulabschluss aus.
Möchte man eine kaufmännische richtung
einschlagen, ist die mittlere reife von Vorteil.
Aber Ausnahmen bestätigen die regel.
Wenn die Bewerber Freude am Kundenkontakt,
Verantwortungsbewusstsein und
Zuverlässigkeit ausstrahlen, stehen die
chancen auf eine Zusage gut.
Worauf können sich die auserwählten
besonders freuen?
Peter Mey: Jede Ausbildung in unserem
Haus ist gut strukturiert und geplant. Neben
der Berufsschule erhalten die Kandidaten
eine Vielzahl an internen Schulungen
oder Ausflüge wie beispielsweise zu
Werksbesichtigungen. Zudem tun wir alles
für ein gutes Arbeitsklima und eine offene
Zusammenarbeit.
Wann können sich interessierte für das
kommende ausbildungsjahr bewer-
ben, und wie viele Plätze stehen
aktuell zur Verfügung?
Peter Mey: Ab 2012 bieten wir in der
BMW Niederlassung Nürnberg 21 zusätzliche
Plätze an! Der Bewerbungszeitraum
beginnt am 01. August und endet am
Die Freude war groß: die Azubis der BMW Niederlassung Nürnberg, die im September ihre Ausbildung
begannen (links). Auch die Auszubildenden Davut Bulut und Daniel Fackler mit Niederlassungsleiter
Peter Mey (v. l. n. r.) haben Spaß bei der täglichen Arbeit (rechts)
31. Oktober eines jeden Jahres. Langfristig
zu planen und sich rechtzeitig zu bewerben,
lohnt sich. Aktuell bilden wir 63 Azubis aus.
Wie gefällt es den auszubildenden bei
BMW?
Peter Mey: Ich höre immer wieder, dass es
den Auszubildenden sehr viel Spaß macht,
bei uns zu arbeiten. Insofern scheinen wir
unsere Sache richtig zu machen. Ich denke,
einer der Hauptgründe ist, dass alle Auszubildenden
als vollwertige Mitarbeiter im
Team angesehen werden.
Was ist das schönste an ihrer arbeit?
Peter Mey: Ich denke, es ist unglaublich
wichtig für einen großen Konzern, die
Zukunft zu sichern. Das funktioniert nur,
wenn man junge Menschen ausbildet und
dafür sorgt, dass sie sich ausprobieren können
und an ihren Aufgaben wachsen. Deshalb
nehmen wir die Ausbildung in unserem
Haus auch so ernst. Uns ist bewusst, dass
neue Talente unsere Zukunft sind.
einBLiCKe | 13

en, Der einzige bMW Fahrer, DeM unsere
attraktiven Finanzierungsangebote
herzlich egal sinD.
Wenn man drei Jahre alt ist, interessieren einen viele Dinge. Aber bestimmt nicht die attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten für einen
BMW. Ein paar Jahre später sieht das schon ganz anders aus. Mit BMW Financial Services können Sie Ihr BMW Automobil mit
monatlichen Raten finanzieren und anschließend auf Wunsch erwerben – zu attraktiven Konditionen und mit einer flexiblen Laufzeit.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmwbank.de.
Die Finanzierungsangebote von bMW Financial services.
bMW Financial services. Freude beginnt mit Vertrauen.

Aus nächster Nähe.
auF TuCHFüHLung MiT DeM „neuen“ Der Herbst stand ganz
im Zeichen des Newcomers: des neuen BMW 1er. Zu seiner Premiere
kamen in Nürnberg abends über 500 Gäste. Von der Showbühne auf
die Fahrbahn ging es dann beim BMW 1er Test Drive, bei dem beide
Ausstattungslinien Sport und Urban den Praxistest glänzend bestanden.
