149 hier grundsätzlich die Frage nach der ... - Ruhrverband

Bild 21.2: Die Baggerarbeiten im Ruhrbett fanden unter optimalen Abfluss-
bedingungen der Ruhr statt.
Fig. 21.2: Excavator work in the Ruhr bed took place under optimal runoff
conditions
Der 8. September 2009 markierte mit dem Einzug des Dükers in
die Ruhr für dieses Projekt einen schwierigen Teil, zugleich setzte
Werkleiter Gregor Langenberg mit der traditionellen Dükertaufe
an diesem Tag einen feierlichen Meilenstein im Gesamtprojekt
„Verbundsystem“. Dazu wurde zunächst die im Ruhrufer angebrachte
Spundung entfernt und die Baugrube geflutet. Pontons
nahmen den zur Ruhr zeigenden Teil des Dükers auf, zwei Raupenbagger
den hinteren Teil. Parallel dazu wirkte eine am gegenüberliegenden
Ruhrufer stehende Seilwinde mittels Stahlseil auf
das fertige, mit Wasser teilgefüllte Bauwerk ein und bugsierte es
in die gewünschte Position über dem ausgehobenen Ruhrbett,
Bild 21.3: Der Düker befindet sich direkt über dem ausgehobenen Ruhrbett
und wird nun abgesenkt. Die auf dem Rohrscheitel sichtbaren
Tüllen stammen von der Textilschalung der Betonummantelung.
Fig. 21.3: The siphon above the excavated Ruhr bed, about to be lowered.
The spouts visible on the soffit originate from the textile lining of
the concrete casing
wo es dann kontrolliert abgesenkt wurde (Bild 21.3). Schließlich
sorgte die Komplettfüllung des Dükers, die Verdämmung des
Mittelrohres und das Aufschieben von Betonballastringen auf die
aufsteigenden Äste für die nötige Auftriebssicherheit. Insgesamt
verlief der Dükereinzug planmäßig und konnte an einem Tag beendet
werden, nicht zuletzt auch wegen optimaler Abflusswerte
der Ruhr.
Die Arbeiten für den Zusammenschluss der beiden Werke gehen
auch im Jahr 2010 weiter. Unter anderem werden Großteile der
an den Düker anschließenden Doppelrohrleitung fertig gestellt
sowie der Bau der neuen Wasseraufbereitungsanlage inkl. Trinkwasserspeicher
angegangen. Nach jetzigem Stand wird das Verbundsystem
Mitte 2012 komplettiert sein und in Betrieb genommen.
157