Download - Stadt Grimma

AmTSBlATT
STADT GRIMMA
13. Jahrgang 20./21. September 2008 12. Ausgabe
„TAg der SAchSen“
„Hunderttausende
feierten in Grimma
ihren weltoffenen
Freistaat“
Oberbürgermeister Matthias Berger zog eine überaus positive Bilanz:
„Meine Erwartungen wurden weit übertroffen, „der Tag der Sachsen“
war ein voller Erfolg. Dank des ausgezeichneten Teamworks wurden
wir unschlagbar. Ein großartiges Fest, welches im wahrsten Sinne
alle Generationen ansprach. Tausend Dank an alle Mitwirkenden,
Beteiligten und Helfer. Durch Euer Engagement konnte sich Grimma,
stolz den 420.000 Besuchern, von der besten Seite präsentieren.“
Die Stadt, die vor sechs Jahren 8,68 Meter unter dem Pegel der Mulde
stand, strahlte als wahrhafte Perle ihren Besuchern entgegen. Staunende
Gesichter und tuschelnde Stimmen vor den Wasserstandsmarken
und in schmalen Gassen, zeugten von der Begeisterung, die der
20.000 Einwohner-Stadt entgegen gebracht wurde. Grimma öffnete
die mittelalterlichen Tore und ließ nicht alltägliche Einblicke zu. Romantische
Innenhöfe, feudale Bürgerhäuser und die beeindruckende
Flusslandschaft wurden mit 670 bunten Ständen, 20 pulsierenden
Bühnen und Freunden aus der ganzen Welt „geschmückt.“
Es war das erfolgreichste Jahr seit langem – Sachsens größtes
Volksfest zog Hunderttausende in die Muldestadt. Der sächsische
Ministerpräsident Stanislaw Tillich lobte die Internationalität und
die Gastfreundschaft: „Mit den internationalen Begegnungen in
Grimma trägt der ’Tag der Sachsen’ dazu bei, dass Europa weiter
zusammenwächst.“ Weltoffen bewies die Ausrichterkommune auch
ImpreSSIonen
Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
das Sachsen wahrhaft ein Land von Welt ist. Landtagspräsident
und Chef des Kuratoriums ’Tag der Sachsen’, Erich Iltgen war stolz
auf die Landesfeststadt und bedankte sich bei den Gästen und den
Organisatoren für die tolle Fete.
Insgesamt gestalteten 2.500 Teilnehmer von 647 sächsischen
Vereinen und Blasmusikkappellen aus aller Welt die 567 hochwertigen
Einzelveranstaltungen, Konzerte, Shows und fantastischen
Augenblicke. Für einen Paukenschlag bei den Besucherzahlen sorgte
vor allem die einmalige Lasershow, der leuchtende Bootskorso, der
traditionelle Festumzug und die vielen prominenten Künstler.
„Sachsen helfen Sachsen“ – unter diesem Motto trommelte der Mitteldeutsche
Rundfunk am Freitagabend zur riesigen Eröffnungsshow
„Die große Kür für Grimma“ zahlreiche freiwillige Helfer zusammen,
um die marode Eissporthalle auf Vordermann zu bringen. Der Zeitrahmen
war mit 48 Stunden knapp bemessen. Dennoch, sie haben
es fast geschafft. Ab sofort stehen den Eissternchen des offiziellen
Talentstützpunktes eine neue Umkleidekabine, ein Athletikraum und
frisch renovierte Waschräume zur Verfügung. Für den gelungenen
Einsatz bedankten sich Oberbürgermeister Matthias Berger und
Moderator Axel Bulthaupt bei den fleißigen Helfern. Die Mädchen
und Jungen des Eissportvereins Grimma e.V. freuten sich riesig über
die frisch renovierten Räume. Das MDR Fernsehen sendete drei
Livesendungen aus Grimma.
Selbst die stark vertretene Bundes- und Landespolizei sowie der
Rettungsdienst hatten einen „leichten Job“. Auf der größten Vereinsparty
Sachsens wurden neben zwei kleineren Verkehrsunfällen
noch zwei Körperverletzungen und neun Diebstähle gemeldet. „Das
gemeinsame Sicherheitskonzept der Stadt Grimma und der Polizeidirektion
Westsachsen hat sich bewährt“, freute sich der Leiter der
PD, Jürgen Georgie.

Fotos: Redaktion
Amtsblatt Seite 2 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Inhaltsverzeichnis: ......................................................Seite:
Leitartikel:
„Hunderttausende feierten in Grimma ihren weltoffenen Freistaat“
Informationen:
• „Tag der Sachsen“ – Angebote der Stadtinformation ............03
• Anmeldung Schulanfänger 2009/20 0 ...................................03
• Eröffnung der Schwimmhalle ....................................................03
• Redaktionsschluss Kulturkalender.............................................03
Kulturkalender
• Mulde-Regatta .............................................................................03
• Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus ....................03
• Danksagung an Sponsoren „Tag der Sachsen“ ......................04
Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen
• Dankeschön der Kindertagesstätte „Parthenzwerge“ .............05
• Sommerferien im Kinder- und Jugendtreff Beiersdorf ...........06
• Buchvorstellung von Jule Lieber ...............................................06
• Bürgersprechstunden des Oberbürgermeisters ......................07
• Schiedsstelle .................................................................................07
• Mieterverein .................................................................................07
• Kleiderkammer geöffnet ............................................................07
• Fundsachen .................................................................................07
• Infoecke ........................................................................................07
• Gesellschaftsräume zu vermieten ..............................................09
Öffentliche Bekanntmachungen
• Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan r. r. 45
„ Wohnbebauung Waldring Grimma, OT aundorf“ ............. 0
Beschlüsse:
• Technischer Ausschuss vom 07.07.2008 ................................. 0
• Stadtrat vom 29.05.2008, 3.06.2008, 0.07.2008 .............. 0
Ankündigung Termine:
• Ortschaftsrat-Sitzungen .............................................................. 2
• Einladung Stadtrat am 25.09.2008 .......................................... 2
Aus dem Vereinsleben ....................................................................... 3
Veranstaltungsübersicht .................................................................... 7
Blutspendetermine .............................................................................22
Tourenpläne „Gelber Sack“/ „Blaue Tonne“ .................................22
Herzliche Glückwünsche ...................................................................24
Begrüßung der neuen Erdenbürger .................................................24
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 26.10.2008.
Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter
www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.
Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung
Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt 6/ 7,
04668 Grimma
Redaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230
Telefax: 98 58 226
www.grimma.de, email: info@stadt-grimma.de
Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb:
Druckerei Bode GmbH
Domplatz 2 · 04808 Wurzen
Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55
www.druckereibode-wurzen.com
Weberstraße 32 · 04668 Grimma
Tel. (03437) 9 2 07, Fax (03437) 9 2 7
www.druckereibode-grimma.com

„TAg der SAchSen“
Angebote der Stadtinformation
DVD zum Festumzug
Ein Festumzug der Superlative zog zum „Tag der Sachsen“ durch
die Straßen Grimmas.
5.200 Mitwirkende auf über drei Kilometern Länge!
Der MDR übertrug den Umzug am Sonntag live im MDR FER-
SEHE - und bietet die Sendung vom Festumzug als Mitschnitt
auf DVD an.
Die DVD wird durch die Stadtinformation, als Sammelbestellung
beim MDR-Mitschnittservice in Leipzig bestellt.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtinformation, Markt
6, Tel. 03437/ 98 58 285.
Nachauflage
der Muldenperle
Aufgrund der großen achfrage wird die Muldenperle
von der Stickerei Fischer in Pöhsig
noch einmal hergestellt.
Sächsische Heimatblätter erschienen
Die Sächsischen Heimatblätter - Ausgabe zum „Tag der Sachsen“
2008 sind ebenfalls in der Stadtinformation zu erwerben.
Anmeldung Schulanfänger 2009/10
Die Anmeldung der Schulanfänger im Schuljahr 2009/ 0 erfolgt am
07. 0.2008 in der Zeit von 09.00 bis 8.00 Uhr in den Sekretariaten
der Grundschule.
Eltern des Einzugsbereiches der Grundschule „Am Wallgraben“ melden
ihre Kinder bitte in der Grundschule „Bücherwurm“ Grimma West an.
Angemeldet werden alle Kinder, welche in der Zeit vom 0 .07.2002
- 30.06.2003 geboren wurden. Bis zum September 2003 geborene
Kinder können angemeldet werden.
Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde mit.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der zuständigen
Grundschule oder an das Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur
und Sport, Markt 6/ 7, Zimmer . 6. Ihre Ansprechpartnerin ist
Petra Richter, Tel.: 03437/ 98 58 232.
Eröffnung der Schwimmhalle
ach einer Bauphase von / 2 Jahren ist die Rekonstruktion der
Schwimmhalle abgeschlossen. Die feierliche Eröffnung findet am
Freitag, 26.09., 11.00 Uhr in der Schwimmhalle, Vorwerkstraße
30 statt.
Im Rahmen dieser Einweihung wird durch den Verein Bio Bildung
im Obstland e.V. ein zirka 40 m 2 großes keramisches Wandbild, dass
an der Fassade der Schwimmhalle installiert wird, übergeben.
Amtsblatt Seite 3 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Dieses Projekt wurde durch das Bundesministerium für Arbeit und
Soziales, dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
und dem Europäischen Sozialfonds aus dem Programm
„Beschäftigung, Bildung und Teilhabe vor Ort, Xenos – Leben und
Arbeit in Vielfalt“ gefördert.
Schwimmhalle - Tag der offenen Tür
Für alle, die sich die neue Schwimmhalle ansehen möchten, bietet sich
am 03. Oktober in der Zeit von 0.00 bis 4.00 dazu Gelegenheit.
Am 06. Oktober startet die Inbetriebnahme der Schwimmhalle und
der dazugehörigen Sauna.
KULTUR – SPORT – FREIZEIT
Der neue Kulturkalender . Halbjahr 2009
Alle Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie Vereine aus Grimma
und Umgebung werden gebeten, umgehend ihre Termine und
redaktionellen Beiträge für den Veranstaltungsplan Januar bis Juni
2009 im Kulturamt der Stadtverwaltung Grimma (Tel.: 03437/ 98
58 286, Fax: 98 58 288, Mail: kultour@grimma.de) einzureichen.
Frau Bettina Holfter möchte vor allem die Vereine nochmals darauf
aufmerksam machen, dass Anschriften, Telefonnummern und weitere
Kontaktdaten überprüft und Mail-Adressen ergänzt werden. Auch
wenn der Text unverändert gedruckt werden soll, ist eine entsprechende
Mitteilung notwendig! Honorarfreies Bildmaterial nimmt
Bettina Holfter gern für die Veröffentlichung an.
redaktionsschluss ist der 0. Oktober.
Anzeigenverkauf und Druck des Kulturkalenders liegen wieder in den
Händen des Kartographischen Werbedienstes Stefan Waldenburger,
Schkeuditz (Tel./Fax: 034204/ 63 79).
Mulde-Regatta
Zum 0-jährigen ließen wieder etwa 800
zielstrebige Wasserwanderer die Mulde zum
Sprudeln bringen.
Da wo die Mulde endgültig das Berg- und Hügelland verlässt, und so
noch mal richtig Auftrieb erhält, startete die Tour durch die herrliche
Flusslandschaft. 2 Kilometer geht es über felsige Untergründe,
Stromschnellen und hinab nach
Wurzen. Jedes Jahr ein fröhliches
Ereignis, dem sich immer mehr
Begeisterte anschließen.
Bei der Mulde-Regatta – Ostdeutschlands
größtes Wassersportereignis
steht der Spaß im
Vordergrund. Zahlreiche Helfer
greifen Laien unter die Arme.
Auch bei der diesjährigen Regatta
zeigte die ausgebliebene
„Zwischenfallstatistik“ auf null.
Bei bestem Wetter kam es zu keinerlei
Problemen und Vorfällen.
Einen herzlichen Dank an alle
Unterstützer.
Fotos: Raymund Töpfer
Neugierig geworden? Im nächsten Jahr startet die Regatta
am 29. August.
Veranstaltungen im
Göschen- und Seume-Haus
herbstferienveranstaltungen
Traditionell gibt es an den Vormittagen jeweils mittwochs 0.00
Uhr besondere Veranstaltungen für Kinder. Am 22.10. wird zum
„Kartoffelfest auf Göschens Landsitz“ eingeladen. Im Mittelpunkt