Pa cus adipsandae volore, tem. Os soluptatiur, ipiste voluptatet re provid ex
erum quatiunde pre peratem quundel luptiunt quatium ut
Markus Justat, Teilnehmer am BMW 1er Test Drive:
„Der neue BMW 1er fährt sich sehr gut. Ich als Fahrlehrer weiß,
wovon ich spreche! Vor allem das Slalomfahren hat mir Spaß
gemacht. Auch qualitativ präsentiert er sich im Innenraum sehr
ansprechend. Jetzt überlege ich mir, einen BMW 1er für meine
Fahrschule Galts anzuschaffen.“
16 | einBLiCKe
150 Teilnehmer konnten den neuen BMW 1er ausgiebig kennenlernen.
Startpunkt war die BMW Niederlassung Fürth: Beim BMW 1er
Test Drive stand mit fahraktiven übungen wie Slalomfahren oder
Vollbremsungen jede Menge Action auf dem Programm, außerdem
eine 90-minütige Ausfahrt über Landstraßen, Autobahn und
im Stadtverkehr. Die Fahrfreude stand den Testpiloten der fünf
Veranstaltungen ins Gesicht geschrieben, die einhellige Meinung
zum neuen BMW 1er: sportlich, agil, dynamisch, komfortabel.
Einfach schön.
stefanie Koller, stolze BMW 1er Besitzerin:
„Ich habe mir den neuen BMW 1er gleich bestellt! Ohne ihn vorher
in realität gesehen oder Probe gefahren zu haben. Da vertraue ich
BMW. Da ich vom Land wieder nach Nürnberg gezogen bin, passt
die Urban Line perfekt zur Stadt und zu mir. Meine Wahl habe ich
nicht bereut: Das Fahrverhalten, das Design und die Innenausstattung
gefallen mir super.“
Ein Konzert für den neuen BMW 1er: Mit klassischer Musik und Tanz wurde die Premiere auf der großen Bühne zum Erlebnis
Die Nürnberger Symphoniker spielten ebenfalls ein Ständchen
Begeistert waren die Besucher nicht nur von dem
neuen Modell, sondern auch vom Premieren-
Programm der BMW Niederlassung Nürnberg.
Besonders gelungen waren die kulinarischen
Leckerbissen von rené Lehrieder, mit denen die
Gäste verwöhnt wurden
Es war ein ganz besonderer Abend in der Messehalle ccN in Nürnberg.
Hochkarätige Gäste wie Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
und Staatsminister Dr. Markus Söder waren gekommen. Und sie
waren sich alle einig: Der neue BMW 1er bietet die ideale Symbiose
aus Dynamik, Sportlichkeit und Fahrfreude. „Für mich interpretiert
der BMW 1er das charakteristische Design von BMW auf eine frische,
spontane Art“, fand Peter Mey, neuer Leiter der BMW Niederlassung
Nürnberg. „Aber auch die technischen Innovationen wie
beispielsweise die variable Sportlenkung, das Adaptive Fahrwerk
oder der Eco Pro Modus, der durch eine effiziente Fahrweise den
Kraftstoffverbrauch senkt, sind klare Vorzüge.“
einBLiCKe | 17

Auf Wiedersehen.
Die BMW 1er Premiere (siehe S. 16) war zugleich ein Ausstand:
Franz Inzko, Leiter der BMW Niederlassung Nürnberg, wurde
in den ruhestand verabschiedet. Die Gäste hatten die Möglichkeit,
ihm gebührend „Auf Wiedersehen“ zu sagen. Er leitete
die vergangenen fünf Jahre die BMW Niederlassung
Nürnberg und blickt auf eine fast 40-jährige Karriere bei der
BMW Group zurück: Bereits 1973 trat der gelernte Kfz-Schlosser
in das Unternehmen ein. In der BMW Niederlassung Frankfurt
übernahm er anschließend verschiedene leitende Funktionen im
Servicebereich. 1986 wechselte Franz Inzko als Verkaufsleiter in
die BMW Niederlassung München. In den folgenden Jahren leitete
Inzko die BMW Niederlassungen in Mannheim, Frankfurt,
Leipzig und Nürnberg. Als gebürtiger österrreicher kehrt Inzko
nun in seine Heimat Kärnten zurück. Dort freut er sich auf die Gartenarbeit,
das Motorradfahren und seine Familie.
BMW niederlassung nürnberg
Witschelstraße 60
90431 Nürnberg
Telefon 09 11 - 1 45 - 10
Telefax 09 11 - 1 45 - 19 99
Kilianstraße 181
90425 Nürnberg
Telefon 09 11 - 1 45 - 00
Telefax 09 11 - 1 45 - 09 99
neu- und
gebrauchtwagenzentrum
regensburger straße 420
90480 Nürnberg
Telefon 09 11 - 1 45 - 20
Telefax 09 11 - 1 45 - 29 99
Hotline 09 11 - 1 45 - 26 66
zentrale Terminvereinbarung 09 11 - 1 45 - 12 22
sichern sie sich unsere e-Mail-news!
