▶l Film exKlUsiv-inTeRvieW DanIel eSPInoSa 052 <strong>SKIP</strong> <strong>Februar</strong> <strong>SKIP</strong>: Gerade haben Sie noch vergleichsweise kleine Filme in Ihrer Heimat Schweden gedreht, nun einen blockbuster in Hollywood. Wollten Sie dort immer schon hin? Daniel espinosa: nein. ich hatte nie dern ehrgeiz, nach amerika zu gehen. ich war mehr schockiert als erfreut, als ich das angebot bekommen habe, in den Usa zu arbeiten – ich konnte nicht verstehen, wie sie in meiner arbeit was finden konnten, was nach Hollywood passt. aber andererseits haben viele meiner idole auch in den Usa gearbeitet, und es war in der amerikanischen Filmtradition immer Raum für europäische oder lateinamerikanische Regisseure. Trotzdem – für jeden iñárritù oder Cuarón gibt es 40 andere, die es versucht haben und dann verschwunden sind. also hab ich die sache als Herausforderung genommen: ist mein stil stark genug, um innerhalb dieses systems bestehen zu können? und? War er es? ich bin happy mit mit dem ergebnis, aber es war sehr hart. Man braucht, wie es auf spanisch so schön heißt, cojones. ich habe vor dem Dreh mit meinem landsmann Tomas alfredson gesprochen, der kurz davor seine erste internationale produktion Dame König as spion gemacht hat – und er hat gesagt: „Wir haben immer ein Killerargument im Ärmel. Wir können nach dem großen erfolg seines action- Thrillers snabba Cash (schnelles Geld) in seiner Heimat klopfte gleich Hollywood an. Warum der 34-jährige schwede mit chilenischen Roots da nicht gleich in Jubel ausbrach, erzählte er sKip in london. Junger ScHwede „In Hollywood braucht man, wie es auf Spanisch so schön heißt, cojones.“ jederzeit sagen: ,Wenn ich das nicht so und so machen kann, dann gehe ich halt wieder nach Hause!‘“ in nordeuropa habe ich keinerlei probleme, die Filme zu machen, die ich möchte. Und das gibt einem automatisch Macht. <strong>Das</strong> ist wie in der liebe: Wenn man sich total abhängig macht von jemandem, wird die Beziehung nie stark werden können. Und als Regisseur in amerika braucht man diese stärke, sonst fressen sie einen bei lebendigem leibe (lacht). Wie war die arbeit mit Denzel Washington, ryan reynolds und brendan Gleeson? Gabs denn da keine allüren oder Zickereien? nein, sie sind ganz normale stars. sie sind brillant, egozentrisch, aber wenn man ihre Kunstfertigkeit und ihr Talent fordert, dann läuft es perfekt. Diese leute sind ja nicht aus Zufall dort, wo sie stehen, sondern weil sie hervorragende schauspieler sind. Und so jemand wie Denzel Washington hat große Befriedigung darin gefunden, wieder mal so richtig schauspielen zu können und mehr als der stichwortgeber für die nächste explosion zu sein. Wie viel budget hatten Sie für diesen Film zur Verfügung? 85 Millionen Dollar. und wie viele autos wurden zerstört? oh ... viele. absurd viele (lacht). ▶l Gini brenner fotos: Upi
Fotografiert, Fotografiert, speichert, speichert, bearbeitet, bearbeitet, verschickt, verschickt, Fotografiert, speichert, bearbeitet, verschickt, archiviert, Fotografiert, archiviert, Fotografiert, sortiert, speichert, sortiert, speichert, zitiert, bearbeitet, zitiert, bearbeitet, investiert, investiert, verschickt, dokumentiert, verschickt, dokumentiert, orientiert, archiviert, orientiert, archiviert, Fotografiert, archiviert, speichert, sortiert, datiert, sortiert, speichert, zitiert, bearbeitet, datiert, sortiert, konvertiert, zitiert, bearbeitet, investiert, verschickt, investiert, verschickt, dokumentiert, archiviert, Fotografiert, archiviert, sortiert, konvertiert, zitiert, investiert, kalkuliert, dokumentiert, kalkuliert, dokumentiert, votiert, votiert, notiert, orientiert, notiert, orientiert, archiviert, orientiert, sortiert, speichert, zitiert, datiert, zitiert, bearbeitet, investiert, scannt, datiert, sortiert, konvertiert, investiert, verschickt, dokumentiert, scannt, datiert, weckt, konvertiert, zitiert, investiert, kalkuliert, dokumentiert, weckt, konvertiert, surft, bucht, kalkuliert, dokumentiert, votiert, orientiert, archiviert, orientiert, datiert, surft, bucht, kalkuliert, bucht