Amtsblatt Seite 4 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008

steht die Kulturgeschichte der Kartoffel, die von den Mitarbeiterinnen
leicht verständlich vermittelt wird. Der lange Weg der Kartoffel nach
Europa und deren Verbreitung wird dabei beleuchtet. Die Kinder
erfahren aber auch, wer die Kartoffel im Muldental als erster auf
großen Feldern erfolgreich anbaute und wofür Göschen sie in seinem
„Grimmaischen Wochenblatt“ empfahl, um damit den Hunger der
hiesigen Bevölkerung etwas zu lindern. Zum Abschluss gibt es ein
Kartoffelfeuer im Garten, anschließend können die „Erdäpfel“ im
Kaminzimmer zu leckerem Kräuterquark, nach Rezept des Hauses,
genossen werden.
Am 29.10. ist das Ferienprojekt „Ich sende meinen Schatten dir…“
im Angebot. In ihm werden die Kinder in die Welt um 800 entführt.
Dabei wird eine Brücke vom Schattentheater zur Silhouettenschneidekunst
geschlagen. Durch Geschichten rund um die Familie
Göschen und ihren Freundeskreis wird ein Einblick in das damalige
Leben ermöglicht. Unvergesslich wird der Vormittag durch selbst
gespieltes Schattentheater der Kinder im Kaminzimmer. Zuvor gilt
es, handwerkliches Geschick und Kreativität beim Bau von Figuren
und Kulissen zu beweisen. Ganz nebenbei entstehen Mitbringsel für
Zuhause denn die Silhouette jedes Kindes wird geschnitten.
Willkommen sind zu beiden Ferienveranstaltungen Kindergruppen,
aber auch einzelne Ferienkinder. Aufgrund der begrenzten Platzkapazität
im Kaminzimmer ist eine telefonische Anmeldung unerlässlich.
Bei großem Interesse bieten wir – je nach Verfügbarkeit - gern
Ausweichtermine an.
göschenhaus grimma
Seume-Gedenkstätte
Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen
(1752–1828) und seiner Familie.
Schillerstraße 25, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 11 18
www.goeschenhaus.de
Ansprechpartnerin: Annett Höhne
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Sonntag 0.00– 7.00 Uhr
(ansonsten jederzeit nach Vereinbarung)
Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur
nach Voranmeldung.
SeUme-hAUS
ein kurzer rückblick auf den Festumzug…
„ARETHUSA“ e. V. dankt allen, die uns bei der Präsentation des
Bildes „Göschen und Seume in Grimma“ beim Festumzug unterstützt
haben: Maria, Johannes und Tobias Heine von der Firma Dach
- Heine, die das Fahrzeug zur Verfügung stellten und lenkten. Den
Schülern Saskia, Sandra, Kevin und Simon der Mittelschule und des
Gymnasiums, die die Göschenkinder Charlotte, Henriette, George
und Heinrich darstellten sowie den Theaterschülern rund um Jens
Richter, die als Theaterwanderer auf den Spuren von Seume dabei
waren und dabei flink und gut gelaunt zahlreiche frisch gedruckte
Informationen unters Volk brachten (z.B. Göschens erste Zeitung
von 8 3, ein Lesezeichen mit Seume-Sprüchen und Wissenswertes
zur Formation und Geschichte der nach uns kommenden Grimmaer
Husaren).
Beim Aufbau des Wagens
wurden wir tatkräftig
von Martin Möser
unterstützt, im Vorfeld
gestaltete ein Kunstkurs
des Gymnasiums die
gelungene Ummantelung
des Wagens. Die
Deutschlehrer Jens
Richter und Herr Beutner
waren uns wertvolle
Ansprechpartner.
Klosterkirche St. Augustin zu Grimma.
Graphik von Günter Ketelhut, September 2008
Amtsblatt Seite 5 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Die neuen Kostüme für Madame Göschen und Seume schneiderte
Katrin Schulze. Die Grafiken von Göschenhaus und Pavillon stammen
von Günter Ketelhut, diese wurden vom Werbestudio Zeidler auf
Platten aufgezogen. Der Geschichts- und Altertumsverein Grimma
e.V. stellte für die Druckereidarstellung auf dem Festwagen für Seume
ein Stehpult zur Verfügung. Christoph Bode beriet uns beim achbau
der historischen Druckpresse. Ganz in Stellplatznähe ermöglichte
die Firma Baumaschinen Bauservice u. Fahrzeuge Handels- und
Vermietungs GmbH Grimma (BBF) die Unterstellung unseres dekorierten
Festwagens.
Bei der Präsentation des SEUME - HAUSES zum „Tag der Sachsen„
konnten wir uns der Hilfe von Heidrun Meutzner und Familie Thomas
oack sicher sein. Bei den Werkstattangeboten war neben dem legendären
Grasschwein-Druck und dem Schreiben mit der Gänsefeder
ein Linolschnitt der Muldeperle der „Renner“ bei den Kindern.
Allen sagen wir DAKE und freuen uns schon jetzt auf eine gute
Zusammenarbeit bei weiteren Vorhaben.
Kurzer Ausblick auf den martinimarkt
Die Vorbereitung des diesjährigen Martinimarktes in der Klosterkirche
am 8. und 9. ovember läuft auf Hochtouren. Auch diesmal wird
der Kunsthandwerkermarkt seinem Motto „aus der Region für die
Region“ treu bleiben. So kommen die Akteure z. B. aus dem Muldental,
Leipzig, Borna, Dresden, Chemnitz, Döbeln und aumburg.
Angesagt haben sich bisher Töpfer und Keramiker, Papiermacher,
Zinngießer, Blaudrucker, Schnitzer und Drechsler, Modemacher und
Textilgestalter, Instrumentenbauer, Filzerinnen, Klöpplerinnen und
Schmuckgestalter. Grafiken und Radierungen werden angeboten, man
kann Seifen gießen oder am Stand des Kräuterhofes eine Kürbissuppe
oder einen wärmenden Holunderpunsch probieren.
„ARETHUSA“ e. V. wird Lichter für den Freundschaftspavillon
im Göschengarten anbieten und mit Kindern Martinslaternen aus
aturmaterialien basteln.
Im kommenden Amtsblatt informieren wir Sie näher, dann erfahren
Sie auch genaueres zum musikalischen Begleitprogramm.
ehemalige göschendruckerei
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA“
e.V., Markt 11, 04668 Grimma
Tel. 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag .................................................. 3.00– 7.00 Uhr
Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache,
Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung.
InFormATIonen AUS
KIndereInrIchTUngen
Und SchUlen
Dankeschön der Kindertagesstätte
„Parthenzwerge“
Im August konnten wir endlich das „Kletterparadies“ mit
Türmchen, Leiter, Rutsche und Wackelbrücke einweihen.
Wir sagen auf diesem Weg ganz herzlichen Dank, bei allen,
die uns mit Spenden bei unserem Vorhaben unterstützt
haben.
Ein Dankeschön geht vor allem an folgende Firmen und Personen:
• „Antaris“ Wirtschaftsdienst GmbH, Muldentalservice, Thomas
Hübner – Versicherungsmakler;
• Parkett & Fußbodenservice Frank Liebenow;
• Blumenhaus Gaber;
• ASTA-PICCA IT-Systeme, Herr Dr. Weigel;
• Ambulanter Pflegedienst Sylke estler;
• KÖG Kleinbardau;
• Fa. Sicherheitsdienst GmbH Büttner, Kleinbardau;
• SSH SCHLICHTER HEIZUG-LÜFTUG-SAITÄR GMBH,
Großbardau;

• Sparkasse Muldental;
• Jobst Metallhandel, Bad Lausick;
• Vermögensberatung Donner, Grimma;
• LAD-DATA Eurosoft GmbH & Co. KG, Büro Kleinbardau;
• enviaM Mitteldeutsche Energie AG;
• Familie Andre Richter sowie
• Familie Achim Müller.
Ein großes Dankeschön geht an alle Eltern, die durch Spenden und
tatkräftige Hilfe zum Gelingen beigetragen haben.
Unsere Kinder freuen sich jeden Tag, die vielfältigen Bewegungsarten
an unserem Spielgerät ausprobieren zu können.
Vielen Dank sagen nochmals alle Kinder und Mitarbeiter der Kindertagesstätte.
Sommerferien im
Kinder- und Jugendtreff Beiersdorf
4 Tage währte die Ferienaktion in Beiersdorf. Jeden Tag eine andere
Aktion - und es kam nie Langeweile auf.
0 bis 5 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 9 Jahren
erlebten ein ereignisreiches Ferienspektakel. Es begann mit einem
tollen Tag im Tierpark Eilenburg. Dort lernten wir viele lustige tierische
Gesellen kennen, wie gleich zu Beginn die Äffchen und später den
achwuchs der Hängebauchschweine. Aber auch in den Ferien kann
man lernen, wie zum Beispiel die Bienen leben oder den Unterschied
zwischen Horn und Geweih.
eueste Trendfrisuren lernten wir an einem weiteren Tag kennen.
Der Kinotag machte uns mit einem norwegischen Tierfilm bekannt.
Die Geschichte eines Mädchens, das eine Wolfsfamilie vor skrupellosen
Jägern rettete, berührte die Kinder sehr und manch einer dachte dann
über sein eigenes Verhalten den Tieren gegenüber nach.
Die erste Woche endete mit einem besonderen Highlight. Auf dem Gelände
des Dorfgemeinschaftshauses wurde gezeltet. Dem unsicheren
Wetter zum Trotz, fanden sich fast 20 Kinder zu diesem Abenteuer ein.
Große Unterstützung bekamen wir von vielen Familien, die leckere
Speisen anrichteten oder beim Aufbau des Campdorfes halfen. Auch
wenn die achtwanderung wegen des Regens etwas verkürzt wurde,
so waren die Teilnehmer doch alle sehr begeistert und so mancher
besiegte in der Runde seine eigene Angst.
Foto: Elke Sauer
In der zweiten Woche dominierten vor allem sportliche Veranstaltungen.
Da die Temperaturen nicht wie geplant ins Freibad lockten,
organisierten wir kurzerhand um und verlebten zwei wunderschöne
Ferientage im Riff, Bad Lausick. Der Stadtverwaltung Grimma,
die uns dazu einen Kleinbus zur Verfügung stellte, gebührt unser
Dankeschön.
Leider fanden sich für die Tagesfahrt nach Plohn keine Teilnehmer,
so planten wir kurzfristig um und versuchten uns beim Bowling.
Das Ball über die Leine Turnier am letzten Tag lockte wiederum Alt
und Jung auf den Sportplatz in Beiersdorf.
Foto: Elke Sauer
Amtsblatt Seite 6 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
ach dem offiziellen Turnier „ging dann die Post ab“. Muttis und
Vatis reihten sich in die Mannschaften ein und es gab noch sehr
lustige Wettkämpfe.
Den Betreuerinnen, vor allem Frau Ritter mit ihrer Familie sowie Frau
Döring, möchte ich besonders für ihr Engagement danken.
Elke Sauer
Jugendpflegerin
Bundesgeschichtswettbewerbsgewinnerin
bringt Buch heraus
Die Absolventin Jule Lieber vom Gymnasium St. Augustin in Grimma
gewann am 3 . Oktober 2007 den . Preis beim bundesweiten Geschichtswettbewerb
des Bundespräsidenten, Horst Köhler. Sie erhielt
die Auszeichnung für ihre Arbeit „Amboss oder Hammer sein. Wir
waren Opfer und Täter. Was vom Pennalismus am Gymnasium St.
Augustin Grimma zu DDR-Zeiten noch geblieben ist“. Tutorin und
Betreuerin, Helma Lautenschläger erhielt einen von drei erstmals
ausgeschriebenen Tutorenpreisen.
Foto: Körber-Stiftung, D. Ausserhofer
Jetzt ist ihre Meisterleistung als Buch erscheinen. Anschaulich beschreibt
sie die alte Internatstradition, in der die älteren Schüler die
Jüngeren unterdrückten.
Jule Lieber selbst zum Buch: „Durch das große Interesse an meiner
Arbeit und auf den Anstoß eines meiner Zeitzeugen, entschlossen
Frau Lautenschläger und ich uns, die Wettbewerbsarbeit als Buch
zu veröffentlichen. In Zusammenarbeit mit dem Sax Verlag Beucha
arbeiteten wir an unserem Projekt und freuen uns sehr, dass meine
Geschichtsarbeit am . September dieses Jahres als Buch erschienen
ist. Ohne die finanzielle Unterstützung des Fördervereins unserer
Schule, dem Augustiner Verein e.V. wäre dies allerdings nicht möglich
gewesen. In höchst dankenswerter Weise übernahm er alle Druckkosten
für die Auflage meines Buches.“

Die Erlöse des Buchverkaufes gehen dem Augustiner-Verein e.V. zu
Gute.
„Es ist schön, dass meine Arbeit nun überall als Buch erhältlich ist,
denn ich glaube, dass sie nicht nur für ehemalige (Internats-) Schüler
interessant sein kann, denn die Unterdrückung von jüngeren durch
ältere Schüler ist nur ein Beispiel einer Hierarchiebildung in unserer
Gesellschaft.“
das Buch und die erste lesung
Das Buch mit dem Titel „Amboss oder Hammer sein. Wir waren
Opfer und Täter! Was vom Pennalismus am Gymnasium St. Augustin
zu Grimma während der DDR-Zeit noch geblieben ist“ ist für 13,50
euro erhältlich. Es ist in allen Grimmaer Buchhandlungen vorrätig
und kann ebenso im Sekretariat des Stammhauses des Gymnasiums
sowie der Stadtinformation, markt 16 gekauft werden.
Die Autorin stellte ihr Buch im Rahmen des Stiftungsfestes des St.
Augustins der Öffentlichkeit vor.
Termine der Bürgersprechstunden
des Oberbürgermeisters
Jeweils dienstags, 6.00– 8.00 Uhr am 23.09., 30.09., 07. 0. und
2 . 0. in Grimma – Büro des Oberbürgermeisters im Stadthaus, Markt
6/ 7 sowie am 4. 0. im Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“
Großbardau, Parthenstr. 4.
Schiedsstelle
Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet sich
im Markt 5 Seiteneingang über Hof Marktgasse
2. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden
ersten und dritten Dienstag im Monat von 6.00
- 8.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle zu
den Sprechzeiten unter der Telefonnummer
03437/ 98 58 260 zu erreichen.
Ansprechpartner:
Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise Müller
ächste Termine: 07.10. und 21.10.
Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.,
Beratungsstelle in Grimma
Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich im Markt 5
(Seiteneingang über Hof Marktgasse 2). Die Sprechzeiten des Mietervereins
sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat zum
allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 3.30 – 7.00 Uhr sowie jeden
dritten Donnerstag im Monat zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen
in der Zeit von 3.30 – 7.00 Uhr.
Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer
0352 / 45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar.
Weitere Infos unter: www.mieterverein-meissen.de
ächster Termin zum allgemeinen Mietrecht:
25.09., 09.10. und 23.10.
ächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung:
16.10.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5, einfahrt
vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 8.
Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung
hat wie folgt geöffnet:
• dienstags 3.00– 7.00 Uhr – Annahme
• donnerstags 09.00– 2.00 und 3.00– 5.30 Uhr – Ausgabe.
Hier können:
Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche,
Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und
sauberen Zustand abgegeben und erworben werden.
Amtsblatt Seite 7 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot
der Kleiderkammer nutzen.
Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee 3 (PH
9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Amt für Schulen, Soziales,
Medien, Kultur und Sport der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58
234 in Verbindung zu setzen.
Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße
Sachen für die Kleiderkammer an.
Kleiderkammer des drK-Kreisverbandes grimma im muldental
e.V., Schulstraße 17, 04668 grimma
Öffnungszeiten:
dienstags ..................................09.30– .30 Uhr, 2.30– 6.00 Uhr
donnerstags .............................09.00– .30 Uhr, 2.30– 4.30 Uhr
Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast
kostenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich
nicht, einmal bei uns reinzuschauen.
Bürgerbüro Grimma –
im Stadthaus, Markt 17
Bei uns erhalten Sie hilfe zu folgenden Angelegenheiten:
- Pass- und Meldewesen
- Soziales
- Ausgabe von Formularen
- Steuererklärungsvordrucke
- Fundbüro
Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke.
Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:
03437/98 58 258 und 98 58 259.
Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen
und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der ummer
03437/98 58 272 oder 27 an.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mail: buergerbuero@grimma.de
Montag und Donnerstag .........................................09.00– 6.00 Uhr
Dienstag ....................................................................09.00– 8.00 Uhr
Mittwoch, Freitag, Sonnabend ...............................09.00– 2.00 Uhr
Änderung der Öffnungszeiten
Am 04. Oktober hat hat das das das Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro Bürgerbüro geschlossen. geschlossen. geschlossen. geschlossen. . Wir Wir Wir Wir Wir bitten bitten bitten bitten bitten bitten um
um
um
um
um
um
um
Verständnis und Beachtung.
Beachtung.
Fundsachen
Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten
Amtsblattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro,
wenn Sie etwas verloren haben.
Tel.: 03437/98 58 272
Übersicht:
• Handy
• verschiedene Schlüssel
• Kinderjacke
• Kindercampingbeutel
Fundsachen vom „Tag der Sachsen“-Wochenende:
• Damenarmbanduhr
• Schlüssel darunter Auto- u. Fahrradschlüssel
• Sonnenbrille
SerVIce
Informationsecke im Stadthaus
Im Stadthaus, Markt 6/ 7 sind nachfolgend aufgeführte Informationsbroschüren
erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger
können sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro
(Erdgeschoss), in der . Etage in der Infoecke sowie im Zimmer .02,
kostenlos mitnehmen.

• Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen
• Medizinische Rehabilitation: Wie sie Ihnen hilft
• Rehabilitation nach Tumorerkrankungen
• Berufliche Rehabilitation: Ihre neue Chance
• Restschuldbefreiung – eine neue Chance für redliche Schuldner
• Die Grundsicherung: Hilfe für Rentner
• Von Altersgrenze bis Zeitrente - Rentenlexikon
• ELSTER. Die moderne Steuererklärung.
• Schulden abbauen – Schulden vermeiden
• Ihre Checkliste für die Riesterrente
• Rente: So wird sie berechnet -neue Bundesländer-
• Kindererziehung: Plus für die Rente
• Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung
• Rente mit 67 – was ändert sich für mich?
• Beitragserstattung (Was wird aus meinen Beiträgen, wenn ich
keine Rente bekomme?)
• Zu Ihrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt
• Beratung hilft besser leben
• Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch
online über www.grimma.de/Rathaus/Hochwasser)
• Rente für Wehr- und Zivildienst
• Wie viel können Rentner dazuverdienen,
- Renten wegen vermind. Erwerbsfähigkeit
- Altersrenten
- Renten wegen Todes
• Darlehensanspruch für Heimbewohner
• Gesetzentwurf zur Rente mit 67
• Minijobs: Vorteil für Ihre Rente
• Tipps für Studenten: Jobben und studieren
• Die neue Rente, was ändert sich für mich?
• Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen
• Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich
• Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen
• Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz
• Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich
• Die richtige Altersrente für Sie
• Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter
• Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins
Alter
• Die Renteninformation - mehr wissen
• Erwerbsminderungsrente: Das etz für alle Fälle
• eues Steuerrecht für Versicherte und Rentner
• Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit
• Zusätzliche Altersvorsorge
• Tipps für Rentnerinnen und Rentner
• Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige
• Ratgeber zur Rente
• Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter
• Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente
• Berufsstarter und ihre Sozialversicherung
• Rentner und ihre Krankenversicherung
• Altersvorsorge - heute die Zukunft planen
• Jeder Monat zählt für die Rente
• Scheidung und Rente
• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
• Onkologische Rehabilitation
• Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht
• Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente
• Betriebliche Altersversorgung
• Mit Rehabilitation wieder fit für den Job
• Medizinische Leistungen zur Rehabilitation
• Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (Info – Jobs
ohne Barrieren)
• SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen / Fragen & Antworten
• Rehabilitation für Kinder
• agenda 20 0 Eine gesunde Entscheidung für alle
• Hilfe für Opfer von Gewalttaten
• Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt
• Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, Intervention,
Begleitforschung
• Pflegen Zuhause
Amtsblatt Seite 8 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
• Wenn das Gedächtnis nachlässt
• Patientenrechte in Deutschland
• Patientenverfügung
• Arbeitsrecht
• Entgeltfortzahlung
• Der Unterhaltsvorschuss
• Gesund altern
• Die elektronische Gesundheitskarte
• Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel!
• Was mache ich mit meinen Schulden?
• Berufsbildungswerke
• Ratgeber für behinderte Menschen
• Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfegesetz + Ges. Prozesskostenhilfe)
• Teilzeit – Alles, was Recht ist
• Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone
• Sozialhilfe und Grundsicherung
• Grundsicherung für Arbeitsuchende
• Jo B. Das Job-Lexikon
• Erbschaft- und Schenkungsteuer
• Erben und Vererben
• A-Z der Arbeitsförderung
• Das Arbeitszeitgesetz
• Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen
• Das Betreuungsrecht
• Ausbildung und Beruf
• Zivildienst ABC
• Kriegsdienstverweigerungsgesetz
• Für mich und für andere / Freiwilliges Soziales u. Ökologisches
Jahr
• Elterngeld und Elternzeit
• Merkblatt Kinderzuschlag
• Merkblatt Kindergeld
• Mutterschutzgesetz
• Kündigungsschutz
• Sicher in den Ruhestand
• Das Eherecht
• Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge
Leute
• Das neue Elterngeld
• Eltern bleiben Eltern
• Kinder suchen Eltern / Eltern suchen Kinder
Öffnungszeiten Stadthaus
Tel.: 98 58 0 (Zentrale), Fax: 98 58 226
Montag und Donnerstag .........09.00– 2.00 und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag ....................................09.00– 2.00 und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch und Freitag ..............................................09.00– 2.00 Uhr
Öffnungszeiten Stadtinformation
Markt 16, , Tel.: 98 58 285, Fax: 98 58 288
Mail: Stadtinformation@grimma.de
Montag–Freitag .......................................................09.00– 8.00 Uhr
Samstag ....................................................................09.00– 3.00 Uhr
Öffnungszeiten ordnungsamt
Marktgasse 2, Tel. 98 58 250 / 251
Montag und Donnerstag .........09.00– 2.00 und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag ....................................09.00– 2.00 und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch und Freitag ..............................................09.00– 2.00 Uhr
Öffnungszeiten Standesamt
Markt 15, , Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265, Fax: 98 58 225
Mail: Standesamt@grimma.de
Montag und Donnerstag .........09.00– 2.00 und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag ....................................09.00– 2.00 und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch und Freitag ..............................................09.00– 2.00 Uhr

Trauzeiten:
• Täglich – von Montag bis Sonnabend
außer sonn- und feiertags
• Trauungen im besonderem Ambiente:
Heiraten auf Göschens Landsitz:
www.goeschenhaus.de
Heiraten im Herrenhaus des Kloster imbschen:
www.kloster-nimbschen.de
Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern:
www.jagdhaus-koessern.de
utzen Sie auch unsere Webcam.
Stadtarchiv
Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner,
August-Bebel-Str. 10
Tel.: 03437/ 98 58
Mail: stadtarchiv@grimma.de
Öffnungszeiten:
montags ........................................................von 3.00 bis 6.00 Uhr
dienstags ......................................................von 09.00 bis 8.00 Uhr
donnerstags .................................................von 09.00 bis 6.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Betrieb für grundsicherung und Arbeitsförderung
TLG-Gewerbepark Grimma-Süd
Südstraße 80, Gebäude 62
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 97 45 00
Fax: 03437/ 97 45 99
Mail: bga@muldentalkreis.de
Leiter: Herr Frank Mieszkalski
Telefonische Voranmeldung ist erwünscht.
Räume zu vermieten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge,
Workshops u. ä.?
Ort: mehrgenerationswohnhaus ph9
Stecknadelallee 3, 04668 Grimma
Kapazität: klein ca. 20 Personen
groß ca. 50 Personen
Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 €
über 3 Stunden 50,00 €
pro Tag 80,00 €
bzw. nach Vereinbarung
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Stiftung St. Georgenhospital
Frau Sallat, Tel. 03437/9858236
oder Rezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168
Amtsblatt Seite 9 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
dorfgemeinschaftshaus - naundorfer Str. 2 in Schkortitz
Kapazität des Raumes: 60 Personen
Preis: 50,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich
0,00 € für Heizkosten in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche
mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet
mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau
Schönborn, Tel.: 03437/ 9 98 2 in Verbindung.
rathaus, markt 27
Rathaussaal Sitzungszimmer:
Kapazität: 92 Sitzplätze Kapazität: 22 Sitzplätze
Tanzbestuhlung für 28 Plätze
Preis: Preis:
bis 4 h – 04,00 Euro bis 4 h – 50,00 Euro
über 4 h – 208,00 Euro über 4 h – 04,00 Euro
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma,
Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder
Mail: Scharf-Stadtverwaltung@grimma.de
Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung
buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den
„Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze
Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma
Vermietung dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“,
parthenstraße 14 in großbardau
Kapazität: 92 Sitzplätze mit Tischen
Tanzbestuhlung 74 Sitzplätze
Preise: je Veranstaltung im Saal
(mit Eintritt) 300,00 €
je Veranstaltung im Saal
(ohne Eintritt) 50,00 €
Sitzungszimmer 50,00 €
zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an
Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie
Mo, Mi, Do unter 03437/98 58 258.
Vermietung dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf –
„Villa Beiersdorf“, grimmaer Straße 28
Kapazität des Raumes: 50 Personen
Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den
Sommermonaten plus zuzüglich 0,00 Euro
für Heizkosten in der Winterperiode.
Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.
Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler,
Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr,
Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.
Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten, setzen Sie sich
bitte mit Frau Reiche, Tel.: 0 74/ 49 088 44 in Verbindung.
es wird eine Kaution in höhe von 200,00 euro für die nutzung
erhoben. Weiterhin erfolgt keine Vermietung an Jugendliche
unter 18 Jahren.
Waldhaus Kaditzsch am „mohdschägiebchn“,
Turmweg 232a
Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 0,00 Euro / Stunde
Idyllische Lage mitten in der atur mit Blick ins Muldental.

utzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit Kamin und Grillmöglichkeit,
Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter
Ausstattung für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer
ähe. Übernachtungsmöglichkeiten für Auswärtsgäste. Besichtigung
Kräutergarten und aturschaustätte immer möglich, auch
Zeltaufstellung.
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche
Tel.: 034384/ 7 25 63 oder 03437/ 91 40 57
Internet: www.waldhaus-kreativ.de
ÖFFenTlIche BeKAnnTmAchUngen
Öffentliche Bekanntmachung der
Satzung zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. 45
„ Wohnbebauung Waldring Grimma,
OT Naundorf“
Die vom Stadtrat der Stadt Grimma in der Sitzung am 22. .2007
beschlossene Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan
r. 45 „Wohnbebauung Waldring Grimma, OT aundorf“ (Beschluss-
r. SR .07-III 039 ), welche im orden durch Ackerland, im Osten
durch die Ortsstraße Waldring und ein Wohnhaus, im Süden durch
Ackerland und ein Wohnhaus sowie im Westen durch Grünland und
ein Wohnhaus begrenzt wird, wurde vom Landratsamt Muldentalkreis
mit Schreiben vom 29.07.2008 unter dem Aktenzeichen 2 4/62 . 7/
B-2008-0044/hck genehmigt.
gründe:
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan ist gemäß §§ 0 Abs. 2;
233 Abs. Baugesetzbuch (BauGB) in der Bekanntmachung der
eufassung vom 23.09.2004 Bundesgesetzblatt (BGBl. I, S. 24 4),
zuletzt geändert durch Art. des Gesetzbuches vom 2 . 2.2006
(GBL IS 33 6) genehmigungspflichtig. Das Landratsamt Landkreis
Leipzig ist gemäß § 85 Abs. Sächsische Bauordnung (SächsBO) in
der Bekanntmachung der eufassung vom 28.05.2004 (Sächsisches
Gesetz- und Verordnungsblatt S.222) sachlich und örtlich zuständig.
Die Genehmigung war zu erteilen, weil der Bebauungsplan ordnungsgemäß
zustande gekommen ist und dem Baugesetzbuch, den aufgrund
des Baugesetzbuches erlassenen oder sonstigen Rechtsvorschriften
nicht widerspricht.
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan r. 45 „Wohnbebauung
Waldring Grimma, OT aundorf“ liegt samt Begründung ab dem
Tag der Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt,
Zimmer 2.03, Markt 7 in 04668 Grimma während
der Dienststunden
Montag ...............................09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Dienstag .............................09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 8.00 Uhr
Mittwoch.............................09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Donnerstag ........................09.00– 2.00 Uhr und 3.00– 6.00 Uhr
Freitag .......................................................................09.00– 2.00 Uhr
öffentlich für Jedermann zur Einsichtnahme aus.
gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzung:
. Eine Verletzung von in § 2 4 Abs. Satz –3 sowie Abs. 2a
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie
2. etwaige Mängel der Abwägung beim Zustandekommen dieser
Satzung sind nach § 2 5 Abs. BauGB unbeachtlich, wenn sie
nicht in den Fällen der ummer innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung dieser Satzung schriftlich gegenüber der Stadt
Grimma geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der
die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist schriftlich
gegenüber der Stadt darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz und 2 und Abs. 4 BauGB
über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige utzung durch diesen
Bebauungsplan und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen. Die Satzung über den vorhabenbezogenen
Amtsblatt Seite 0 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Bebauungsplan r. 45 „Wohnbebauung Waldring Grimma, OT
aundorf“ der Stadt Grimma wird mit dieser Bekanntmachung
rechtsverbindlich.
Matthias Berger
Oberbürgermeister Grimma, den 11.08.2008
BeSchlüSSe
Der Technische Ausschuss
fasste in seiner Sitzung vom 07.07.2008 nachfolgenden Beschluss:
• Beschluss-nr.: TA 07.08 - III 514
Vergabe von Bauleistungen grundschule grimma West
– Innensanierung
Vorwerkstraße 34, 04668 grimma
Teilobjekt: regelungstechnik – SVA 206/08
Kostenberechnung gem. HOAI § 0 (2) DI 276: 48.875,32 Euro
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an
die Firma: bau msr GmbH, Heiterblickstr. 42, 043 7 Leipzig
Auftragssumme: 42.705,79 Euro (brutto)
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 29.05.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0451
Jahresabschluss 2007 des eigenbetriebes „ energieerzeugung
grimma“
Der Stadtrat stellt den Jahresabschluss 2007 des kommunalen Eigenbetriebes
„Energieerzeugung Grimma“ 2007 fest und beschließt nach
§ 7 Abs. 3 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz (SächsEigBG):
. Der Jahresverlust wird auf neue Rechnung vorgetragen.
2. Dem Bürgermeister wird im Rahmen seiner Aufgaben für die
Leitung des Eigenbetriebes für den Jahresabschluss 2007 Entlastung
erteilt.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0452
erneuter Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum geänderten
Bebauungsplan nr. 33, „Kaserne grimma – Teil 1“
vom 16.04.2008
Der Stadtrat beschließt aufgrund des § (6) Baugesetzbuch (BauGB)
die Aufstellung der Änderung des Bebauungsplanes r. 33, „Kaserne
Grimma Teil “.
Der Stadtrat billigt den geänderten Bebauungsplanentwurf r. 33
„Kaserne Grimma – Teil “ vom 6.04.2008 bestehend aus Planzeichnung,
Textteil, Begründung mit Umweltbericht sowie Grünplan und
beschließt die erneute öffentliche Auslegung nach § 3 BauGB. Die
Träger öffentlicher Belange sind nach § 4 BauGB erneut zu beteiligen.
Das Plangebiet mit einer Fläche von ca. 33 ha wird begrenzt im
orden durch die S 38 – Leipziger Straße; im Westen durch Offenland
und westlich durch den Verlauf der künftigen Umgehungsstraße; im
Süden durch Offenland der ehemaligen Straßburgkaserne; im Osten
durch die neu gestaltete Parkanlage „Alte Garnison Grimma“.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0453
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr 2008 für die
Sicherung der DSD (Duales System Deutschland)-Standorte
Der Stadtrat beschließt die Mittelbereitstellung für die Sanierung von
6 DSD- Standorten in Höhe von 24.875,98 € für das Haushaltsjahr
2008. Haushaltsstelle: .72 00.5 0000. – Unterhaltung der DSD-
Standorte
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0454
Bildung zweckgebundener rücklage zur Absicherung der
haushaltswirtschaft im Jahr 2008 und für evtl. Folgejahre
Der Stadtrat beschließt anteilig 2 Mio. € aus der allgemeinen Rücklage
als zweckgebundene Rücklage zu sichern, um im Falle der Aufhebung

