149 hier grundsätzlich die Frage nach der ... - Ruhrverband

Jardin, N.:
„Einflussfaktoren auf Investitions- und Betriebskosten von Abwasseranlagen“
“Factors influencing capital and operating costs of wastewater systems“
(Vortrag anlässlich des DWA-Seminars „Kommunale Abwasserbehandlung“
am 17. März 2010, DWA Schriftenreihe, 2010, N/3, S. 6-35)
Jardin, N.:
„Fremdwasserkonzepte im Einzugsgebiet der Ruhr“
“Concepts to deal with infiltration water within the ruhr catchment area“
(Vortrag anlässlich des Kanalseminars der Universität der Bundeswehr
München am
12. November 2009; Mitteilungen des Instituts für Wasserwesen der
Universität der Bundeswehr München, 2009, Heft 102, C1-C20)
Jardin, N.:
„P-Rückgewinnung aus Klärschlammasche“
“Phosphorus recovery from sewage ash“
(Vortrag anlässlich des 85. Darmstädter Seminars am 13. April 2010,
Schriftenreihe WAR, 2010, Band 204, S. 93-106)
Jardin, N.:
„Produktion von leichtabbaubarem Kohlenstoff zur Denitrifikation und
Phosphorelimination sowie Gewinnung von Kunststoff“
“Measures to produce easily biodegradable carbon for denitrification and
enhanced biological phosphorus elimination and to convert to commercial
plastics“
(Vortrag anlässlich des 1. Darmstädter Ingenieurkongresses – Bau und
Umwelt am
15. September 2009)
Jardin, N.:
“Treatment or sludge return liquors: Experiences from the operation of
full scale plants“
„Schlammwasserbehandlung mit dem Verfahren der Deammonifikation;
Erfahrungen aus dem Betrieb großtechnischer Anlagen”
(Vortrag anlässlich eines Workshops zur „Deammonifikation am New
York City college“ am 9. April 2010)
Jardin, N.; Thöle, D.:
„Auswahl von Belüftungssystemen am Beispiel des Ruhrverbandes“
“Selection of aeration systems using the example of Ruhrverband“
(Vortrag anlässlich der DWA-Energiefachtagung „Energieeffizienz bei
Belüftern und bei der Homogenisierung am 18. Juni 2009 in Neuhausen/
Fildern)
Kaste, A.; Thöle, D.:
„DWA-Arbeitsgruppe Energieanalysen – Stand des Arbeitsblattes DWA-
216 „Energieanalysen auf Abwasseranlagen“
“DWA –Task force energy audits – State of manual DWA-A 216: Energy
audits of wastewater plants“
(Beitrag „DWA-Energietage“ am 20. April 2010 in Potsdam, großer
Städte-DWA-Erfahrungsaustausch am 17. Mai 2010 in Magdeburg)
Klein, P.:
„75 Jahre Sorpetalsperre und Einweihung der neuen Sorpepromenade“
“75 years sorpe reservoir and inauguration of the new promenade“
(Ansprache anlässlich der offiziellen Eröffnung der neuen Seepromenade
in Sundern am 22. August 2009)
Klein, P.; Leue, B.; Nielinger, A.:
„Verkehrssicherungspflichten und Betreiberhaftung an Talsperren des
Ruhrverbandes“
“Legal duty to maintain safety and operator’s liability at the
Ruhrverband’s reservoir“
(Vortrag anlässlich des 15. Deutschen Talsperrensymposiums vom 14. bis
16. April 2010 in Aachen; veröffentlicht in der Schriftenreihe des Instituts
für Wasserbau und Wasserwirtschaft der RWTH Aachen und Fachzeitschrift
Wasserwirtschaft Heft 4/2010)
Kuhlmann, B.; Mista, M.; Preuß, G.; Zullei-Seibert, N.:
„Molekularbiologische Methoden in der Wasseranalytik – PCR versus
Kulturverfahren“
„Molekularbiological methods in water analysis – PCR versus standard
methods.“
(DVGW Energie Wasser Praxis, 9. Jahrgang, 2009, S. 132-135)
Kuhlmann, B.; Mista, M.; Preuß, G.; Zullei-Seibert, N.:
„PCR-basierte Verfahren in der Wasseranalytik: Wundermittel, Placebo
oder fauler Zauber?“
„PCR-based methods in water analysis – magic bullet, placebo or
flim-flam?“
(Vortrag anlässlich der Jahrestagung 2009 der Wasserchemischen
Gesellschaft – Fachgruppe der Gesellschaft Deutscher Chemiker vom
18. bis 20. Mai 2009 in Stralsund)
Maus, H.:
„Synergismen aus der Zusammenarbeit zwischen Kommunen, Industrie
und Ruhrverband bzw. RWG – Praxisbeispiele und Perspektiven“
“Synergies from co-operation between municipalities, industry and
Ruhrverband and/or RWG – practica examples and perspectives”
(Der o. g. Vortrag steht auf der Intranetseite der Abteilung R-N unter
„Veröffentlichungen” zur Verfügung)
Neitzel, V.:
„Strategische Vorgehensweise zur Ablösung zweier „Altsysteme“ durch
ein neues LIMS“
“Strategical approach to change two “old systems” by a new LIMS“
(Vortrag anlässlich des LIMS-Forums 2009 am 18. November 2009 in
Bonn)
Neitzel, V.:
„Vorstellung der IQK-Karten 3 und 4 zur Prüfung der Präzision und
Richtigkeit“
“Presentation of the IQC-chards 3 and 4 for inspection the precision and
trueness“
(Vortrag anlässlich der Jahresbesprechung 2010 der Lehrer und Obleute
von Kläranlagen-Nachbarschaften des DWA-Landesverbands Baden-
Württemberg am 25. März 2010 in Stuttgart)
Nielinger, A.:
„Verkehrssicherungspflichten und Betreiberhaftung an Talsperren des
Ruhrverbandes“
“Legal duty to maintain safety and operator’s liability at the
Ruhrverband’s reservoir“
(Vortrag anlässlich des Deutschen Talsperrensymposiums in Aachen am
14. April 2010)
Nisipeanu, P.:
„Abwasser – ein wasserrechtlicher Begriff im Spannungsfeld zwischen
Ortsentwässerungsrecht und innovativer Technik“
“Wastewater – a waterlegal term in the suspense between local sewage
law and pioneering technology“
(ZFW Zeitschrift für Wasserrecht, Heft 2/2010, S. 69-95)
Nisipeanu, P.:
„Anforderungen an den Bau, den Betrieb und die Unterhaltung von
Talsperren“
“Requirements on building, operating and maintenance of river-dams“
(Natur und Recht 2010, S. 162-171, ISSN 0172-1631)
Nisipeanu, P.:
„Auswirkungen vom Wandel im Recht auf den Bau und Betrieb von
Talsperren“
“Effects of the change of legal requirements on building, operating and
maintenance of river-dams“
(Wasserwirtschaft, Heft 4/2010, S. 38-40, ISSN 0043 0978)
Nisipeanu, P.:
„Tradition oder Fortentwicklung? Wasserrecht im UGB“
“Tradition or advancement? Waterlaw in the environmental code”
(KGV (Koordinierungsstelle für Genehmigungsverfahren),
Heft 3 und 4, 2009, S. 55 ff., ISSN 0940-8192)
227