um, votiert, bucht um, votiert, nennt, nennt, trennt, notiert, trennt, notiert, orientiert, notiert, scannt, datiert, sortiert, konvertiert, erkennt, scannt, datiert, weckt, konvertiert, zitiert, investiert, kalkuliert, erkennt, scannt, weckt, benennt, weckt, konvertiert, surft, bucht, kalkuliert, dokumentiert, votiert, surft, benennt, surft, umbenennt, bucht, kalkuliert, bucht votiert, um, bucht umbenennt, bucht, bucht übersetzt, um, votiert, nennt, notiert, orientiert, notiert, scannt, nennt, übersetzt, um, nennt, informiert, trennt, informiert, trennt, notiert, trennt, scannt, datiert, weckt, erkennt, weckt, konvertiert, surft, bucht, erkennt, scannt, weckt, benennt, surft, bucht, kalkuliert, bucht um, erkennt, kauft, benennt, surft, umbenennt, bucht um, votiert, nennt, kauft, benennt, verkauft, umbenennt, bucht, bucht übersetzt, nennt, trennt, notiert, trennt, erkennt, verkauft, umbenennt, vergleicht, vergleicht, übersetzt, versteigert, übersetzt, um, nennt, versteigert, vernetzt, informiert, vernetzt, informiert, trennt, informiert, erkennt, scannt, weckt, benennt, erkennt, kauft, benennt, surft, umbenennt, verbilligt, kauft, benennt, verkauft, umbenennt, bucht, bucht übersetzt, verbilligt, kauft, verkauft, deligiert, verkauft, umbenennt, vergleicht, übersetzt, um, nennt, deligiert, vergleicht, multitaskt, vergleicht, übersetzt, versteigert, informiert, trennt, informiert, erkennt, kauft, multitaskt, versteigert, nimmt versteigert, auf, nimmt auf, nimmt vernetzt, nimmt vernetzt, informiert, vernetzt, kauft, benennt, verkauft, verbilligt, verkauft, umbenennt, vergleicht, ab, ab, verbilligt, nimmt verbilligt, kauft, verkauft, deligiert, vergleicht, übersetzt, versteigert, an, deligiert, vergleicht, multitaskt, versteigert, nimmt an, deligiert, nimmt teil, multitaskt, versteigert, nimmt auf, vernetzt, informiert, vernetzt, verbilligt, nimmt teil, multitaskt, übernimmt, nimmt übernimmt, nimmt nimmt auf, nimmt auf, ein, nimmt ein, nimmt vernetzt, nimmt verbilligt, kauft, verkauft, deligiert, ab, nimmt ab, verbilligt, nimmt deligiert, vergleicht, multitaskt, an, nimmt ab, nimmt wahr, nimmt wahr, an, nimmt an, deligiert, nimmt multitaskt, versteigert, nimmt auf, teil, nimmt nimmt nimmt mit, mit, teil, zählt teil, multitaskt, übernimmt, nimmt auf, übernimmt, nimmt nimmt nimmt vernetzt, nimmt ab, zählt übernimmt, mit, teilt mit, nimmt auf, mit, teilt mit, nimmt feiert ein, feiert ein, nimmt ein, ab, verbilligt, nimmt an, nimmt nimmt nimmt mit, nimmt ab, nimmt wahr, an, deligiert, nimmt teil, spielt wahr, an, nimmt nimmt mit, spielt wahr, mit, nimmt nimmt mit, teil, multitaskt, übernimmt, übernimmt, nimmt nimmt mit, nimmt spielt, spielt, mit, spielt mit, teil, zählt zählt übernimmt, mit, teilt nimmt auf, mit, ein, nimmt ein, nimmt spielt zählt ab, ab, mit, spielt mit, teilt spielt teilt vor, mit, nimmt vor, mit, spielt spielt ein, feiert ein, feiert ein, feiert nimmt ab, nimmt wahr, nimmt mit, wahr, an, nimmt spielt nimmt nimmt mit, spielt mit, spielt mit, spielt aus, spielt wahr, mit, spielt mit, nimmt spielt, mit, teil, zählt spielt, mit, spielt zählt übernimmt, mit, teilt mit, mit, aus, spielt mit, spielt, durch, spielt zählt ab, durch, spielt liest, ab, mit, spielt teilt mit, nimmt liest, ab, rechnet, spielt teilt vor, vor, mit, spielt feiert ein, feiert nimmt mit, spielt rechnet, spielt vor, malt, spielt malt, spielt zeichnet, ein, zeichnet, ein, feiert