zw. Reduzierung der aktuell ausgesetzten Gewerbesteuerbescheide
einschließlich ebenforderungen, die Haushaltssicherung nicht zu
gefährden.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0455
Außerplanmäßige mittelbereitstellung für die parkierung
- gabelsbergerstraße
Der Stadtrat stimmt der außerplanmäßigen Mittelbereitstellung
i.H.v. 50.000,00 € für das Haushaltsjahr 2008 – Haushaltsstelle
2.63000.95000 - 24 zu.
Die Eigenmittel in Höhe von 50.000,- € werden der Rücklage
entnommen.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0456
Außerplanmäßige mittelbereitstellung für die grunderwerbssteuer,
erwerb restparzellen Wohnungsbaugebiet „nimbschener
Straße“ großbardau
Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßige Mittelbereitstellung für
die Grunderwerbssteuer, Erwerb Restparzellen Wohnungsbaugebiet
„imbschener Straße“ Großbardau in Höhe von 26.292,00 € für
das Haushaltsjahr 2008 - Haushaltsstelle 2.88300.932000
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0457
überplanmäßige mittelbereitstellung für die grundschule
„Wilhelm ostwald“ grimma
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Mittelbereitstellung für
die verschiedenen Bauabschnitte der Grundschule „Wilhelm Ostwald“
Grimma in Höhe von 82.8 7,00 € für das Haushaltsjahr 2008.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0458
Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes 1699/17 der gemarkung
grimma
. Der Stadtrat stimmt dem Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes
699/ 7 der Gemarkung Grimma (Radsportbaracke Rotes
Vorwerk) mit einer Größe von ca. 830 m 2 gemäß Angebot vom
5.05.2008 zu.
2. Der Stadtrat stimmt der Vorwegbelastung des Flurstückes 699/ 7
zu. Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums
des Innern über die Veräußerung kommunaler Grundstücke
(KomGrVwV) Abschnitt Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt
(SächsGVBl) S. 3 9/2004).
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0459
entschädigung für helfereinsatz zum „Tag der Sachsen“
Der Stadtrat beschließt für den Helfereinsatz zum „Tag der Sachsen“
die Zahlung einer Aufwandspauschale in Höhe von 20,00 € pro
Schicht und Tag.
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0460
Vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma
Teilobjekt: Elektroinstallation – SVA 8/08
Kostenberechnung gem. HOAI § 0 (2) DI 276: 54.266,6 Euro
(brutto)
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung an die Firma:
Elektro-Lehmann, Bornaer Straße 72a, 0465 Bad Lausick.
Auftragssumme: 20 .47 ,8 Euro (brutto).
• Beschluss-nr.: r 05.08 - III 0461
Vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma
Trockenbauarbeiten – SVA 2 /08
Kostenberechnung gem. HOAI § 0 (2) DI 276: 2 9.222,42 Euro
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung an die Firma:
Gebr. Mielke Bau GmbH, Ankerstr. , 0 279 Dresden.
Auftragssumme: 34.2 6,36 Euro (brutto).
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0462
Vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma
Teilobjekt: Heizungsinstallation – SVA 5/08
Kostenberechnung gem. HOAI § 0 (2) DI 276: 86.285,90 Euro
Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung an die Firma:
Schuricht & Kurth GmbH, Hauptstraße 36, 04668 Großbothen.
Auftragssumme: 57.732,60 Euro (brutto).
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0463
Vergabe von Bauleistungen
grundschule grimma West - Innensanierung
Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma
Teilobjekt: Sanitärinstallation – SVA 7/08
Kostenberechnung gem. HOAI § 0 (2) DI 276: 208. 0 ,07 Euro
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der o.g. Bauleistung an die Firma:
Holger Schwarz, August-Bebel-Str. 47, 04668 Grimma.
Auftragssumme: 59.064,42 EUR (brutto).
• Beschluss-nr.: Sr 05.08 - III 0464
Städtebaulicher Vertrag zur ergänzungssatzung Stadt grimma,
ortsteil Kaditzsch, Teilfläche aus Flst.-nr. 34/3 der gemarkung
Kaditzsch
Der Stadtrat stimmt dem abgeschlossenen städtebaulichen Vertrag
zur Ergänzungssatzung Stadt Grimma, Ortsteil Kaditzsch, Gemarkung
Kaditzsch, Teilfläche aus Flst.-r. 34/3, zu.
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 13.06.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: Sr 06.08 - III 0465
Außerplanmäßige mittelbereitstellung für den „Tag der
Sachsen“
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2008 die zusätzliche
Mittelbereitstellung für den Unterabschnitt Tag der Sachsen (TdS) in
Höhe von 20.000,00 €.
Der Stadtrat
fasste in seiner Sitzung vom 10.07.2008 nachfolgende Beschlüsse:
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0466
rechtsverordnung zur Festlegung verkaufsoffener Sonntage
in der Stadt grimma für das Jahr 2008
Der Stadtrat beschließt die Rechtsverordnung über die Festlegung
verkaufsoffener Sonntage in der Stadt Grimma für das Jahr 2008.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0467
Satzung über die Festlegung von gebühren in der Schwimmhalle
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Festlegung von Gebühren
für die utzung der Schwimmhalle Grimma.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0468
Bestellung zur Fachbediensteten für Finanzwesen
Der Stadtrat bestellt Frau Marion Müller zur Fachbediensteten für
das Finanzwesen der Stadt Grimma gemäß § 62 Abs. 2 Sächsischer
Gemeindeordnung (SächsGemO).
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0469
personal Kreisreform
Der Stadtrat beschließt die Einstellung einer/s Juristen/in zum
0 . 0.2008, EG 0 (Ausschreibung) und die Einstellung einer Fachkraft
für den Vollzug Straßenverkehrs-Ordnung (STVO) zum 0 .08.2008,
EG 9, zusätzlich zum Stellenplan 2008 in Erfüllung der Regelungen
des Gesetzes zur euordnung der sächsischen Verwaltungen.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0470
Verkauf einer Teilfläche des Flst. 1699/17, 1. Änderung
Der Stadtrat stimmt dem Verkauf einer Teilfläche des Flst. 699/ 7
der Gemarkung Grimma zu.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0471
Verkauf einer Teilfläche des Flst.-nr. 1641/14 der gemarkung
grimma
Der Stadtrat beschließt:
) Die Stadt Grimma verkauft von dem im Grundbuch von Grimma

auf Blatt 3836 eingetragenen Flurstück-r. 64 / 4 der Gemarkung
Grimma, Größe: 54.502 m 2 , eine noch unvermessene
Teilfläche von ca. . 50 m.
2) Der Stadtrat stimmt der Bestellung von Grundschulden unter der
Voraussetzung der Einhaltung der Bedingungen der Verwaltungsvorschrift
Kommunale Grundstücksveräußerung vom 22. März
2004, Sächs. Amtsblatt r. 5/2004, vom 08.04.2004 zu.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0472
Außerplanmäßige mittelbereitstellung für Straßenbeleuchtung
im ortsteil großbardau
Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2008 die zusätzliche
Mittelbereitstellung i.H.v. 40.000 € für die Baumaßnahmen, die im
Rahmen von EVIA-Arbeiten im Ortsteil Großbardau anfallen. Die
Finanzierung erfolgt aus freien Mitteln, die für die Bornaische Straße
vorgesehen waren.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0473
Tag der Sachsen 2008 – Vergabe der Verkehrssicherung
Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Verkehrssicherung zum Tag
der Sachsen wie folgt:
a) LOS - Verkehrssicherung vom 05.09.-07.09.2008 an die Firma
B.A.S. Verkehrstechnik AG
Berliner Str. 79, 04 29 Leipzig
b) LOS 2 – Verkehrssicherung vom 0 .09. – 09.09.2008 an die
Firma Michael Riedel
Birkenwäldchen , 04668 Grimma.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0474
Schöffenwahl 2008
Der Stadtrat Grimma beschließt die Änderung der Vorschlagsliste der
Stadt Grimma zur Schöffenwahl für die Jahre 2009 bis 20 3.
• Beschluss-nr.: Sr 07.08 - III 0475
Städtebaulicher denkmalschutz „historischer Stadtkern“,
Kreuzstraße 24 in grimma, Instandsetzung dach, Teile der
Fassade
. Der Stadtrat beschließt, in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden
Mittel, die Maßnahme Instandsetzung Dach und Teile
der Fassade ( . Bauabschnitt) zu fördern.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Eigentümer eine Instandsetzungsvereinbarung
bei Beachtung der Einordnung der
Maßnahmen und Beibringung aller erforderlichen Unterlagen
des Eigentümers abzuschließen.
Termine Ortschaftsrat-Sitzungen
• 24.09., 9.00 Uhr Ortschaftsrat Höfgen
Ort: Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz, aundorfer Straße 2
• 4. 0., 8.30 Uhr Ortschaftsrat Großbardau
Ort: Dorfgemeinschaftshaus "Weintraube", Parthenstr. 4
• 6. 0., 9.00 Uhr Ortschaftsrat Beiersdorf
Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf“, Grimmaer Str.
28
• 23. 0., 9.30 Uhr Ortschaftsrat Döben
Ort: ehem. Gemeindeamt Döben, Bäckergasse
Einladung zur Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am donnerstag, dem
25.09., 17.00 Uhr im rathaussaal, Markt 27 statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
. Eröffnung der Beratung mit
a) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Übergabe
der Beratungsunterlagen
b) Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit
c) Bestätigung der iederschrift r. 53/III-08 des SR vom
0.07.08
d) Information über nichtöffentlich gefasste Beschlüsse im SR
am 0.07.08
Amtsblatt Seite 2 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
e) Bestätigung der Tagesordnung
2. Vereidigung des Oberbürgermeisters für die neue Legislaturperiode
3. Bürgeranfragen
4. Zweckvereinbarung über die kommunale Zusammenarbeit
zwischen der Stadt Grimma und der Gemeinde Zschadraß im
Bereich des Straßenverkehrs
5. Zweckvereinbarung über die kommunale Zusammenarbeit zwischen
der Stadt Grimma und der Stadt Colditz im Bereich des
Straßenverkehrs
6. Zweckvereinbarung über die kommunale Zusammenarbeit
zwischen der Stadt Grimma und der Gemeinde Großbothen im
Bereich des Straßenverkehrs
7. Baubeschluss Grundhafter Ausbau der Ortsdurchfahrt Bernbruch
– Bau Fußwege
8. Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme
Ortsverbindungs-straße Schkortitz-aundorf
9. Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die Kindertageseinrichtungen
„Sonnenschein“ und „Regenbogen“ der AWO
0. Zusätzliche Eigenmittelbereitstellung für den Bau der Einfeldsporthalle
der Grundschule „W. Ostwald“ Grimma-Süd
. Verzicht auf das Vorkaufsrecht für das Flurstück 42 h der Gemarkung
Beiersdorf
2. Verkauf des Flurstücks 769/46 der Gemarkung Grimma
3. Tausch Grundstücke Flst.-r. 46/4; 47/2 und 3; 48/2 und
5 der Gemarkung Großbardau gegen die Flurstücke 55/ und
2 der Gemarkung Großbardau ohne Wertausgleich
4. Verkauf Flurstück 26 6 und Teil von Flst. 078 a Gemarkung
Grimma
5. Verkauf einer Teilfläche der Flurstücke 49/33 und 50/3 der
Gemarkung Hohnstädt im Gewerbegebiet ord I
6. Verlängerung Bauverpflichtung aus Vertrag UR.-r. 3 aus
2006 zum Verkauf Flurstück 562 der Gemarkung Grimma
7. Ersatzbestellung eines Mitgliedes des Vorstandes der Stiftung
„St. Georgenhospital“
8. eubesetzung des Beirates der Stiftung „St. Georgenhospital“
gemäß § 7 Abs. Buchst. d) der Stiftungssatzung vom
22.05.200
9. Vorhabenbezogener Bebauungsplan r. 50 der Stadt Grimma,
„ahversorger Hohnstädt“ Wasserturmstraße, Zustimmung zum
Vorhabenträgerwechsel
20. Vorhabenbezogener Bebauungsplan r. 50 der Stadt Grimma,
„ahversorger Hohnstädt“ Wasserturmstraße, Vereinbarung zur
verkehrlichen Erschließung des Gebietes
2 . Vorhabenbezogener Bebauungsplan r. 50 der Stadt Grimma,
„ahversorger Hohnstädt“ Wasserturmstraße, Übertragung der
Verkehrsflächen im Gebiet an die Stadt
22. Verkauf der Grundstücke Fl.-r. /22 und /6 der Gemarkung
Hohnstädt, jeweils Teilflächen
23. Information über Eilentscheidungen des Oberbürgermeisters:
23. Rechtsverordnung zur Festlegung verkaufsoffener Sonntage
in der Stadt Grimma für das Jahr 2008 – Aufhebung des
Stadtratbeschlusses vom 24.0 .08
23.2 Rechtsverordnung zur Festlegung verkaufsoffener Sonntage
in der Stadt Grimma für das Jahr 2008 – Aufhebung des
Stadtratbeschlusses vom 0.07.08
24. Unterrichtung des Stadtrates nach § 75 (5) SächsGemO über
wesentliche Abweichungen vom Haushaltsplan
25. Informationen
26. Informationen aus den Ortsteilen
27. Anfragen der Stadträte