Einfach registrieren unter www.bmw-nuernberg.de/aktuell
18 | einBLiCKe
Betrieb Fürth
Würzburger straße 255
90766 Fürth
Telefon 09 11 - 1 45 - 30
Telefax 09 11 - 1 45 - 39 99
Motorrad zentrum
Witschelstraße 60
90431 Nürnberg
Telefon 09 11 - 1 45 - 15 55
Telefax 09 11 - 1 45 - 15 01
Mobiler service
der BMW group
Telefon 0 89 - 14 37 94 79
Dr. Ulrich Maly, Franz Inzko, Dr. Markus Söder, Peter Mey und Karsten Engel (v. l.
n. r.) feierten die Premiere des BMW 1er – und zugleich den Ausstand von Franz
Inzko als Leiter der BMW Niederlassung Nürnberg
Merry christmas.
Wir von der BMW niederlassung nürnberg können das
Weihnachtsfest kaum erwarten!
Geht es Ihnen auch so? Dann besuchen Sie unsere Homepage
www.bmw-nuernberg.de. Dort wartet ein Adventskalender
mit vielen spannenden überraschungen auf Sie. Wir wünschen
all unseren Kunden eine schöne Vorweihnachtszeit, besinnliche
Weihnachten und einen guten rutsch ins neue Jahr!
impressum
emotion
Das Magazin der BMW
Niederlassung Nürnberg
Internet: www.bmw-nuernberg.de
E-Mail: nl.nuernberg@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Nürnberg
Witschelstraße 60
90431 Nürnberg
Telefon 09 11 - 1 45 - 10
Telefax 09 11 - 1 45 - 19 99
Objektleitung: Daniela Brenken,
BMW AG, München
redaktion: Marina Dobner
Sandra Windmeisser
Fotografie:
Peter von Beyer (BMW 1er Test Drive)
Br/ralf Wilschewski (Sternstunden)
christoph von Aufseß (BMW 1er
Premiere)
Fahrzeugannahme rund um
die Uhr (Servicebriefkasten)
Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf und
keine Probefahrt
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl.
19 % MwSt. (sofern nicht anders
angegeben). Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Bei Fragen rund um die zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
e-Mail emotion@heller-partner.de
Ihr Herz
in guten Händen
„Dank innovativer Verfahren können wir
selbst gefährliche Aneurysmen der Aorta
minimal-invasiv operieren.“
Prof. Dr. Eric Verhoeven
Chefarzt der Gefäßchirurgie
Weitere Informationen, Terminvereinbarung
Gefäßerkrankungen: (0911) 398 -23 79
Herzerkrankungen: (0911) 398 -50 28
Herzchirurgie: (0911) 398 -54 41
www.hgz-nuernberg.de
„Beim Infarkt des Herzens
kommt es auf jede Minute an.“
Prof. Dr. Matthias Pauschinger,
Chefarzt der Kardiologie
„Neueste Technologien
und Implantate ermöglichen heute
die Chirurgie der Herzklappen
auch im hohen Alter.“
Interdisziplinäres Herz-Gefäß-Zentrum www.klinikum-nuernberg.de
Prof. Dr. Theodor Fischlein,
Chefarzt der Herzchirurgie
Klinikum Nürnberg

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1955
EINGEFÜHRTE GMT-MASTER WURDE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN
VO N P ILOT EN AUF I N T ER N AT I O N A L EN FLUG S T R ECK EN KO N Z IPIER T.
KONSEQUENT W EITER ENT W ICK ELT, HAT SICH DIE GMT- MA STER II AL S
UNVERZICHTBAR FÜR ALLE WELTREISENDEN ERWIESEN. IHRE DREHBARE
LÜNETTE ERMÖGLICHT ES DANK EINER 24 -STUNDEN-SK ALIERUNG, DIE
UHR Z EIT VON DR EI V ER S CHIEDENEN Z EIT ZONEN SEKUNDENG ENAU
A B ZUL E SEN. Z W EI DAVON GLEICHZEITIG.
die gmt-master ii