ein, mit, spielt spielt wahr, mit, spielt mit, spielt aus, mit, nimmt spielt, spielt spielt, mit, spielt spielt erinnert, aus, spielt mit, spielt, durch, spielt zählt ab, erinnert, aus, spielt schraffiert, durch, spielt liest, ab, mit, spielt spielt teilt vor, liest, ab, rechnet, vor, mit, spielt spielt schraffiert, durch, liest, koloriert, rechnet, spielt vor, malt, ein, feiert ein, spielt koloriert, rechnet, musiziert, malt, spielt musiziert, malt, ... zeichnet, ... zeichnet, ein, zeichnet, spielt mit, spielt aus, spielt aus, spielt erinnert, spielt mit, spielt, durch, durch, spielt liest, und ja, manchmal erinnert, aus, spielt schraffiert, liest, ab, rechnet, und ja, manchmal erinnert, schraffiert, ruft schraffiert, durch, liest, koloriert, rechnet, spielt vor, malt, malt, spielt auch einfach koloriert, rechnet, musiziert, zeichnet, ein, zeichnet, spielt erinnert, ruft auch einfach koloriert, nur nur musiziert, jemand musiziert, malt, an. ... zeichnet, ... und ja, erinnert, aus, spielt schraffiert, manchmal schraffiert, durch, liest, koloriert, und ja, manchmal erinnert, schraffiert, ruft auch koloriert, rechnet, musiziert, einfach ruft auch einfach koloriert, nur musiziert, malt, nur jemand musiziert, jemand an. ... zeichnet, ... und ja, manchmal und ja, manchmal erinnert, schraffiert, ruft auch einfach ruft auch einfach koloriert, nur nur musiziert, jemand an. jemand an. an. an. ... ... und ... und ja, ja, manchmal ja, manchmal ruft ruft ruft auch auch einfach einfach nur nur nur jemand jemand an. an. an. Mehr Mehr Mehr als als ein als ein Handy. ein Handy. Ein Ein Smartphone Ein Smartphone von von T-Mobile, von T-Mobile, dem dem dem Smartphone-Experten. Smartphone-Experten. Mehr Große Mehr Große Mehr Große als Auswahl, als ein Auswahl, als ein Auswahl, Handy. ein Handy. kompetente Handy. kompetente Ein kompetente Ein Smartphone Ein Smartphone Beratung Beratung von und von und T-Mobile, von exklusive und T-Mobile, exklusive T-Mobile, exklusive dem Apps. dem Apps. dem Smartphone-Experten. Apps. Smartphone-Experten. Große Mehr Große Mehr Große Mehr als Auswahl, als ein Auswahl, als ein Auswahl, Handy. ein Handy. kompetente Handy. kompetente Ein kompetente Ein Smartphone Ein Smartphone Beratung Beratung von und von und T-Mobile, von exklusive und T-Mobile, exklusive T-Mobile, exklusive dem Apps. dem Apps. dem Smartphone-Experten. Apps. Smartphone-Experten. Große Große Auswahl, Auswahl, kompetente kompetente Beratung Beratung und und exklusive und exklusive Apps. Apps. Apps. Gültig Gültig bei Erstanmeldung Gültig bei Erstanmeldung bei Erstanmeldung im Tarif im All Tarif Inclusive. im All Tarif Inclusive. 24 All Monate Inclusive. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 24 Monate Mindestvertragsdauer. € 20,– € Basispaket 20,– € Basispaket 20,– jährlich. Basispaket jährlich. Infos: jährlich. www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at Gültig Gültig bei Erstanmeldung Gültig bei Erstanmeldung bei Erstanmeldung im Tarif im All Tarif Inclusive. im All Tarif Inclusive. 24 All Monate Inclusive. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 24 Monate Mindestvertragsdauer. € 20,– € Basispaket 20,– € Basispaket 20,– jährlich. Basispaket jährlich. Infos: jährlich. www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at Gültig Gültig bei Erstanmeldung Gültig bei Erstanmeldung bei Erstanmeldung im Tarif im All Tarif Inclusive. im All Tarif Inclusive. 24 All Monate Inclusive. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 24 Monate Mindestvertragsdauer. € 20,– € Basispaket 20,– € Basispaket 20,– jährlich. Basispaket jährlich. Infos: jährlich. www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at Infos: www.t-mobile.at
Change language