AUS dem VereInSleBen
Archiv der Fürstenschüler-Stiftung
Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten- und Landesschulen
St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma
Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1,
04668 Grimma, Telefon: 03437/ 91 13 09
Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 68 13
Mitarbeiter: Volker Beyrich
Öffnungszeiten: Dienstag 09.00- 5.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Augustiner-Verein e.V.
Geschäftsstelle Klosterstraße 1, 04668 Grimma
Kontakt: Klaus-Dieter Tschiche, Am Wespengrund 32,
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 94 47 15, 03437/ 91 13 09,
Fax: 03437/ 91 13 12
Vorstand: Vorsitzender: Prof. Dr. Wolfgang Seffner
Stellv. Vors.: Klaus-Dieter Tschiche Kassenwart: Christian Halm
Schriftführer: Dr. Klaus Richter
weitere Mitgl.: Ulrike Müller, Prof. Dr. Ralf Köpsel,
Karsten Schrempel
lernkultur und Bildungsberatung e.V.
Kontakt: Roland Meister, Alte Schulstraße 12, 04668 Grimma,
OT Großbardau, Telefon: 03437/ 911571
eMail: lernkultur-grimma@t-online.de
Internet: www.lernkultur-grimma.de
• Veranstaltungen zur Förderung einer nachhaltigen Lernkultur
• Beratung von Eltern, Lehrern und Erziehern
• Unterstützung von Einrichtungen bei der Gestaltung des LernLernkulturwandels Individuelle Beratungen (nach telefonischer Anmeldung) jeweils am
. Donnerstag des Monats, 7.00 bis 20.00 Uhr, Sitzungszimmer im
Rathaus, Markt 27
ächste Beratungstermine: 02. 0., 06. ., 04. 2.
haus- und grund muldental e.V.
Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma
Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho
Email: webmaster@haus-und-grund-muldental.de,
Internet: www.haus-und-grund-muldental.de
Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00
Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats
16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz
5 (außer Juli/ August)
Amtsblatt Seite 3 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
muldentaler musikanten e.V.
Kontakt: Ingrid Höhn, Am Anger 3, 04687 Trebsen
Tel.: 034383/ 41 750
gesangsgruppe grimma e.V.
Musikalischer Leiter: Ekkehard Schmidt, Tel.: 034383/ 41 956
Kontakt: Ilse Bittner, Lange Str. 10, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 91 97 17
Rita Rödel, Wurzener Str. 51, 04685 Nerchau,
Tel.: 034382/41681
Probezeiten: dienstags 9.30 Uhr Am Pulverturm 2, Grimma-Süd
(VS-Begegnungsstätte)
chorvereinigung Thümmlitzwald e.V.
Kontakt: Bärbel Sandmann, Tempelbergstr. 26, 04668 Grimma
UrAnIA – gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher
Kenntnisse e.V.
Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum:
Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a)
Ansprechpartner:
Rolf Rohland, Angelika Richter, Steffen Hildenbrand
Tel.: 03437/ 91 85 05, Fax: 03437/94 81 99
Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 08.00–12.00 Uhr
• 22.09., 4.00 Uhr – Farblichtbildervortrag: Reisen in der Schweiz;
Vortrag von Prof. Dr. Möhle; Klubraum des Mehrgenerationenhauses
Grimma-Süd, Stecknadelallee 3
• 23.09., 4.00 Uhr – Arztvortrag; Klubraum der Wohnungsgenossenschaft
Grimma-West, Bonhoefferstr. 5
• 0 . 0. – Reise: Erlebnis Porzellanstadt Annaburg; Reiseleitung:
Herr Rohland, Sonderbus
• 07. 0. – Reise: Von Zwiebelborne nach eukirchen-Wyhra; Reiseleitung:
Herr Rohland, Sonderbus
• 09. 0. – Wanderung: Von Döbeln stromab durchs Muldental;
Wanderleitung: Herr Paul
• 3. 0. – Vortrag: Bunter Herbst: Bräuche, Feste u. Feiern zur
Herbstzeit; Referent: Herr Rohland, Klubraum des Mehrgenerationenhauses
Grimma-Süd, Stecknadelallee 3
• 2 . 0. – Literarische Stunde: Das Faß und der Meister – aus dem
achlass des dichtenden Böttchermeisters Oskar Karich; Lesung
mit Helge Goerz und Rolf Rohland, Klubraum der Wohnungsgenossenschaft
Grimma-West, Bonhoefferstr. 5
• 22. 0. – Reise: Erlebnis Kloster Buch; Reiseleitung: Herr Rohland,
Sonderbus
landschaftspflegeverband muldenland e.V. (lpV)
Kontakt Verein:
Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 80 26 , Fax: 03437/ 94 80 47
Email: lpv-muldenland.ev@web.de
Internet: www.lpv-muldenland.de
Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger
Geschäftsführer: Lutz Simmler
Email: lutz.simmler@lpv-muldenland.de
Ansprechpartner Märkte: Lutz Simmler
Fahrradverleih und touristische Angebote:
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag .....................................................09.00– 6.00 Uhr
Sonnabend ...............................................................09.00– 2.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung über Tel.: 0 76/ 642 57 94
Ansprechpartner Tourismus:
Christine Voigt, Tel.: 03437/ 94 80 36;
Email: christine.voigt@lpv-muldenland
Koordinierungsstelle leAder (region leipziger muldenland)
beim lpV muldenland e.V.
Ansprechpartner: Frau Kerstin Plätzer, Tel.: 03437/ 94 80 26;
Email: regionalmanagement@lpv-muldenland.de

mehrgenerationenhaus
„Alte Feuerwehr“
Anschrift: Nicolaiplatz 5,
04668 Grimma
Kontakt: Frau Steffi Selzer (08.00–17.00 Uhr)
Tel.: 03437/ 94 80 26
Träger: Landschaftspflegeverband Muldenland e.V.
Veranstaltungen im „Bürgertreff“
• 23.09., 7.00 Uhr – Ratgeber „Erziehung“, Frau Morawetz-Köditz
zum Thema: „Hilfreiche Lerntechniken für Eltern und Kinder“
• 25.09., 7.00 Uhr – Ratgeber „Pflegestammtisch“
• 25.09./ 30. 0., 9.00 Uhr - „Haltepunkt für die Seele“ - Zeit für
die Stille; Veranstalter: Adventgemeinde Grimma
• 30.09., 9.30 Uhr – Ratgeber „Erziehung“ mit Psychologin Frau
Werner
• 07. 0., 7.00 Uhr - Ratgeber „Erziehung“, Frau Morawetz-Köditz
• 09. 0., 7.00 Uhr – Allianz für soziale Sicherheit zum Thema:
Starthilfe für Kinder
Weitere regelmäßige Veranstaltungen im mgh „Alte Feuerwehr“,
nicolaiplatz 5 bzw. ph9, Stecknadelallee 13:
• dienstags ab 4.00 Uhr - „Wollmäuse“
• mittwochs ab 6.00 Uhr - „Uno mondo“
• dienstags und donnerstags: 4.00– 8.00 Uhr - Kinderbetreuung
im MGH
• eu: MGH-Zwerge - Eltern-Kind-Treff
• montags: 09.00– .00 Uhr, für Kinder von ca. 0– Jahre im
MGH, icolaiplatz 5
• donnerstags: 09.30– 2.00 Uhr, für Kinder von ca. 0– 3 Jahre
im PH9, Stecknadelallee 3
• freitags: 09.30– 2.00 Uhr, für Kinder von ca. –4 Jahre im
MGH, icolaiplatz 5
• Treff zum Erfahrungsaustausch - Beratung und Hilfe bei Problemen
jeglicher Art - Zusammenarbeit mit Gesundheitsamt,
Lebenshilfe, etzwerk f. Kinderschutz, Jugendamt u.a. - Spiele
gemeinsam mit Eltern und Kindern - Bewegungsspiele mit Anleitung
- gemeinsames Kochen und Mittagessen.
Individuelle Kinderbetreuung ist nach Absprache möglich!
Mehrgenerationswohnhaus PH9, Stecknadelallee 3,
04668 Grimma
Der nächste „Stiftungsnachmittag“ findet am 29.09. statt. Diesmal
ist wieder eine schöne Fahrt mit dem „Schlendrian“ geplant.
Start: PH9, Stecknadelallee 3, 4.00 Uhr; Ankunft: MGH, icolaiplatz
5, ca. 6.00 Uhr
diakonisches Werk im Kirchenbezirk grimma e.V.
Freiwillige vor! ehrenamtliche helfer gesucht
Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonieladen
„Der Ratgeber“, Markt 2
Tel.: 03437/ 70 16 22,
Fax.: 03437/ 92 90 88
eMail: fzgrimma@diakonie-muldentalkreis.de
Sprechtage: Dienstag 09.00–14.00 Uhr,
Donnerstag 09.00 –12.00 u. 13.00–18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Ansprechpartnerin: Frau Cornelia Killisch
Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldentalkreis
sucht:
• Helfer für das otfallseelsorge-/Kriseninterventionsteam
otfallseelsorge-/Kriseninterventionsteam
• Helfer mit einem grünen Daumen
• Zwei ZweiHelfermitDrahtesel,diedenMuldental-RadweginOrdnung
Helfer mit Drahtesel, die den Muldental-Radweg in Ordnung
halten (Äste verschneiden etc.)
• Helfer für die „Offene Kirche“, die Öffnungszeiten in der FrauFrauenkirche abdecken
• Helfer für eine Kinder-Spielstadt (20.–24. 0.)
…und vieles andere mehr.
Amtsblatt Seite 4 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Arbeitslosenverband deutschland
Landesverband Sachsen e.V.
Erwerbslosentreff Grimma (ETG)
seit 01.09. Bahnhofstr. 5, GGI Haus 10, 04668 Grimma
Tel./Fax: 03437/ 94 21 44, Email: alv-grimma@online.de
Ansprechpartner:
Fr. Schiemann / Fr. Buchmann / Fr. Schneider
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag ................................................08.00– 6.00 Uhr
Freitag ......................................................................08.00– 2.30 Uhr
• 23.09., 0.00 Uhr – Reisebericht: Teneriffa „die grüne Insel
Spaniens“, Bericht von Heike Domke
• 30.09., 0.00 Uhr – Gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen
Interessenvereinigung für Körperbehinderte des muldentalkreises
e.V.
Selbstbestimmt leben in einer Welt ohne Barrieren
Anschrift: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude
des Stadtarchivs)
Telefon und Fax: 03437/ 91 90 46
eMail-Adresse: IVKGrimma@aol.com
• 22.09., 5.00– 8.00 Uhr – Spielenachmittag (versch. versch. . Karten- Karten- Karten- - u.
u.
u.
Brettspiele), ), Anglerheim, , Willi-Schmidt-Sportstätte
• 23.09., 09.00– 2.00 u. 4.00– 7.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit,
August-Bebel-Str. 0; 7.30– 9.00 Uhr – Sport für Behinderte,
Behinderte,
Turnhalle, , Wallgraben
• 24.09., 3.00– 6.00 Uhr – Redaktionssitzung,August-Bebel-Str.
, August-Bebel-Str.
0
• 25.09., 09.00– 2.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit; 6.30– 8.30
Uhr – Vorstandssitzung, August-Bebel-Str. 0
• 29.09., 5.00– 8.00 Uhr – Begegnungsnachmittag,Anlegestelle,
, Anlegestelle,
Hängebrücke (Die Ausfahrt zum MDR muss mangels Beteiligung
leider ausfallen! Dafür findet an diesem Tag eine Schifffahrt auf
der Mulde statt!)
• 30.09., 09.00– 2.00 2.00u. u. 4.00– 7.00 7.00Uhr–Beratungsmöglichkeit,
Uhr – Beratungsmöglichkeit,
August-Bebel-Str. 0; 7.30– 9.00 Uhr – Sport für Behinderte,
Behinderte,
Turnhalle, , Wallgraben

• 02. 0., 09.00– 2.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit; 4.00– 6.00
Uhr - Redaktionssitzung, , August-Bebel-Str. 0
• 06. 0., 5.00– 8.00 Uhr - Spielenachmittag (Beginn Beginn desRom- Rom- Rom- Rom-
mé-Turniers 2008/09), Anglerheim, , Willi-Schmidt-Sportstätte
• 07. 0., 09.00– 2.00u. 2.00 u. 4.00– 7.00Uhr–Beratungsmöglichkeit,
7.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit,
August-Bebel-Str. 0; 7.30– 9.00 Uhr – Sport für Behinderte,
Behinderte,
Turnhalle, , Wallgraben
Begegnungsstätte der Volkssolidarität leipziger land /
muldental e.V.
Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Telefon: 03437/ 91 48 80
Ansprechpartnerin: Angelika Winning
• 0 . 0., 0.00 Uhr – Seniorengymnastik; 3.00 Uhr – Rommé- u.
Skatnachmittag
• 02. 0., 0.00 Uhr – Sprechstunde für Seniorenreisen; 4.00
Uhr – Herbstfest mit der Folkloregruppe „Vergissmeinnicht“ aus
Wurzen & DJ Theo & Rita Haferkorn
• 06. 0., 09.30 Uhr – Tanzgruppe III; 4.00 Uhr – Singegruppe
mit Ekkehard Schmidt
• 07. 0., 0.00 Uhr – Englischkurs für Anfänger; 4.00 Uhr – Geselliges
Beisammensein der Gabelsbergerstr. 3 & 5
• 08. 0., 0.00 Uhr - Seniorengymnastik; 3.00 Uhr – Rommé- u.
Skatnachmittag
• 09. 0., 0.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen; 4.00 Uhr
– Geburtstagsfeier der OG Grimma-Mitte & Süd III. Quartal
• 0. 0., 3.30 Uhr – Computerkurs
• 3. 0., 2.30 Uhr – Tanzgruppe II; 5.30 Uhr – Tanzgruppe I
• 4. 0., 0.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen; 0.00 Uhr
- Englischkurs für Anfänger; 4.00 Uhr - Geselliges Beisammensein
• 5. 0., 0.00 Uhr - Seniorengymnastik; 3.00 Uhr – Rommé- u.
Skatnachmittag
• 6. 0., 4.00 Uhr – Handarbeitsnachmittag
• 7. 0., 3.30 Uhr – Computerkurs
• 20. 0., 09.30 Uhr – Tanzgruppe III; 4.00 Uhr – Singegruppe
mit Ekkehard Schmidt
• 2 . 0., 0.00 Uhr - Englischkurs für Anfänger; 4.00 Uhr – Herbstfest
der OG Grimma-West
• 22. 0., 0.00 Uhr – Seniorengymnastik; 3.00 Uhr – Rommé- u.
Skatnachmittag
• 23. 0., 4.00 Uhr – Tanzveranstaltung mit Diskothek „Resonanz“
• 24. 0., 3.30 Uhr - Computerkurs
• 27. 0., 2.30 Uhr - Tanzgruppe II; 5.30 Uhr – Tanzgruppe I
• 28. 0., 4.00 Uhr - Clubgespräch mit Frau Winning
• 29. 0., 0.00 Uhr – Seniorengymnastik; 3.00 Uhr – Rommé- u.
Skatnachmittag
• 30. 0., 4.00 Uhr – Herbstfest der OG Grimma-Mitte
Tierschutzverein muldental e.V.
Vors.: Frau Silke Hoffmann,
Tel.: 03437/ 91 99 02
Tierheim Schkortitz, Marthaweg 41,
04668 Grimma
Internet: www.tsv-muldental.de
e-mail: tsv-mtl@web.de
Öffnungszeiten: täglich 17.00–19.00 Uhr
Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0162/ 30 49 849
Jugendblasorchester grimma e.V.
Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor
Reiner Rahmlow
Anschrift: Colditzer Str. 30,
04668 Grimma
Tel.: 03437/ 917025,
Fax: 03437/ 707400
Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), www.orchesterschule.de
(Orchesterschule JBO Grimma)
Email: info@jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), orchesterschule@jbo-grimma.de
(Orchesterschule des JBO Grimma)
Amtsblatt Seite 5 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch
Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein
JBO Grimma e.V.
• 05. 0., 5.30– 7.00 Uhr – Abschlusskonzert zum Stadtfest,
Markt
grimmaer ruderverein e.V.
Großmühle 4a, 04668 Grimma
1. Vorsitzender: Dr. Hubertus von Below
Kontakt: Sepp Hoffmann, Tel.: 034383/ 41 887 oder
0177/ 83 79 658
Internet: www.muldeschrei.de
Training: mittwochs 5.00– 6.30 Uhr, sonnabends 09.00– 2.00 Uhr
Termine: Abrudern am . 0., ab 09.00 Uhr
AWo FAmIlIenzenTrUm ggmBh grImmA
AWo Kinder- und Jugendhaus „Südpol“
Gabelsbergerstraße 6, 04668 Grimma
Ansprechpartner: Frau Anja Wojtyschak,
Tel.: 03437/ 94 22 14
e-mail: awo-kjh-suedpol@web.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: ............................................... 4.00–2 .00 Uhr
Sonnabend: .............................................................. 5.00–20.00 Uhr
AWo Freizeittreff „FrITz“
Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma
Ansprechpartner: Frau Petra Bielefeld
Tel.: 03437/ 94 41 98
e-mail: AWO-Treff-Fritz@gmx.de
neu im „FrITz“: der lern-TreFF
Montags, mittwochs und donnerstags von 5.00 bis 7.00 Uhr haben
die Kinder die Möglichkeit, in Ruhe die Hausaufgaben zu erledigen
und zu lernen.
• Montag, 22.09./ 06. 0., 6.30– 8.00 Uhr - „Mehr Zeit für Kinder“
offenes Angebot für junge Familien
• Mittwoch, 24.09./ 0 . 0., 6.00– 7.30 Uhr – KERAMIKKURS
für Kinder ab 9 Jahren
• Donnerstag: 25.09./ 02. 0., 6.30– 7.30 Uhr – KREATIVKURS
für Kinder ab 6 Jahren
• Freitag: 4.00– 7.00 Uhr - SPIELE-TREFF
FerIenprogrAmm:
Woche vom 20. bis 24. 0.: Kreativangebote für alle Ferienkinder
Mo., 20. 0., 3.30– 6.00 Uhr - ACRYLMALEREI
Die., 2 . 0., 3.30– 7.00 Uhr SPIELE-TREFF
Mi., 22. 0., 3.30– 6.00 Uhr - KERAMIK
Do., 23. 0., 3.30– 7.00 Uhr - SPIELE-TREFF
Fr., 24. 0., 3.30– 7.00 Uhr - SPIELE-TREFF
Woche vom 27. bis 30. 0.: Vorbereitung für Halloween
Mo., 27. 0., 3.30– 6.00 Uhr - Maskenbau/Schminken
Die., 28. 0., 3.30– 7.00 Uhr - SPIELE-TREFF
Mi., 29. 0., 3.30– 6.00 Uhr - SPUK-PARTY
Do., 30. 0., 3.30– 7.00 Uhr - SPIELE-TREFF
Angelsportverein mAg grimma e.V.
Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 91 61 68
• 05. 0., 08.00– 2.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln (Spinnangeln/
Turniersport), Treff: 07.30 Uhr – Parkplatz Pöppelmannbrücke,
Uferpromenade
• 9. 0., 08.30 Uhr – Mitgliederversammlung, Turnhalle, icolaiplatz

Volleyballverein grimma e.V.
Postadresse: Neschwitzweg 11, 04668 Grimma
Internet: www.vv-grimma.de
E-Mail: info@vv-grimma.de
Präsident: Ralf Dölle, Tel.: 0170/ 21 35 786
Vizepräsident: Detlef Kutscher, Tel.: 0151/ 17 31 86 59
Schatzmeister: Jürgen Bergmann, Tel.: 0173/ 58 47 466
Zur Verstärkung unserer Teams sind wir auf der Suche nach volleyballbegeisterten
Frauen, Männern und Kindern. Die Trainingszeiten
sowie weitere Informationen erfahren Sie von Jugendwart Silko Stein,
Tel.: 0 74/ 32 08 937.
Wir freuen uns, Sie wieder zu den Punktspielen der 2. Bundesliga
in der GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80 begrüßen zu dürfen.
27.09., 9.00 Uhr - VV Grimma – VCO Dresden
. 0., 9.00 Uhr - VV Grimma – SV Sinsheim
25. 0., 9.00 Uhr - VV Grimma - TBS Saarbrücken
naturschaustätte „mohdschägiebchn“
Turmweg 232 a
Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche,
Tel.: 034384/72563
oder Herr Helmut Ponert, Tel.: 03437/ 91 40 57
Anschauungsobjekte zum aturschutz im Freien zu Amphibien-,
Vogel- und Pflanzenschutz. Angrenzender aturlehrpfad. Bienenstock
zur Anschauung.
Geeignet für Ausflugstage von Schulen, Horten, Kindergärten oder
sonstigen Gruppen. Projekttage für Schulen mit pädagogischer
Beratung mit Führungen zur Heimat- und aturkunde nach Vereinbarung.
hundesportverein grimma e.V.
Ansprechpartner: 1. Vorsitzender,
Wolfgang Hättasch, Tel.: 01520/ 26 33 721;
2. Vorsitzende, Anett Scheibe, Tel.: 0173/
44 57 240; Welpenspielstunde, Madeleine
Löwe, Tel.: 0172/ 88 20 631
Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte
Hundefreunde an:
• Welpenspielstunde
• Gehorsamstraining
• Schutzdienstausbildung
• Turnierhundesport
für jede Rasse und Mischlinge auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg,
jeweils sonntags 09. 5 Uhr und nach Vereinbarung.
KUShAnKU doJo e.V.
Der Sportverein in Westsachsen, Wilhelm-Pieck-Str. 6,
04651 Bad Lausick, Tel. / Fax: 034345/ 52 136
Internet: www.karate-24.de, e-mail: info@karate-24.de
Trainingsort: Grimma, Turnhalle, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer
Str. 30
Aktueller Trainingsplan auf der Homepage!
Trainingszeit: Di., 6.00– 7. 5 Uhr und 7.30– 8.45 Uhr: Karate
Kinder; 8.45–20.00 Uhr: Karate ab 2 Jahre
Trainingslager in deuben
Die Ferien sind vorbei und zahlreiche Kinder und Jugendliche des
Karatevereins können auf zwei Ferienwochen der anderen Art zurückschauen.
Zum ersten Mal fand das diesjährige Sommer-Trainingslager
im vereinseigenen Dojo (Trainingsgelände) Deuben bei Wurzen statt.
Unter der Leitung des Jugendwarts und Übungsleiters Sven Wagner
sowie weiteren Helfern verbrachten in der ersten Woche zunächst die
Kinder bis sieben Jahre erlebnisreiche, spaßige, aber auch anstrengende
Tage. Die Kinder nutzten die Tage um einerseits gemeinsam Karate zu
trainieren und andererseits um wichtige Dinge wie Teamwork, Zusammenhalt,
Respekt und vor allem Spaß am Sport zu erleben!
In der zweiten Woche ging es bei den Jugendlichen noch ein wenig
straffer zur Sache. Gemeinsam mit Sensei Schramm, trainierte man
täglich in mehreren Einheiten. Auf dem Plan standen u.a. Konditions- und
Amtsblatt Seite 6 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Krafttraining aber auch Technik zur Selbstverteidigung und Übungen zur
Verbesserung der Reflexe und Schnelligkeit. Ein weiterer Schwerpunkt
war das Techniktraining für den Karatezweikampf sowie die Erlernung
neuer Kata-Formen (fest definierte Kampfabläufe gegen imaginäre
Gegner). ach all den intensiven Trainingseinheiten nahmen viele
Jugendliche erfolgreich an der abschließenden Gürtelprüfung teil und
sind nun berechtigt, die jeweils nächst höhere Gürtelfarbe zu tragen.
Foto: Verein
Besonders stolz konnte der 0-jährige Alexander Frotscher sein.
Innerhalb einer Trainingswoche erlernte er fünf neue Katas. Hut
ab! Aber auch die Kinder bis 7 Jahre können mit drei neu erlernten
Katas sehr stolz auf sich sein.
Am 27.09. ist der Kushanku Dojo e.V. Ausrichter einer Internationalen
Deutschen Karatemeisterschaft in aunhof. Eine erfolgreiche
Teilnahme an diesem großen Turnier ist natürlich das Ziel und die
Motivation vieler Teilnehmer dieses Trainingslagers.
eben den anstrengenden Trainingseinheiten gab es natürlich auch
viele abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten wie Fußballturniere,
Staffelspiele, DVD-Abende und achtwanderungen. Das Training im
Freien auf der Wiese und die Übernachtung in Zelten, konnte allen
Teilnehmern zudem ein naturnahes Gefühl vermitteln.
Unser Karateverein dankt allen Trainern und Helfern für ihre Einsatzbereitschaft
und Engagement. Auch weiterhin werden wir solche
Trainingslager durchführen und hoffen, noch mehr Teilnehmer dafür
begeistern zu können.
Bis zum nächsten Mal! OSS!
Kushanku Dojo e.V.
Gut vorbereitet
in die Selbstständigkeit
Existenzgründerseminar
in Grimma
- gefördert durch ESF -
- mit Zertifikat für Arbeitsagentur -
15. – 17. 10. 2008
Gründerplanung
rechtliche Grundlagen
Finanzplanung
Marketing
Fördermittel
Steuern
Information und Anmeldung:
03437 98970 www.stilz-partner.com
Existenzgründer
aufgepasst!
Vom 08. bis 0. Oktober
findet in Grimma bei Stilz
& partner- Steuerberater
ein Kompakt-Workshop für
Existenzgründer statt. Themenschwerpunkte
sind u.a.
das Unternehmenskonzept,
die Finanzplanung, Fördergelder,
Marketing, Steuern
und Recht.
Die Teilnehmerzahl ist auf
8 Personen begrenzt.
Infos und Anmeldung
unter:
0 34 37- 9 89 70
oder
www.stilz-partner.com.

modellflugclub grimma e.V.
Frank Birke, Bergstr. 12, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 91 78 43
Fax: 03437/ 94 55 07
e-mail: frank.birke@jobinyvon.de
Internet: www.mfc-grimma.de
• 2 .09., 09.00 Uhr – Wettbewerb für Segelmodelle mit Elektroantrieb,
4.00 Uhr – Vorführung von Motormodellen; Ehem.
Agrarflugplatz nahe der Gemeinde Lauterbach
Kaninchenzuchtverein S570 hohnstädt e.V.
Kontakt: Winfried Morr
Wurzener Str. 28, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 76 37 35
Vereinsheim Grimma-Hohnstädt, Hengstbergstr. 4a
Verantwortlicher Vereinsheim: Frank Vettermann, Mittelstr. 23,
04668 Grimma; Tel.: 0172/ 36 44 628
Kleingartenverein „dr. Schreber“ grimma e.V.
Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma
Telefon: 03437/ 94 52 34
In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind
mit Stand vom 0 . September von insgesamt 290 Gärten folgende
Schrebergärten neu zu vergeben.
• Garten-r.: 003 – 300 m 2 , guter Zustand, Holzlaube mit Geräteschuppen
24 m 2 , Blumen- und Staudenrabatten sowie Obstbestand.
Garten noch nicht geschätzt.
• Garten-r.: 055 - 300 m 2 , sehr guter Zustand, in guter Lage mit
sehr gut erhaltener Laube und Geräteschuppen 5 m 2 , Blumen-
und Staudenrabatten. Garten ist geschätzt.
• Garten-r.: 074 – 300 m 2 - ruhige Lage, massive Laube 24 m 2 .
Garten ist geschätzt.
• Garten-r.: 74 – 300 m 2 - guter Zustand, massive Laube mit
Gerätschuppen 24 m 2 . Blumen- und Staudenrabatten sowie
Obstbestand. Garten zur Zeit in Schätzung.
• Garten-r.: 206 – 300 m 2 - massive Laube und Geräteschuppen
23 m 2 . Blumen- und Staudenrabatten sowie Obstbestand. Garten
zur Zeit in Schätzung.
Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand.
Weitere Informationen über Gfd. Luksch, Tel.: 03437/ 94 52 34
und Gfd. Starke, Tel. 03437/ 9 63 27 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde
(09.30 - .30 Uhr) im Mehrzweckgebäude der
Kleingartenanlage.
Skatverein „die grimmaer muldenperlen“
Kontakt: Ulrich Frenzel, Tel.: 01 62/ 91 51 063
Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950
Termine unter www.grimma.de, Vereinsteil
Amtsblatt Seite 7 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Veranstaltungsangebot
21. September – 01. November
2 .09. ab .00 Uhr – erntedankfest, Hotel „Schloss
Gattersburg“, Colditzer Str. 3
5.00 Uhr - „der etwas andere Weinnachmittag“
mit Zithermusik von Tobias Duteloff und Birgit Weber,
Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 43
26.09. „Weine aus dem elbtal“ - Reservierung unter Tel.:
03437/ 76 020, Schiffsmühle Höfgen
8.00 Uhr - modenschau & Aftershowparty mit
„Jacquelines moden“, Klosterkirche, Klosterstr.
27.09. .00 Uhr - Vernissage „malerei/collagen von
christine Wachter & Sohn“, Rathausgalerie, Markt
27
5.00 Uhr – Fußball: herrenbereich-Landesliga:
SV 9 9 Grimma – FC Oberlausitz eugersdorf,
Stadion der Freundschaft, Fr.-Oettler-Str. 5
9.00 Uhr – Volleyball: VV Grimma – VCO Dresden,
GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80
27.–28.09. jeweils .00– 8.00 Uhr - 4. handwerkermarkt,
Höfgen
Foto: H. Skiba
28.09. 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Gormü
- Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstr. 29
0.00 Uhr – erntedankgottesdienst, Wehrkirche
in Höfgen, Dorfstr. 7
29.09. ab 4.00 Uhr - Fahrt mit dem Schlendrian; Anmeldungen
unter Tel. 03437/ 98 58 236,
Treff: Mehrgenerationswohnhaus PH9,
Stecknadelallee 3
03.–05. 0. STAdTFeST vom Gewerbeverein Grimma: Markt,
Leipziger Platz, Lange Straße, Lorenzstraße, Hohnstädter
Straße und Brückenstraße; 2.00 Uhr - „Boxenstopp“
des enviaM-Truck - Städtewettbewerbs „Mit
Energie gutes tun“: Laufband - Rudergerät - Spinningrad
warten auf Ihren Einsatz! Achtung Vereine!
- Sie unterstützen mit Ihrem Einsatz u.a. folgendes
Projekt: Kindertagesstätte „Zwergenland“
(Programm auf Seite 8)
03.– 04. 0. 24h-Basketball gegen rassismus und gewalt,
Veranstalter: Volkssolidarität, Gruppe SC, Seume-
Sporthalle, Colditzer Straße 30
03. 0. 4.00 Uhr - Skatturnier des Skatsportvereins
„die grimmaer muldenperlen“, Clubgaststätte
„Fränkis Kastanienpub“, Südstraße
9.30 Uhr - „drei Virtuosen am Blüthner-Flügel“
Klavierkonzert, Jagdhaus Kössern, Großbothen OT
Kössern, Dorfstr.

04. 0. .00 Uhr - Schaubacken „Brot, Kuchen und allerlei
mehr...“: Sie erfahren Wissenswertes um und über
das Backen im Altdeutschen Backofen. Museum
Wassermühle in Höfgen, Dorfstr. 8
20.30 Uhr - „orgel und rotwein V“ - Musikalische
Europareise, Frauenkirche, Frauenkirchhof 2
05. 0. Wanderung mit gästeführer Klaus Büchner
unter dem Motto: Das sächsische Obstland um
Dürrweitzschen während der Obsternte, Treff. 0.00
Uhr Tankstelle Dürrweitzschen, Strecke: ca. 0 km;
Dauer: ca. 4,5 h mit Feldküche (Wiederholung der
Wanderung am 08.10.!)
.00 Uhr Fischerfest, Hotel „Schloss Gattersburg“,
Colditzer Str. 3
08. 0. Wanderung mit gästeführer Klaus Büchner
- siehe 05. 0.!
9.00 Uhr - Jubiläumskonzert der „liedertafel“
Colditz, Gymnasium St. Augustin, Betsaal, Klosterstr.
Amtsblatt Seite 8 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
0. 0. ab 08.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt
20.00 Uhr - „Klassische gitarrenmusik“ mit Joachim
Gassmann, Schloss Döben , Alte Brauerei
. 0. 0.30 Uhr - Abpaddeln auf der mulde Wurzen–eilenburg,
Sächsischer Kanu-Verband e.V. und Wasserwandersportverein
Brandis e.V., Treff: Bootshaus,
Großmühle 4a
5.00 Uhr - „Kaspar und der Schweinedieb“,
Puppenspiel für Kinder mit Susanne Böhmel aus
Dresden, Kreativhaus Ziegler, Lange Str. 50
5.30 Uhr - großbardauer herbst-Flohmarkt,
gegen 8.30 Uhr startet der Lampionumzug, Dorfgemeinschaftshaus
Weintraube, Parthenstraße 4
9.00 Uhr - Volleyballverein grimma - SV Sinsheim,
GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80
20.00 Uhr - „die entführung aus dem Serail“,
Marionettenoper mit Susanne Böhmel und Rosi
Lampe, Kreativhaus Ziegler, Lange Str. 50
2. 0. 08.00 Uhr - 78. großtausch und Börse, Philatelistenverein
Grimma e.V., Rathaussaal, Markt 27
3. 0. 20.00 Uhr- „götterdämmerung“ - Rückkehr der
Götter? - Erich von Däniken in seinem Multi-Media-
Vortrag ( ,5 Stunden - ohne Pause) behauptet er nichts
mehr - jetzt beweist er es! Klosterkirche, Klosterstr.

7. 0. Tanzparty, TanzSportZentrum Muldental e.V.,
Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Pavillon,
Zur Schiffsmühle 2
Foto: PR
9.30 Uhr - „die Wahrheit über meine ehe.
Frauen erzählen“ Lesung mit der Bestseller-Autorin
und Ex-Das-Magazin-Chefredakteurin Martina Rellin,
Hotel „Schloß Gattersburg“, Colditzer Str. 3
2 .00 Uhr – Saisonabschlussführung, Tiefkellersystem,
Wurzener Straße, Infos über Stadtinformation,
Markt 6, Tel. 03437/ 98 58 285
8. 0. 08.00– 4.00 Uhr - Bauern- und Kinderflohmarkt,
Markt
09.30 Uhr - Fachtagung Sturzprophylaxe 2008,
Gymnastik-Verein Grimma e.V., Sporthalle am Wallgraben,
Speiseraum der Mittelschule
5.00 Uhr - herbstfest - Familienfest: Kampf
um den Familypokal, Veranstalter: Seesportverein
„Albin Köbis“ Grimma e.V.
5.00 Uhr - Fussball / herrenbereich-landesliga:
SV 9 9 Grimma - Vfl Pirna-Cobitz, Stadion der
Freundschaft, Friedrich-Oettler-Str. 5
Amtsblatt Seite 9 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
20.00 Uhr – eisdisco, GGI-Eissporthalle, Südstr.
80
9. 0. .00 Uhr – Kirmesfest, Hotel „Schloss Gattersburg“,
Colditzer Str. 3
5.00 Uhr - „zieht der herbst ins land hinein“,
Musikcafé, Jagdhaus Kössern, Großbothen OT
Kössern, Dorfstr.
20.00 Uhr - duo Flöte-Klavier: Wally Hase, Flöte;
Thomas Wellen, Klavier. Werke u.a. von Mozart,
Casella, Genin, Reinecke. Denkmalschmiede Höfgen,
Studiogalerie, Teichstr. / 2
20.–24. 0. 09.00 Uhr - „Kinderspielstadt naunhof“ u.a. mit
Kinder- und Jugendatelier „Katzenhaus“ (von 6- 3
Jahre), Denkmalschmiede Kaditzsch
22. 0. 09.30 Uhr - „rumpelstilzchen“ (Theater im Globus
Leipzig), Rathaussaal, Markt 27
0.00 Uhr - einladung für Kinder zum „Kartoffelfest
auf göschens landsitz“, Göschenhaus,
Schillerstr. 25
24. 0. 5.30 Uhr - Festliches chorkonzert „20 Jahre
Seniorenchor grimma-West“, Leitung: Dorothea
Haupt, Rathaussaal, Markt 27
25.–26. 0. drachenfest: Backen im Altdeutschen Backofen,
Verkauf von Mühlenbrot, den traditionellen Fettbemmen
sowie Kaffee und Kuchen, voraussichtlich
mit Schaumahlen, Musik, Kinderbasteln. Verkauf
von handwerklichen Produkten Handwerksschau,
Museum Wassermühle in Höfgen, Dorfstr. 8
25. 0. husarenausritt - Start: ab Museum Wassermühle
in Höfgen, Dorfstr. 8
9.00 Uhr - Volleyballverein grimma - TBS Saarbücken,
GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80
20.00 Uhr – eisdisco, GGI-Eissporthalle, Südstr.
80
26. 0. 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Gormü
- Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstr. 29
5.00 Uhr - „die reformation im muldental“,
Vortrag von Dr. Heiko Jadatz, Kreismuseum, Paul-
Gerhardt-Str. 43
27. 0. 4.00 Uhr - „Urlaubserinnerungen“ Anmeldungen
unter Tel. 03437/ 98 58 236, Mehrgenerationswohnhaus
PH9, Stecknadelallee 3
28.– 30. 0. „magisches und mystisches“ Filmprojekt für
Mädchen und Jungen von 6 bis 6 Jahren. Erlebt
und probiert Filmtechnik von früher und heute.
Anmeldung im Katzenhaus, Tel. 03437/ 98 77-0,
Denkmalschmiede Höfgen, Katzenhaus Kaditzsch,
Teichstr. / 2
29. 0. 0.00 Uhr - Ferienveranstaltung im Kaminzimmer:
Ferienprojekt „Ich sende meinen Schatten
dir...“, Göschenhaus, Schillerstr. 25
3 . 0. „rhein und mosel“ Traditioneller Weinabend
mit 5-Gang-Menü. Um Reservierung wird gebeten
03437/ 76 020. Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“
OT Höfgen, Zur Schiffsmühle 2
0 . . 0.00– 4.00 Uhr Start mit mehreren Referenten
zu unserer 6. Borreliose-großveranstaltung, im
Hotel „Alte Spinnerei“ in Burgstädt, Kontakt: Leiter
der SHG Jürgen Haubold,
www.borreliose-bund.de

Ticketvorverkauf Stadtinformation, markt 16:
Tel. 98 58 285;
Fax 98 58 288
Mail: Stadtinformation@grimma.de
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag .......................................................09.00– 8.00 Uhr
Samstag .....................................................................09.00– 3.00 Uhr
• rathaussaal, markt 27:
02. ., 7.00 Uhr – Lachen bis der Arzt kommt – Kabarett mit
der Leipziger Funzel
• Klosterkirche, Klosterstraße:
3. 0., 20.00 Uhr – Erich v. Däniken – „Götterdämmerung“
- Multimedia-Projektion
• ggI-muldentalhalle grimma-Süd, Südstraße 80:
06. 2., 20.00 Uhr – Die Paldauer
04.04.2009, 20.00 Uhr – Uta Bresan präsentiert: „Musik für
Sie“ – Das MDR Wunschkonzert auf Tour 2009
• denkmalschmiede Kaditzsch, Teichstr. 11-12:
Tickets zu unterschiedlichen Veranstaltungen
• leipzig, neue messe:
3.–5. 0. messe modell-hobby-Spiel
• Sonderführung „Aufgetaucht“ - Spezielle Führung zu den
Hochwasser-Ereignissen mit Herrn Rudolf Priemer! Anmeldungen
für interessierte Gruppen - auch per Bus - ab sofort in
der Stadtinformation, Markt 6 unter der Telefon: 03437/ 98
58 285. Die Führung dauert etwa 90 Minuten.
Alle Konditionen in der Stadtinformation zu erfragen.
mUSeen/gAlerIen
göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828)
Schillerstraße 25, Tel.: 034 37/ 91 11 18
Ansprechpartnerin: Frau Höhne
Öffnungszeiten
Dienstag und Donnerstag ........................................ 0.00– 7.00 Uhr
Sonnabend und Sonntag ......................................... 0.00– 7.00 Uhr
ansonsten nach Vereinbarung
Seume-haus
ehemalige göschendruckerei –
Begegnungsstätte lebendiger Tradition.
„ARETHUSA“ e. V., Markt 11, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 70 21 71
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag .................. 3.00 – 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
rathausgalerie
Markt 27, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma
Paul-Gerhardt-Straße 26, Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. ................... 5.00- 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Freundeskreis dorf und Schloss döben e.V.
Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben, Tel.: 03437/9425 09
Ansprechpartner: Frank Pastille, Internet: www.doeben.de
Amtsblatt Seite 20 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
die heimatstube
Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen:
Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben, Tel.: 03437/914328
Katzenhaus Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11
Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werkstätten,
Kurse, Führungen
Auskunft und Anmeldung telefonisch
Tel.: 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15
e-mail:katzenhaus-kaditzsch@hoefgen.de
Kreismuseum
Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma,
Tel.: 034 37/911132
Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag ........................... 0.00– 7.00 Uhr
www.museum-grimma.de
museum Wassermühle höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Tel.: 03437/ 70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Montag bis Sonntag 11.00–17.00 Uhr (April bis
Oktober) und nach Vereinbarung unter:
Tel.: 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
Angebote: funktionstüchtige Schauanlage, Museum, Backen im
altdeutschen Steinbackofen, wechselnde Sonderausstellungen, Führungen,
Angebote für Wandertage und praktischen Unterricht.
Auskunft/ Anmeldung: Museum, Tel.: 034 37/ 70 75 72
museum Schiffmühle
Höfgen, Zur Schiffmühle
Seit 1992 wird die Anlage als Pilotprojekt für die Versorgung der
historischen Wasseranlagen im Jutta-Park betrieben.
Technische Schau- und Forschungsanlage
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Dienstag bis Sonntag
sowie an Feiertagen ................. 0.00– 3.00 Uhr, 4.00– 7.00 Uhr
Führungen nach Vereinbarung unter Telefon: 03437/ 98 77-0
Klosterruine nimbschen
Nimbschener Landstraße
Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523
Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers
lebte hier von 1509 bis 1523
Johann-gottfried-Seume-Bibliothek
Friedrich-Oettler-Straße 12
Tel.: 034 37/
Ausleihe 98 58 280
Frau Faust 98 58 281
Frau Dyniak 98 58 282
Frau Kutscher, S. 98 58 283
Leiterin: Frau Faust
Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften,
Lesungen und weitere Veranstaltungen.
Öffnungszeiten:
Montag ..................................................................... 2.00– 7.00 Uhr
Dienstag ................................................................... 0.00– 8.00 Uhr
Donnerstag .............................................................. 2.00– 7.00 Uhr
Freitag ....................................................................... 2.00– 7.00 Uhr
Sonnabend ............................................................... 0.00– 2.00 Uhr

AUSSTellUngen
rathausgalerie
Markt 27, 04668 Grimma
Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-
Gerhardt-Straße 26
Tel. 03437/915176
Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. .................. 5.00– 7.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• neue Ausstellung 27.09.–16.11. - „malerei/collagen von
christine Wachter & Sohn“; 27.09., .00 Uhr - Vernissage
Stadtarchiv grimma
August-Bebel-Straße 10, Tel.: 03437/ 98 58 217
Ansprechpartnerin: Jaqueline Forner
Öffnungszeiten:
montags ........................................................von 3.00 bis 6.00 Uhr
dienstags ......................................................von 09.00 bis 8.00 Uhr
donnerstags .................................................von 09.00 bis 6.00 Uhr
• neue Ausstellung -
„numismatische zeitreise“
Zusätzlich zeigt das Stadtarchiv
die Chroniken der Stadt und
einen umfangreichen Bestand
an Petschaften.
Foto: Redaktion
göschenhaus
Seume-Gedenkstätte
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen
Göschen- und Seumehaus Seite 19
• Sonderausstellung seit 30. August - „Im namen der
Freundschaft - göschen und Seume in ihrer zeit“ im
Göschenhausgarten
Seume-haus
ehemalige göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger
Tradition
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen
Göschen- und Seumehaus Seite 19
• Ausstellung seit 9. August – „Seume – Wege und Begegnungen“
Kreismuseum
Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien
• Ausstellung seit 0 . Juni – 09. ovember ovember „Der Landkreis Borna
und seine Braunkohle“
• Dauerausstellung – Handschuhe aus Grimma
• Dauerausstellung – Mittelalter in Grimma
• Dauerausstellung zur Fürsten- und Landesschule St. Augustin
– Paul Gerhardt
Stadtgut
Leipziger Straße 5
Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstraße 7, Tel.: 034 37/9169
55
• Dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“
• Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya Hille
im Obergeschoss des Wohnturmes
Öffnungszeiten:
sonnabends und sonntags .........................von 4.00 bis 6.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Es ist wieder soweit ...
... der neue Kalender mit den
Zeichnungen von Ullrich Kaluba ist da!
Die Motive sind dieses Mal colorierte Federzeichnungen
von Grimma und seiner Umgebung!
Der Kalender ist ab sofort bei uns und i
n vielen Grimmaer Geschäften erhältlich!
Amtsblatt Seite 2 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Druckerei Bode GmbH
Weberstraße 32 • 04668 Grimma
Telefon: (03437) 91 12 07
e-mail: db.grimma@t-online.de
www.druckereibode-grimma.com

Klosterhof
Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1
Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag ............ 3.00– 7.00 Uhr
• Dauerausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a. Bücher,
Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten
Studiogalerie Kaditzsch
Denkmalschmiede Höfgen gGmbH
in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12
(Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche,
Führungen, Festivals)
Tel. 034 37/ 98 770, Fax. 03437/ 98 77 12
Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42
Email: galerie@hoefgen.de, Internet: www.hoefgen.de
Galerie-Öffnungszeiten
Werktags nach Vereinbarung
Wochenende und Feiertage
3.00– 7.00 Uhr
• eue eue Ausstellung
2.09–07. 2. -
von Axel Scheffler -
Cartoons, Illustrationen und satirische
Gelegenheitsbilder
Foto: Denkmalschmiede
museum Wassermühle höfgen
Dorfstraße 8 in Höfgen
Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung
Telefon: 03437/ 70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73
geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 11.00 – 17.00 Uhr (April
bis Oktober) und nach Vereinbarung unter:
03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09.
www.wassermuehle-hoefgen.de
• Ausstellung seit 02. Juni: Postkarten mit gemahlten Motiven der
Höfgener Kirche sowie Gartenansichten der Wassermühle des
Künstlers Günter Ketelhut aus Bahren
Haema Blutspendezentrum
BIO CITY LEIPZIG
Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die
Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG
Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig
Tel.: 0341/ 46 38 400, Fax: 0341/ 46 38 441,
Mail: info@haema.de
Wir bitten um Beachtung!
Die Blutspendetermine in den Kliniken des Muldentalkreises – Krankenhaus
Grimma, Kleiststraße 5 – Erdgeschoss (in den Räumlichkeiten
hinter der Cafeteria) finden nur noch bis zum 24.10. statt!
Ab 07.11. und zukünftig werden unsere Blutspendetermine in
grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 6 durchgeführt.
Spendetermin: jeden Freitag von 4.00 – 9.00 Uhr
Weitere Blutspendetermine:
04. 0., 0.00– 6.00 Uhr – IKK Sachsen, Hohnstädter Str. 2
07. 0., 4.00– 9.00 Uhr – Sportpark Tresenwald in Machern
08. 0., 4.00– 9.00 Uhr – Sophienschule, Colditz
3. 0., 4.30– 9.00 Uhr – Berufliches Schulzentrum, Wurzen
8. 0., 09.00– 2.00 Uhr – Sportpark Tresenwald in Machern
20. 0., 09.00– 2.00 Uhr – Sportmühle in ischwitz, Eilenburger
Str. 22a (Gewerbegebiet)
2 . 0., 4.00– 9.00 Uhr – Begegnungszentrum in aunhof
23. 0., 4.00– 9.00 Uhr – Bürgerhaus in Schwarzbach
Amtsblatt Seite 22 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier
Stadt Grimma einschließlich Ortsteile
Touren gelber Sack
• Tour 1
22.09., 06. 0., 20. 0.
• Tour 2
29.09., 3. 0.
• entsorgung in den ortsteilen
Döben, Dorna, Grechwitz, eunitz sowie Höfgen, Kaditzsch,
aundorf und Schkortitz am 29.09., 3. 0.
Beiersdorf am 23.09., 07. 0., 2 . 0.
eubauernmark, imbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau,
Bernbruch am 22.09., 06. 0., 20. 0.
Touren pappe/papier und Kartonagen
• Tour 1
0 . 0.
• Tour 2
02. 0., 30. 0.
• entsorgung in den ortsteilen
in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und aundorf sowohl in Grechwitz,
eunitz, Döben, Beiersdorf, Dorna und eubauernmark
am 04. 0.
in imbschen am 0 . 0.
Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am
0. 0.
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma
Pfarramt Baderplan 1
Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr
Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249
E-Mail: kg.grimma@evlks.de
www.frauenkirche-grimma.de
Evangelische Kirchgemeinde
Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch
Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12
Frau Sylvia Rust
Telefon: 034345/ 22 00 8;
Fax: 034345/ 52 64 8
Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann
Email: pfarramt.otterwisch@web.de
gottesdienst in großbardau:
2 .09., 0.30 Uhr – Erntedank mit Suppe und mit KV-Wahl
28.09., 0.30 Uhr – Bläserandacht zur Jahreslosung
2. 0., 6.00 Uhr – „Akzente“, Chorkonzert
26. 0., 09.00 Uhr – Kirchweihgottesdienst mit Chor
gottesdienst in Kleinbardau:
2 .09., 4.00 Uhr – Erntedank mit KV-Wahl
2. 0., 09.00 Uhr – Gottesdienst
gottesdienst in Bernbruch:
2 .09., 09.00 Uhr – Erntedank mit KV-Wahl
9. 0., 09.00 Uhr – Gottesdienst
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Nicolaistr. 1, Tel.: 03437/ 91 96 85
Mail: pfarrei@trinitatis-grimma.de
Internet: www.trinitatis-grimma.de
Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna

gottesdienste und Veranstaltungen:
sonntags 09.30 Uhr - Hl. Messe
dienstags 09.00 Uhr - Hl. Messe
donnerstags 7.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus
freitags 9.00 Uhr – Jugendstunde (außer in den Schulferien)
• 24.09., 9.30 Uhr - Elternabend für den Erstkommunionkurs in
aunhof
• 28.09. nach dem Gottesdienst Kirchen-Cafe
• 09. 0. - Pfarrgemeinderat-Sitzung
• . 0. - Erstkommunionkurs in aunhof
• . 0., 9.30 Uhr - Taizegebet
• 5. 0., 4.00 Uhr - Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag
• 6. 0., 20.00 Uhr - Bibelkreis
• 05. 0., 2. 0., 9. 0. sowie 26. 0. jeweils 7.00 Uhr - Rosenkranzandacht
Adventgemeinde Grimma
Leipziger Str. 51
Pastor: Armin Richter, Baderplan 11,
Tel.: 03437/ 70 27 09,
Mail: Armin.Richter@adventisten.de
Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32,
Tel.: 03437/ 91 87 18
Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr
Bibelgespräch: 09.00 Uhr
Predigt: 0. 5 Uhr
Bibel- und Gebetskreis: dienstags 9.30 Uhr
handarbeitskreis:
Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 9 87 85
Ausländerarbeit:
Ansprechpartnerin Christa Heinig, Te.: 03437/ 9 7
pfadfinderarbeit:
Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09
Suchthilfearbeit:
Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09
Jeden Donnerstag, 08.30–09.30 Uhr zum „Zweiten Frühstück“ mit
einem Wort zum Tag ins Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr)
am icolaiplatz.
der der
Der Der ist ist Tod Tod
ins ins Reiseweg Reiseweg
Jenseits. Jenseits.
hast hast Gekämpft Gekämpft
du du alleine, alleine,
haben gelitten gelitten
gemeinsam,
gemeinsam,
wir wir
verloren
verloren haben
alle.
wir wir
Amtsblatt Seite 23 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
Jeden letzten Donnerstag im Monat 9.00–20.00 Uhr zum „Haltepunkt
für die Seele“. Im Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr)
am icolaiplatz. Zeit zum Stille werden, zum achdenken über ein
Bild oder über Texte, abschalten, mit sich selbst allein sein; mit anschließender
Möglichkeit zum seelsorgerlichen Gespräch. ächste
Termine: 25.09., 30. 0., 27. .
Evangelische Gemeinde „Elim“
im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR
„Club Gattersburg“, Colditzer Straße 5, 04668 Grimma
Pastor Rainer Pauliks, Tel: 03437/ 94 85 66
eMail: info@elim-grimma.de, Internet: www.elim-grimma.de
Veranstaltungen:
Gottesdienst / Kindergottesdienst: sonntags 09.30 Uhr
Hauskreise 4-tägig: dienstags, 03437/ 94 85 66 und mittwochs,
03437/ 76 2 99
Teenykreis SoS: dienstags 7.00 Uhr, 03425/ 92 02 98
Royal Rangers (Pfadfinder): freitags 7.00 Uhr, 03437/ 94 85 66
Einladung zur Teestunde: mittwochs 4.30– 7.30 Uhr
BESTATTUNGSHAUS
Hänsel
Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen
www.BestattungshausHaensel.de
Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 ( 91 01 72
• Erd- und Feuerbestattungen • Ausgestaltung der Trauerfeier
• See- und Naturbestattungen • Trauerdrucksachen
• Überführungen weltweit • Hauseinsargung
• Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge
• Vermittlung von Trauerrednern • Sterbegeldversicherung
Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall
steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

ALTERSJUBiLARE
• zum 98. geburtstag
am 02. 0. Herr Arno Kollei
• zum 97. geburtstag
am 07. 0. Frau Martha Zander
• zum 96. geburtstag
am 4. 0. Frau Irma Bufe
• zum 95. geburtstag
am 24. 0. Frau Helene Ruhner
• zum 94. geburtstag
am 26.09. Frau Charlotte Günther
am 26. 0. Herr Herbert Ihle
• zum 93. geburtstag
am 22.09. Frau Ilse Müller
am 28.09. Frau Frieda Klömich
am . 0. Frau Elfriede Prezewowsky
am 3. 0. Frau Elisabeth Maasch
am 5. 0. Frau Johanna aumann
• zum 92. geburtstag
am 29.09. Frau Elli Klughardt
am 08. 0. Herr Werner Scheibe
am 4. 0. Frau Hildegart Müller
• zum 91. geburtstag
am 30.09. Herr Rudolf Sroka
in Beiersdorf
am 05. 0. Frau Elfrieda Feurich
am 9. 0. Frau Erna Böhme
• zum 90. geburtstag
am 25.09. Frau Margarete Falkowski
am 28.09. Frau Anna Haupt
Hella-Hermine Winkler
geb. am 0 .08.
Jenny Polzer
geb. am 0 .08.
Niclas Puschmann
geb. 02.08.
Lukas Wündrich
geb. am 03.08.
Simon John Zorn
geb. am 04.08.
Jonas Herrlitz
geb. am 05.08.
Elli Carolin Enko
geb. 08.08.
NEUE ERDENBÜRGER
Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger!
Im August 2008 wurden 39 Kinder im Kreiskrankenhaus geboren, davon 4 Mädchen und 25 Jungen.
Kurt Berckmeier
geb. 0.08.
Moritz Dörfl
geb. am .08.
Maximilian Erich Heinel
geb. 4.08.
Julian Strauß
geb. am 5.08.
Nele Hohmann
geb. am 5.08.
Nick Elias Wündrich
geb. am 5.08.
• zum 85. geburtstag
am 22.09. Frau Hildegard Wölfer
am 02. 0. Frau Martha Stachowski
am 04. 0. Frau Ilse Friedrich
am 06. 0. Herr Erich Braunstein
am 07. 0. Herr Hans egwer
am 3. 0. Frau Margarete Jolig
am 24. 0. Herr Egon Zuhl
• zum 80. geburtstag
am 27.09. Frau Elisabeth Tilk
am 28.09. Frau Else Riedel
am 30.09. Herr Herbert euenfeld
in Großbardau
am 0 . 0. Frau Ursula Böhme
am 04. 0. Frau Christa Fichter
am 06. 0. Frau Waltraut Galle
in aundorf
am 20. 0. Frau Maria Handtke
am 20. 0. Herr Horst Sinna
am 26. 0. Frau Elfriede Thiele
in Grechwitz
• zum 75. geburtstag
am 22.09. Herr Wolfgang Lehmann
am 25.09. Frau Katharina Fritzsche
in Waldbardau
am 25.09. Frau Gudrun Geyer
in Grechwitz
am 25.09. Herr Hansjoachim Müller
am 26.09. Frau Helga Gerstenberg
am 27.09. Herr Gerold Hennig
am 28.09. Herr Joachim Müller
am 06. 0. Herr Heinz Gotter
am 6. 0. Herr Achim Krebs
am 9. 0. Frau Anni Döring
Amy Seraphine
Kaiser
geb. am 5.08.
Nils Collin John
geb. am 7.08.
Finjas Wieczorek
geb. am 8.08.
Richard und Jasmin
Wittig
geb. am 9.08.
Moritz Richter
geb. am 2 .08.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Eltern gaben Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung.
Amtsblatt Seite 24 • 2. Ausgabe, 20./2 . September 2008
September 2008 &
Vorschau Oktober 2008
Stadt grimma und ortsteile
am 23. 0. Herr Siegfried Müller
am 24. 0. Frau Gertrud Müller
am 24. 0. Herr Harry Weichold
in Grechwitz
• zum 70. geburtstag
am 22.09. Frau Thea Hunger
in Kaditzsch
am 23.09. Herr Horst Blechschmidt
am 23.09. Frau Elfriede Rotter
am 24.09. Frau Eva Katzschmann
am 24.09. Herr Wolfgang Malke
am 24.09. Frau Ilse Taube
am 26.09. Herr Adolf Siebenthaler
am 27.09. Herr Dr. Hanno Wenske
am 28.09. Herr Eberhard Sonntag
am 30.09. Herr Kurt Kummetat
in Döben
am 03. 0. Herr Werner Burandt
am 05. 0. Frau Renate Kost
in Kaditzsch
am 07. 0. Herr Werner Herbig
am 07. 0. Frau Christa eubert
in Grechwitz
am 07. 0. Frau Irene Vogt
am . 0. Frau Gertraude Schönewerk
am 2. 0. Frau Brigitte Jeßner
am 4. 0. Frau Gisela Haferkorn
in Schkortitz
am 5. 0. Frau Dorothea Cöster
am 6. 0. Frau Helga Gajek
am 6. 0. Frau Helga Lohse
am 22. 0. Herr Bernd Herzog
in Waldbardau
am 23. 0. Frau Irene Hedtke
am 24. 0. Herr Günter Wolf
Nele Mack
geb. am 2 .08.
Dominik Elias Zeug
geb. 2 .08.
Safija Kacieva
geb. am 23.08.
Luca Pohl
geb. am 24.08.
Tessa Elfriede Pietsch
geb. am 26.08.
Nic Wolf
geb. am 27.08.
Bryan Lennard
Just
geb. am 28.08.
Luisa Ingrid
Lange
geb. am 29.08.
Vin Lennox
Morenz
geb. am 30.08.
Ben-Niklas Manfred
Görlt
geb. am 30.08.
Elias Schlender
geb. am 3 .08.